{"id":11755,"date":"2026-10-20T16:12:06","date_gmt":"2026-10-20T08:12:06","guid":{"rendered":"https:\/\/subian-electric.com\/?p=11755"},"modified":"2026-10-20T16:12:06","modified_gmt":"2026-10-20T08:12:06","slug":"mbb-se-headquarters-austria-switzerland-address","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/blog\/mbb-se-headquarters-austria-switzerland-address\/","title":{"rendered":"Direcci\u00f3n de la sede de MBB SE en Austria Suiza"},"content":{"rendered":"<p>MBB SE no tiene una oficina registrada en Austria o Suiza. La empresa matriz MBB SE se encuentra en Berl\u00edn, pero todas las ubicaciones de sus subsidiarias est\u00e1n en realidad en Alemania, EE. UU., China, Polonia, Grecia e Italia.<\/p>\n<p>Es f\u00e1cil confundirse con una abreviatura utilizada en un nombre corporativo alem\u00e1n; cuando ves \u201cSE\u201d en el nombre significa Societas Europaea; no es una indicaci\u00f3n de ubicaci\u00f3n, sino la forma de la entidad legal que MBB est\u00e1 utilizando como su empresa matriz. MBB tiene una subsidiaria que fabrica m\u00e1quinas de bobinado para la fabricaci\u00f3n de motores el\u00e9ctricos, y eso ser\u00eda lo primero que un comprador de transformadores probablemente encontrar\u00eda.<\/p>\n<blockquote><p>Respuesta corta: La oficina registrada de MBB SE se encuentra en Kurf\u00fcrstendamm 188, 10707 Berl\u00edn, Alemania (tel\u00e9fono +49 30 844-153-30, request@mbb.com). No hay oficina registrada para MBB SE ni en Austria ni en Suiza. Fundada en 1995, MBB SE es una empresa holding cotizada, y no un productor de transformadores. Si est\u00e1s buscando la empresa que se especializa en tecnolog\u00eda de bobinado, esa es Aumann AG ubicada en Beelen, Alemania, que se prev\u00e9 que genere \u20ac204 millones en ingresos y emplee a 773 personas en 2025.<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11756\" src=\"https:\/\/subian-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBB-SE-Headquarters-Austria-Switzerland-Address.webp\" alt=\"Direcci\u00f3n de la sede de MBB SE en Austria Suiza\" width=\"1448\" height=\"1086\" \/><\/p>\n<h2>D\u00f3nde est\u00e1 registrada la empresa en realidad<\/h2>\n<p>Cada documento legal que existe muestra Kurf\u00fcrstendamm 188, 10707 Berl\u00edn como su ubicaci\u00f3n. Cada documento de relaciones con inversores muestra otra ubicaci\u00f3n que ha sido indicada como Joachimsthaler Stra\u00dfe 34, 10719 Berl\u00edn. Aunque estas ubicaciones pertenecen a secciones separadas de Berl\u00edn, ambas pertenecen al mismo centro corporativo, todo en Berl\u00edn. Puedes contactarlos llamando al +49 30 844-153-30, por fax al +49 30 844-153-33 y tambi\u00e9n escribi\u00e9ndoles a request@mbb.com.<\/p>\n<p>Publicar una direcci\u00f3n registrada y una lista de subsidiarias es la parte menos interesante de dirigir una empresa holding, y la parte que m\u00e1s a menudo se confunde en los directorios \u2014 la pr\u00e1ctica que seguimos en <a href=\"https:\/\/subian-electric.com\/es\/about-us\/\">nuestra propia p\u00e1gina de empresa<\/a> es la que vale la pena copiar. La Bolsa de Frankfurt ha estado negociando MBB SE desde la oferta p\u00fablica inicial de su predecesor. En este momento, el negocio est\u00e1 listado en el Prime Standard. Hasta marzo de 2015, se conoc\u00eda como MBB Industries AG. Ha estado en operaci\u00f3n desde 1995 y se considera una empresa familiar de tama\u00f1o mediano que utiliza tanto el crecimiento org\u00e1nico como fusiones y adquisiciones para su desarrollo.<\/p>\n<p>El informe anual del grupo de 2025 no menciona entidades austriacas o suizas. Al 31 de diciembre de 2025, la consolidaci\u00f3n inclu\u00eda MBB SE y 44 empresas, ya que las direcciones ubicadas fuera de Alemania pertenecen a Aumann Winding and Automation Inc. con sede en Clayton, Missouri; Aumann Technologies (China) Ltd en Changzhou; Hanke Tissue en Kostrzyn, Polonia; DTS Cloud Security MonEPE con sede en Atenas; y Delignit Technologies Italia ubicada en Cermenate, Italia.