{"id":10580,"date":"2026-08-29T23:42:58","date_gmt":"2026-08-29T15:42:58","guid":{"rendered":"https:\/\/q8bbzjnpm5.wpdns.site\/?p=10580"},"modified":"2026-08-29T23:42:58","modified_gmt":"2026-08-29T15:42:58","slug":"how-to-choose-the-right-ip-rating-for-your-transformer-a-buyer-s-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/news\/how-to-choose-the-right-ip-rating-for-your-transformer-a-buyer-s-guide\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo Elegir la Clasificaci\u00f3n IP Correcta para Su Transformador: Una Gu\u00eda para Compradores"},"content":{"rendered":"<p>Una instalaci\u00f3n de procesamiento de alimentos en Tailandia eligi\u00f3 la clasificaci\u00f3n IP23 para sus nuevos transformadores de tipo seco porque se iban a instalar dentro de una sala el\u00e9ctrica con aire acondicionado. Lo que no se revel\u00f3 al comprador fue el hecho de que el HVAC de esta sala se apagar\u00eda cada noche para conservar energ\u00eda, as\u00ed como que el equipo de limpieza nocturno lavar\u00eda el suelo a dos metros del recinto. El resultado fue un seguimiento de humedad compuesto que llev\u00f3 a la ca\u00edda del aislamiento del primer transformador en un plazo de ocho meses. El principal error con respecto a las especificaciones no fue en relaci\u00f3n con el voltaje de transformaci\u00f3n, ya que este se cumpli\u00f3; el principal error ocurri\u00f3 en relaci\u00f3n con la clasificaci\u00f3n IP, ya que IP23 se considera inadecuada cuando hay agua en el recinto.<\/p>\n<p>Las clasificaciones IP son la mejor opci\u00f3n para obtener especificaciones de aislamiento confiables. Esto proporciona las definiciones de cada d\u00edgito en el c\u00f3digo asociado a los niveles IP, as\u00ed como c\u00f3mo determinar qu\u00e9 nivel de IP se requiere para cada entorno.<\/p>\n<blockquote><p>Para decirlo de manera simple, la clasificaci\u00f3n IP consiste en dos d\u00edgitos: el primer n\u00famero (0 a 6) denota el nivel de protecci\u00f3n s\u00f3lida, donde 4 indica que el dispositivo est\u00e1 protegido contra el polvo, y 6 significa que est\u00e1 completamente protegido contra el polvo; el segundo n\u00famero (0\u20138) muestra el nivel de protecci\u00f3n contra el agua: 3 indica que el dispositivo est\u00e1 protegido contra el agua que gotea, 5 \u2013 contra rociados, 6 \u2013 contra potentes chorros de agua; y 7 \u2013 contra la inmersi\u00f3n en agua por un corto per\u00edodo. Al seleccionar transformadores, mientras que IP21-IP23 es adecuado para salas el\u00e9ctricas interiores, IP44 es bueno para \u00e1reas polvorientas, e IP54 se utiliza para aplicaciones industriales al aire libre.<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-10581\" src=\"https:\/\/subian-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-To-Choose-The-Right-Ip-Rating-For-Your-Transformer-A-Buyers-Guide.webp\" alt=\"C\u00f3mo Elegir la Clasificaci\u00f3n IP Correcta para Su Transformador Una Gu\u00eda para Compradores\" width=\"1448\" height=\"1086\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"ip-code\">Lo que realmente significa el C\u00f3digo IP<\/h2>\n<p>Una clasificaci\u00f3n de recinto IP consiste en IP seguido de dos n\u00fameros como IP54, IP56 e IP65. El primer d\u00edgito indica la cantidad de protecci\u00f3n contra objetos s\u00f3lidos (polvo, dedos, etc.) que var\u00eda de 0 (sin protecci\u00f3n) a 6 (herm\u00e9tico al polvo). El segundo d\u00edgito indica la protecci\u00f3n contra el agua, con la misma escala de valores de 0 (sin resistencia) a 8 (inmersi\u00f3n completa). Esta clasificaci\u00f3n se establece y verifica de acuerdo con la Norma IEC 60529, lo que significa que una clasificaci\u00f3n IP es una certificaci\u00f3n v\u00e1lida.