{"id":11582,"date":"2026-09-19T01:08:30","date_gmt":"2026-09-18T17:08:30","guid":{"rendered":"https:\/\/subian-electric.com\/?p=11582"},"modified":"2026-09-19T01:11:21","modified_gmt":"2026-09-18T17:11:21","slug":"switchgear-vs-switchboard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/blog\/switchgear-vs-switchboard\/","title":{"rendered":"Interruptores vs Tablero de distribuci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>Los equipos de conmutaci\u00f3n y los tableros de distribuci\u00f3n a veces se identifican err\u00f3neamente como uno y el mismo; esto se puede ver en documentos de contrato, en transmisiones por correo electr\u00f3nico y en ciertos diagramas de l\u00ednea espec\u00edficos. Si bien ambas entidades sirven a un prop\u00f3sito com\u00fan, en realidad son dos categor\u00edas distintas con sus propios est\u00e1ndares UL, procesos de fabricaci\u00f3n y precios; por lo tanto, no deben confundirse solo por el tama\u00f1o. La diferencia entre estas dos categor\u00edas se hace evidente semanas, meses o incluso a\u00f1os despu\u00e9s de que se ha completado la instalaci\u00f3n; ocasionalmente esto se debe a recibir dibujos que redise\u00f1an el equipo instalado, y a veces se debe a recibir c\u00e1lculos relacionados con la corriente de falla que no coinciden con la clasificaci\u00f3n del equipo, y, en algunos casos, se debe a que el personal de mantenimiento se da cuenta de que para realizar el mantenimiento en un alimentador, todo el conjunto debe ser desenergizado.<\/p>\n<blockquote><p>B\u00e1sicamente, un tablero de distribuci\u00f3n conforme a UL\u00a0891 es un producto de \u2018frente muerto\u2019 que se suministra con energ\u00eda de baja tensi\u00f3n y distribuye baja tensi\u00f3n a dispositivos principales y de alimentador utilizando interruptores autom\u00e1ticos de caja moldeada o de caja aislada (de forma individual o grupal). Por otro lado, el equipo de conmutaci\u00f3n conforme a UL\u00a01558 es un interruptor autom\u00e1tico de baja tensi\u00f3n con un recinto m\u00e1s met\u00e1lico e incluir\u00e1 interruptores autom\u00e1ticos conformes a UL\u00a01066 para clasificaci\u00f3n de cortocircuito y recintos de bus, interruptor y compartimentos de cable. Ambos tipos est\u00e1n destinados a su uso a menos de 1000 V, ambos tipos generalmente se ver\u00e1n similares ya que ambos est\u00e1n dise\u00f1ados para distribuir energ\u00eda de baja tensi\u00f3n; sin embargo, el equipo de conmutaci\u00f3n podr\u00e1 soportar fallas y continuar operando debido a su clasificaci\u00f3n de resistencia a fallas. Debe elegir un tablero de distribuci\u00f3n cuando el dinero y el espacio son factores; cuando necesita realizar mantenimiento en el sistema sin apagar el sistema, elija el equipo de conmutaci\u00f3n. El mismo principio es cierto respecto a los tipos de equipos de conmutaci\u00f3n met\u00e1lica e interruptores que cumplen con los est\u00e1ndares IEEE. Subian Electric proporciona ambos estilos de equipo (equipos de conmutaci\u00f3n de corte abierto y equipos de conmutaci\u00f3n de baja tensi\u00f3n).<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11583\" src=\"https:\/\/subian-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Switchgear-vs-Switchboard.webp\" alt=\"Interruptores vs Tablero de distribuci\u00f3n\" width=\"1448\" height=\"1086\" \/><\/p>\n<h2>La Respuesta Corta, y Por Qu\u00e9 No Se Trata del Tama\u00f1o<\/h2>\n<p>Es cierto que se puede decir que los tableros de conmutaci\u00f3n son el equipo menos costoso de los dos grupos, mientras que el equipo de conmutaci\u00f3n es el equipo m\u00e1s caro y grande; sin embargo, esto no es suficiente para tomar una decisi\u00f3n entre los dos elementos. Un tablero de conmutaci\u00f3n puede tener una clasificaci\u00f3n de hasta 1000 V y ser capaz de manejar una corriente de falla disponible de hasta 200,000 A, mientras que una l\u00ednea de equipo de conmutaci\u00f3n puede tener clasificaciones que las instalaciones de empresas medianas nunca necesitar\u00e1n.<\/p>\n<p>El verdadero factor diferenciador entre los dos elementos es su rendimiento durante la ocurrencia de un fallo y el servicio. Se supone que un tablero de distribuci\u00f3n debe interrumpir un fallo haciendo que sus interruptores se disparen casi instant\u00e1neamente. En contraste, el equipo de conmutaci\u00f3n est\u00e1 fabricado para poder manejar un fallo durante un tiempo espec\u00edfico, que suele ser de 30 ciclos y ayuda a despejar un fallo aguas abajo mediante un dispositivo en la proximidad, incluso mientras el interruptor principal permanece cerrado y otros equipos contin\u00faan funcionando.<\/p>\n<p>Todos los dem\u00e1s puntos de diferencia siguen a este, incluyendo la compartimentaci\u00f3n, los medios de puesta a tierra utilizados, el mecanismo de extracci\u00f3n, el espacio dentro de la subestaci\u00f3n, las reglas de acceso y el precio. Si es posible detener la operaci\u00f3n del equipo para mantenimiento y un fallo local puede causar el corte de energ\u00eda para toda la instalaci\u00f3n sin impacto en la operaci\u00f3n, se puede sugerir usar un tablero de distribuci\u00f3n como la mejor soluci\u00f3n. Si necesita asegurar una operaci\u00f3n ininterrumpida, el precio m\u00e1s alto del equipo de conmutaci\u00f3n significa que est\u00e1 invirtiendo en un servicio ininterrumpido.