{"id":10565,"date":"2026-08-29T23:42:59","date_gmt":"2026-08-29T15:42:59","guid":{"rendered":"https:\/\/q8bbzjnpm5.wpdns.site\/?p=10565"},"modified":"2026-08-29T23:42:59","modified_gmt":"2026-08-29T15:42:59","slug":"how-to-choose-a-dry-type-transformer-for-data-centers-5-key-metrics-and-pitfalls-to-avoid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/news\/how-to-choose-a-dry-type-transformer-for-data-centers-5-key-metrics-and-pitfalls-to-avoid\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo elegir un transformador de tipo seco para centros de datos? 5 m\u00e9tricas clave y trampas a evitar"},"content":{"rendered":"

En Dallas, un gerente de operaciones estaba a medio camino de un proyecto valorado en 2 megavatios cuando el contratista el\u00e9ctrico plante\u00f3 una preocupaci\u00f3n: el transformador planificado, que era de tipo l\u00edquido con una capacidad de 2,500 kVA, estaba ubicado a 14 pies de la sala de servidores y el dise\u00f1o ya hab\u00eda sido rechazado por el c\u00f3digo por el jefe de bomberos local. El equipo trabaj\u00f3 r\u00e1pidamente para conseguir un transformador de tipo seco, pero descubri\u00f3 que el tipo alternativo de transformador operaba a una temperatura 38 por ciento m\u00e1s alta que el tipo l\u00edquido bajo el mismo nivel de arm\u00f3nicos, poniendo as\u00ed en peligro toda la garant\u00eda del proveedor de UPS. Si has observado un retraso en el proceso del centro de datos debido a una mala decisi\u00f3n sobre el transformador tomada tarde en el proceso, sabes exactamente c\u00f3mo se siente eso.<\/p>\n

Esta gu\u00eda discute la forma de seleccionar un transformador de tipo seco para centros de datos, enfatizando cinco medidas clave: p\u00e9rdidas, clase de aumento de temperatura, capacidad del factor K para arm\u00f3nicos, resistencia a cortocircuitos y disposiciones de envoltura\/enfriamiento.<\/p>\n

Respuesta corta: Un transformador de tipo seco para centros de datos es un transformador enfriado por aire que es seguro contra incendios y generalmente tiene una clasificaci\u00f3n entre 500\u20133,000 kVA a un voltaje primario entre 10\u201335 kV y que emplea ya sea resina fundida o aislamiento VPI en lugar de aceite inflamable. Cinco criterios que influyen decisivamente en la compra incluyen: (1) las p\u00e9rdidas en vac\u00edo y en carga afectan el PUE; (2) una clase de aumento de temperatura que generalmente es Clase F o Clase H; (3) un factor K respecto a cargas de UPS cargadas de arm\u00f3nicos; (4) corriente de resistencia a cortocircuitos (2 seg); (5) clasificaci\u00f3n de la envoltura m\u00e1s m\u00e9todo de enfriamiento.<\/p><\/blockquote>\n

\"C\u00f3mo<\/p>\n

\n

\u00bfQu\u00e9 es un transformador seco?<\/h2>\n

El transformador de tipo seco es un tipo de dispositivo el\u00e9ctrico que aprovecha la inducci\u00f3n electromagn\u00e9tica para transmitir energ\u00eda de un circuito a otro sin utilizar ning\u00fan material l\u00edquido para enfriamiento\/protecci\u00f3n. El transformador de tipo seco utiliza un material aislante que puede ser resina ep\u00f3xica, barniz de clase F\/H o papel aram\u00eddico. Adem\u00e1s, utiliza ya sea convecci\u00f3n natural o aire forzado para transferir calor. Bajo la norma IEC 60076-11, los transformadores de tipo seco se clasifican por su clase de aislamiento seg\u00fan su clasificaci\u00f3n de voltaje, que a menudo est\u00e1 limitada a 36 kV; sin embargo, sus clasificaciones operativas pueden alcanzar 12,500 kVA.<\/p>\n

Para los operadores de centros de datos, el principal atractivo proviene del hecho de que no tener aceite significa no necesitar la sala de contenci\u00f3n con clasificaci\u00f3n contra incendios, lo que permite un gran ahorro en seguros. El transformador se coloca dentro de la sala el\u00e9ctrica, cerca del equipo de conmutaci\u00f3n y generalmente conectado a un tablero de distribuci\u00f3n de 208\/120 V o 480\/277 V.<\/p>\n

