{"id":11984,"date":"2026-11-08T21:25:13","date_gmt":"2026-11-08T13:25:13","guid":{"rendered":"https:\/\/subian-electric.com\/?p=11984"},"modified":"2026-11-08T21:25:13","modified_gmt":"2026-11-08T13:25:13","slug":"pad-mounted-transformer-diagram-how-to-read-the-drawing-the-sizes-and-the-connections","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/subian-electric.com\/de\/blog\/pad-mounted-transformer-diagram-how-to-read-the-drawing-the-sizes-and-the-connections\/","title":{"rendered":"Schema des bodenmontierten Transformators: Wie man die Zeichnung, die Gr\u00f6\u00dfen und die Anschl\u00fcsse liest"},"content":{"rendered":"

Ein Diagramm eines bodenstehenden Transformators liefert die Informationen, die anzeigen, ob ein Transformator installiert, gewartet oder gesch\u00fctzt werden kann. Das Diagramm enth\u00e4lt Informationen zu Wicklungskonfigurationen, Lage der Durchf\u00fchrungen, Schalt- und Schutzvorrichtungen, K\u00fchlklassen und Typenschilddaten. H\u00e4ufig wird bei der Ankunft Ihres Transformators vor Ort von Ihnen verlangt, dem Pr\u00fcfer eine Kopie dieser Zeichnung zur Unterst\u00fctzung des Inbetriebnahmeprozesses vorzulegen. Das korrekte Lesen dieses Dokuments unterst\u00fctzt die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Installation des Transformators und verhindert Probleme mit Anschlusskabeln, die scheinbar nicht in die vorgesehenen Durchf\u00fchrungen passen.<\/p>\n

Kurz gesagt,<\/strong> Ein Diagramm eines bodenstehenden Transformators ist eine Kombination aus einer physischen und einer elektrischen Zeichnung des Transformators. Der elektrische Teil zeigt die Prim\u00e4r- und Sekund\u00e4rwicklungen, die Vektorgruppe, den Stufenschalter, Bajonett-Sicherungen, Lasttrennschalter und \u00dcberspannungsableiter. Der physische Aspekt der Zeichnung liefert Informationen zum Geh\u00e4use-Fu\u00dfabdruck, zur Lage und H\u00f6he der Durchf\u00fchrungen, zu Kabeldurchf\u00fchrungskammern und Mindestabst\u00e4nden. In der Regel haben einphasige Transformatoren eine Zeichnung mit 4 oder 5 Durchf\u00fchrungen, w\u00e4hrend eine dreiphasige Zeichnung 6 oder 7 Durchf\u00fchrungen aufweist. Die Nennleistungen reichen von 15 kVA bis 2500 kVA, mit einer Spannung auf der Prim\u00e4rseite von 2 bis 34,5 kV. Der US-amerikanische Standard f\u00fcr Geh\u00e4use und Abmessungen ist IEEE C57.12.34.<\/p><\/blockquote>\n

In den folgenden Abschnitten werden wir die Diagramme bodenstehender Transformatoren so bewerten, wie ein Ingenieur die Zeichnungen bewertet: Informationen zu den Komponenten, wie sie dargestellt werden, der Unterschied zwischen einphasigen und dreiphasigen Diagrammen, die vier Arten von Wicklungsanschl\u00fcssen, Schutz und Schaltung auf der Hochspannungsseite, K\u00fchlklassen, Gr\u00f6\u00dfen und Abmessungen, die in den Zeichnungen angegeben sind, Typenschilddatenfelder und die anwendbaren Normen f\u00fcr die Zeichnungen. Der letzte Abschnitt dieses Leitfadens beschreibt die Informationen, die ein potenzieller K\u00e4ufer von elektrischen Ger\u00e4ten aus einem Angebot eines m\u00f6glichen Lieferanten erhalten m\u00f6chte.<\/p>\n

\"Diagramm<\/p>\n

Die Komponenten eines Diagramms eines bodenstehenden Transformators<\/h2>\n

Ein Diagramm eines bodenstehenden Transformators besteht aus einem elektrischen Schaltplan plus einer Layout-Zeichnung<\/a> (einer Hybridzeichnung). Da das physische Layout vom elektrischen Layout abh\u00e4ngt, werden der elektrische Schaltplan und die Layout-Zeichnungen oft in derselben Zeichnung kombiniert.<\/p>\n