<\/p>\n<p>La clasificaci\u00f3n para transformadores especifica el tipo de recinto que protege las partes vivas en la estructura, a saber, el tanque y sus partes para transformadores de aceite y el gabinete con bobinas de transformadores secos. Tan pronto como se debe elegir la clasificaci\u00f3n IP adecuada con respecto a proporcionar el mejor nivel de protecci\u00f3n sin pagar de m\u00e1s por ello.<\/p>\n<h2 id=\"first-digit\">Primer d\u00edgito: Protecci\u00f3n contra part\u00edculas s\u00f3lidas<\/h2>\n<p>El rango del primer d\u00edgito para la pr\u00e1ctica de transformadores es de 2 a 6:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Primer d\u00edgito<\/th>\n<th>Protecci\u00f3n contra<\/th>\n<th>Uso del Transformador<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>0<\/td>\n<td>Sin protecci\u00f3n<\/td>\n<td>No utilizado para transformadores<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1<\/td>\n<td>Objetos &gt; 50 mm (manos)<\/td>\n<td>\u00c1reas de bujes desnudos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2<\/td>\n<td>Objetos &gt; 12 mm (dedos)<\/td>\n<td>Protecci\u00f3n b\u00e1sica para interiores<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3<\/td>\n<td>Objetos &gt; 2.5 mm (herramientas, cables)<\/td>\n<td>Recintos secos interiores<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4<\/td>\n<td>Objetos &gt; 1 mm (cables peque\u00f1os)<\/td>\n<td>Protegido contra el polvo \u2014 pasillos interiores polvorientos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5<\/td>\n<td>Protegido contra el polvo (ingreso limitado)<\/td>\n<td>Predeterminado industrial al aire libre (con IP5x)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6<\/td>\n<td>Herm\u00e9tico al polvo<\/td>\n<td>Polvo severo (minas, cemento, grano)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Vale la pena notar la distinci\u00f3n entre los niveles 5 y 6: IP5x es \u201cprotegido contra el polvo\u201d, donde algo de polvo puede entrar pero no interfiere con el funcionamiento; mientras que IP6x significa que este tipo es a prueba de polvo. Utilice el nivel 5 para la mayor\u00eda de las operaciones industriales al aire libre, pero para el procesamiento de minerales, manejo de granos y metalurgia aplique el nivel 6.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-10582\" src=\"https:\/\/subian-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IP-rating.webp\" alt=\"Clasificaci\u00f3n IP\" width=\"1448\" height=\"1086\" \/><\/p>\n<h2 id=\"second-digit\">Segundo D\u00edgito: Protecci\u00f3n contra el Agua<\/h2>\n<p>El segundo d\u00edgito es donde ocurren la mayor\u00eda de los errores de especificaci\u00f3n, porque la diferencia entre 3, 5 y 7 es f\u00edsica:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Segundo D\u00edgito<\/th>\n<th>Protecci\u00f3n contra<\/th>\n<th>Uso T\u00edpico<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>0<\/td>\n<td>Ninguno<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1<\/td>\n<td>Agua goteando verticalmente<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2<\/td>\n<td>Goteo a 15\u00b0 de inclinaci\u00f3n<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3<\/td>\n<td>Agua rociada (60\u00b0 desde la vertical)<\/td>\n<td>Tipo seco interior, protecci\u00f3n b\u00e1sica contra lavado<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4<\/td>\n<td>Agua salpicada desde cualquier direcci\u00f3n<\/td>\n<td>IP44 para salas interiores polvorientas\/h\u00famedas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5<\/td>\n<td>Chorros de agua a baja presi\u00f3n<\/td>\n<td>IP54 por defecto industrial al aire libre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6<\/td>\n<td>Chorros de agua potentes<\/td>\n<td>IP56 lavado, alimentos, costero<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>7<\/td>\n<td>Inmersi\u00f3n temporal (1 m, 30 min)<\/td>\n<td>Subestaciones propensas a inundaciones<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>8<\/td>\n<td>Inmersi\u00f3n continua<\/td>\n<td>Equipos sumergibles<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>La falla de la planta de alimentos anteriormente fue un error t\u00edpico de IP23 frente a IP44\/54: si el agua se roc\u00eda desde distancias cercanas arriba (5\u20146), es un chorro (5\u20146), no una pulverizaci\u00f3n (3). Cuando hay equipos de limpieza usando mangueras en las cercan\u00edas, el segundo d\u00edgito debe ser 5 o 6 sin importar c\u00f3mo aparezca la habitaci\u00f3n cuando las luces est\u00e1n apagadas.