<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 es el equipo de conmutaci\u00f3n<\/h2>\n<p>El equipo de conmutaci\u00f3n de baja tensi\u00f3n en Am\u00e9rica del Norte se refiere a los interruptores de circuito de potencia de baja tensi\u00f3n en envolventes met\u00e1licas, que est\u00e1n regulados por UL 1558 y conectados a las normas de construcci\u00f3n ANSI\/IEEE C37.20.1 y las normas de prueba ANSI C37.51. Esta norma se aplica a equipos clasificados por debajo de 1,000 V CA nominal. Nuevos requisitos para el equipo de conmutaci\u00f3n de m\u00faltiples fuentes tambi\u00e9n se a\u00f1adieron en la sexta edici\u00f3n de UL 1558 publicada en abril de 2025, donde la primera revisi\u00f3n se realiz\u00f3 en junio de 2026.<\/p>\n<p>No obstante, el interruptor define la categor\u00eda m\u00e1s que el voltaje en s\u00ed. El equipo de conmutaci\u00f3n consiste en interruptores de circuito de baja tensi\u00f3n, probados seg\u00fan las normas UL 1066, que est\u00e1n clasificados 100% y pueden funcionar en la envoltura sin mantenimiento y ofrecer operaci\u00f3n remota completa en casos excepcionales de fallo y pueden soportar fallos durante 30 ciclos consecutivos. Por lo general, los interruptores se instalan por separado y tienen dise\u00f1os de extracci\u00f3n.<\/p>\n<p>La construcci\u00f3n en s\u00ed misma refleja el modelo de mantenimiento. Los compartimentos est\u00e1n separados entre s\u00ed por ensamblajes met\u00e1licos a tierra y cada interruptor est\u00e1 aislado de los dem\u00e1s. Los compartimentos para cables y el bus tambi\u00e9n est\u00e1n separados entre s\u00ed. El uso de barreras elimina la propagaci\u00f3n de fallos de un cub\u00edculo a otros cub\u00edculos, creando la necesidad de dise\u00f1ar una huella m\u00e1s profunda del equipo de conmutaci\u00f3n en comparaci\u00f3n con otros tipos de tableros de distribuci\u00f3n.<\/p>\n<p>T\u00edpicamente, cualquier l\u00ednea de equipo de conmutaci\u00f3n consistir\u00e1 en el equipo de servicio principal, distribuci\u00f3n de alimentadores cr\u00edticos, arreglos de m\u00faltiples fuentes y principal-vinculo-principal, puntos de paralelizaci\u00f3n de generadores, rel\u00e9s de protecci\u00f3n, equipos de medici\u00f3n, dispositivos de comunicaci\u00f3n y monitoreo, y, cada vez m\u00e1s frecuentemente, elementos de reducci\u00f3n de arco el\u00e9ctrico. La construcci\u00f3n permite, en \u00faltima instancia, a los ejecutores lograr el rendimiento del equipo en lugar de simplemente asumir sus caracter\u00edsticas. Las definiciones a nivel de ensamblaje de construcciones met\u00e1licas cerradas est\u00e1n cubiertas en nuestra nota sobre <a href=\"\/es\/blog\/metal-enclosed-switch-gear\/\">equipo de conmutaci\u00f3n met\u00e1lico cerrado<\/a>.<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 es un tablero de distribuci\u00f3n<\/h2>\n<p>Un tablero de distribuci\u00f3n, como se conoce en Am\u00e9rica del Norte, es un ensamblaje de frente muerto construido de acuerdo con UL 891. Seg\u00fan UL Solutions, UL 891 se considera el est\u00e1ndar m\u00e1s utilizado en relaci\u00f3n con la instalaci\u00f3n de tableros de distribuci\u00f3n de frente muerto en Am\u00e9rica del Norte. El est\u00e1ndar al que se hace referencia se aplica a tableros de distribuci\u00f3n que tienen clasificaciones de voltaje que no superan los 1000V. En t\u00e9rminos de capacidad de corriente de falla, tiene hasta 200,000 A rms. Sin embargo, cada tablero de distribuci\u00f3n tiene su propia clasificaci\u00f3n espec\u00edfica, as\u00ed como la marca que acompa\u00f1a su clasificaci\u00f3n. En la revisi\u00f3n de marzo de 2025, ha habido requisitos adicionales o actualizados con respecto a tableros de distribuci\u00f3n de m\u00faltiples fuentes, refrigeraci\u00f3n por aire forzado, circuitos de emergencia y equipos de servicio.<\/p>\n<p>El principal atributo de seguridad aqu\u00ed es el aspecto de frente muerto, que implica que no hay acceso a partes vivas desde el lado frontal del equipo bajo condiciones operativas est\u00e1ndar. Sin embargo, UL 891 no estipula el requisito de compartimentaci\u00f3n de diferentes dispositivos. Los interruptores que se pueden encontrar en el tablero de distribuci\u00f3n est\u00e1n agrupados, mientras que el equipo de protecci\u00f3n generalmente presenta interruptores de caja moldeada seg\u00fan los est\u00e1ndares UL 489, interruptores de caja aislada o interruptores UL 98 que vienen con fusibles UL 248. Los interruptores de caja moldeada son equipos que no se pueden reparar. Eso significa, sin embargo, que mientras el equipo est\u00e9 en funcionamiento, generalmente est\u00e1n clasificados en 80% de la clasificaci\u00f3n est\u00e1ndar a menos que se indique otro par\u00e1metro.