<\/p>\n<h2>Por qu\u00e9 Austria y Suiza aparecen en la b\u00fasqueda<\/h2>\n<p>Tres razones plausibles. A los tres les ha pasado a alguien. La tercera es tambi\u00e9n la raz\u00f3n por la que existe este art\u00edculo: un comprador que asumi\u00f3 que una direcci\u00f3n europea significaba un fabricante europeo, y luego tuvo que averiguar qu\u00e9 es lo que realmente vende el grupo. Las clasificaciones de transformadores involucradas se establecen en <a href=\"https:\/\/subian-electric.com\/es\/news\/classification-of-power-transformers-and-their-unique-roles-in-the-power-grid\/\">d\u00f3nde se sit\u00faa cada tipo de transformador en la red el\u00e9ctrica<\/a>.<\/p>\n<p>Primero es \u201cSE\u201d en s\u00ed mismo. Los registros de empresas alemanas tienen muchas formas legales y la Sociedad Europea parece una entidad suiza o austriaca para cualquiera que nunca la haya visto en un papel. Sin embargo, no tiene nada que ver con estos pa\u00edses en absoluto. La Societas Europaea es solo una forma legal.<\/p>\n<p>Segundo es el mercado DACH en general. Alemania, Austria y Suiza hablan el mismo idioma en t\u00e9rminos de ingenier\u00eda, tienen las mismas plantas de fabricaci\u00f3n y, muy a menudo, se agrupan en las bases de datos de proveedores. Por lo tanto, si alg\u00fan nombre de empresa pertenece a uno de ellos, se puede encontrar en un resultado junto con los dem\u00e1s.<\/p>\n<p>Cuarto es se\u00f1alar que el comprador de equipos europeos puede insertar f\u00e1cilmente una empresa en la tabla de abastecimiento DACH solo por estar listado en el directorio de expositores de algunas exposiciones alemanas. Averiguar la exposici\u00f3n y el pabell\u00f3n toma menos de un par de minutos, y a menudo ese es el \u00fanico lugar donde aparecen asociaciones austriacas o suizas.<\/p>\n<p>La tercera posibilidad es realmente importante si vas a comprar transformadores: Aumann AG, la empresa matriz de esta industria, produce equipos para enrollar bobinas el\u00e9ctricas de motores.<\/p>\n<h2>Lo que MBB SE realmente hace<\/h2>\n<p>Lo que es evidente aqu\u00ed es que esta empresa sigue siendo una empresa holding y no lleva a cabo la producci\u00f3n de transformadores y equipos de conmutaci\u00f3n. Por lo tanto, si est\u00e1s aqu\u00ed buscando un proveedor, definitivamente estar\u00edas de acuerdo en que es muy importante distinguir este tipo de empresa de un fabricante de transformadores. La diferencia radica en la experiencia que poseen estas dos empresas. As\u00ed, si llegas a los fabricantes de productos de transformadores, se te proporcionar\u00e1 informaci\u00f3n sobre la clasificaci\u00f3n de transformadores, normas, calendario de pruebas, mientras que si te refieres a una empresa que posee empresas de transformadores, se har\u00e1 una consulta sobre m\u00e1quinas que producen bobinas en lugar de transformadores. En 2025, se observ\u00f3 que la empresa pose\u00eda 6 filiales. El negocio interno de estas filiales se puede agrupar en 5 grupos.<\/p>\n<p>Aumann, en la que la empresa matriz posee 47.81%, fue listada en la Bolsa de Frankfurt en 2017. Suministra maquinaria especial y l\u00edneas de producci\u00f3n automatizadas para la e-movilidad y, por lo tanto, el negocio implica tecnolog\u00edas de bobinado aplicables a motores el\u00e9ctricos, ensamblaje de m\u00f3dulos y paquetes de bater\u00edas, recubrimiento de electrodos y producci\u00f3n de celdas de combustible. Otra subsidiaria, Friedrich Vorwerk, posee 44.26%, gestiona la construcci\u00f3n de tuber\u00edas y el negocio de recubrimiento ubicado en Tostedt. Delignit, con una participaci\u00f3n de 56.11%, es otra empresa matriz involucrada en la producci\u00f3n de materiales a base de madera y sistemas de interiores automotrices de Blombeg. La cuarta empresa es DTS IT, propiedad de 80% de acciones y con sede en Herford, que ofrece servicios de TI y soluciones de seguridad en la nube en el mercado. Hanke Tissue fabrica papel tissue en Polonia, y CT Formpolster controla la fabricaci\u00f3n de componentes de espuma en L\u00f6hne con una propiedad de 100%.