{"id":10549,"date":"2026-08-29T23:43:01","date_gmt":"2026-08-29T15:43:01","guid":{"rendered":"https:\/\/q8bbzjnpm5.wpdns.site\/?p=10549"},"modified":"2026-08-29T23:43:01","modified_gmt":"2026-08-29T15:43:01","slug":"guide-to-selecting-the-right-transformer-for-your-needs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/news\/guide-to-selecting-the-right-transformer-for-your-needs\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda para Seleccionar el Transformador Adecuado para Sus Necesidades"},"content":{"rendered":"<p>El gerente de la instalaci\u00f3n, que compr\u00f3 un transformador de distribuci\u00f3n de 630 kVA para $12,000 basado en una cotizaci\u00f3n recibida, aprendi\u00f3 que seis meses despu\u00e9s operaba a 92% de carga en d\u00edas calurosos, lo que result\u00f3 en ning\u00fan margen de sobrecarga, aumento de p\u00e9rdidas y reducci\u00f3n de la vida \u00fatil de su dispositivo. Por lo tanto, comprar el tipo correcto de transformador no se trata de que una cotizaci\u00f3n sea la m\u00e1s barata, sino de hacer coincidir las calificaciones de potencia con las p\u00e9rdidas, niveles de voltaje, tipo de sistema de refrigeraci\u00f3n, as\u00ed como los requisitos de normas.<\/p>\n<p>La gu\u00eda completa sobre c\u00f3mo elegir un transformador cubre todos los pasos que cada cliente necesita seguir, en el orden en que el ingeniero los llevar\u00e1 a cabo.<\/p>\n<blockquote><p>En t\u00e9rminos simples, si desea seleccionar el tipo apropiado de transformador para comprar, necesita calcular la carga m\u00e1xima que requerir\u00e1 en kVA y luego elegir la calificaci\u00f3n de transformador apropiada de modo que la carga m\u00e1xima est\u00e9 alrededor de 60% a 80% de la capacidad del transformador. Adem\u00e1s, aseg\u00farese de fijar la relaci\u00f3n de voltaje del transformador, grupo vectorial, impedancia, clase de refrigeraci\u00f3n y tipo de aislamiento. Despu\u00e9s de eso, busque cotizaciones de proveedores para el transformador considerando p\u00e9rdidas sin carga y durante la carga durante 20 a\u00f1os utilizando el m\u00e9todo de p\u00e9rdida capitalizada.<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-10550\" src=\"https:\/\/subian-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Guide-To-Selecting-The-Right-Transformer-For-Your-Needs.webp\" alt=\"Gu\u00eda Para Seleccionar el Transformador Adecuado Para Tus Necesidades\" width=\"1448\" height=\"1086\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"step1\">Paso 1: Definir la Carga y Calcular el Tama\u00f1o<\/h2>\n<p>Al elegir un transformador, primero se debe determinar la carga. No sume la calificaci\u00f3n de placa de cada m\u00e1quina individual, de lo contrario terminar\u00e1 con un transformador sobredimensionado. En su lugar, siga el enfoque profesional:<\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\">\n<caption>Ejemplo de C\u00e1lculo de Tama\u00f1o de Transformador<\/caption>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Paso<\/th>\n<th>C\u00e1lculo<\/th>\n<th>Resultado<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Carga conectada<\/td>\n<td>Suma de todas las calificaciones de equipos<\/td>\n<td>1,200 kVA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Demanda m\u00e1xima<\/td>\n<td>Aplicar factor de demanda 0.7<\/td>\n<td>840 kVA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Correcci\u00f3n del factor de potencia<\/td>\n<td>Compensar a 0.95<\/td>\n<td>884 kVA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Margen de crecimiento<\/td>\n<td>Agregar 20%<\/td>\n<td>1,061 kVA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Calificaci\u00f3n seleccionada<\/td>\n<td>Tama\u00f1o est\u00e1ndar m\u00e1s cercano<\/td>\n<td>1,000 