<\/p>\n<p>Hay dos conclusiones importantes que surgen de este tipo de equipo. La primera es que los ensamblajes de frente muerto suelen ser m\u00e1s peque\u00f1os que los tableros de distribuci\u00f3n tradicionales de la potencia correspondiente, ya que el montaje en grupo permite instalar m\u00e1s potencia por \u00e1rea. Adem\u00e1s, UL 891 no significa que los tableros de distribuci\u00f3n tambi\u00e9n puedan presentar clasificaciones de corto tiempo que les permitan ser utilizados en casos de falla.<\/p>\n<p>El contenido de los tableros de distribuci\u00f3n tambi\u00e9n es numeroso: interruptores principales aislados o moldeados, as\u00ed como interruptores principales fusibles, leng\u00fcetas principales, interruptores de alimentaci\u00f3n, alimentadores fusibles, bujes de cobre o aluminio, bujes de neutro y puesta a tierra, sistema de contador, sistema de protecci\u00f3n contra sobretensiones, secci\u00f3n de tir\u00f3n de cable y sistema de monitoreo, dispuestos en un sistema independiente.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo Funcionan Juntos en un Sistema de Distribuci\u00f3n \u00danico<\/h2>\n<p>En muchas organizaciones, los equipos de conmutaci\u00f3n y los tableros de distribuci\u00f3n no est\u00e1n en competencia por el mismo lugar. Los dos sistemas est\u00e1n posicionados de manera diferente dentro del proyecto, ya que es pr\u00e1ctica com\u00fan para grandes proyectos utilizar ambos. Un proceso de destilaci\u00f3n se extiende desde la compa\u00f1\u00eda de servicios p\u00fablicos a trav\u00e9s del equipo m\u00e1s potente, distribuyendo electricidad hacia dispositivos menos potentes. El proveedor de servicios o transformador de servicio es la fuente principal de energ\u00eda para el equipo el\u00e9ctrico. El siguiente nivel del circuito de distribuci\u00f3n de energ\u00eda estar\u00e1 m\u00e1s abajo, seguido por el nivel de circuitos de ramificaci\u00f3n. De hecho, la distinci\u00f3n entre el primer y el segundo nivel es lo que determina la especificaci\u00f3n de si utilizar equipos UL 891 o UL 1558.<\/p>\n<p>Hay otro grave problema de nomenclatura por el cual los compradores pueden cometer errores en el proceso de compra. Por ejemplo, ha sido una pr\u00e1ctica com\u00fan en los mercados basados en IEC referirse a grandes sistemas de distribuci\u00f3n principal como \u201cequipos de maniobra\u201d, que es un t\u00e9rmino m\u00e1s amplio que incluye transformadores y otras l\u00edneas de energ\u00eda. En tales casos, los compradores utilizan el t\u00e9rmino \u201cequipos de maniobra\u201d incluso si deber\u00edan comprar un tablero de distribuci\u00f3n UL 891. La situaci\u00f3n opuesta tambi\u00e9n puede ocurrir cuando los compradores piden \u201ctablero de distribuci\u00f3n\u201d en una situaci\u00f3n donde la especificaci\u00f3n requiere el uso de interruptores autom\u00e1ticos extra\u00edbles UL 1558. Siempre que se trate de tales proyectos en el extranjero, es importante especificar el tipo de proyecto de acuerdo con las normas utilizadas, en lugar de seg\u00fan la palabra com\u00fan.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11584\" src=\"https:\/\/subian-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Switchgear-vs-Switchboard-Side-by-Side.webp\" alt=\"Equipos de maniobra vs Tablero de distribuci\u00f3n: Comparaci\u00f3n lado a lado\" width=\"1448\" height=\"1086\" \/><\/p>\n<h2>Equipos de maniobra vs Tablero de distribuci\u00f3n: Comparaci\u00f3n lado a lado<\/h2>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Factor<\/th>\n<th>Tablero de distribuci\u00f3n<\/th>\n<th>Equipos de Conmutaci\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Norma reguladora<\/td>\n<td>UL 891; legado NEMA PB 2<\/td>\n<td>UL 1558; IEEE\/ANSI C37.20.1; ANSI C37.51<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Descripci\u00f3n del producto<\/td>\n<td>Tablero de distribuci\u00f3n de frente muerto<\/td>\n<td>Equipos de maniobra de interruptores autom\u00e1ticos de circuito de baja tensi\u00f3n en recinto met\u00e1lico<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dispositivo de protecci\u00f3n<\/td>\n<td>Interruptores de caja moldeada o de caja aislada UL 489; interruptores UL 98 con fusibles UL 248<\/td>\n<td>Interruptores autom\u00e1ticos de circuito de baja tensi\u00f3n UL 1066<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Montaje de interruptores<\/td>\n<td>Montados en grupo o montados individualmente, a menudo fijos<\/td>\n<td>Com\u00fanmente montados individualmente y extra\u00edbles<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Separaci\u00f3n interna<\/td>\n<td>No requerida entre dispositivos<\/td>\n<td>Barreras requeridas entre compartimentos de interruptores, barra y cable<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Resistencia a cortocircuito<\/td>\n<td>No cubierto por UL 891<\/td>\n<td>Disponible en configuraciones evaluadas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Comportamiento ante fallas<\/td>\n<td>Los dispositivos se disparan sin demora intencionada ante una falla alta<\/td>\n<td>Pueden soportar y operar a trav\u00e9s de una falla, t\u00edpicamente hasta 30 ciclos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Enfoque de mantenimiento<\/td>\n<td>Dispositivos sellados, mantenimiento limitado en campo<\/td>\n<td>Interruptores extra\u00edbles