<\/p>\n<h2 id=\"environment-matrix\">Correspondencia de Clasificaciones IP con Entornos<\/h2>\n<p>La matriz de selecci\u00f3n pr\u00e1ctica para transformadores, basada en el entorno f\u00edsico:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Medio ambiente<\/th>\n<th>IP Recomendado<\/th>\n<th>Justificaci\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Sala el\u00e9ctrica interior limpia<\/td>\n<td>IP21\u2013IP23<\/td>\n<td>Sin fuentes de polvo o agua; la ventilaci\u00f3n es importante<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sala interior polvorienta (fabricaci\u00f3n)<\/td>\n<td>IP44<\/td>\n<td>Ingreso de part\u00edculas peque\u00f1as bloqueado; salpicaduras toleradas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Industrial general al aire libre<\/td>\n<td>IP54<\/td>\n<td>Protegido contra el polvo + agua a chorro; el est\u00e1ndar industrial<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Exposici\u00f3n costera \/ marina<\/td>\n<td>IP56<\/td>\n<td>Roc\u00edo salino y lluvia impulsada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Procesamiento de alimentos \/ lavado<\/td>\n<td>IP56<\/td>\n<td>La limpieza a alta presi\u00f3n es un chorro, no una salpicadura<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Miner\u00eda \/ cemento \/ grano<\/td>\n<td>IP65\u2013IP66<\/td>\n<td>A prueba de polvo m\u00e1s agua a chorro<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c1reas propensas a inundaciones<\/td>\n<td>IP67 (tanque)<\/td>\n<td>Inmersi\u00f3n temporal por un per\u00edodo definido<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Es una pr\u00e1ctica valiosa visitar el sitio de trabajo en su peor momento \u2014 no a mediod\u00eda en un martes soleado. El agua y el polvo pueden llegar al sitio a trav\u00e9s de mangueras, tormentas, miembros del equipo limpiando el sitio y fugas de proceso. Las condiciones del sitio deben asegurar que la envoltura funcione bien en el momento en que est\u00e1 lloviendo intensamente en lugar de en un d\u00eda seco representado en el dibujo del arquitecto.<\/p>\n<h2 id=\"oil-vs-dry\">Requisitos de IP para sumergidos en aceite vs. tipo seco<\/h2>\n<p>El tipo de construcci\u00f3n determina qu\u00e9 exactamente protege la clasificaci\u00f3n IP. El tanque de un transformador sumergido en aceite est\u00e1 herm\u00e9ticamente sellado, y como los devanados est\u00e1n sumergidos en aceite, la envoltura protege solo el equipo: los terminales, los medidores, el conservador y el gabinete del cambiador de tomas. Los devanados de un transformador de tipo seco dependen del aire para enfriarse y no est\u00e1n completamente protegidos del entorno \u2014 por lo tanto, la envoltura act\u00faa como la primera l\u00ednea de protecci\u00f3n.