<\/p>\n<p>La implicaci\u00f3n pr\u00e1ctica para los compradores de transformadores es que no es posible obtener cotizaciones de transformadores de ninguna empresa del grupo presentado en esta empresa matriz. Por lo tanto, es importante que un comprador de transformadores verifique otras fuentes. Adem\u00e1s, tambi\u00e9n es importante mencionar que no hay empresas matrices en Austria o Suiza en esta cadena de empresas matrices.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11757\" src=\"https:\/\/subian-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/What-MBB-SE-actually-does.webp\" alt=\"Lo que MBB SE realmente hace\" width=\"1448\" height=\"1086\" \/><\/p>\n<h2>La subsidiaria que un comprador de transformadores deber\u00eda considerar<\/h2>\n<p>Aumann es el nombre que se ajusta al contexto. Inf\u00f3rmese con los n\u00fameros antes de ponerse en contacto.<\/p>\n<p>En 2025, los ingresos de Aumann fueron de 204 millones de euros logrados a trav\u00e9s de 773 empleados. MBB compr\u00f3 la primera porci\u00f3n en 2012 cuando adquiri\u00f3 Claas Fertigungstechnik y luego la renombr\u00f3 MBB Fertigungstechnik en 2015. En 2015, la empresa se fusion\u00f3 con una empresa de bobinado, Aumann Winding and Automation Group, convirti\u00e9ndose en una oferta p\u00fablica inicial combinada para Aumann en 2017. Las sucursales de Aumann incluyen Beelen (la oficina de registro), Espelkamp, Lauchheim, Limbach \u2013 Oberfrohna, Clayton, Missouri y Changzhou en China.<\/p>\n<p>\u00bfPor qu\u00e9 le importa esto a un fabricante de transformadores de potencia? Donde el bobinado es el lugar donde se forman las bobinas, los procesos involucrados son bobinado de aguja, bobinado de pasador e impregnaci\u00f3n, as\u00ed como las mordazas que sostienen los conductores mientras la m\u00e1quina bobina miles de veces la bobina. Aumann produce equipos para la fabricaci\u00f3n de rotores y estatores, junto con el bobinado de transformadores. Una vez que existe una bobina, el resto del transformador es ingenier\u00eda convencional, y el rango que un proveedor real de transformadores cotiza se ve como <a href=\"https:\/\/subian-electric.com\/es\/producto\/dry-type-distribution-transformer-6-10-kv-scb-series\/\">una plataforma de tipo seco de resina fundida en los rangos de distribuci\u00f3n est\u00e1ndar de 6 a 10 kV.<\/a>.<\/p>\n<p>Cuando comparamos el bobinado interno con la compra de conjuntos bobinados, el n\u00famero m\u00e1s cautivador es la mano de obra. La bobina de un transformador de distribuci\u00f3n implica un trabajo mon\u00f3tono con mucho aprendizaje involucrado, lo que lo convierte en una operaci\u00f3n ideal para ser reemplazada por maquinaria automatizada. Los bobinados como estos est\u00e1n presentes en la mayor\u00eda de las m\u00e1quinas el\u00e9ctricas y en una porci\u00f3n considerable de las bobinas de transformadores, lo cual es importante tener en cuenta antes de hacer cualquier especificaci\u00f3n adicional.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo se ve la posici\u00f3n de MBB al entrar en 2026<\/h2>\n<p>El 30 de marzo de 2026, se public\u00f3 el informe anual de 2025, y parece que el grupo ha permanecido sin cambios a lo largo de los a\u00f1os y todav\u00eda incluye seis subsidiarias directas y 44 empresas consolidadas, y tiene aproximadamente 4,500 empleados en todo el grupo.