o 1,250 kVA<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>La regla de oro establece que el tama\u00f1o de la unidad debe ser tal que la carga m\u00e1xima normal se encuentre entre 60% y 80% de su capacidad. Por ejemplo, una unidad de 1000 kVA tiene una carga m\u00e1xima normal de 750 kVA, lo que significar\u00eda que la unidad est\u00e1 operando con una eficiencia \u00f3ptima con un margen de capacidad de carga para el arranque. Sobredimensionar una unidad resulta en costos innecesarios as\u00ed como p\u00e9rdidas por inactividad, mientras que subdimensionarla conduce a un ciclo de vida r\u00e1pido de la unidad y al riesgo de fallos en clima caluroso.<\/p>\n<h2 id=\"step2\">Paso 2: Seleccionar Relaci\u00f3n de Voltaje y Grupo Vectorial<\/h2>\n<p>La relaci\u00f3n de voltaje debe corresponder con el generador y las unidades de consumo. Generalmente, para aplicaciones industriales y comerciales, el transformador de voltaje primario est\u00e1 alrededor de 11 o 20 kV y el secundario 400\/230. En el sitio de la subestaci\u00f3n, las relaciones de voltaje comunes son 110\/20 kV, 33\/11 kV y 220 kV\/110 kV. El grupo vectorial ayuda a determinar c\u00f3mo est\u00e1n conectadas las fases y si el transformador est\u00e1 conectado a tierra o no.<\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\">\n<caption>Grupos Vectoriales Comunes y Sus Usos<\/caption>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Grupo Vectorial<\/th>\n<th>Configuraci\u00f3n<\/th>\n<th>Aplicaci\u00f3n T\u00edpica<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dyn11<\/td>\n<td>Primario delta, secundario estrella con neutro<\/td>\n<td>Distribuci\u00f3n, 11\/0.4 kV \u2014 el m\u00e1s com\u00fan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>YNd11<\/td>\n<td>Primario estrella con neutro, secundario delta<\/td>\n<td>Transformadores de potencia de transmisi\u00f3n y subtransmisi\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Yyn0<\/td>\n<td>Estrella-estrella, ambos neutros<\/td>\n<td>Distribuci\u00f3n peque\u00f1a, redes espec\u00edficas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>YNyn0<\/td>\n<td>Estrella-estrella con ambos neutros<\/td>\n<td>Sistemas interconectados con neutros a tierra<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Al paralelizar transformadores, es necesario asegurar la compatibilidad con el grupo vectorial, la impedancia y la relaci\u00f3n. Un transformador Dyn11 no puede trabajar en conjunto con un YNd11. Cuando no est\u00e9 seguro, se puede solicitar un transformador Dyn11 para su distribuci\u00f3n y siempre puede verificar con el proveedor sobre la idoneidad de sus configuraciones.<\/p>\n<h2 id=\"step3\">Paso 3: Elegir Impedancia y Clase de Refrigeraci\u00f3n<\/h2>\n<p>Las caracter\u00edsticas de la tensi\u00f3n de impedancia (que generalmente es del 4 por ciento al 6 por ciento para transformadores de distribuci\u00f3n y t\u00edpicamente del 8 por ciento al 12 por ciento para transformadores de potencia) definen la corriente de cortocircuito y la distribuci\u00f3n de potencia entre sistemas paralelos. Una baja impedancia permite una mayor corriente de falla, pero tiene mejor regulaci\u00f3n de voltaje; una alta impedancia protege el equipo el\u00e9ctrico, pero presenta una mala regulaci\u00f3n de voltaje. La mayor\u00eda de las compa\u00f1\u00edas de servicios p\u00fablicos y dise\u00f1adores industriales han calculado este n\u00famero basado en el an\u00e1lisis de sus redes; no asuma que la f\u00e1brica lo conoce.