{"id":226,"date":"2026-08-22T02:34:17","date_gmt":"2026-08-21T18:34:17","guid":{"rendered":"https:\/\/q8bbzjnpm5.wpdns.site\/?p=226"},"modified":"2026-08-29T23:43:36","modified_gmt":"2026-08-29T15:43:36","slug":"why-choose-the-right-substation-transformer-for-your-needs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/news\/why-choose-the-right-substation-transformer-for-your-needs\/","title":{"rendered":"\u00bfPor qu\u00e9 elegir el transformador de subestaci\u00f3n adecuado para sus necesidades?"},"content":{"rendered":"<p>Una de las empresas de servicios p\u00fablicos en la parte norte de Vietnam est\u00e1 en proceso de cambiar su viejo transformador de subestaci\u00f3n, que tiene 25 a\u00f1os y una capacidad de 25 MVA. Esta es la quinta vez en un a\u00f1o que se ha activado una alarma debido a gases disueltos y el operador de la red se est\u00e1 preparando para presentar quejas sobre los niveles de voltaje bajos. Adem\u00e1s, el presupuesto para el reemplazo ya ha sido revisado dos veces. Cada ingeniero del equipo sabe lo mismo: <strong>elegir el transformador de subestaci\u00f3n adecuado<\/strong> no es un ejercicio de papeleo, es la decisi\u00f3n que determina si su distrito pierde energ\u00eda en la pr\u00f3xima temporada de tifones.<\/p>\n<p>Esta publicaci\u00f3n describe la importancia de elegir el transformador adecuado para una subestaci\u00f3n y c\u00f3mo tomar la decisi\u00f3n correcta. Analiza los problemas relacionados con la selecci\u00f3n deficiente de transformadores desde las perspectivas t\u00e9cnica y econ\u00f3mica, las indicaciones de un transformador apropiado, las diferencias entre tipos de subestaciones y precios de transformadores, as\u00ed como el proceso de compra que las empresas el\u00e9ctricas y los desarrolladores deben seguir para encontrar el transformador adecuado. Informaci\u00f3n sobre la teor\u00eda del transformador que ayudar\u00eda a tomar una decisi\u00f3n correcta.\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-228\" src=\"https:\/\/subian-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Core-Selection-Parameters-for-Substation-Transformers.webp\" alt=\"\" width=\"1448\" height=\"1086\" \/><\/p>\n<h2 id=\"why-it-matters\">Por qu\u00e9 el transformador de subestaci\u00f3n es el activo cr\u00edtico<\/h2>\n<p>Aunque una subestaci\u00f3n de distribuci\u00f3n t\u00edpica consiste en interruptores, desconectadores, rel\u00e9s de protecci\u00f3n, medici\u00f3n y barras colectoras, el prop\u00f3sito principal de la subestaci\u00f3n lo cumple el transformador. Proporciona la transformaci\u00f3n de voltaje necesaria para interconectar dos redes y suele ser el componente m\u00e1s costoso en la lista de materiales, que representa aproximadamente el 20-40 por ciento del costo total del equipo. Este equipo se dise\u00f1a y fabrica por encargo, por lo que su fabricaci\u00f3n toma entre 3 y 9 meses, lo que lo convierte en el determinante del cronograma general de construcci\u00f3n.<\/p>\n<p>La operaci\u00f3n del transformador es igualmente significativa. Debe soportar toda la carga de la subestaci\u00f3n con p\u00e9rdidas que permitan minimizar los costos operativos, garantizar un voltaje estable dentro de los l\u00edmites establecidos por el c\u00f3digo de la red y soportar todas las corrientes de falla del sistema. Cuando los ingenieros dicen que la calidad de la subestaci\u00f3n depende del transformador, lo dicen muy en serio, ya que cada posibilidad de aumentar la confiabilidad de la red debido al uso de diversos dispositivos, comenzando por reconectadores y terminando con medidores inteligentes, depende \u00fanicamente del transformador.