mantenibles con la barra energizada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Acceso<\/td>\n<td>Acceso frontal est\u00e1ndar<\/td>\n<td>Acceso frontal y trasero est\u00e1ndar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Huella<\/td>\n<td>Generalmente m\u00e1s compacto, mayor densidad de potencia<\/td>\n<td>Generalmente m\u00e1s profundo y m\u00e1s grande<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Opci\u00f3n resistente a arcos<\/td>\n<td>No establecido por la lista UL 891<\/td>\n<td>Opcional, especificado y evaluado por separado seg\u00fan IEEE C37.20.7<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Prioridad t\u00edpica<\/td>\n<td>Costo instalado, flexibilidad, densidad de potencia<\/td>\n<td>Fiabilidad, mantenibilidad, coordinaci\u00f3n, continuidad del servicio<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Al leer junto a la fila de resistencia a cortocircuitos de corta duraci\u00f3n, el resto de la tabla tiene sentido. El interruptor de circuito m\u00e1s pesado, las barreras y el mecanismo de extracci\u00f3n est\u00e1n dise\u00f1ados para hacer una cosa: mantener el circuito principal cerrado y la instalaci\u00f3n energizada mientras se despeja una falla aguas abajo y se mantiene un interruptor de circuito. Un ensamblaje de baja tensi\u00f3n representativo construido sobre esa l\u00f3gica se describe en nuestro <a href=\"\/es\/producto\/gcs-low-voltage-draw-out-switchgear\/\">Interruptores de baja tensi\u00f3n GCS<\/a>.<\/p>\n<h2>Los Tres Tipos de Interruptores, y los Tres Niveles de Tableros de Distribuci\u00f3n<\/h2>\n<p>Cuando se trata de clasificar equipos, el siguiente paso l\u00f3gico ser\u00e1 preguntar qu\u00e9 clase de construcci\u00f3n se est\u00e1 tratando. Como sucede, los criterios de clase de construcci\u00f3n son claros y directos. Hay tres clases de construcci\u00f3n para los interruptores, seg\u00fan lo definido por la Asociaci\u00f3n Nacional de Fabricantes El\u00e9ctricos. El resto, incluyendo interruptores compactos, dise\u00f1o resistente a arcos, equipos aislados por gas, es solo una versi\u00f3n modificada dentro de las clases b\u00e1sicas.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Tipo<\/th>\n<th>Est\u00e1ndar<\/th>\n<th>Rango de voltaje<\/th>\n<th>Caracter\u00edstica distintiva<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Equipos de maniobra de interruptores autom\u00e1ticos de circuito de baja tensi\u00f3n en recinto met\u00e1lico<\/td>\n<td>IEEE C37.20.1 \/ UL 1558<\/td>\n<td>Hasta 1000 V AC nominal<\/td>\n<td>Ensamblaje LV compartimentado con interruptores extra\u00edbles UL 1066<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Interruptores met\u00e1licos<\/td>\n<td>IEEE C37.20.2<\/td>\n<td>5 kV a 38 kV, extendido a 48.3 kV<\/td>\n<td>Interruptores extra\u00edbles, barreras met\u00e1licas a tierra en los cuatro compartimentos, obturadores autom\u00e1ticos, bloqueos mec\u00e1nicos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Interruptores de caja met\u00e1lica<\/td>\n<td>IEEE C37.20.3<\/td>\n<td>Por encima de 1 kV hasta 48.3 kV<\/td>\n<td>Interruptores de interrupci\u00f3n con fusibles de potencia; basados en rendimiento en lugar de prescripciones estructurales<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>La importancia de la cl\u00e1usula de metal-clad debe entenderse ya que el est\u00e1ndar es m\u00e1s prescriptivo que aspiracional. As\u00ed, IEEE C37.20.2 reconoce que el interruptor, el bus principal, el cable y los compartimentos de baja tensi\u00f3n deben estar separados por barreras met\u00e1licas a tierra sin aberturas intencionales entre ellos; que el dispositivo de interrupci\u00f3n es extra\u00edble con posiciones conectadas, de prueba y desconectadas; que hay obturadores autom\u00e1ticos que protegen las picas primarias una vez que se retira el interruptor; y que hay bloqueos mec\u00e1nicos que impiden que cualquier interruptor cerrado sea extra\u00eddo o que un interruptor mal posicionado sea cerrado. Las calificaciones continuas del bus principal generalmente caen dentro de los rangos de 1200 A, 2000 A, 3000 A y 4000 A.<\/p>\n<p>Mientras tanto, IEEE C37.20.3 no comparte el mismo enfoque. A diferencia de los est\u00e1ndares anteriores, este rige los conjuntos met\u00e1licos cerrados en los cuales los interruptores interrumpen la corriente de carga dentro del recinto a tierra utilizando interruptores de interrupci\u00f3n y fusibles en lugar de los interruptores extra\u00edbles. El equipo de conmutaci\u00f3n met\u00e1lico cerrado es m\u00e1s ligero, m\u00e1s compacto y menos costoso, proporcionando as\u00ed una soluci\u00f3n deseable para alimentadores que operan raramente mientras est\u00e1n por debajo de los niveles de falla consistentes con los interruptores extra\u00edbles. Una de las advertencias populares dentro de la industria es relevante para la situaci\u00f3n con el equipo de conmutaci\u00f3n met\u00e1lico cerrado, ya que es cierto que todo el equipo de conmutaci\u00f3n met\u00e1lico cerrado permite un tipo de equipo de conmutaci\u00f3n met\u00e1lico cerrado, pero no se puede decir lo contrario sin probar el cumplimiento de todas las declaraciones anteriores.