Zusammenfassend ist das Ergebnis ung\u00fcnstig. Daher wird ein trockener Transformator mit der Einbeziehung eines \u00f6lbasierenden K\u00fchlsystems in einen fl\u00fcssigkeitsgef\u00fcllten umgewandelt. Die K\u00fchlung erfolgt durch Luft, entweder nat\u00fcrlich (d.h. atmosph\u00e4risch) oder mechanisch (d.h. erzwungen). Laut IEC 60076-11 gibt es verschiedene Arten von thermischer Isolierung (Klasse A (105 \u00b0C), Klasse E (120 \u00b0C), Klasse B (130 \u00b0C), Klasse F (155 \u00b0C), Klasse H (180 \u00b0C), Klasse N (200 \u00b0C) und Klasse C (220 \u00b0C)), deren Grenzen von den Umgebungsbedingungen der Klasse abh\u00e4ngen.<\/p><\/blockquote>\n
![\"Trockentransformatoren](\"https:\/\/subian-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Dry-Type-Transformers-Are-Filled-With-Oil-to-Reduce-Overheating.webp\")
<\/p>\n
Die Behauptung und warum sie falsch ist<\/h2>\n
Das Wort \u201ctrocken\u201d hat nichts mit Marketingformulierungen zu tun, sondern betrifft Transformatoren, bei denen K\u00fchl- und Isolierelemente nicht fl\u00fcssig sind. Die IEC hat die IEC 60076 -11 herausgegeben, die sich auf trockene Transformatoren bezieht und die Einheiten angibt, die bei einer Leistung von 2500 kVA und einer Spannung von 36 kV arbeiten k\u00f6nnen. Der hier verwendete Begriff \u201ctrocken\u201d impliziert nichts Fl\u00fcssiges.<\/p>\n
Die Verwirrung in dieser Angelegenheit entsteht, weil beide Arten von Transformatoren in Bezug auf ihr Aussehen, ihren Standort in Umspannwerken und die gleichen Hersteller beobachtet werden k\u00f6nnen. Beide Arten von Transformatoren sind in der Lage, die elektrische Energie von einer Form in eine andere durch den aus Metall bestehenden Kern und die Kupferspulen umzuwandeln. Was die beiden unterscheidet, ist die Tatsache, dass die Leistungstransformatoren \u00d6l nutzen, w\u00e4hrend der trockene Transformator nur Luft als Isolier- und K\u00fchlmittel verwendet.<\/p>\n
Die beiden Familien werden normalerweise genau nach den Kriterien verglichen, die dieser Mythos falsch interpretiert, und wo sich trockene und \u00f6lgetauchte Transformatoren tats\u00e4chlich unterscheiden<\/a> kommt auf das K\u00fchlmedium, die Brandlast, den Platzbedarf, das Wartungsregime und den Installationsort an \u2014 nicht darauf, welcher \u00d6l enth\u00e4lt.<\/p>\n Luft ist haupts\u00e4chlich daf\u00fcr verantwortlich, dass trockene Typen in Bezug auf die maximale Temperaturerh\u00f6hung im Vergleich zu \u00f6lgef\u00fcllten Gegenst\u00fccken mit identischen Kapazit\u00e4tsbewertungen unterlegen sind.<\/p>\n Die K\u00fchlmethode wird auch zur Benennungskonvention auf dem Datenblatt, und Nass-Typ-Einheiten verwenden dieselben Buchstaben anders \u2014 der Vergleich der K\u00fchltechnologien \u00fcber Transformatorarten, einschlie\u00dflich \u00f6lgezwungener Varianten, wird in dieser \u00dcbersicht \u00fcber Transformator-K\u00fchlmethoden<\/a>, dargestellt, die ein n\u00fctzliches Referenzdokument ist, wenn eine Spezifikation ONAN, ONAF oder OFAF zitiert und Sie wissen m\u00fcssen, wozu die Buchstaben den Anbieter verpflichten.<\/p>\n Hier wird die Bewertung eines Trockenbau-Transformators relevant, daher ist Pr\u00e4zision entscheidend. Es gibt kein \u00d6l, das helfen w\u00fcrde, die W\u00e4rme abzuleiten, daher muss das feste Isolationssystem die Temperaturen aushalten, f\u00fcr die es ausgelegt ist; IEC 60076-11 beschreibt sowohl die Isolierklasse als auch die maximal zul\u00e4ssige Temperaturerh\u00f6hung in Bezug auf die Umgebungstemperatur.