<\/p>\n<p>La clase de refrigeraci\u00f3n indica cu\u00e1nto carga puede acomodar la unidad y a qu\u00e9 precio:<\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\">\n<caption>Clases de Refrigeraci\u00f3n y Sus Aplicaciones<\/caption>\n<tbody>\n<tr>\n<th>C\u00f3digo de Enfriamiento<\/th>\n<th>Significado<\/th>\n<th>Cu\u00e1ndo Elegirla<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ONAN<\/td>\n<td>Aceite natural, aire natural<\/td>\n<td>Distribuci\u00f3n, servicio exterior simple<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ONAN\/ONAF<\/td>\n<td>Agrega ventiladores de aire forzado<\/td>\n<td>Unidades de subestaci\u00f3n e industriales con servicio de pico\/sobrecarga<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>OFAF \/ ODAF<\/td>\n<td>Aceite forzado + aire<\/td>\n<td>Unidades grandes por encima de ~50 MVA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tipo seco (AN\/AF)<\/td>\n<td>Aire natural \/ forzado<\/td>\n<td>Instalaciones interiores, sensibles al fuego<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Cuando se activan los ventiladores, un transformador con una potencia nominal de 20\/28 MVA ONAN\/ONAF proporciona 40% de mayor capacidad, un enfoque econ\u00f3mico para satisfacer las cargas m\u00e1ximas de verano y otras contingencias sin necesidad de comprar un transformador m\u00e1s grande.<\/p>\n<h2 id=\"step4\">Paso 4: \u00bfSumergido en aceite o tipo seco?<\/h2>\n<p>Esta elecci\u00f3n se basa principalmente en la ubicaci\u00f3n y los c\u00f3digos de incendios:<\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\">\n<caption>Gu\u00eda de selecci\u00f3n de sumergido en aceite vs. tipo seco<\/caption>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Factor<\/th>\n<th>Sumergido en Aceite<\/th>\n<th>Tipo Seco<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mejor ubicaci\u00f3n<\/td>\n<td>Subestaciones al aire libre<\/td>\n<td>Interior, de gran altura, marino<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rango de clasificaci\u00f3n<\/td>\n<td>50 kVA\u20131,200 MVA<\/td>\n<td>100 VA\u201340 MVA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Costo relativo (1 MVA)<\/td>\n<td>Base ($18k\u2013$45k)<\/td>\n<td>+40%\u201360% ($28k\u2013$70k)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Riesgo de incendio<\/td>\n<td>Contenci\u00f3n de aceite necesaria<\/td>\n<td>Retardante de llama<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mantenimiento<\/td>\n<td>Pruebas de aceite, DGA<\/td>\n<td>M\u00ednimo, sin aceite<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ruido<\/td>\n<td>Generalmente m\u00e1s bajo<\/td>\n<td>M\u00e1s alto para resina fundida<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Si un transformador est\u00e1 afuera o en una subestaci\u00f3n llena de aceite, debe ser un transformador lleno de aceite. Sin embargo, una vez que est\u00e1 dentro de un edificio, muchos c\u00f3digos exigen unidades de tipo seco o transformadores llenos de \u00e9ster.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-10551\" src=\"https:\/\/subian-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/8-key-steps-for-smart-selection.webp\" alt=\"8 pasos clave para una selecci\u00f3n inteligente.\" width=\"1448\" height=\"1086\" \/><\/p>\n<h2 id=\"step5\">Paso 5: Necesidades de cambiador de tomas y regulaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Verifique cu\u00e1nto cambia su voltaje de suministro. Si es estable dentro de \u00b15%, entonces un interruptor simple fuera de circuito con 2 o 3 posiciones (\u00b12.5%, \u00b15%) funcionar\u00e1 bien. Si ocurren fluctuaciones diarias, cargas m\u00e1ximas y m\u00ednimas, se debe utilizar el interruptor bajo carga (OLTC):<\/p>\n<ul>\n<li>Los interruptores fuera de circuito pueden ser econ\u00f3micos (3-5 posiciones). Sin embargo, deben desenergizar el transformador para establecer la posici\u00f3n, por lo que se utilizan principalmente en transformadores de distribuci\u00f3n.