{"id":11984,"date":"2026-11-08T21:25:13","date_gmt":"2026-11-08T13:25:13","guid":{"rendered":"https:\/\/subian-electric.com\/?p=11984"},"modified":"2026-11-08T21:25:13","modified_gmt":"2026-11-08T13:25:13","slug":"pad-mounted-transformer-diagram-how-to-read-the-drawing-the-sizes-and-the-connections","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/blog\/pad-mounted-transformer-diagram-how-to-read-the-drawing-the-sizes-and-the-connections\/","title":{"rendered":"Diagrama del Transformador Montado en Base: C\u00f3mo Leer el Dibujo, los Tama\u00f1os y las Conexiones"},"content":{"rendered":"

Un diagrama de transformador montado en base proporciona la informaci\u00f3n que indica si un transformador puede ser instalado, mantenido o protegido. El diagrama incluye informaci\u00f3n sobre configuraciones de devanados, ubicaci\u00f3n de los aisladores, dispositivos de conmutaci\u00f3n y protecci\u00f3n, clases de enfriamiento y datos de la placa de caracter\u00edsticas. Muchas veces, cuando su transformador llega al sitio, se le solicitar\u00e1 proporcionar una copia de este dibujo al inspector para asistir en el proceso de puesta en marcha. Leer correctamente este documento ayudar\u00e1 en la instalaci\u00f3n adecuada del transformador y evitar\u00e1 problemas con la conexi\u00f3n de cables que no parecen encajar en los aisladores proporcionados.<\/p>\n

En resumen,<\/strong> un diagrama de transformador montado en base es una combinaci\u00f3n de un dibujo f\u00edsico y el\u00e9ctrico del transformador. La parte el\u00e9ctrica muestra el\/los devanado\/s primario\/s y el\/los devanado\/s secundario\/s, grupo vectorial, cambiador de tomas, fusibles bayoneta, interruptores de transferencia bajo carga y pararrayos. El aspecto f\u00edsico del dibujo proporciona informaci\u00f3n sobre la huella del gabinete, ubicaci\u00f3n y altura de los aisladores, compartimentos de entrada de cables y distancias m\u00ednimas de despeje. Generalmente, los transformadores monof\u00e1sicos tienen un dibujo con 4 o 5 aisladores, mientras que un dibujo trif\u00e1sico tiene 6 o 7 aisladores. Las capacidades var\u00edan desde 15kVA hasta 2500kVA, con el voltaje en el lado primario de 2 a 34.5kV. La norma estadounidense que rige los gabinetes y dimensiones es IEEE C57.12.34.<\/p><\/blockquote>\n

En las siguientes secciones, evaluaremos los diagramas de transformadores montados en base como un ingeniero eval\u00faa los dibujos: informaci\u00f3n sobre los componentes, c\u00f3mo se indican, la diferencia entre diagramas monof\u00e1sicos y trif\u00e1sicos, los cuatro tipos de conexiones de devanados, protecci\u00f3n y conmutaci\u00f3n en el lado de alta tensi\u00f3n, clases de enfriamiento, tama\u00f1os y dimensiones indicadas en los dibujos, campos de datos de la placa de caracter\u00edsticas y las normas aplicables para los dibujos. La \u00faltima secci\u00f3n de esta gu\u00eda describe la informaci\u00f3n que un posible comprador de equipos el\u00e9ctricos puede querer obtener de la cotizaci\u00f3n de un proveedor potencial.<\/p>\n

\"Diagrama<\/p>\n

Los Componentes de un Diagrama de Transformador Montado en Base<\/h2>\n

Un diagrama de transformador montado en base consiste en un esquema el\u00e9ctrico m\u00e1s un dibujo de distribuci\u00f3n<\/a> (un dibujo h\u00edbrido). Dado que la distribuci\u00f3n f\u00edsica depende de la distribuci\u00f3n el\u00e9ctrica, el esquema el\u00e9ctrico y los dibujos de distribuci\u00f3n a menudo se combinan en el mismo dibujo.<\/p>\n

La parte el\u00e9ctrica del diagrama de transformador montado en base representa todos los devanados conectados en un solo lugar y muestra la ubicaci\u00f3n de las tomas, la designaci\u00f3n del \u201cgrupo vectorial\u201d y las ubicaciones de todos los dispositivos de protecci\u00f3n asociados con cada conductor. La parte f\u00edsica del diagrama de transformador montado en base representa el contorno del tanque, la estructura general del gabinete, la configuraci\u00f3n de los compartimentos de alta y baja tensi\u00f3n, las ubicaciones de los aisladores, las ubicaciones de las orejetas de izaje, la ubicaci\u00f3n de las aberturas de entrada de cables y el despeje m\u00ednimo requerido respecto a cercas, paredes u otros transformadores montados en base que est\u00e9n instalados.<\/p>\n