<\/p>\n<p>Con respecto a los casos en que se requiere resistencia al arco, se debe enfatizar que la resistencia al arco se mencionar\u00eda de una manera espec\u00edfica y que estar\u00eda cubierta por IEEE C37.20.7, que se refiere al equipo de conmutaci\u00f3n resistente al arco que produce voltajes de hasta 52 kV y define las clasificaciones de acceso, tales como: Tipo 1 sirve solo a las personas que trabajan frente a \u00e9l, mientras que el Tipo 2 facilita la seguridad de las personas que trabajan al frente, detr\u00e1s y a los lados. Vale la pena mencionar que la construcci\u00f3n resistente al arco se est\u00e1 utilizando ampliamente en centros de datos e industrias en tiempos modernos y debe ser verificada de manera independiente del tipo de equipo utilizado para crear la construcci\u00f3n.<\/p>\n<p>Las reglas respecto a los niveles en el lado del tablero de distribuci\u00f3n van en la direcci\u00f3n opuesta, ya que los niveles dependen de su posici\u00f3n en el sistema y no de su clasificaci\u00f3n de construcci\u00f3n. En cuanto a UL 891, esos tableros de distribuci\u00f3n se utilizan para la distribuci\u00f3n principal y de alimentadores. Los tableros de panel UL 67, clasificados dentro de 1200 A, tienen el prop\u00f3sito de distribuir los circuitos de rama mientras est\u00e1n montados en la pared. La secuencia com\u00fanmente utilizada ilustra la planta generadora de energ\u00eda y el transformador que alimenta el tablero de distribuci\u00f3n, que est\u00e1 vinculado a los tableros de panel. Los compradores que comparan tableros de distribuci\u00f3n con l\u00edneas de marcas heredadas a menudo llegan a trav\u00e9s del cat\u00e1logo de un fabricante espec\u00edfico; la nomenclatura y posicionamiento del equipo de conmutaci\u00f3n Siemens es un ejemplo \u00fatil de c\u00f3mo un proveedor organiza una gama superpuesta, cubierta en nuestras <a href=\"\/es\/blog\/siemens-switchgear\/\">notas sobre el equipo de conmutaci\u00f3n Siemens<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11585\" src=\"https:\/\/subian-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Where-Each-One-Belongs.webp\" alt=\"Donde Cada Uno Pertenece\" width=\"1448\" height=\"1086\" \/><\/p>\n<h2>Donde Cada Uno Pertenece<\/h2>\n<p>Decidir por aplicaci\u00f3n es m\u00e1s confiable que decidir por clasificaci\u00f3n de encabezado, porque las aplicaciones se agrupan naturalmente en torno a los requisitos de mantenimiento y continuidad \u2014 y en la pr\u00e1ctica aterrizan en los mismos tipos de edificios, desde <a href=\"\/es\/solution\/industrial-manufacturing-facilities\/\">instalaciones de fabricaci\u00f3n industrial<\/a> hasta hospitales y salas de datos.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Escenario del proyecto<\/th>\n<th>Respuesta t\u00edpica<\/th>\n<th>Raz\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Peque\u00f1o edificio comercial, fuente de utilidad \u00fanica<\/td>\n<td>Tablero de distribuci\u00f3n alimentando tableros de panel<\/td>\n<td>El costo instalado y la huella compacta dominan; sin requisito de extracci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Comercio minorista o almac\u00e9n con nivel de falla modesto<\/td>\n<td>Tablero de distribuci\u00f3n<\/td>\n<td>Interruptores montados en grupo ofrecen mayor densidad de potencia a menor costo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hospital, centro de datos, planta de proceso continuo<\/td>\n<td>Equipo de conmutaci\u00f3n LV a UL 1558<\/td>\n<td>Mantenimiento extra\u00edble sin desenergizar el bus; coordinaci\u00f3n selectiva<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Instalaci\u00f3n con m\u00faltiples fuentes, interruptores de enlace o paralelizaci\u00f3n de generadores<\/td>\n<td>Equipos de conmutaci\u00f3n de baja tensi\u00f3n, configuraci\u00f3n de m\u00faltiples fuentes<\/td>\n<td>Tanto UL 891 como UL 1558 ahora abordan arreglos de m\u00faltiples fuentes, pero el cambio de fuente y la l\u00f3gica de transferencia pertenecen a los interruptores de potencia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Corriente de falla por encima de aproximadamente 65 kA<\/td>\n<td>Equipos de conmutaci\u00f3n o tablero de distribuci\u00f3n de servicio pesado<\/td>\n<td>Requisitos de interrupci\u00f3n y resistencia m\u00e1s altos impulsan hacia una construcci\u00f3n m\u00e1s robusta<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ampacidad del bus principal por encima de aproximadamente 2000 A<\/td>\n<td>Tablero de distribuci\u00f3n o equipos de conmutaci\u00f3n dependiendo del servicio<\/td>\n<td>La ampacidad por s\u00ed sola no decide; el mantenimiento y la continuidad s\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Subestaci\u00f3n de utilidad o distribuci\u00f3n industrial de media tensi\u00f3n<\/td>\n<td>Equipos de conmutaci\u00f3n met\u00e1licos conforme a C37.20.2<\/td>\n<td>Se requieren compartimentaci\u00f3n, interbloqueos e interruptores extra\u00edbles<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Alimentador MV que cambia con poca frecuencia<\/td>\n<td>Equipos de conmutaci\u00f3n