<\/li>\n<li>El OLTC puede tener varias clasificaciones de \u00b110% a \u00b116% con 13 a 17 iteraciones en modo de regulaci\u00f3n autom\u00e1tica, es decir, mantiene el voltaje de salida dentro de \u00b12%; esto es com\u00fan para transformadores de transmisi\u00f3n o subtransmisi\u00f3n.<\/li>\n<li>Cuando considere el costo de estos sistemas, un OLTC presenta un costo adicional de aproximadamente $15,000\u2013$60,000 seg\u00fan la clasificaci\u00f3n del transformador; por lo tanto, debe tratarlo como una inversi\u00f3n en calidad de energ\u00eda.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"step6\">Paso 6: Evaluar p\u00e9rdidas y eficiencia<\/h2>\n<p>Aseg\u00farese de hacer comparaciones basadas en el costo total de propiedad en lugar de centrarse \u00fanicamente en los precios de las ofertas. Los transformadores est\u00e1n en operaci\u00f3n continuamente, lo que significa que las p\u00e9rdidas ocurren permanentemente. Solicite a cada proveedor valores garantizados tanto para p\u00e9rdidas en vac\u00edo como en carga para que pueda completar una comparaci\u00f3n de p\u00e9rdidas capitalizadas:<\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\">\n<caption>Ejemplo de comparaci\u00f3n de p\u00e9rdidas (1,000 kVA, 11\/0.4 kV)<\/caption>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Proveedor<\/th>\n<th>P\u00e9rdida en Vac\u00edo<\/th>\n<th>P\u00e9rdida de Carga<\/th>\n<th>P\u00e9rdida de energ\u00eda anual estimada*<\/th>\n<th>Valor de p\u00e9rdida a 20 a\u00f1os**<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A (est\u00e1ndar)<\/td>\n<td>1,150 W<\/td>\n<td>10,500 W<\/td>\n<td>\u224817 MWh<\/td>\n<td>\u2248$34,000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B (baja p\u00e9rdida)<\/td>\n<td>900 W<\/td>\n<td>9,500 W<\/td>\n<td>\u224814 MWh<\/td>\n<td>\u2248$28,000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>El costo inicial del aparato de baja p\u00e9rdida es mayor que el normal, sin embargo, en la mayor\u00eda de los casos, el dinero ahorrado durante un per\u00edodo de tiempo (3-6 a\u00f1os) paga por la unidad. Esta es la raz\u00f3n por la que existen est\u00e1ndares estrictos de consumo de energ\u00eda.<\/p>\n<h2 id=\"step7\">Paso 7: Normas, certificaci\u00f3n y pruebas<\/h2>\n<p>Su contrato debe exigir el cumplimiento de la norma IEC 60076-1 en general y con las disposiciones espec\u00edficas de IEC 60076 relevantes para su aplicaci\u00f3n y, adem\u00e1s, la norma IEEE C57.12.00 para Am\u00e9rica del Norte. Insista en recibir los siguientes documentos antes del pago:<\/p>\n<ul>\n<li>Informes de prueba de tipo \u2013 para la prueba de aumento de temperatura, impulso de rayo y pruebas de resistencia a cortocircuitos realizadas en una unidad de muestra.<\/li>\n<li>Certificados de Prueba de Rutina \u2013 para la relaci\u00f3n, impedancia, p\u00e9rdidas, diel\u00e9ctrico y resistencia de aislamiento determinados en su unidad espec\u00edfica.<\/li>\n<li>Certificaciones \u2013 si es necesario, marcado CE, certificado de calidad ISO 9001 e IEC 60076-11 para transformadores de tipo seco.<\/li>\n<li>Informe de Inspecci\u00f3n de Terceros \u2013 generalmente por SGS o Bureau Veritas, o puede ser proporcionado por su propio experto supervisando pruebas en la f\u00e1brica para pedidos de precios relevantes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tambi\u00e9n es aconsejable abandonar a los proveedores que se niegan a la inspecci\u00f3n independiente o que no poseen informes de pruebas de tipo independientemente de su pol\u00edtica de precios, ya que los certificados y registros de ex\u00e1menes son la prueba de la calidad de un producto.