C\u00f3mo funciona un transformador de tipo seco<\/h2>\n

Similar a otros transformadores, el tipo seco tambi\u00e9n se basa en los principios de la ley de inducci\u00f3n electromagn\u00e9tica de Faraday. La corriente alterna del devanado primario genera un flujo magn\u00e9tico variable a trav\u00e9s del n\u00facleo laminado. Este flujo magn\u00e9tico causa la inducci\u00f3n de voltaje en el devanado secundario, de tal manera que los voltajes est\u00e1n relacionados entre s\u00ed de manera proporcional a la relaci\u00f3n de vueltas del devanado. Las p\u00e9rdidas en el n\u00facleo (debido a corrientes de Foucault y hist\u00e9resis) ocurren continuamente mientras opera bajo corriente el\u00e9ctrica, mientras que las p\u00e9rdidas por cobre dependen del cuadrado de la corriente de las cargas aplicadas a este transformador. La p\u00e9rdida en vac\u00edo de transformadores de 2000 kVA es de alrededor de 1.8-3.2 kW, mientras que la p\u00e9rdida por carga var\u00eda de 14 a 22 kW bajo la condici\u00f3n de carga m\u00e1xima (garant\u00edas IEC 60076).<\/p>\n

Las diferencias entre transformadores de resina fundida y transformadores sumergidos en aceite son principalmente t\u00e9rmicas. Los sistemas de resina fundida incluyen materiales de resina en la operaci\u00f3n de aislamiento de la bobina, mientras que la producci\u00f3n al vac\u00edo hace que las bobinas est\u00e9n impregnadas con barniz.<\/p>\n

\"Tipos<\/p>\n

Tipos de Transformadores de Tipo Seco<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Tipo<\/th>\nAislamiento<\/th>\nClasificaci\u00f3n t\u00edpica<\/th>\nMejor Adecuado Para<\/th>\nCosto Relativo<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Resina fundida (CRT)<\/td>\nEp\u00f3xico, fundido al vac\u00edo<\/td>\n100\u201312,500 kVA<\/td>\nSalas de datos interiores, aire h\u00famedo o contaminado<\/td>\nAlto<\/td>\n<\/tr>\n
VPI (bobinado abierto)<\/td>\nBarniz de Clase H<\/td>\n25\u20133,000 kVA<\/td>\nHabitaciones interiores limpias, proyectos sensibles al costo<\/td>\nMedia<\/td>\n<\/tr>\n
OVDT (tipo seco ventilado abierto)<\/td>\nClase H \/ aramid<\/td>\n500\u20133,000 kVA<\/td>\nDistribuci\u00f3n interior de grado utilitario<\/td>\nMedio-alto<\/td>\n<\/tr>\n
Tipo seco de n\u00facleo amorfo<\/td>\nEp\u00f3xico o VPI<\/td>\n100\u20132,500 kVA<\/td>\nPrioridad de baja p\u00e9rdida en vac\u00edo, proyectos certificados ecol\u00f3gicos<\/td>\nAlto<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

La resina fundida es el material est\u00e1ndar utilizado para la mayor\u00eda de los centros de datos de Nivel III y Nivel IV, ya que posee propiedades que la hacen inerte a la humedad, autoextinguible y silenciosa. Los niveles ac\u00fasticos t\u00edpicos para una unidad de 2000 kVA miden 55-65 dB(A) a una distancia de un metro en comparaci\u00f3n con 65-75 dB(A) para dise\u00f1os de bobinado abierto.<\/p>\n

Tipo Seco vs. Sumergido en Aceite en un Centro de Datos<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Criterio<\/th>\nTipo Seco<\/th>\nSumergido en Aceite<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Riesgo de incendio<\/td>\nAutoextinguible, sin l\u00edquido<\/td>\nAceite inflamable; se requieren muros cortafuegos o separaci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n
Ubicaci\u00f3n<\/td>\nInterior, junto a la maquinaria de conmutaci\u00f3n<\/td>\nExterior o b\u00f3veda dedicada con contenci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n
Eficiencia a carga 50%<\/td>\n96\u201398.5%<\/td>\n97.5\u201399%<\/td>\n<\/tr>\n
Margen de sobrecarga<\/td>\nLimitada (105\u2013115% a corto plazo)<\/td>\nMayor (130\u2013150% a corto plazo)<\/td>\n<\/tr>\n
Manejo arm\u00f3nico<\/td>\nOpciones clasificadas por K-factor<\/td>\nGeneralmente se requiere desclasificaci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n
Mantenimiento<\/td>\nBaja\u2014solo polvo y termograf\u00eda<\/td>\nMuestreo de aceite, DGA, servicio de respiraderos<\/td>\n<\/tr>\n
CapEx por 2,000 kVA<\/td>\n$25,000\u2013$48,000<\/td>\n$16,000\u2013$28,000<\/td>\n<\/tr>\n
Impacto en el costo de construcci\u00f3n<\/td>\nNinguno extra<\/td>\nB\u00f3veda, contenci\u00f3n, supresi\u00f3n de incendios<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