<\/p>\n Im Vergleich dazu h\u00e4lt ein \u00f6lgetauchtes Transformator, das den IEC 60076-2 und ANSI Standards entspricht, bei einer maximalen Temperaturerh\u00f6hung von 65 K und einem durchschnittlichen Anstieg des oberen \u00d6ls, der nicht mehr als 55 K betragen soll, eine Hot-Spot-Temperatur von 78 \u00b0C \u00fcber dem Umgebungsniveau. Das \u00d6l dient nicht dazu, den Transformator zu k\u00fchlen, sondern um eine ausreichend hohe Effizienz im W\u00e4rmeabfuhrprozess zu erreichen und eine dielektrische Isolierung zwischen den f\u00fchrenden Wicklungen und den nachfolgenden Wicklungen bereitzustellen.<\/p>\n Dies ist im Kontext der thermischen Alterung wichtig f\u00fcr das Gesch\u00e4ft. Die Arrhenius-Gleichung besagt, dass die Lebensdauer der Isolierung sich bei jedem Anstieg der Temperatur um 10 \u00b0C halbiert. Daher w\u00fcrde ein Trockentransformator, der den Hot-Spot um 20 \u00b0C \u00fcberschreitet, nicht nur einen Teil seiner Lebensdauer verlieren, sondern den Gro\u00dfteil davon, wobei sich seine Fehlfunktion in einem Isolationsausfall weit nach dem Versagen manifestiert, anstatt vorherige Hinweise zu geben. Das ist auch der Grund, warum die Wicklungsbauweise und das Isolationssystem, nicht das Geh\u00e4use, entscheiden, was ein Trockentransformator tats\u00e4chlich aushalten kann, und die Details auf Komponentenebene dahinter werden in was sich in einem Trockentransformator befindet und warum jedes Teil wichtig ist<\/a>.<\/p>\n Da \u201cTrockenbauweise\u201d keine eigenst\u00e4ndige Unterscheidung ist, sondern mehr ein \u00dcberbegriff, k\u00f6nnen wir sehen, dass sich die drei Hauptvarianten ausreichend unterschiedlich verhalten, um nicht austauschbar verwendet zu werden.<\/p>\n Die Bewertung des Geh\u00e4uses h\u00e4ngt nicht von den Vorlieben der Eigent\u00fcmer ab, sondern davon, in welcher Art von Umgebung das Ger\u00e4t verwendet wird: Zum Beispiel w\u00fcrde die Bewertung IP00 verwendet werden, wenn offene Wicklungen in einem speziell vorgesehenen Raum platziert werden, IP20 w\u00fcrde im Falle einer Installation in einem geschlossenen Raum verwendet werden. Ein repr\u00e4sentatives Produkt in diesem Bereich ist der SCB-Serie Gie\u00dfharz-Trockenverteilungstransformator f\u00fcr 6\u201310 kV Systeme<\/a>, wo die epoxidharzvergossene Wicklung, die angegebene Isolierklasse und der verlustarme Kern die Parameter sind, die die Eignung entscheiden, und nicht allein die kVA-Zahl.<\/p>\n Der Grund, warum Trockentransformatoren verwendet werden, ist die Sicherheit. Das Fehlen von Fl\u00fcssigkeit bedeutet, dass es keine \u00d6llecks, keine geb\u00fcndelte Auffangvorrichtung, keine \u00d6lauffanggrube, keine Brandlast von hundert Litern Fl\u00fcssigkeit im Brandfall im Geb\u00e4ude und keine Notwendigkeit f\u00fcr regelm\u00e4\u00dfige \u00d6ltests gibt. Das macht es m\u00f6glich, sie in Innenr\u00e4umen, in der N\u00e4he von Arbeitsbereichen, in Tunneln, auf Offshore-Plattformen sowie in Rechenzentren zu verwenden.<\/p>\n Die Anwendungsbeispiele umfassen:<\/p>\n Echte Projekte in diesem Bereich werden normalerweise nach derselben Logik spezifiziert, und eine gelieferte Installation vermittelt ein besseres Gef\u00fchl daf\u00fcr als ein Datenblatt \u2014 zum Beispiel, die gelieferten Trockentransformatoren f\u00fcr ein duales Stromversorgungsprojekt in Pakistan<\/a> zeigen das Muster: duale Versorgungen, Inneninstallation, keine \u00d6lauffangvorrichtung und ein Schutzschema, das um den Transformator herum aufgebaut ist, anstatt um das Risiko des Transformators selbst.