<\/p>\n<h2 id=\"step8\">Paso 8: Comparar Marcas y Precios<\/h2>\n<p>Tanto las empresas multinacionales como la industria china se adhieren a las normas IEC 60076, pero difieren en t\u00e9rminos de precio, tiempo de entrega y servicios de ingenier\u00eda. Los intervalos de planificaci\u00f3n para transformadores sumergidos en aceite son:<\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\">\n<caption>Rangos de Precios de Transformadores por Clasificaci\u00f3n y Fuente<\/caption>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Clasificaci\u00f3n<\/th>\n<th>F\u00e1brica China (por ejemplo, Subian)<\/th>\n<th>Marca Europea\/EE. UU.<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>100 kVA<\/td>\n<td>$1,500\u2013$8,000<\/td>\n<td>$4,000\u2013$12,000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1 MVA<\/td>\n<td>$18,000\u2013$45,000<\/td>\n<td>$35,000\u2013$70,000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5\u20135 MVA<\/td>\n<td>$35,000\u2013$90,000<\/td>\n<td>$70,000\u2013$200,000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>20 MVA \/ 110 kV<\/td>\n<td>$160,000\u2013$300,000<\/td>\n<td>$430,000\u2013$700,000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Las especificaciones, los niveles de p\u00e9rdida y la localidad dictan los precios. Si una empresa requiere equipos que cumplan con las normas IEC 60076 para un precio directo de f\u00e1brica, Jiangsu Subian Electric Power es una excelente opci\u00f3n: este fabricante de transformadores de distribuci\u00f3n y potencia (clases de 50 kVA\u2013220 kV, tanto sumergidos en aceite como secos) tambi\u00e9n tiene especificaciones en t\u00e9rminos de relaciones de voltaje, agrupamiento vectorial, rango de tomas y algunos m\u00e9todos de refrigeraci\u00f3n. Todas las unidades est\u00e1n equipadas con resultados de pruebas de tipo y pruebas de rutina, certificaci\u00f3n seg\u00fan las normas CE\/ISO, y sus precios son mucho m\u00e1s bajos que los de sus competidores extranjeros (la diferencia de precio var\u00eda entre 30% y 50%). Adem\u00e1s, la f\u00e1brica est\u00e1 abierta a proyectos OEM\/ODM e inspecciones de terceros.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-10552\" src=\"https:\/\/subian-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/The-Complete-Selection-Checklist.webp\" alt=\"La Lista Completa de Selecci\u00f3n\" width=\"1448\" height=\"1086\" \/><\/p>\n<h2 id=\"checklist\">La Lista Completa de Selecci\u00f3n<\/h2>\n<ul>\n<li>Determine la carga m\u00e1xima con la ayuda del factor de demanda y el margen de crecimiento; aseg\u00farese de que la clasificaci\u00f3n se elija de tal manera que la carga m\u00e1xima est\u00e9 entre 60% y 80%. Verifique los valores de voltaje para el suministro y la carga y decida tanto la relaci\u00f3n como el grupo vectorial.<\/li>\n<li>La impedancia debe ser adquirida del estudio de red (5%-10% en promedio).<\/li>\n<li>Elija un tipo de refrigeraci\u00f3n: ONAN cuando trabaje bajo cargas est\u00e1ndar, ONAN\/ONAF si se espera sobrecarga.<\/li>\n<li>Elija entre tipo de aceite y tipo seco seg\u00fan el lugar de instalaci\u00f3n y los requisitos del c\u00f3digo de incendios.<\/li>\n<li>Elija el cambiador de tomas: fuera de circuito si el voltaje de suministro es estable, OLTC si se requiere una estabilidad de voltaje m\u00e1s precisa.<\/li>\n<li>Compare ofertas basadas en p\u00e9rdidas garantizadas utilizando un estudio de p\u00e9rdidas capitalizadas durante 20-30 a\u00f1os.<\/li>\n<li>Solicite los informes de prueba de tipo de acuerdo con IEC 60076 e inspecci\u00f3n de terceros.<\/li>\n<li>Presupueste entre 20%-40% de costos para protecci\u00f3n, instalaci\u00f3n, pruebas y trabajos de construcci\u00f3n.