El hecho de que debes tener en cuenta el costo de construir una sala de b\u00f3veda, agregar contenci\u00f3n de aceite e instalar equipos de supresi\u00f3n de incendios generalmente anula los beneficios asociados con las soluciones de enfriamiento l\u00edquido. Por lo tanto, no es de extra\u00f1ar que la mayor\u00eda de los operadores de hiperescalado elijan tipos secos de enfriamiento para instalaciones interiores.<\/p>\n

Las 5 M\u00e9tricas Clave que M\u00e1s Importan<\/h2>\n

Estos cinco par\u00e1metros deciden si la unidad cumple con los requisitos de tiempo de actividad, eficiencia y normativas.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
M\u00e9trica<\/th>\nPor qu\u00e9 es importante<\/th>\nValor T\u00edpico de un Centro de Datos<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
P\u00e9rdidas (en vac\u00edo + carga)<\/td>\nFunciona 24\/7; impacto directo en PUE y costo de energ\u00eda a lo largo de la vida \u00fatil<\/td>\n7\u20131.1% de clasificaci\u00f3n; solicita cifras de carga 50% y 75%<\/td>\n<\/tr>\n
Clase de aumento de temperatura<\/td>\nDefine la vida \u00fatil del aislamiento a carga dada<\/td>\nClase F 100 K o Clase H 125 K<\/td>\n<\/tr>\n
Factor K (calificaci\u00f3n arm\u00f3nica)<\/td>\nLas cargas de UPS y servidores generan arm\u00f3nicos; la calificaci\u00f3n K previene el sobrecalentamiento<\/td>\nK-13 a K-20 para salas de servidores<\/td>\n<\/tr>\n
Resistencia a cortocircuitos<\/td>\nDebe sobrevivir a fallos de alimentaci\u00f3n sin desplazamiento de bobinado<\/td>\n5\u20133.0 s a la corriente de cortocircuito nominal seg\u00fan IEC 60076-5<\/td>\n<\/tr>\n
Enclosure & cooling<\/td>\nDetermina la entrada de polvo en la sala, ventilaci\u00f3n y desclasificaci\u00f3n<\/td>\nIP23 con AN\/AF, desclasificar 5\u201310% si no se utiliza AF<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Especificaciones t\u00edpicas y tablas de p\u00e9rdidas<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Clasificaci\u00f3n (kVA)<\/th>\nVoltaje Primario<\/th>\nP\u00e9rdida en vac\u00edo (W)<\/th>\nP\u00e9rdida de carga @120\u00b0C (W)<\/th>\nImpedancia<\/th>\nEficiencia @50%<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
750<\/td>\n10\u201335 kV<\/td>\n1,250\u20131,700<\/td>\n6,900\u20139,400<\/td>\n6%<\/td>\n98.2\u201398.7%<\/td>\n<\/tr>\n
1,000<\/td>\n10\u201335 kV<\/td>\n1,500\u20132,100<\/td>\n8,900\u201312,000<\/td>\n6%<\/td>\n98.3\u201398.8%<\/td>\n<\/tr>\n
1,500<\/td>\n10\u201335 kV<\/td>\n2,000\u20132,800<\/td>\n12,000\u201316,500<\/td>\n6%<\/td>\n98.5\u201399.0%<\/td>\n<\/tr>\n
2,000<\/td>\n10\u201335 kV<\/td>\n2,500\u20133,400<\/td>\n15,500\u201321,000<\/td>\n6\u20138%<\/td>\n98.6\u201399.1%<\/td>\n<\/tr>\n
2,500<\/td>\n10\u201335 kV<\/td>\n3,000\u20134,200<\/td>\n19,000\u201326,000<\/td>\n8%<\/td>\n98.7\u201399.2%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Las p\u00e9rdidas mostradas arriba dan orientaci\u00f3n sobre los niveles de Tipo C (eco-dise\u00f1o) y Tipo B (ahorro de energ\u00eda) seg\u00fan IEC 60076-11. Nunca olvide solicitar el certificado de prueba al fabricante.<\/p>\n

Donde se utilizan tipos secos en centros de datos<\/h2>\n