<\/p>\n Der Mythos stammt aus drei Quellen.<\/p>\n F\u00fcnf Faktoren tragen erheblich dazu bei und sollten alle im Datenblatt zu finden sein, anstatt w\u00e4hrend der Verkaufsgespr\u00e4che im Detail besprochen zu werden.<\/p>\n Ein wichtiges Wort zum Preis: Trockentransformatoren sind in der Regel teurer als \u00d6ltansformatoren desselben Typs und der Grund daf\u00fcr. Es ist nicht auf eine bessere Leistung dieser Einheiten zur\u00fcckzuf\u00fchren, sondern ihr Preis liegt daran, dass sie kein \u00d6l verwenden. Im Allgemeinen sind sie f\u00fcr die gesamte Installationsdauer viel g\u00fcnstiger und in der Anfangsphase teurer.<\/p>\n Nein. Es gibt keine fl\u00fcssigen Medien in Trockentransformatoren zur K\u00fchlung oder Isolierung. Stattdessen verlassen sich Trockentransformatoren auf Luft zur K\u00fchlung, entweder durch nat\u00fcrliche K\u00fchlung wie bei AN-Typ-Transformatoren oder k\u00fcnstlich wie bei AF-Typ-Transformatoren. Sie verwenden auch feste Isoliermaterialien wie Gie\u00dfharzisolierung oder harzimpr\u00e4gnierte Wicklungen. Der Standard IEC 60076-11 befasst sich mit Trockentransformatoren, der f\u00fcr Transformatoren mit einer Leistung von 2500 kVA und einer Spannungsbewertung von 36 kV g\u00fcltig ist.<\/p>\n Es ist bekannt, dass Luft ein viel schlechterer W\u00e4rmeleiter ist als \u00d6l. Mit einer W\u00e4rmeleitf\u00e4higkeit von 0,026 W\/m\u00b7K f\u00fcr Luft im Vergleich zu etwa 0,12 W\/m\u00b7K f\u00fcr Isolier\u00f6l kann der Trockentransformator die \u00fcbersch\u00fcssige W\u00e4rme aus den Wicklungen nicht schnell abf\u00fchren. Damit die Isolierung w\u00e4hrend der gesamten 30-j\u00e4hrigen Nutzungsdauer ausreichend bleibt, darf die Temperatur der Wicklungen nicht zu steil ansteigen \u2013 60 K im Falle von Klasse A-Isolierung und 150 K von Klasse C-Isolierung, die in IEC 60076-11 festgelegt sind. Bei dem \u00d6ltansformator wurde beobachtet, dass die Temperatur der Wicklungen auf 65 K anstieg, w\u00e4hrend die Temperatur des \u00d6ls um 55 K stieg.<\/p>\n Die Energie\u00fcbertragung erfolgt durch drei Formen. Die \u00dcbertragung von der Spule zur festen Isolierung kann durch W\u00e4rmeleitung, vom Geh\u00e4use zur Umgebungsluft durch Konvektion und durch Strahlung vom Geh\u00e4use stattfinden. Nat\u00fcrliche Konvektion (AN) ist f\u00fcr fast alle Anwendungen ausreichend, bei denen gen\u00fcgend Platz f\u00fcr diesen Prozess vorhanden ist, etwa 300 mm von jeder Wand oder 150 mm, wenn Zwangsk\u00fchlung verwendet wird. Um den erh\u00f6hten Kapazit\u00e4tsanforderungen gerecht zu werden und gleichzeitig die gleiche Grundgr\u00f6\u00dfe der Einheit beizubehalten, werden entweder Ventilatoren installiert (AF) oder unter der Bedingung installiert, dass sie nur bei Bedarf betrieben werden (ANAF). In Bezug auf die Pflege w\u00fcrde eine Staubabdeckung der Spulen und der K\u00fchlkan\u00e4le die Effizienz der Systeme um 15-30% verringern.