de interruptor met\u00e1lico cerrado conforme a C37.20.3<\/td>\n<td>Menor costo y menor huella se adaptan al ciclo de trabajo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Distribuci\u00f3n montada en plataforma al aire libre<\/td>\n<td>Familia de equipos de conmutaci\u00f3n montados en plataforma<\/td>\n<td>Recinto sellado, diel\u00e9ctrico l\u00edquido o s\u00f3lido, sin mantenimiento rutinario de contacto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Planta industrial con carga de motor pesada y l\u00edneas de proceso<\/td>\n<td>Equipos de conmutaci\u00f3n MV o LV m\u00e1s MCCs<\/td>\n<td>Requisitos de control de motor, continuidad de proceso y aislamiento de fallas<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Normalmente hay dos l\u00edmites de selecci\u00f3n no solo de la manera en que la industria a veces menciona que ser\u00eda bueno nombrarlos cuidadosamente, uno de ellos es que no es un est\u00e1ndar en s\u00ed mismo. El punto es que cualquier proyecto donde la corriente fluya en exceso de alrededor de 65 kA normalmente se encuentra utilizando el equipo de maniobra as\u00ed como tableros de distribuci\u00f3n de alta resistencia en lugar de los convencionales. Adem\u00e1s, si la elecci\u00f3n del bus es de alrededor de 2000 A, puedes apostar que es o un tablero de distribuci\u00f3n o un equipo de maniobra y se ha descartado cualquier cosa que est\u00e9 en el \u00e1rea de un panel de distribuci\u00f3n. Los centros de control de motores y las alineaciones de media tensi\u00f3n para instalaciones industriales se construyen bajo la misma l\u00f3gica: un ejemplo de los ensamblajes de MV y LV utilizados en esa combinaci\u00f3n se describe en nuestro <a href=\"\/es\/producto\/kyn28a-12-withdrawable-ac-metal-enclosed-switchgear\/\">KYN28A-12 equipo de maniobra met\u00e1lico AC extra\u00edble<\/a>.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo especificar el correcto<\/h2>\n<p>Las siguientes especificaciones se presentan de acuerdo con la secuencia en la que se recopila finalmente la informaci\u00f3n sobre ellas. La forma m\u00e1s com\u00fan en que los proyectos adquieren el modelo incorrecto es saltando de la especificaci\u00f3n del equipo a la categor\u00eda, antes de que se haya realizado el estudio de fallos.<\/p>\n<ul>\n<li>Determina la corriente de fallo existente. Es un requisito del proyecto realizar un an\u00e1lisis de cortocircuito. La clasificaci\u00f3n de cortocircuito de un equipo debe coincidir o exceder la corriente de fallo en los terminales del equipo, seg\u00fan NEC 408.6. As\u00ed, sin este an\u00e1lisis, es imposible tomar decisiones fiables respecto a cualquier clasificaci\u00f3n posterior.<\/li>\n<li>Indica las designaciones del equipo de acuerdo con sus n\u00fameros de est\u00e1ndar. Por ejemplo, indica \u201ctablero de distribuci\u00f3n de frente muerto seg\u00fan UL 891\u201d o \u201cequipo de maniobra de interruptor de circuito de baja tensi\u00f3n encerrado en metal seg\u00fan UL 1558 e IEEE C37.20.1\u201d. Nombrar los est\u00e1ndares elimina la ambig\u00fcedad del t\u00e9rmino \u201cequipo de maniobra\u201d.<\/li>\n<li>Define el enfoque de mantenimiento incluso antes de calcular el precio. Pregunta si ser\u00e1 posible dar servicio a cualquier alimentador con el resto del sitio energizado. Si la respuesta es \u201cs\u00ed\u201d, entonces el requisito se convierte en dise\u00f1o extra\u00edble, y ya no se puede revertir m\u00e1s all\u00e1 de este punto sin reemplazar completamente el ensamblaje.<\/li>\n<li>Confirma los criterios de resistencia a cortocircuito por separado. Es importante notar que UL 891 no proporciona ninguna clasificaci\u00f3n de corriente de resistencia a cortocircuito, lo que significa que si un dise\u00f1o presume un per\u00edodo de resistencia, esta informaci\u00f3n debe mencionarse expl\u00edcitamente en la especificaci\u00f3n de UL 1558. No asumas nada al mirar las cotizaciones de tableros de distribuci\u00f3n.<\/li>\n<li>Aseg\u00farate de que la clase del dispositivo y el estudio de coordinaci\u00f3n se mantengan juntos. La coordinaci\u00f3n selectiva es posible en ciertas instalaciones en ambas plataformas, pero los interruptores de circuito de potencia ofrecen mayores posibilidades en t\u00e9rminos de configuraciones y retrasos. En caso de que el dise\u00f1o dependa de la coordinaci\u00f3n a altos niveles de fallo, la clase del interruptor de circuito y el estudio deben tratarse como un \u00fanico entregable.<\/li>\n<li>Indica espec\u00edficamente el requisito de construcci\u00f3n resistente a arcos solo si este requisito est\u00e1 presente. Las pruebas de resistencia a arcos deben realizarse de acuerdo con IEEE C37.20.7, mientras que UL 891 y<\/li>\n<li>UL 1558 no incluye ning\u00fan requisito respecto a las pruebas de resistencia al arco. Indique el tipo de acceso al equipo requerido, Tipo 1 o Tipo 2, y solicite los resultados de las pruebas.<\/li>\n<li>Coordine el dise\u00f1o de toda la sala en lugar de solo el equipo. Los requisitos de la sala incluyen espacio para el acceso al equipo, direcci\u00f3n de entrada para los cables entrantes, distancia de retroceso, espacio requerido para la ventilaci\u00f3n de dise\u00f1os con ventilaci\u00f3n forzada y espacio necesario para retirar y recargar el interruptor.