<\/p>\n<p>Para un lector que lleg\u00f3 aqu\u00ed buscando transformadores, el contraste pr\u00e1ctico es con una empresa que los construye: una unidad llena de aceite para una instalaci\u00f3n de clase de 35 kV es un ejercicio de adquisici\u00f3n diferente, y la elecci\u00f3n entre eso y una unidad seca se establece en <a href=\"https:\/\/subian-electric.com\/es\/news\/dry-type-vs-oil-immersed-transformers-how-to-choose-the-right-one-for-your-project\/\">tipo seco contra inmerso en aceite<\/a>. No hay indicios en el informe de MBB de planes de expansi\u00f3n por parte de MBB SE, incluida la expansi\u00f3n en los campos de fabricaci\u00f3n de equipos el\u00e9ctricos. Por lo tanto, un cliente potencial de transformadores que llegue a la conclusi\u00f3n de que MBB SE es una empresa de capital que trata con maquinaria de bobinado podr\u00eda tambi\u00e9n averiguar m\u00e1s sobre las operaciones de bobinado, sin embargo, tendr\u00e1 que obtener el transformador en otro lugar.<\/p>\n<h2>Lo que esto significa si encontraste a MBB mientras buscabas un proveedor<\/h2>\n<p>En caso de que est\u00e9s buscando la combinaci\u00f3n de MBB SE y Austria o Suiza porque alguien te inform\u00f3 sobre la presencia de un proveedor, debes tratarlo como una informaci\u00f3n no verificada hasta que confirmes la direcci\u00f3n registrada de la empresa junto con su n\u00famero de IVA. Los registros de empresas en Alemania, Austria y Suiza se mantienen en el dominio p\u00fablico y cualquier proveedor que no proporcione estas piezas de informaci\u00f3n en un corto per\u00edodo de tiempo no debe ser confiable.<\/p>\n<p>En caso de que necesites hacer una consulta detallada sobre un transformador, tendr\u00e1s que centrarte m\u00e1s en las preguntas: qu\u00e9 clase de voltaje se requiere, qu\u00e9 norma se sigue, inmerso en aceite o tipo seco, qu\u00e9 documentaci\u00f3n de prueba se establece para acompa\u00f1ar la unidad. Las cuatro preguntas anteriores determinar\u00e1n si la cotizaci\u00f3n que se te da es de alguna importancia. Por ejemplo, en una situaci\u00f3n en la que se proporciona una unidad de tipo seco para una sala con voltaje de 6-10 kV en comparaci\u00f3n con el uso de una unidad llena de aceite, el resultado debe basarse en la prueba, no en el precio. El lado de la denominaci\u00f3n y clasificaci\u00f3n de eso se cubre en <a href=\"https:\/\/subian-electric.com\/es\/blog\/what-is-a-kva-transformer\/\">lo que realmente significa una clasificaci\u00f3n en kVA<\/a>, y una unidad seca de resina fundida en la misma sala es un producto completamente diferente.<\/p>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3>\u00bfTiene MBB SE una oficina en Austria?<\/h3>\n<p>La oficina registrada de MBB SE se encuentra en Berl\u00edn, y no hay ninguna empresa austriaca en la lista de empresas consolidadas de MBB en 2025. Si se ve una direcci\u00f3n austriaca asociada con MBB SE en el directorio de empresas, probablemente sea otra empresa con un nombre similar.<\/p>\n<h3>\u00bfTiene MBB SE una oficina en Suiza?<\/h3>\n<p>No, por la misma raz\u00f3n. Las filiales que tienen direcciones registradas fuera de Alemania incluyen Estados Unidos (Clayton, Missouri), China (Changzhou), Polonia (Kostrzyn), Grecia (Atenas) e Italia (Cermenate).<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 fabrica MBB SE?<\/h3>\n<p>La empresa matriz no produce nada por s\u00ed sola. En cambio, utiliza a sus empresas filiales para producir m\u00e1quinas de bobinado, l\u00edneas de producci\u00f3n de e-movilidad, equipos de construcci\u00f3n y recubrimiento de tuber\u00edas, piezas automotrices de madera, servicios de protecci\u00f3n de TI y nube, y productos de papel.<\/p>\n<h3>\u00bfEs MBB AG la misma empresa que MBB SE?<\/h3>\n<p>Circunstancias diferentes. MBB SE es la matriz de una empresa que cotiza en bolsa. MBB AG era el antiguo negocio de TI, que recibi\u00f3 una nueva identidad como DTS IT y es 80% propiedad de la matriz. Su oficina registrada est\u00e1 en Herford, Alemania.