<\/p>\n Keiner der beiden Transformatorarten wird allgemein bevorzugt; stattdessen sind sie f\u00fcr unterschiedliche Anwendungen ausgelegt. Wenn Brandschutz, Installation in Innenr\u00e4umen, N\u00e4he zu Menschen, \u00f6kologische Sicherheit und schwierige Wartung deren Verwendung verhindern (wie in Rechenzentren, Krankenh\u00e4usern, Hochh\u00e4usern, Tunneln, Offshore- und Stadtumspannungsstationen), sollte der Trockentransformator verwendet werden. Der \u00f6lgef\u00fcllte Transformator muss ausgew\u00e4hlt werden, wenn die niedrigen Kosten pro kVA, der Betrieb bei hohen Temperaturen, die Installation im Freien in einem umschlossenen Bereich oder die einfache Wartung des \u00d6ls erforderlich sind, was normalerweise f\u00fcr gro\u00dfe Freiluftverteilungs- und \u00dcbertragungsanwendungen erforderlich ist. Die Transformatorarten schlie\u00dfen sich nicht gegenseitig aus; tats\u00e4chlich ist es \u00fcblich, dass an einem Standort \u00f6ltransformatoren an den eingehenden Umspannungsstationen und Trockentransformatoren an den Verteilungsstationen eingesetzt werden.<\/p>\n Trockentransformatoren haben andere Konstruktionsprinzipien als traditionelle Transformatoren, da sie ohne \u00d6l als Isolierung betrieben werden. Trotz der Tatsache, dass Trockentransformatoren einige thermische Widerst\u00e4nde verlieren und keine Verbrennungsfl\u00fcssigkeiten als Isoliermaterialien verwenden, k\u00f6nnen diese Transformatoren an Standorten wie Rechenzentren, Krankenh\u00e4usern, Tunneln und Kellern installiert werden, ohne dass ein Management von Leckagen, Feuerwehrdienste oder \u00d6l\u00fcberwachung erforderlich sind. Das Problem beim Verst\u00e4ndnis des Trockentransformators liegt in dem \u00e4hnlichen Betriebsprinzip sowohl f\u00fcr \u00f6lgef\u00fcllte als auch f\u00fcr Trockentransformatoren und der Existenz des gleichen Vokabulars f\u00fcr beide. Die Anweisungen zu diesem Transformatorentyp bieten ausreichende Informationen \u00fcber das Isolationssystem, den Temperaturanstieg und verschiedene K\u00fchlmethoden.<\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" The authors question their own claims. Their views on dry transformers cannot be justified. As these types of transformers contain no liquid, the transformer consists of windings and core supported by ambient air. The insulating materials used in the case of dry transformers are solid, meaning epoxy, resin impregnated materials or vacuum pressure impregnated windings. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11706,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11705","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11705"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11716,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11705\/revisions\/11716"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Was tats\u00e4chlich einen trockenen Transformator k\u00fchlt<\/h2>\n
\n
![\"Isolierklassen](\"https:\/\/subian-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Insulation-Classes-and-Temperature-Rise-Limits.webp\")
<\/p>\nIsolierklassen und Temperaturerh\u00f6hungsgrenzen<\/h2>\n
\n
Drei Bauweisen, drei verschiedene Produkte<\/h2>\n
\n
![\"Wo](\"https:\/\/subian-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Where-Dry-Types-Get-Used-and-Why-the-Myth-Persists.webp\")
<\/p>\nWo Trockenarten verwendet werden und warum der Mythos bestehen bleibt<\/h2>\n
\n
\n
Was Sie vor dem Kauf \u00fcberpr\u00fcfen sollten<\/h2>\n
\n
H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n
Sind Trockentransformatoren mit \u00d6l gef\u00fcllt?<\/h3>\n
Warum haben Trockentransformatoren niedrigere Temperaturerh\u00f6hungsgrenzen als \u00f6lgetauchte?<\/h3>\n
Wie k\u00fchlt sich ein Trockentransformator ohne \u00d6l?<\/h3>\n
Was ist besser, ein Trockentransformator oder ein \u00f6lgetauchter Transformator?<\/h3>\n
Referenzen<\/h2>\n
\n
Fazit<\/h2>\n