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Aspecto<\/th>\n<th>Sumergido en Aceite<\/th>\n<th>Tipo Seco<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Lo que protege la IP<\/td>\n<td>Terminales, medidores, accesorios<\/td>\n<td>Los devanados en s\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IP t\u00edpica de interior<\/td>\n<td>IP23\u2013IP44<\/td>\n<td>IP21\u2013IP44<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IP t\u00edpica de exterior<\/td>\n<td>IP54\u2013IP56<\/td>\n<td>IP54 (con envoltura)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Devanados expuestos al aire<\/td>\n<td>No<\/td>\n<td>S\u00ed \u2014 se necesita un IP m\u00e1s alto en polvo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Riesgo de inundaci\u00f3n<\/td>\n<td>\u00bfFlota el tanque? \u2014 anclalo<\/td>\n<td>Gabinete sellado o base elevada<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>El resultado pr\u00e1ctico es que en una sala polvorienta, el equipo de tipo seco requiere al menos una clasificaci\u00f3n IP44 porque el polvo se acumula en las bobinas activas. Mientras tanto, una m\u00e1quina llena de aceite puede funcionar con un nivel de protecci\u00f3n m\u00e1s bajo ya que las bobinas est\u00e1n sumergidas en aceite. Por lo tanto, los clientes que utilizan el nivel de protecci\u00f3n IP de sistemas llenos de aceite para equipos secos se estar\u00e1n poniendo en riesgo de subprotecci\u00f3n.<\/p>\n<h2 id=\"common-mistakes\">Errores comunes en especificaciones de IP<\/h2>\n<ul>\n<li>IP21\/IP23 solo indica que un dispositivo puede operar en \u00e1reas donde hay riesgo de salpicaduras de agua. De hecho, la presi\u00f3n del agua muestra los l\u00edmites de IP23.<\/li>\n<li>No adaptarse a ninguna de las condiciones interiores como temperatura y humedad con sistemas de automatizaci\u00f3n. Problemas de HVAC, cierre de puertas de la sala y tareas de limpieza crean condiciones que no se discuten utilizando el t\u00e9rmino \u201csala limpia\u201d.<\/li>\n<li>Cometer el error de pensar que IP54 significa impermeable. IP54 solo significa resistencia al agua pero no garantiza que algo pueda ser sumergido en el agua.<\/li>\n<li>Considerar la clasificaci\u00f3n IP de equipos en \u00e1reas con alta humedad. La humedad no es igual a la presi\u00f3n del agua, pero la humedad puede, de hecho, ser da\u00f1ina para cualquier equipo.<\/li>\n<li>Confundir IP65 con ser la mejor opci\u00f3n. El cierre total crear\u00e1 problemas de calor para transformadores secos.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"extra-options\">M\u00e1s all\u00e1 de IP: Extras de envoltura que vale la pena especificar<\/h2>\n<p>La clasificaci\u00f3n de protecci\u00f3n contra la entrada se ocupa principalmente de la entrada, sin embargo, otras caracter\u00edsticas complementarias son cruciales en condiciones extremas. Estas caracter\u00edsticas incluyen las siguientes:<\/p>\n<ul>\n<li>Los calentadores de condensaci\u00f3n se instalan para asegurar que la humedad no supere el nivel de roc\u00edo en \u00e1reas tropicales y costeras; son econ\u00f3micos y requieren de 100W a 500W dependiendo del tama\u00f1o de la carcasa.<\/li>\n<li>Los respiraderos de gel de s\u00edlice o los conservadores sellados a gas en unidades sumergidas en aceite no permiten que la humedad sea absorbida en el tanque con aceite de enfriamiento.<\/li>\n<li>El recubrimiento resistente a la corrosi\u00f3n (ya sea galvanizaci\u00f3n en caliente o pintura de grado marino en caso de instalaciones costeras) aumenta el precio de la carcasa en 2-5%.<\/li>\n<li>Las puertas con cerradura y a prueba de manipulaciones son obligatorias para dispositivos montados en pedestal instalados en lugares p\u00fablicos; son necesarias no solo para asegurar, sino tambi\u00e9n por razones de seguridad.<\/li>\n<li>Elevar la base y el sistema de drenaje es la forma m\u00e1s econ\u00f3mica de evitar inundaciones (una separaci\u00f3n de 300 mm y la pendiente de drenaje necesaria costar\u00e1n casi nada).<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-10583\" style=\"text-align: center;\" src=\"https:\/\/subian-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Beyond-IP-Enclosure-Extras-Worth-Specifying.webp\" alt=\"M\u00e1s all\u00e1 de los extras de carcasa IP que vale la pena especificar.