<\/p>\n<h2 id=\"cost-of-wrong\">El costo real de elegir el transformador incorrecto<\/h2>\n<p>Cuando se selecciona incorrectamente un transformador de subestaci\u00f3n, incurre en costos en tres etapas. Para empezar, en el momento de la puesta en marcha, un transformador que es demasiado peque\u00f1o puede sobrecalentarse en verano y hacer que el dispositivo de protecci\u00f3n se dispare, lo que lleva a la adquisici\u00f3n inmediata de un transformador de emergencia. A lo largo de su vida \u00fatil, incurre en el costo de operar un transformador que experimenta mayores p\u00e9rdidas y requiere electricidad adicional que cuesta a las empresas de servicios p\u00fablicos entre $10,000 y $60,000 en forma de p\u00e9rdida de electricidad. Adem\u00e1s, durante un mal funcionamiento, seg\u00fan los estudios proporcionados por IEEE y CIGR\u00c9, las tasas de fallos anuales ascienden a 0.5%\u20132% para transformadores de distribuci\u00f3n y a\u00fan m\u00e1s bajas para los de mayor potencia, mientras que el costo de las interrupciones var\u00eda de $50,000 a $2 millones dependiendo del momento en que falla el transformador y cu\u00e1nta potencia est\u00e1 clasificado para.<\/p>\n<p>Un costo adicional asociado con la selecci\u00f3n incorrecta es un costo de capacidad oculta. En la mayor\u00eda de los casos, las empresas de energ\u00eda dise\u00f1an subestaciones para un horizonte de 20\u201330 a\u00f1os y asumen un aumento de carga anual de 2%\u20135% en redes el\u00e9ctricas reci\u00e9n desarrolladas. Un transformador dise\u00f1ado con la carga actual en mente se convierte en un cuello de botella que requiere inversiones adicionales para utilizar completamente el transformador, en este caso al menos el doble de los gastos del primer env\u00edo, ya que tambi\u00e9n se requiere la sustituci\u00f3n del esquema de barras de conexi\u00f3n y la base de la subestaci\u00f3n.<\/p>\n<h2 id=\"selection-parameters\">Par\u00e1metros de selecci\u00f3n clave para transformadores de subestaci\u00f3n<\/h2>\n<p>La selecci\u00f3n de un transformador comienza con el mismo conjunto de par\u00e1metros. Debe revisar los siguientes elementos antes de solicitar cotizaciones:<\/p>\n<p>Potencia nominal (kVA\/MVA). Se puede calcular en funci\u00f3n de la demanda m\u00e1xima para el \u00e1rea, incluyendo un margen del 10\u201325%. Una subestaci\u00f3n de 33\/11 kV para 8,000 clientes generalmente requiere un transformador de aproximadamente 10\u201320 MVA; una subestaci\u00f3n de transmisi\u00f3n puede requerir 100\u2013300 MVA.<br \/>\nRelaci\u00f3n de voltaje y grupo vectorial. Los niveles de voltaje primario y secundario y el desplazamiento de direcci\u00f3n, es decir, si es Dyn11 o YNd1, deben ser adecuados para las redes que se van a conectar.<br \/>\nImpedancia. En general, las impedancias de los transformadores son iguales a 8\u201312.5%. La impedancia permite controlar la corriente de cortocircuito y la ca\u00edda de voltaje; si es demasiado peque\u00f1a, puede resultar en da\u00f1os a los equipos de conmutaci\u00f3n; si es demasiado grande, puede llevar a una mala regulaci\u00f3n de voltaje.<br \/>\nCambiador de tomas. Normalmente, las subestaciones de distribuci\u00f3n requieren el uso de tomas fuera de circuito de aproximadamente \u00b12\u00d72.5% y las subestaciones de transmisi\u00f3n t\u00edpicamente consumen cambiadores de tomas bajo carga (-8\u00d71.25% o \u00b19\u00d71.78% seg\u00fan IEC 60214)<br \/>\nClase de refrigeraci\u00f3n. ONAN para la clasificaci\u00f3n inferior, ONAF para aumentar la capacidad en un 20\u201333% con ventiladores, ODAF\/OFAF para las unidades m\u00e1s grandes.