Der elektrische Teil des Diagramms eines bodenstehenden Transformators stellt alle Wicklungen an einem Ort dar und zeigt die Lage der Abgriffe, die Bezeichnung der \u201cVektorgruppe\u201d sowie die Position aller Schutzvorrichtungen, die mit jedem Leiter verbunden sind. Der physische Teil des Diagramms eines bodenstehenden Transformators stellt die Umrisse des Tanks, die Gesamtstruktur des Geh\u00e4uses, die Konfiguration der Hochspannungs- und Niederspannungskammern, die Lage der Durchf\u00fchrungen, die Position der Hebe\u00f6sen, die Lage der Kabeleinf\u00fchrungs\u00f6ffnungen und den erforderlichen Mindestabstand zu Z\u00e4unen, W\u00e4nden oder anderen bodenstehenden Transformatoren dar.<\/p>\n

Zus\u00e4tzlich zu den Schaltplan- und Layoutzeichnungen zeigt ein gutes Transformator-Diagramm f\u00fcr die Bodenmontage typischerweise auch die Anordnung des Typenschilds f\u00fcr die Ausr\u00fcstung.<\/p>\n

Die Anordnung des Typenschilds erm\u00f6glicht es einem Pr\u00fcfer zu \u00fcberpr\u00fcfen, ob die Einheit auf der Bodenplatte mit der vom K\u00e4ufer spezifizierten Einheit \u00fcbereinstimmt.<\/h2>\n

Der Leitfaden f\u00fcr kompakte Umspannwerkskonfigurationen enth\u00e4lt weitere Informationen \u00fcber die verschiedenen Komponenten eines bodenmontierten Transformators und die Anordnung eines typischen Satzes von Zeichnungen.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Welche Komponenten einen bodenmontierten Transformator ausmachen<\/th>\nEs gibt sieben Kategorien von Komponenten, die nahezu alle bodenmontierten Transformatoren ausmachen, und jede Kategorie hat ihre eigenen Standardsymbole. Die Symbole k\u00f6nnen von Hersteller zu Hersteller leicht variieren. Die folgenden Listen enthalten typischerweise verwendete Symbole f\u00fcr Transformatoren sowie deren Funktionen:<\/th>\nKomponente(n)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Typisches Symbol(e)<\/td>\nFunktionen<\/td>\nKern\/Wicklungen<\/td>\n<\/tr>\n
Parallele Linien oder Schleifen, Polarit\u00e4tspunkte<\/td>\nMagnetischer Pfad & Spannungsumwandlung<\/td>\nHochspannungsdurchf\u00fchrungen<\/td>\n<\/tr>\n
Kreise oder Ovale am Schrankrand, nummeriert<\/td>\nVerbindet Kabel mit der Prim\u00e4rseite des Transformators<\/td>\nNiederspannungsdurchf\u00fchrungen<\/td>\n<\/tr>\n
Abgriffwechsler<\/td>\nKlemmenbl\u00f6cke; oft mit Neutralleiter<\/td>\nVerbindet mit der Sekund\u00e4rseite des Transformators; Niederspannungsdurchf\u00fchrungen k\u00f6nnen mit einer externen Last verbunden sein<\/td>\n<\/tr>\n
Rechteck mit Pfeil ODER Dreh-Symbol<\/td>\nSpannungsanpassung unter Last (\u00dcblicherweise \u00b12 \u00d7 2.5%)<\/td>\nBajonett-Sicherung<\/td>\n<\/tr>\n
Lasttrennschalter<\/td>\nRechteck mit durchgehender Linie<\/td>\nBietet Prim\u00e4rschutz; von au\u00dfen austauschbar<\/td>\n<\/tr>\n
Quadrat mit Bedienungspfeil<\/td>\nTrennt den Transformator vom Stromkreis<\/td>\n\u00dcberspannungsableiter<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Zickzacklinie zur Erde.<\/p>\n

\u00dcberspannungsschutz f\u00fcr die Prim\u00e4rdurchf\u00fchrungen.<\/p>\n

\"Die<\/p>\n

Zwei Symbole werden h\u00e4ufig falsch gelesen. Die Zickzacklinie des \u00dcberspannungsableiters erzeugt eine visuelle Fehlinterpretation der vereinfachten Darstellung der Wicklung des Transformators.<\/h2>\n