<\/li>\n<li>Planifique la adquisici\u00f3n de acuerdo con plazos de entrega realistas. Los plazos de entrega para el equipo de conmutaci\u00f3n extra\u00edble de baja tensi\u00f3n alcanzaron de 70 a 80 semanas a principios de 2024, lo que significa que las decisiones de adquisici\u00f3n para equipos con largos tiempos de entrega deben finalizarse en la etapa de dise\u00f1o esquem\u00e1tico. Tratar el equipo de conmutaci\u00f3n como una compra de \u00faltimo minuto es c\u00f3mo los proyectos pierden la ventana de puesta en marcha.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un problema enga\u00f1osamente com\u00fan en la fabricaci\u00f3n necesita aclararse. Es cuando hay una especificaci\u00f3n para \u201cequipo de conmutaci\u00f3n\u201d en los planos, pero el comprador ha tra\u00eddo en su lugar tableros UL 891 a un costo menor. El diagrama unifilar no se ha visto afectado. Sin embargo, la instalaci\u00f3n no puede alcanzar todas las calificaciones requeridas y, por lo tanto, la operaci\u00f3n de la planta puede verse comprometida y el problema puede pasar desapercibido hasta que ocurra la falla. En caso de que se necesite equipo de conmutaci\u00f3n, ser\u00e1 mejor que los planos lo indiquen y proporcionen las normas relevantes.<\/p>\n<h2>Preguntas Frecuentes<\/h2>\n<h3>\u00bfCu\u00e1l es otro nombre para el equipo de conmutaci\u00f3n?<\/h3>\n<p>El t\u00e9rmino oficial es ensamblaje de equipo de conmutaci\u00f3n; el equipo de conmutaci\u00f3n en IEEE C37.100.1 se describe como un t\u00e9rmino que abarca el ensamblaje de equipo de conmutaci\u00f3n que incluye dispositivos de conmutaci\u00f3n, interrupci\u00f3n y control, medici\u00f3n, protecci\u00f3n y regulaci\u00f3n, y estructuras de enclavamiento. Un concepto similar en el mercado IEC es un ensamblaje de dispositivos, por lo que la palabra tiene un significado m\u00e1s amplio all\u00ed. Para t\u00e9rminos de construcci\u00f3n de media tensi\u00f3n, son, respectivamente: equipo de conmutaci\u00f3n blindado, equipo de conmutaci\u00f3n de interruptores blindados, equipo de conmutaci\u00f3n compacto relacionado con IEEE C37.20.9. Los dibujos antiguos de Am\u00e9rica del Norte se referir\u00edan a nombres hist\u00f3ricos de NEMA SG 3 y SG 5, que IEEE C37.20 ya ha reemplazado. En la instalaci\u00f3n misma, los operadores suelen referirse al equipo de conmutaci\u00f3n simplemente como \u201cequipo\u201d.<\/p>\n<h3>\u00bfSe considera un interruptor como equipo de conmutaci\u00f3n?<\/h3>\n<p>No. Un interruptor autom\u00e1tico es un componente; el equipo de conmutaci\u00f3n es un componente del conjunto completo. La importancia de la distinci\u00f3n es que las interrupciones y el equipo de conmutaci\u00f3n se rigen individualmente, como en el caso del interruptor autom\u00e1tico de baja tensi\u00f3n UL1066 y el interruptor autom\u00e1tico de caja moldeada UL489. Despu\u00e9s de la instalaci\u00f3n, una interrupci\u00f3n es parte integral de un ensamblaje listado, por ejemplo, un ensamblaje de equipo de conmutaci\u00f3n o de tablero de distribuci\u00f3n, y est\u00e1 sujeta a la capacidad de corriente de cortocircuito de clasificaci\u00f3n. Por lo tanto, la clase del interruptor refleja la categor\u00eda correspondiente de la instalaci\u00f3n: el interruptor autom\u00e1tico de potencia se refiere al equipo de conmutaci\u00f3n y el interruptor autom\u00e1tico de caja o de caja aislada se refiere al tablero de distribuci\u00f3n en cada situaci\u00f3n.<\/p>\n<h3>\u00bfCu\u00e1les son los tres tipos de equipo de conmutaci\u00f3n?<\/h3>\n<p>Seg\u00fan el Instituto Americano de Ingenieros El\u00e9ctricos y los est\u00e1ndares del Instituto Nacional Americano de Est\u00e1ndares que proporcionan cobertura para la construcci\u00f3n dentro de Am\u00e9rica del Norte, existen tres clasificaciones de maquinaria: a saber, circuitos de switchgear met\u00e1lico cerrado que cumplen con los est\u00e1ndares IEEE C37.20.1 y UL 1558 y tienen una capacidad para operar a voltajes de hasta 1000V AC; switchgear met\u00e1lico que se reconoce como conforme a los est\u00e1ndares IEEE C37.20.2 que opera con voltajes en el rango de 5kV a 38 kV y tiene una clasificaci\u00f3n de bus de 1200 A a 4000 A; finalmente, hay switchgear met\u00e1lico cerrado que utiliza funciones de interruptor bajo los est\u00e1ndares IEEE C37.20.3, que incluye equipos clasificados por encima de 1kV pero dentro de una capacidad de voltaje de 48.3 kV. Adem\u00e1s, una tercera manera de categorizar el switchgear es por clase de voltaje donde la maquinaria de switchgear se divide en tres grupos: tipos de baja tensi\u00f3n, media tensi\u00f3n y alta tensi\u00f3n.<\/p>\n<h3>\u00bfCu\u00e1l es el prop\u00f3sito principal de un switchgear?