<br \/>\nNivel de aislamiento (BIL). El nivel de aislamiento debe coincidir con la exposici\u00f3n esperada a rayos, as\u00ed como con el voltaje del sistema. Por ejemplo, el transformador de 33 kV puede requerir un nivel de aislamiento (BIL) de aproximadamente 170\u2013200 kV seg\u00fan IEC 60076-3.<br \/>\nP\u00e9rdidas. Se calculan generalmente en t\u00e9rminos de p\u00e9rdidas en vac\u00edo y p\u00e9rdidas bajo carga.<\/p>\n<h2 id=\"types\">Tipos y configuraciones de transformadores de subestaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Los transformadores de subestaci\u00f3n vienen en configuraciones adaptadas a la funci\u00f3n de la red. La tabla a continuaci\u00f3n compara los principales tipos que los compradores encontrar\u00e1n:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Tipo<\/th>\n<th>Clasificaci\u00f3n t\u00edpica<\/th>\n<th>Aplicaci\u00f3n<\/th>\n<th>Caracter\u00edstica Distinta<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Transformador de distribuci\u00f3n de dos devanados<\/td>\n<td>25\u201320 MVA<\/td>\n<td>Subestaciones de distribuci\u00f3n primaria<\/td>\n<td>Simple, costo m\u00e1s bajo por MVA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Transformador de tres devanados<\/td>\n<td>20\u2013100 MVA<\/td>\n<td>Suministrando dos redes de baja tensi\u00f3n o una terciaria<\/td>\n<td>Tercer devanado para auxiliares\/compensaci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Autotransformador<\/td>\n<td>50\u2013600 MVA<\/td>\n<td>Interconexi\u00f3n de redes de EHV (por ejemplo, 220\/110 kV)<\/td>\n<td>Devanado \u00fanico, menores p\u00e9rdidas y costo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Transformador de desplazamiento de fase<\/td>\n<td>Personalizado<\/td>\n<td>Control de flujo en redes en malla<\/td>\n<td>OLTC controla el flujo de potencia activa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Transformador elevador de generador<\/td>\n<td>100\u20131,200 MVA<\/td>\n<td>Interconexi\u00f3n de planta de energ\u00eda<\/td>\n<td>Mayor fiabilidad, a menudo conectado en delta en baja tensi\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Transformador de puesta a tierra (neutro)<\/td>\n<td>Hasta 2 MVA<\/td>\n<td>Proporcionando un neutro para redes de baja tensi\u00f3n<\/td>\n<td>Devanado en zig-zag, servicio a corto plazo<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>T\u00edpicamente, los compradores optan por comprar un transformador de dos devanados que tenga un OLTC o un transformador de distribuci\u00f3n simple que tenga tomas fuera de circuito. Si la variaci\u00f3n de voltaje en su sistema es igual o supera el \u00b15 por ciento o si va a enfrentar grandes fluctuaciones de carga entre picos y valles, deber\u00eda considerar optar por un OLTC, que cuesta entre un 20 y un 40 por ciento m\u00e1s que un transformador de tomas fijas regular de la misma clasificaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Alinee la configuraci\u00f3n con su aplicaci\u00f3n real:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Aplicaci\u00f3n<\/th>\n<th>Configuraci\u00f3n Recomendada<\/th>\n<th>Clasificaci\u00f3n t\u00edpica<\/th>\n<th>Factor clave de selecci\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Distribuci\u00f3n rural<\/td>\n<td>Dos devanados, ONAN, DETC<\/td>\n<td>5\u20135 MVA<\/td>\n<td>Costo inicial m\u00e1s bajo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Distribuci\u00f3n urbana<\/td>\n<td>Dos devanados, ONAN\/ONAF, OLTC<\/td>\n<td>10\u201340 MVA<\/td>\n<td>Regulaci\u00f3n de voltaje<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Interconexi\u00f3n de transmisi\u00f3n<\/td>\n<td>Autotransformador<\/td>\n<td>50\u2013300 MVA<\/td>\n<td>Bajas