\" width=\"1448\" height=\"1086\" \/><\/p>\n<h2 id=\"ip-cost-table\">Tabla de Costos de Mejora de IP<\/h2>\n<p>La protecci\u00f3n cuesta dinero, pero los incrementos son modestos en comparaci\u00f3n con el transformador en s\u00ed \u2014 y triviales frente a una falla:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Mejora de IP<\/th>\n<th>Impacto en el Precio<\/th>\n<th>Ejemplo (500 kVA)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>IP21 \u2192 IP23<\/td>\n<td>+1\u20132%<\/td>\n<td>+$100\u2013$300<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IP23 \u2192 IP44<\/td>\n<td>+2\u20134%<\/td>\n<td>+$200\u2013$600<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IP44 \u2192 IP54<\/td>\n<td>+3\u20136%<\/td>\n<td>+$300\u2013$900<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IP54 \u2192 IP56<\/td>\n<td>+2\u20134%<\/td>\n<td>+$200\u2013$700<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A\u00f1adir calentador anti-condensaci\u00f3n<\/td>\n<td>+$150\u2013$400 (fijo)<\/td>\n<td>+$150\u2013$400<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Recubrimiento de grado marino<\/td>\n<td>+2\u20135%<\/td>\n<td>+$200\u2013$800<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Una unidad de 500 kVA completamente endurecida \u2013 como en IP56, calentadores, recubrimiento marino \u2013 cuesta aproximadamente $9,500 a $19,000, lo que var\u00eda seg\u00fan el fabricante y el mercado. Comp\u00e1relo con una falla debido a la humedad que cuesta $8,000-$30,000 m\u00e1s tiempo de inactividad adicional. El recinto es la forma m\u00e1s econ\u00f3mica de protecci\u00f3n seg\u00fan la especificaci\u00f3n.<\/p>\n<h2 id=\"brands-prices\">Marcas y Precios por Nivel de IP<\/h2>\n<p>Dependiendo del precio, est\u00e1n disponibles clasificaciones de IP. Los fabricantes internacionales venden recintos a sus precios altos habituales, mientras que las empresas chinas certificadas por la IEC venden los mismos productos a precios mucho m\u00e1s bajos y obtienen los mismos resultados de prueba seg\u00fan lo especificado en la IEC 60529.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Marca<\/th>\n<th>Posici\u00f3n<\/th>\n<th>500 kVA IP54<\/th>\n<th>500 kVA IP56<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>ABB<\/td>\n<td>Soporte global, gama completa<\/td>\n<td>$18,000\u2013$30,000<\/td>\n<td>$19,000\u2013$33,000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Siemens<\/td>\n<td>Eficiencia, opciones digitales<\/td>\n<td>$18,000\u2013$32,000<\/td>\n<td>$19,000\u2013$35,000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Schneider Electric<\/td>\n<td>Resistencia de tipo seco<\/td>\n<td>$15,000\u2013$28,000<\/td>\n<td>$16,000\u2013$30,000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hitachi Energy<\/td>\n<td>Red e industrial<\/td>\n<td>$17,000\u2013$30,000<\/td>\n<td>$18,000\u2013$32,000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Eaton<\/td>\n<td>Cumplimiento en Am\u00e9rica del Norte<\/td>\n<td>$14,000\u2013$26,000<\/td>\n<td>$15,000\u2013$28,000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jiangsu Subian Electric Power<\/td>\n<td>IEC 60076, cobre, informes de prueba<\/td>\n<td>$8,000\u2013$16,000<\/td>\n<td>$9,000\u2013$17,000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Los precios mostrados son en t\u00e9rminos FOB China y est\u00e1n influenciados por las especificaciones y la marca elegida. Las marcas internacionales mencionadas son el est\u00e1ndar de calidad y servicio para recintos. Jiangsu Subian Electric Power tiene la caracter\u00edstica \u00fatil de tomar en serio las clasificaciones de IP en lugar de simplemente pintarlas en los transformadores; es decir, la empresa fabrica transformadores que cumplen con la IEC 60076 equipados con recintos IP54\/IP56, calentadores anti-condensaci\u00f3n y recubrimientos de grado marino como opciones est\u00e1ndar, mientras que la clasificaci\u00f3n de IP se prueba y verifica de acuerdo con la IEC 60529. Al comprar una unidad endurecida, se puede ver la diferencia entre un IP56 medido y un IP56 declarado en una planta de alimentos que tuvo un a\u00f1o de lluvias intensas y lavado. Al tener pruebas documentadas, un proveedor asegura que la especificaci\u00f3n se proporcionar\u00e1 con certeza.