Adem\u00e1s de los esquemas y dibujos de disposici\u00f3n, un buen diagrama de transformador montado en plataforma t\u00edpicamente tambi\u00e9n mostrar\u00e1 el dise\u00f1o de la placa de caracter\u00edsticas del equipo. El dise\u00f1o de la placa de caracter\u00edsticas permite a un inspector verificar que la unidad en la plataforma es la misma que la especificada por el comprador. La gu\u00eda de configuraciones de subestaciones compactas tiene m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los diferentes componentes de un transformador montado en plataforma y el dise\u00f1o de un conjunto t\u00edpico de dibujos.<\/p>\n

Qu\u00e9 Componentes Constituyen un Transformador Montado en Plataforma<\/h2>\n

Hay siete categor\u00edas de componentes que constituyen pr\u00e1cticamente todos los transformadores montados en plataforma, y cada categor\u00eda tiene sus propios s\u00edmbolos est\u00e1ndar. Los s\u00edmbolos pueden variar ligeramente de un fabricante a otro. A continuaci\u00f3n se enumeran los s\u00edmbolos t\u00edpicamente usados para transformadores, junto con sus funciones:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
componente(s)<\/th>\nS\u00edmbolo(s) t\u00edpico(s)<\/th>\nFunciones<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
N\u00facleo\/Enrolamientos<\/td>\nL\u00edneas paralelas o lazos, puntos de polaridad<\/td>\nCamino magn\u00e9tico y transformaci\u00f3n de voltaje<\/td>\n<\/tr>\n
Bushing de Alta Tensi\u00f3n<\/td>\nC\u00edrculos u \u00f3valos en el borde del gabinete, numerados<\/td>\nConecta cables al lado primario del transformador<\/td>\n<\/tr>\n
Bushing de Baja Tensi\u00f3n<\/td>\nBloques de terminales; a menudo con neutro<\/td>\nConecta al lado secundario del transformador; los bushing de baja tensi\u00f3n pueden conectarse a una carga externa<\/td>\n<\/tr>\n
Cambiador de Tap<\/td>\nRect\u00e1ngulo con flecha O s\u00edmbolo rotatorio<\/td>\nAjuste de voltaje sin carga (Usualmente \u00b12 \u00d7 2.5%)<\/td>\n<\/tr>\n
Fusible Bayoneta<\/td>\nRect\u00e1ngulo con l\u00ednea atravesada<\/td>\nProporciona protecci\u00f3n primaria; reemplazable desde el exterior<\/td>\n<\/tr>\n
Interruptor de Carga<\/td>\nCuadrado con flecha de operaci\u00f3n<\/td>\nA\u00edsla el transformador del circuito<\/td>\n<\/tr>\n
Pararrayos<\/td>\nL\u00ednea en zig-zag a tierra<\/td>\nProtecci\u00f3n contra sobretensiones para los bushing primarios<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Dos s\u00edmbolos se interpretan err\u00f3neamente de forma rutinaria. La l\u00ednea en zig-zag del pararrayos crea una interpretaci\u00f3n visual err\u00f3nea de la representaci\u00f3n simplificada del enrolamiento del transformador. Confundir estos dos s\u00edmbolos altera la comprensi\u00f3n del esquema de protecci\u00f3n del transformador. Los puntos de polaridad en los enrolamientos proporcionan informaci\u00f3n precisa (peque\u00f1a, pero definitiva): proporcionan evidencia de la relaci\u00f3n de fase dentro de los enrolamientos del transformador. Un dibujo le\u00eddo sin estos dos puntos proporciona un agrupamiento vectorial que no corresponde con el listado en la placa de caracter\u00edsticas del transformador.<\/p>\n

Para interpretar con precisi\u00f3n los dibujos creados por los fabricantes, cada dibujo debe incluir una leyenda. Debido a que los fabricantes crean dibujos para interruptores, fusibles y cambiadores de tomas, los dibujos creados sin una leyenda proporcionan al lector una posible interpretaci\u00f3n en lugar de un hecho absoluto.<\/p>\n