p\u00e9rdidas en EHV<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Elevaci\u00f3n de planta renovable<\/td>\n<td>Dos devanados, OLTC<\/td>\n<td>10\u201360 MVA<\/td>\n<td>Perfil de generaci\u00f3n variable<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Interconexi\u00f3n de planta de energ\u00eda<\/td>\n<td>Elevador de generador<\/td>\n<td>100\u20131,200 MVA<\/td>\n<td>Fiabilidad ante todo<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-229\" src=\"https:\/\/subian-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Substation-Transformer-Types-Buying-Benchmarks.webp\" alt=\"\" width=\"1448\" height=\"1086\" \/><\/h2>\n<h2 id=\"cooling\">Sistemas de refrigeraci\u00f3n y capacidad de carga<\/h2>\n<p>La carga de los transformadores de subestaci\u00f3n est\u00e1 determinada por el sistema de refrigeraci\u00f3n en su lugar, y la forma en que se dise\u00f1a el sistema de refrigeraci\u00f3n determina el grado en que se puede utilizar la capacidad nominal. Seg\u00fan las clases de refrigeraci\u00f3n descritas en IEC 60076-2, O significa aceite mineral, N significa convecci\u00f3n natural, A significa aire, F representa forzado y W denota agua.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Clase de Refrigeraci\u00f3n<\/th>\n<th>Mecanismo<\/th>\n<th>Multiplicador de capacidad t\u00edpico vs ONAN<\/th>\n<th>Cuando se utiliza<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>ONAN<\/td>\n<td>Aceite natural, aire natural<\/td>\n<td>0 (base)<\/td>\n<td>La mayor\u00eda de los transformadores de subestaci\u00f3n de distribuci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ONAF<\/td>\n<td>Aceite natural, aire forzado (ventiladores)<\/td>\n<td>1.2\u20131.33<\/td>\n<td>Subestaciones de carga m\u00e1xima con demanda de verano<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>OFAF<\/td>\n<td>Aceite forzado, aire forzado<\/td>\n<td>1.4\u20131.6<\/td>\n<td>Grandes transformadores de potencia con OLTC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ODAF \/ ODWF<\/td>\n<td>Flujo de aceite dirigido, aire\/agua<\/td>\n<td>1.6\u20132.0<\/td>\n<td>Unidades muy grandes, plantas de energ\u00eda<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>El efecto pr\u00e1ctico es que un transformador que tiene una capacidad de 20 MVA y est\u00e1 clasificado como ONAN\/ONAF 20\/27 MVA es capaz de soportar cargas de 27 MVA cuando los ventiladores est\u00e1n en funcionamiento, pero el servicio de ventiladores requiere mantenimiento adicional y causa ruido. Acoplar las pautas de carga de IEC 60076-7 con esta clasificaci\u00f3n permitir\u00e1 una mejor planificaci\u00f3n de la carga c\u00edclica y de emergencia, de modo que no haya dependencia de los ventiladores en lo que respecta a las cargas base. Adem\u00e1s, los l\u00edmites de aumento de temperatura permitidos (65 K para aceite y 78 K para devanados de clase OA) deben ser verificados contra las temperaturas ambientales del sitio para asegurar que se permitan m\u00e1rgenes adecuados.<\/p>\n<h2 id=\"tap-changer\">Cambiadores de tomas y regulaci\u00f3n de voltaje<\/h2>\n<p>La funci\u00f3n principal de un transformador en una subestaci\u00f3n es la regulaci\u00f3n de voltaje. Hay dos tipos de tecnolog\u00edas disponibles y se debe hacer la elecci\u00f3n correcta, ya que los cambiadores de tomas han sido identificados como la principal causa de fallos en transformadores en cinco a\u00f1os de operaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Cambiador de tomas fuera de circuito (DETC): tomas operadas manualmente, t\u00edpicamente \u00b12\u00d72.5 por ciento o \u00b15\u00d71.6 por ciento que solo pueden ser operadas si el transformador est\u00e1 apagado. Bajo precio, fiabilidad y adecuaci\u00f3n donde el voltaje de l\u00ednea permanece estable.