<\/li>\n<li>Verifique el tiempo de entrega, la garant\u00eda (que generalmente dura de 12 a 24 meses) y el servicio postventa.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"faq\">Preguntas Frecuentes<\/h2>\n<h3>\u00bfC\u00f3mo calculo el tama\u00f1o correcto del transformador para mi edificio o f\u00e1brica?<\/h3>\n<p>Determine la carga conectada, multipl\u00edquelo por el factor de demanda de 0.6-0.85, corrija el factor de potencia a 0.9-0.95, y a\u00f1ada cualquier cosa de 15%-25% para el crecimiento a eso. Luego seleccione la clasificaci\u00f3n est\u00e1ndar m\u00e1s cercana para que la carga m\u00e1xima normal sea igual a alg\u00fan lugar entre 60%-80% de la capacidad. Por ejemplo, si la carga conectada es igual a 1200 kVA, el factor de demanda es 0.7, y el crecimiento es 20%, el resultado ser\u00e1 algo cercano a 1060 kVA. En este caso, una unidad con una clasificaci\u00f3n igual a 1000 o 1250 kVA servir\u00e1.<\/p>\n<h3>\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre un transformador 11\/0.4 kV y un transformador 20\/0.4 kV?<\/h3>\n<p>Ambas unidades tienen la misma funci\u00f3n pero operan a diferentes voltajes en este caso, donde la unidad de 11 kV es adecuada para l\u00edneas de media tensi\u00f3n de 11 kV entrantes y la unidad de 20 kV opera en sistemas de 20 kV. Si bien las clasificaciones en kVA pueden ser las mismas, la unidad de alta tensi\u00f3n tiene un aislamiento BIL m\u00e1s alto, as\u00ed como una construcci\u00f3n diferente, y en general cuesta un poco m\u00e1s.<\/p>\n<h3>\u00bfDeber\u00eda comprar un transformador sumergido en aceite o un transformador de tipo seco?<\/h3>\n<p>En algunos casos, los transformadores de tipo seco se utilizan en edificios ocupados y ubicaciones al aire libre. Los transformadores de tipo seco tienen una alta clasificaci\u00f3n y son libres de mantenimiento. El costo del transformador de tipo seco en el rango de $28000-$70000 y comparado con el transformador sumergido en aceite en un rango de $18000-$45000.<\/p>\n<h3>\u00bfPor qu\u00e9 los transformadores con la misma clasificaci\u00f3n tienen precios tan diferentes?<\/h3>\n<p>Garant\u00edas de p\u00e9rdidas, calidad del acero principal, material de bobinado (cobre o aluminio), marca del cambiador de tomas, clase de refrigeraci\u00f3n, historial de pruebas de tipo y prima de marca. Siempre haga una comparaci\u00f3n de p\u00e9rdidas capitalizadas: una unidad que tiene bajas p\u00e9rdidas y cuesta un adicional de 5% a 10% probablemente ahorrar\u00e1 m\u00e1s en costos de energ\u00eda durante 20 a\u00f1os que toda su diferencia de precio.<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 documentaci\u00f3n debo solicitar antes de comprar un transformador?<\/h3>\n<p>Solicite el informe de prueba de tipo (aumento de temperatura, impulso de rayo, cortocircuito), certificaci\u00f3n de pruebas de rutina para su unidad, certificaci\u00f3n de calidad ISO 9001, marcado CE si corresponde y la posibilidad de inspecci\u00f3n por parte de terceros. De acuerdo con IEC 60076-1, la tolerancia de relaci\u00f3n es \u00b10.5%, por lo tanto, verifique los resultados de la prueba con su especificaci\u00f3n antes de aceptar la entrega.<\/p>\n<h2 id=\"references\">Referencias<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/639\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">IEC 60076-1: Transformadores de Potencia \u2014 General<\/a> \u2014 El est\u00e1ndar base para clasificaciones, tolerancias y pruebas.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/641\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">IEC 60076-7: Gu\u00eda de Carga para Transformadores de Potencia Sumergidos en Aceite<\/a> \u2014 Capacidad de sobrecarga y recomendaciones de carga para dimensionamiento.