<\/h3>\n<p>El objetivo es proporcionar controlabilidad y supervivencia al sistema de energ\u00eda. Esto se puede dividir en cuatro funciones, que a menudo se confunden: transporte constante de la corriente sin un aumento excesivo de temperatura, encendido y apagado de circuitos bajo carga, interrupci\u00f3n del cortocircuito y aislamiento de la secci\u00f3n defectuosa, mientras se mantiene el resto del sistema energizado, y garantizar la seguridad al apagar para que las personas puedan trabajar en el equipo. Las caracter\u00edsticas de construcci\u00f3n del switchgear (barreras, mecanismo de extracci\u00f3n, interbloqueos, obturadores, clasificaci\u00f3n de resistencia, etc.) son necesarias solo para las \u00faltimas funciones. Por lo tanto, es posible utilizar switchgear donde los cortes inesperados son costosos y donde se realiza el mantenimiento en el sistema en vivo, mientras que el uso de switchboard funciona donde no es cierto.<\/p>\n<h2>Referencias<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/standards.ieee.org\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Asociaci\u00f3n de Normas IEEE \u2014 C37.20.1, C37.20.2, C37.20.3, C37.20.7 y C37.100.1<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ul.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Soluciones UL \u2014 UL 891 Tableros de distribuci\u00f3n, UL 1558 Switchgear, UL 67 Tableros de panel<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nema.org\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">NEMA \u2014 PB 2 Tableros de distribuci\u00f3n Deadfront y serie SG<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nfpa.org\/codes-and-standards\/nfpa-70-standard-development\/70\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">NFPA \u2014 NFPA 70 C\u00f3digo El\u00e9ctrico Nacional, Art\u00edculo 408<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iec.ch\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">IEC \u2014 serie IEC 61439 y IEC 62271 para ensamblajes y switchgear<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.eaton.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Eaton \u2014 gu\u00eda de aplicaci\u00f3n sobre switchgear versus switchboards<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.se.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Schneider Electric \u2014 documentaci\u00f3n de equipos de distribuci\u00f3n de baja tensi\u00f3n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ansi.org\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ANSI \u2014 procedimientos de prueba de conformidad C37.51<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.esfi.org\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Fundaci\u00f3n Internacional de Seguridad El\u00e9ctrica \u2014 datos sobre lesiones el\u00e9ctricas en el lugar de trabajo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.osha.gov\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">OSHA \u2014 gu\u00eda sobre arco el\u00e9ctrico y seguridad el\u00e9ctrica<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Conclusi\u00f3n<\/h2>\n<p>Los equipos de maniobra y los tableros de distribuci\u00f3n son dos tipos diferentes de equipos el\u00e9ctricos. Cada uno proporciona una funci\u00f3n \u00fanica, tiene su propio factor de forma \u00fanico, viene en muchos tipos diferentes, etc. Hay muchos tipos diferentes de equipos de maniobra, pero no son lo mismo que un tablero de distribuci\u00f3n. Para asegurarse de que est\u00e1 seleccionando el equipo de maniobra o el tablero de distribuci\u00f3n adecuado, es esencial seguir las tres reglas descritas aqu\u00ed. La primera regla es utilizar el(los) est\u00e1ndar(es) apropiado(s) al usar un Diagrama Esquem\u00e1tico El\u00e9ctrico o un Documento Arquitect\u00f3nico que especifique el equipo de maniobra o el tablero de distribuci\u00f3n. Simplemente mencionar el nombre com\u00fan de un art\u00edculo no es suficiente. El segundo principio establece que debe seleccionar el programa de mantenimiento antes de determinar el precio del equipo. Un programa de mantenimiento no se puede agregar al tipo de grupo despu\u00e9s de que se haya establecido el precio, porque la caracter\u00edstica de extracci\u00f3n en un programa de mantenimiento, si no se dise\u00f1\u00f3 originalmente, no se puede adaptar f\u00e1cilmente. Finalmente, el tercer principio establece que se debe realizar un an\u00e1lisis de cortocircuito temprano en el proceso de implementaci\u00f3n del proyecto, ya que este an\u00e1lisis ayudar\u00e1 a determinar el tipo de selecciones de equipo de maniobra o tablero de distribuci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Switchgear and switchboard are sometimes wrongly identified as one and the same; this can be seen in contract documents, in transmittals via email and in certain specific line diagrams. While both entities serve a common purpose, they are actually two distinct categories with their own UL standards, manufacturing processes, and pricing; therefore, they shouldn&#8217;t be [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11583,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11582","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11582"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11589,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11582\/revisions\/11589"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}