<\/p>\n<h3>\u00bfC\u00f3mo puedo contactar a MBB SE?<\/h3>\n<p>Utilizando los contactos oficiales proporcionados por el grupo, se podr\u00eda escribir a Aumann en Kurf\u00fcrstendamm 188, 10707 Berl\u00edn, Alemania. Para ayuda, puede llamar al +49 30 844 153 30 o enviar un fax al 49 30 844 153 33, tambi\u00e9n puede enviar un correo electr\u00f3nico a request@mbb.com. Las instalaciones de Aumann se pueden encontrar en Dieselstra\u00dfe 6, 48361 Beelen, Alemania.<\/p>\n<h2>Referencias<\/h2>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mbb.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">MBB SE \u2014 sitio corporativo, estructura del grupo, ubicaciones y relaciones con inversores<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mbb.com\/en\/subsidiaries\/aumann.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">MBB SE \u2014 perfil de la subsidiaria Aumann con ubicaciones, ingresos de 2025 y n\u00famero de empleados<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.aumann.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Aumann AG \u2014 tecnolog\u00eda de bobinado y l\u00edneas de producci\u00f3n de e-movilidad<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.vdma.org\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">VDMA \u2014 Asociaci\u00f3n alemana de ingenier\u00eda mec\u00e1nica, fabricante y contexto de est\u00e1ndares para tecnolog\u00eda de bobinado<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.boerse-frankfurt.de\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Bolsa de Frankfurt \u2014 divulgaciones de listado para MBB SE (Prime Standard, ISIN DE000A0ETQB4)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.vde.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">VDE \u2014 Organismo alem\u00e1n de est\u00e1ndares electrot\u00e9cnicos referenciado por la pr\u00e1ctica de equipos europeos<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<h2>Conclusi\u00f3n<\/h2>\n<p>En cuanto a MBB SE, podemos decir que es una empresa holding ubicada en Berl\u00edn, Alemania, y que no tiene ninguna direcci\u00f3n registrada legalmente en pa\u00edses como Suiza o Austria, adem\u00e1s, tampoco fabrica transformadores. La \u00fanica conexi\u00f3n que tiene con el negocio de fabricaci\u00f3n de aparatos de energ\u00eda el\u00e9ctrica es a trav\u00e9s de Aumann AG, que es la empresa fabricante de tecnolog\u00edas de bobinado en Beelen y es muy interesante considerar en caso de que se necesite fabricar bobinas.<\/p>\n<p>En caso de que la solicitud inicial se basara en el an\u00e1lisis de la lista de proveedores, es recomendable volver al proveedor para obtener la direcci\u00f3n registrada y el n\u00famero de IVA del SP. Pero si la consulta inicial estaba vinculada a la consulta realizada para dispositivos de bobinado, no se deben hacer m\u00e1s consultas, ya que hasta ahora ha trabajado con la empresa adecuada y el asunto de la producci\u00f3n de transformadores debe discutirse por separado.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MBB SE doesn&#8217;t have a registered office registered in Austria or Switzerland. The parent company MBB SE is located in Berlin, but all the locations of all its subsidiaries are actually located in Germany, the US, China, Poland, Greece and Italy. It&#8217;s easy to get mixed up with an abbreviation used on a German corporate [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11756,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11755","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11755"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11759,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11755\/revisions\/11759"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}