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ieeexplore.ieee.org\/document\/5307241\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">IEEE C57.12.00: Requisitos Generales para Transformadores Sumergidos en L\u00edquido<\/a> \u2014 Est\u00e1ndar de selecci\u00f3n y aplicaci\u00f3n de Am\u00e9rica del Norte.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.energy.gov\/eere\/amo\/transformer-efficiency\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">US DOE: Est\u00e1ndares de Eficiencia de Transformadores<\/a> \u2014 Regulaciones de eficiencia que dan forma a las especificaciones de p\u00e9rdidas.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nfpa.org\/codes-and-standards\/nfpa-70-standard-development\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">NFPA 70: C\u00f3digo El\u00e9ctrico Nacional<\/a> \u2014 Requisitos de instalaci\u00f3n para la selecci\u00f3n y colocaci\u00f3n del transformador.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.reinhausen.com\/en\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">F\u00e1brica de M\u00e1quinas Reinhausen (MR)<\/a> \u2014 Referencia para la selecci\u00f3n del cambiador de tomas y regulaci\u00f3n de voltaje.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"conclusion\">Conclusi\u00f3n<\/h2>\n<p>La elecci\u00f3n del transformador adecuado no es simplemente una cuesti\u00f3n de precio, sino que consiste en un proceso de ocho decisiones de ingenier\u00eda espec\u00edficas. Esto significa que el dimensionamiento adecuado con referencia al perfil de carga real, la elecci\u00f3n del voltaje correcto (con el grupo vectorial correcto), el tipo de refrigeraci\u00f3n y el aislamiento adecuado para la localidad espec\u00edfica, la evaluaci\u00f3n de las p\u00e9rdidas dentro del ciclo de vida del activo, as\u00ed como la insistencia estricta en la evidencia de prueba que est\u00e1 respaldada por est\u00e1ndares son los factores que hacen una buena compra en lugar de un costoso error.<\/p>\n<ul>\n<li>El dimensionamiento m\u00e1s general de los transformadores significa el llamado pico normal = 60%\u221280% de la clasificaci\u00f3n del transformador con un margen de 15%\u221225% para el crecimiento a considerar.<\/li>\n<li>La relaci\u00f3n, grupo vectorial, impedancia y refrigeraci\u00f3n deben ser predeterminados antes de la selecci\u00f3n del proveedor.<\/li>\n<li>La comparaci\u00f3n debe hacerse en funci\u00f3n de las p\u00e9rdidas capitalizadas que pueden incurrirse durante 20\u221230 a\u00f1os en lugar del costo inicial.<\/li>\n<li>Aseg\u00farese de recibir los informes de prueba de tipo as\u00ed como las referencias de inspecci\u00f3n de terceros.<\/li>\n<li>Los precios se estiman en un rango de $1.5k\u2212$8k (para transformadores de 100 kVA), $18k\u2212$45k (para transformadores de 1 MVA), $160k\u2212$300k (para transformadores de 20 MVA) cuando se compran directamente al fabricante.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The facility manager, who purchased a 630 kVA distribution transformer for $12,000 based on one quote received, learned that six months later it operated at 92% load on hot days, which resulted in no overload margin, increased lossiness, and his device&#8217;s lifetime reduction. Hence, buying the right type of transformer is not about a quote [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10550,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[77],"tags":[],"class_list":["post-10549","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10549"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11094,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10549\/revisions\/11094"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}