<br \/>\nCambiador de tomas bajo carga (OLTC): tomas autom\u00e1ticas, t\u00edpicamente \u00b18\u00d71.25 por ciento o \u00b19\u00d71.78 por ciento seg\u00fan IEC 60214, que pueden ser operadas mientras el transformador est\u00e1 energizado. Aunque aumenta el precio del transformador en aproximadamente un 8 a 15 por ciento y requiere mantenimiento de aceite, es capaz de mantener el voltaje de salida del transformador regulado en \u00b12 a 3 por ciento bajo la carga cambiante.<\/p>\n<p>Una buena regla general es usar OLTC si el voltaje de l\u00ednea cambia m\u00e1s del 5 por ciento durante un d\u00eda o en caso de carga industrial variable atendida por la subestaci\u00f3n. El mantenimiento de OLTC implica filtraci\u00f3n de aceite cada 3\u20136 a\u00f1os, inspecci\u00f3n de contactos y pruebas de actuadores, as\u00ed que aseg\u00farese de incluirlo en su plan de O&amp;M.<\/p>\n<h2 id=\"losses\">P\u00e9rdidas, eficiencia y econom\u00eda del ciclo de vida<\/h2>\n<p>Las p\u00e9rdidas de los transformadores de subestaci\u00f3n son un gasto normal que debe ser cubierto para el funcionamiento total de dichos dispositivos. Para un transformador de 20 MVA con p\u00e9rdidas habituales iguales a 15-30 kW de p\u00e9rdidas en vac\u00edo y 90-150 kW de p\u00e9rdidas bajo carga, el costo anual de las p\u00e9rdidas a $0.10-0.14\/kWh con una carga promedio de 70-80% ser\u00e1 aproximadamente de $60,000 \u2013 $180,000. Esta suma es suficiente para cubrir el costo del transformador en los primeros a\u00f1os despu\u00e9s de su compra dentro de su vida \u00fatil de 30 a\u00f1os.<\/p>\n<p>Por lo tanto, las empresas de servicios p\u00fablicos toman sus decisiones de compra bas\u00e1ndose en el costo total evaluado (TEC), aplicando factores de p\u00e9rdida capitalizados. Las empresas de servicios europeos y asi\u00e1ticos suelen calcular su p\u00e9rdida en vac\u00edo en $2,500-$7,000\/kW y la p\u00e9rdida bajo carga en $500-$1,500\/kW. Una diferencia de 10 kW en la p\u00e9rdida en vac\u00edo significa que el costo asociado para el comprador ser\u00e1 de hasta $25,000 \u2013 $70,000. Por lo tanto, un comprador que determina el precio por MVA sin tener en cuenta las p\u00e9rdidas est\u00e1 entregando su dinero a la empresa de servicios durante treinta a\u00f1os.<\/p>\n<h2 id=\"specifications\">Tabla de especificaciones para un transformador de subestaci\u00f3n t\u00edpico<\/h2>\n<p>La tabla a continuaci\u00f3n es un sobre de especificaciones representativo para un transformador de subestaci\u00f3n de distribuci\u00f3n de 10 MVA 33\/11 kV. \u00daselo como punto de partida y aj\u00fastelo seg\u00fan su c\u00f3digo de red y carga.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Par\u00e1metro<\/th>\n<th>Especificaci\u00f3n t\u00edpica<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Potencia nominal<\/td>\n<td>10 MVA (ONAN), 12.5 MVA (ONAF opcional)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Relaci\u00f3n de voltaje<\/td>\n<td>33 \u00b1 2\u00d72.5% \/ 11 kV<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Grupo vectorial<\/td>\n<td>YNd11 o Dyn11, 50 Hz<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Voltaje de impedancia<\/td>\n<td>9\u201310.5% a corriente nominal<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Clase de refrigeraci\u00f3n<\/td>\n<td>ONAN \/ ONAF<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>P\u00e9rdida en vac\u00edo<\/td>\n<td>\u2264 12\u201320 kW<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>P\u00e9rdida bajo carga (75\u00b0C)<\/td>\n<td>\u2264 75\u2013110 