Die Verwechslung dieser beiden Symbole ver\u00e4ndert das Verst\u00e4ndnis des Lesers \u00fcber das Schutzschema des Transformators.<\/a> Die Polarit\u00e4tspunkte auf den Wicklungen liefern pr\u00e4zise Informationen (klein, aber eindeutig): Sie geben Auskunft \u00fcber die Phasenbeziehung innerhalb der Transformatorwicklungen.<\/p>\n

Dreiphasige Durchf\u00fchrungs-Konfigurationen werden \u00fcblicherweise in einer von zwei Anordnungen installiert: entweder befinden sich alle drei Durchf\u00fchrungen auf der Hochspannungsseite (HV) des Transformators, die anderen zwei Durchf\u00fchrungen befinden sich entweder auf der Niederspannungsseite (LV) und dem Neutralleiter (Mittelanzapfung), oder eine von zwei Durchf\u00fchrungen kann am Neutralleiter angebracht sein, um die Verwendung eines dreiphasigen Vierleiterservices zum Anschluss an einen Dreileiterservice zu erm\u00f6glichen.<\/p>\n

Die Anzahl der Durchf\u00fchrungen in einer dreiphasigen Einheit betr\u00e4gt drei auf der HV-Seite plus drei bis vier auf der LV-Seite, insgesamt also sechs oder sieben Durchf\u00fchrungen. Die zus\u00e4tzliche Durchf\u00fchrung dient dem Neutralleiteranschluss; somit gibt es einen weiteren Anschluss (Durchf\u00fchrung) f\u00fcr einen dreiphasigen Vierleiterservice im Vergleich zu einem Dreileiterservice.<\/p>\n

Die kVA-Leistung der dreiphasigen Einheit kann im Bereich von 45 kVA bis 2.500 kVA liegen<\/span>, wobei der Gro\u00dfteil der Verteilungsanwendungen zwischen 75 kVA und 1.000 kVA liegt.<\/p>\n

Die folgenden Tabellen listen die wichtigsten Gemeinsamkeiten und Unterschiede bez\u00fcglich der Durchf\u00fchrungs-Konfiguration und der Nennwerte von dreiphasigen und einphasigen Transformatoren auf:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Eigenschaft<\/th>\nEinphasig<\/th>\nDreiphasig<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Hochspannungsdurchf\u00fchrungen<\/td>\n2<\/td>\n3<\/td>\n<\/tr>\n
Niederspannungsdurchf\u00fchrungen<\/td>\n2 oder 3<\/td>\n3 oder 4<\/td>\n<\/tr>\n
Vektorguppe<\/td>\nNot applicable<\/td>\nErforderlich (z. B. Dyn11 oder YNd1)<\/td>\n<\/tr>\n
Typische Nennleistung<\/td>\n15 bis 167 kVA<\/td>\n45 bis 2.500 kVA<\/td>\n<\/tr>\n
Typischer Service<\/td>\nWohngebiete, l\u00e4ndlich, kleine Gewerbe<\/td>\nGewerbe, Industrie, Wohnsiedlung<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Die Dreiphasenzeichnung enth\u00e4lt mehr Informationen als eine Einphasenzeichnung; zum Beispiel zeigt sie den Nullsequenzpfad, Erdungsanordnungen und die Fehlerstromdaten, die f\u00fcr eine Schutzstudie erforderlich sind, um zu bestimmen, welche Art von Erdschlusschutz f\u00fcr den Transformator notwendig ist und ob der Transformator mit anderen Transformatoren in der Umspannstation oder im Verteilungssystem synchronisiert werden kann.<\/p>\n

Eine Dreiphasenzeichnung gilt als unvollst\u00e4ndig, wenn sie nicht die Vektorgruppe enth\u00e4lt, da diese bestimmt, wie der Erdschlussstrom flie\u00dft und wie ein Dreiphasentransformator parallel zu einem anderen Dreiphasentransformator genutzt wird. Der Verteilungstransformator und die Umspannstation k\u00f6nnen dieselben Nennwerte sowohl in Einphasen- als auch in Dreiphasenkonfigurationen haben, was bei der Projektplanung n\u00fctzlich ist, wenn ein Projekt mit einem einzelnen Transformator beginnt und sich zu einem Transformatorenbank entwickelt.<\/p>\n

Wie man das Anschlussdiagramm liest<\/h2>\n

Das Anschlussdiagramm enth\u00e4lt vier Arten von Wicklungen, aber die Auswahl einer Synchronanschlussart ist eine Frage des Systemdesigns (bestimmt durch den Hersteller oder den Anwender) und keine ingenieurtechnische Entscheidung.<\/p>\n