<\/p>\n<h2 id=\"faq\">Preguntas Frecuentes<\/h2>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 clasificaci\u00f3n de IP debe tener un transformador al aire libre?<\/h3>\n<p>IP54 es el est\u00e1ndar para transformadores adecuados para instalaciones al aire libre, ya que proporcionan protecci\u00f3n contra el polvo y chorros de agua a baja presi\u00f3n; no dude en usar la clasificaci\u00f3n IP56 si el transformador se instala en \u00e1reas cercanas al mar, siendo lavado o enfrentando lluvias intensas. El segundo d\u00edgito es el m\u00e1s importante: 4 es agua de salpicadura, 5 son chorros y 6 son chorros fuertes, as\u00ed que verifique qu\u00e9 presi\u00f3n de agua estar\u00e1 presente en el sitio.<\/p>\n<h3>\u00bfEs IP65 mejor que IP54 para un transformador?<\/h3>\n<p>Cabe se\u00f1alar que la clasificaci\u00f3n IP65 no es sin\u00f3nimo de protecci\u00f3n autom\u00e1tica. Aunque asegura resistencia tanto al polvo como al agua, un recinto sellado implicar\u00eda confinamiento de calor interno. Como resultado, en los veranos, un caso IP65 no ventilado puede funcionar a un nivel de temperatura m\u00e1s alto que uno IP44 ventilado, lo que lleva a una disminuci\u00f3n en la vida \u00fatil del aislamiento. Por lo tanto, aseg\u00farese de que la clasificaci\u00f3n de IP de un equipo coincida con las condiciones en las que se aplica, tomando \u2013 si es posible \u2013 todas las medidas para eliminar la generaci\u00f3n de calor excesivo dentro del recinto.<\/p>\n<h3>\u00bfSe aplica la clasificaci\u00f3n IP de la misma manera a los transformadores sumergidos en aceite y a los transformadores de tipo seco?<\/h3>\n<p>No. En los transformadores sumergidos en aceite, los devanados se mantienen en aceite, asegurando que la IP contribuya a la protecci\u00f3n del equipo. En el caso de los transformadores de tipo seco, los devanados est\u00e1n en contacto con el aire, haciendo que la carcasa sea la primera l\u00ednea de defensa. En un entorno polvoriento, el transformador seco requerir\u00eda una mayor protecci\u00f3n.<\/p>\n<h3>\u00bfCu\u00e1l es la diferencia de costo entre los transformadores IP23 e IP56?<\/h3>\n<p>Aproximadamente 5-12% del precio de costo. Para un transformador m\u00e1s grande de 500 kVA, la diferencia de IP23 a IP56 oscilar\u00eda entre $500 y $1,800, mientras que el IP56 m\u00e1s los calentadores y pintura marina costar\u00edan un adicional de $1,000 a $2,800. Teniendo en cuenta que los da\u00f1os relacionados con la humedad cuestan entre $8,000 y $30,000 y resultan en tiempo de inactividad, la actualizaci\u00f3n se convierte en una p\u00f3liza de seguro asequible.<\/p>\n<h3>\u00bfSe puede actualizar la clasificaci\u00f3n IP de un transformador despu\u00e9s de la entrega?<\/h3>\n<p>Es muy inusual y nunca es simple. El costo de reconstruir una carcasa, suministrar sistemas de calefacci\u00f3n o volver a recubrir despu\u00e9s del env\u00edo oscila entre el 15 y el 40 por ciento del costo de la unidad y anula la certificaci\u00f3n original. La clasificaci\u00f3n IP debe determinarse antes de realizar un pedido, ya que igualar el entorno desde el principio es la \u00fanica opci\u00f3n viable financieramente.<\/p>\n<h2 id=\"references\">Referencias<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/2698\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">IEC 60529: Grados de Protecci\u00f3n Proporcionados por Enclosures (C\u00f3digo IP)<\/a> \u2014 la norma que rige las clasificaciones IP y los m\u00e9todos de prueba.