kW<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nivel de aislamiento<\/td>\n<td>HV 170 kV BIL, LV 75 kV BIL<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aumento de temperatura<\/td>\n<td>65 K aceite \/ 78 K devanado (OA)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nivel de ruido<\/td>\n<td>\u2264 70\u201375 dB(A) a 1 m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Accesorios<\/td>\n<td>Conservador, rel\u00e9 Buchholz, respirador de gel de s\u00edlice, OLTC o DETC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Est\u00e1ndar<\/td>\n<td>IEC 60076-1\/-2\/-3\/-5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 id=\"brands-prices\">Comparaci\u00f3n de marcas y referencias de precios<\/h2>\n<p>El precio de los transformadores de subestaci\u00f3n se determina por la clasificaci\u00f3n, las p\u00e9rdidas, el cambiador de tomas y las pruebas. Los rangos dados son t\u00edpicos para unidades de 10 MVA y 100 MVA, FOB, y difieren seg\u00fan los mercados de cobre y aceite, especificaciones y negociaciones.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Marca \/ Fabricante<\/th>\n<th>Origen<\/th>\n<th>10 MVA 33\/11 kV<\/th>\n<th>100 MVA 220\/110 kV<\/th>\n<th>Tiempo de Entrega<\/th>\n<th>Fuerza<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Hitachi Energy<\/td>\n<td>Suiza\/Jap\u00f3n<\/td>\n<td>$190,000\u2013$340,000<\/td>\n<td>$1.2M\u2013$2.0M<\/td>\n<td>28\u201344 semanas<\/td>\n<td>Experiencia en EHV y HVDC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ABB<\/td>\n<td>Suiza<\/td>\n<td>$180,000\u2013$320,000<\/td>\n<td>$1.1M\u2013$1.9M<\/td>\n<td>26\u201340 semanas<\/td>\n<td>Huella de servicio global<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Siemens Energy<\/td>\n<td>Alemania<\/td>\n<td>$200,000\u2013$350,000<\/td>\n<td>$1.2M\u2013$2.1M<\/td>\n<td>28\u201342 semanas<\/td>\n<td>Soluciones de monitoreo digital<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Schneider Electric<\/td>\n<td>Francia<\/td>\n<td>$170,000\u2013$310,000<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>24\u201338 semanas<\/td>\n<td>Competencia de paquete MV\/LV<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Grandes empresas coreanas (Hyundai, ILJIN)<\/td>\n<td>Corea del Sur<\/td>\n<td>$150,000\u2013$280,000<\/td>\n<td>$900K\u2013$1.6M<\/td>\n<td>24\u201336 semanas<\/td>\n<td>Fuertes laboratorios de pruebas y r\u00e9cord de exportaci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>OEMs chinos (TBEA, Baoding Tianwei)<\/td>\n<td>China<\/td>\n<td>$90,000\u2013$180,000<\/td>\n<td>$600K\u2013$1.1M<\/td>\n<td>16\u201328 semanas<\/td>\n<td>Capacidad, costo, certificado IEC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Exportadores chinos de nivel medio (por ejemplo, Jiangsu Subian Electric Power)<\/td>\n<td>China<\/td>\n<td>$80,000\u2013$150,000<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>14\u201324 semanas<\/td>\n<td>Ingenier\u00eda personalizada, soporte FAT, colas m\u00e1s cortas<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>La marca apropiada depende de la importancia del activo. En el caso de transformadores EHV, la experiencia pasada y la organizaci\u00f3n de servicio de Hitachi Energy, ABB o Siemens Energy son comprensibles dado los altos precios de estas marcas. Sin embargo, en el caso de transformadores de distribuci\u00f3n con capacidad de 5 a 40 MVA, el mercado est\u00e1 mayormente representado por fabricantes de gama media, cuyos productos cumplen plenamente con las normas IEC 60076 y se ofrecen a un precio 20-40% m\u00e1s bajo y con t\u00e9rminos de suministro m\u00e1s cortos. Un ejemplo de productor chino de gama media es <strong>Jiangsu Subian Electric Power<\/strong>; esta empresa es un fabricante de transformadores que cumplen con IEC 60076 que opera en el segmento de transformadores de distribuci\u00f3n y\/o de potencia hasta 110 kV; la empresa invita a los clientes a observar las pruebas realizadas en su f\u00e1brica; la empresa est\u00e1 exportando a compa\u00f1\u00edas de energ\u00eda y desarrolladores en Asia, \u00c1frica, Medio Oriente y Am\u00e9rica Latina. En cuanto al proyecto de subestaci\u00f3n de clase 10MVA, Jiangsu Subian es capaz de proporcionar un ingeniero con el respaldo t\u00e9cnico confiable y la velocidad de entrega necesaria.<\/p>\n<h2 id=\"procurement\">Consideraciones de adquisici\u00f3n, prueba y entrega<\/h2>\n<p>Debido a que los transformadores de subestaci\u00f3n son originales, se debe aplicar el mismo proceso al adquirirlos. Al aplicar reglas pr\u00e1cticas, puedes asegurar que tu proyecto sea seguro:<\/p>\n<p>Usa un RFQ con un cronograma t\u00e9cnico completo especificando el IEC 60076-1\/-2\/-3\/-5 y tu c\u00f3digo de red; adem\u00e1s, solicita una declaraci\u00f3n de cumplimiento.<br \/>\nSolicita un informe de prueba de tipo para aumento de temperatura, impulso de rayo y resistencia a cortocircuitos de un programa de pruebas acreditado o supervisado.<br \/>\nAcordar el protocolo FAT y presenciar la primera unidad; se gastar\u00e1n $2,000\u2013$8,000 para este viaje aunque es barato en comparaci\u00f3n con una entrega fallida.<br \/>\nIdentificar riesgos de transporte. Para unidades de aproximadamente 30 toneladas o m\u00e1s, realizar un estudio de ruta, crear dibujos de transporte e instalar monitoreo de vibraciones.<br \/>\nIndicar los t\u00e9rminos de garant\u00eda por 24\u201360 meses desde la puesta en marcha y proporcionar disponibilidad de piezas de repuesto para bujes, OLTC y juntas.<\/p>\n<h2 id=\"faq\">Preguntas Frecuentes<\/h2>\n<h3>\u00bfC\u00f3mo se determina el tama\u00f1o de un transformador de subestaci\u00f3n?<\/h3>\n<p>La previsi\u00f3n de demanda para el consumo m\u00e1ximo rige el tama\u00f1o de la subestaci\u00f3n. Las empresas de servicios p\u00fablicos generalmente eval\u00faan primero el consumo m\u00e1ximo, luego estiman cu\u00e1nto crecer\u00e1 el consumo m\u00e1ximo a una tasa de aproximadamente 2 a 5 por ciento por a\u00f1o durante un per\u00edodo de 10 a 20 a\u00f1os, permiten un consumo m\u00e1ximo adicional agregando un margen del 10-25 por ciento y finalmente eligen la clasificaci\u00f3n est\u00e1ndar m\u00e1s apropiada. Por ejemplo, para una subestaci\u00f3n primaria de 33\/11 kV, esto generalmente caer\u00eda en el rango de entre 5 y 40 MVA dependiendo de la densidad de la base de clientes.<\/p>\n<h3>\u00bfCu\u00e1nto cuesta un transformador de subestaci\u00f3n de 10 MVA?<\/h3>\n<p>El precio de un transformador sumergido en aceite de 10 MVA 33\/11 kV que tiene un sistema de enfriamiento ONAN\/ONAF con un cambiador de tomas bajo carga puede costar entre $90,000 y $280,000 FOB. El precio de un transformador similar de proveedores chinos est\u00e1 entre $80,000 y $150,000, de fabricantes coreanos es de $150,000 a $280,000, y de marcas europeas es de $180,000 a $350,000. Agregando costos log\u00edsticos del 5-15 por ciento como env\u00edo y seguro, se debe esperar un tiempo de entrega de 14 a 32 semanas.<\/p>\n<h3>\u00bfPor qu\u00e9 es importante la tensi\u00f3n de impedancia en la selecci\u00f3n de transformadores de subestaci\u00f3n?