\"Qu\u00e9<\/p>\n

De Monof\u00e1sico a Trif\u00e1sico: Bushing y Enrolamientos<\/h2>\n

Contar el n\u00famero de Bushing<\/a> proporciona el m\u00e9todo m\u00e1s directo para determinar qu\u00e9 diagrama tiene el lector. Una unidad monof\u00e1sica montada en plataforma consta de dos bushing de alta tensi\u00f3n y dos o tres bushing de baja tensi\u00f3n para un total de cuatro o cinco.<\/p>\n

Las configuraciones de terminales de tres fases generalmente se instalan en una de dos disposiciones: ya sea que los tres terminales est\u00e9n ubicados en el lado de alta tensi\u00f3n (HV) del transformador, los otros dos terminales est\u00e9n ubicados en el lado de baja tensi\u00f3n (LV) y el neutro (toma central), o uno de los dos terminales puede estar ubicado en el neutro para permitir el uso de un servicio trif\u00e1sico de cuatro hilos para conectarse a un servicio de tres hilos.<\/p>\n

El n\u00famero de terminales en una unidad trif\u00e1sica es tres en el lado HV, m\u00e1s tres a cuatro en el lado LV, para un total de seis o siete terminales. El terminal adicional es para la conexi\u00f3n a neutro; por lo tanto, hay un terminal m\u00e1s (terminal) para un servicio trif\u00e1sico de cuatro hilos en comparaci\u00f3n con un servicio de tres hilos.<\/p>\n

Los kVA de la unidad trif\u00e1sica pueden variar desde 45 kVA hasta 2,500 kVA<\/span>, con la mayor\u00eda de las aplicaciones de distribuci\u00f3n situ\u00e1ndose entre 75 kVA y 1,000 kVA.<\/p>\n

Las siguientes tablas enumeran las principales similitudes y diferencias en cuanto a la configuraci\u00f3n de terminales y las clasificaciones de transformadores trif\u00e1sicos y monof\u00e1sicos:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Propiedad<\/th>\nMonof\u00e1sico<\/th>\nTrif\u00e1sico<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Terminales de alta tensi\u00f3n<\/td>\n2<\/td>\n3<\/td>\n<\/tr>\n
Terminales de baja tensi\u00f3n<\/td>\n2 o 3<\/td>\n3 o 4<\/td>\n<\/tr>\n
Grupo vectorial<\/td>\nNot applicable<\/td>\nRequerido (por ejemplo, Dyn11 o YNd1)<\/td>\n<\/tr>\n
Clasificaci\u00f3n t\u00edpica<\/td>\n15 a 167 kVA<\/td>\n45 a 2,500 kVA<\/td>\n<\/tr>\n
Servicio t\u00edpico<\/td>\nResidencial, rural, peque\u00f1o comercial<\/td>\nComercial, industrial, urbanizaci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

El dibujo trif\u00e1sico contiene informaci\u00f3n adicional a la que se encuentra en un dibujo monof\u00e1sico; por ejemplo, mostrar\u00e1 la trayectoria de secuencia cero, los arreglos de puesta a tierra y los datos de corriente de falla que ser\u00e1n requeridos por un estudio de protecci\u00f3n para determinar qu\u00e9 tipo de protecci\u00f3n contra fallas a tierra es necesaria para el transformador y si el transformador puede o no sincronizarse con otros transformadores en la subestaci\u00f3n o sistema de distribuci\u00f3n.<\/p>\n

Un dibujo trif\u00e1sico se considera incompleto a menos que contenga el grupo vectorial, ya que esto dicta c\u00f3mo fluye la corriente de falla a tierra y c\u00f3mo utilizar un transformador trif\u00e1sico en paralelo con otro transformador trif\u00e1sico. El transformador de distribuci\u00f3n y la subestaci\u00f3n pueden tener las mismas capacidades tanto en configuraciones monof\u00e1sicas como trif\u00e1sicas, lo que resulta \u00fatil al dise\u00f1ar un proyecto que comienza con un solo transformador y se desarrolla en un banco de transformadores.<\/p>\n

C\u00f3mo leer el diagrama de conexi\u00f3n<\/h2>\n

El diagrama de conexi\u00f3n contiene cuatro tipos de devanados, pero la selecci\u00f3n de una conexi\u00f3n de sistema s\u00edncrono es una cuesti\u00f3n de dise\u00f1o del sistema (determinada por el fabricante o la intenci\u00f3n del usuario) m\u00e1s que una decisi\u00f3n de ingenier\u00eda.<\/p>\n