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/200\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">IEC 60076-1: Transformadores de Potencia \u2014 General<\/a> \u2014 clasificaciones, suposiciones ambientales y requisitos de carcasa para transformadores de potencia.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/standards.ieee.org\/ieee\/C57.12.00\/6735\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">IEEE C57.12.00: Requisitos Generales para Transformadores Sumergidos en L\u00edquido<\/a> \u2014 requisitos de carcasa y prueba de Am\u00e9rica del Norte.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.electrical4u.com\/ip-rating\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Electrical4U \u2014 Gu\u00eda de Clasificaci\u00f3n IP<\/a> \u2014 una referencia clara para las definiciones y ejemplos del c\u00f3digo IP.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nfpa.org\/codes-and-standards\/all-codes-and-standards\/list-of-codes-and-standards\/detail?code=70\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">NFPA 70: C\u00f3digo El\u00e9ctrico Nacional<\/a> \u2014 reglas de instalaci\u00f3n de Am\u00e9rica del Norte para ubicaciones de transformadores y requisitos de carcasa.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/IP_code\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Wikipedia \u2014 C\u00f3digo IP<\/a> \u2014 la definici\u00f3n e historia del c\u00f3digo de Protecci\u00f3n de Ingreso.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"conclusion\">Conclusi\u00f3n<\/h2>\n<p>El proceso que implica la selecci\u00f3n de la clasificaci\u00f3n IP (Protecci\u00f3n de Ingreso) para transformadores consiste en correlacionar la carcasa con las condiciones circundantes en las que operar\u00e1. Las condiciones incluyen la entrada de agua y polvo, limpieza en \u00e1reas h\u00famedas y inundaciones, no condiciones como d\u00edas soleados. El c\u00f3digo num\u00e9rico consta de dos d\u00edgitos: el primero indica el nivel de protecci\u00f3n contra la entrada de s\u00f3lidos, mientras que el segundo proporciona informaci\u00f3n sobre la entrada de agua de acuerdo con la IEC 60529.<\/p>\n<ul>\n<li>Utilice IP21 a IP23 en \u00e1reas interiores limpias y ventiladas, IP44 en lugares polvorientos, IP54 donde se realicen operaciones industriales al aire libre, e IP56 en lugares con procedimientos de lavado frecuentes, estacionalmente o en \u00e1reas costeras.<\/li>\n<li>Debe tenerse en cuenta que, a diferencia de los transformadores de aceite, los transformadores de tipo seco exponen sus devanados y, por lo tanto, la IP de los primeros suele ser m\u00e1s alta que la de los \u00faltimos.<\/li>\n<li>Considere usar calentadores adicionales para prevenir la condensaci\u00f3n inversa en partes tropicales, costeras o c\u00edclicas de los sistemas HVAC.<\/li>\n<li>Tambi\u00e9n es necesario entender la importancia de las etapas anteriores del proceso de producci\u00f3n en el trabajo de cableado y las pr\u00e1cticas de monitoreo de los procedimientos de prueba de clasificaci\u00f3n IP.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A food-processing facility in Thailand chose the IP23 rating for its new dry-type transformers because they were set to be installed inside an air-conditioned electrical room. What was not revealed to the purchaser was the fact that this room\u2019s HVAC would shut down nightly to conserve energy as well as that the late-night cleaning crew [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10581,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[77],"tags":[],"class_list":["post-10580","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10580"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11099,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10580\/revisions\/11099"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}