<\/h3>\n<p>La tensi\u00f3n de impedancia determina tanto la corriente de cortocircuito que el equipo de conmutaci\u00f3n de la subestaci\u00f3n debe soportar como la ca\u00edda de tensi\u00f3n a trav\u00e9s del transformador a plena carga. Los valores de 8\u201312.5 por ciento son t\u00edpicos para transformadores de potencia. La coincidencia de impedancia tambi\u00e9n permite que los transformadores compartan la carga correctamente cuando se operan en paralelo.<\/p>\n<h3>\u00bfCu\u00e1nto tiempo dura un transformador de subestaci\u00f3n bien mantenido?<\/h3>\n<p>Al mantener adecuadamente el equipo en lo que respecta a la gesti\u00f3n del aceite y la encuesta DGA, se espera que un transformador de subestaci\u00f3n dure de 30 a 40 a\u00f1os, con muchos de ellos funcionando incluso m\u00e1s de 50 a\u00f1os. El envejecimiento del aislamiento sigue la regla de Arrhenius, lo que significa que por cada 6 \u2013 8 K en temperatura de punto caliente elevada constante por encima de la temperatura nominal, la vida del aislamiento disminuye aproximadamente a la mitad, lo que muestra la importancia del dise\u00f1o t\u00e9rmico y el r\u00e9gimen de carga.<\/p>\n<h3>\u00bfVale la pena el costo adicional de un cambiador de tomas bajo carga?<\/h3>\n<p>T\u00edpicamente para subestaciones que reciben cargas desiguales o conexiones de red d\u00e9biles. Un OLTC agrega del 8 al 15 por ciento al costo de un transformador, pero mantiene la tensi\u00f3n dentro de un rango de \u00b12\u20133 por ciento autom\u00e1ticamente, lo que ayuda a evitar problemas de tensi\u00f3n, fallos de motores y fallos de equipos aguas abajo. Para redes fuertes, un cambiador de tomas fuera de circuito con \u00b12\u00d72.5 por ciento funcionar\u00e1 bien y requiere menos mantenimiento.<\/p>\n<h2 id=\"references\">Referencias<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/628\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">IEC 60076-1: Transformadores de Potencia \u2014 General<\/a> \u2014 Norma reguladora para clasificaci\u00f3n, tensiones y p\u00e9rdidas.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/632\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">IEC 60076-7: Gu\u00eda de Carga para Transformadores de Potencia Sumergidos en Aceite<\/a> \u2014 La referencia autorizada para la capacidad de carga c\u00edclica y de emergencia.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/2562\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">IEC 60214: Cambiadores de tomas<\/a> \u2014 Define los requisitos y el deber de los cambiadores de tomas bajo carga y fuera de circuito.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ieee.org\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">IEEE<\/a> \u2014 Publica normas de la serie C57 y datos de encuestas de fiabilidad de transformadores utilizados en toda la industria.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cigre.org\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">CIGR\u00c9<\/a> \u2014 Produce folletos t\u00e9cnicos sobre estad\u00edsticas de fallos de transformadores y pr\u00e1cticas de gesti\u00f3n de activos.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nema.org\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">NEMA<\/a> \u2014 Orientaci\u00f3n norteamericana sobre la aplicaci\u00f3n, eficiencia y seguridad de transformadores.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/subian-electric.com\/es\/\">Jiangsu Subian Electric Power<\/a> \u2014 Fabricante de transformadores conforme a IEC 60076 que sirve a proyectos de subestaciones en todo el mundo.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"conclusion\">Conclusi\u00f3n<\/h2>\n<p>El transformador utilizado en una subestaci\u00f3n determina la capacidad, fiabilidad y costos operativos del sistema. En este caso, es importante hacer la elecci\u00f3n correcta en lugar de solo buscar un buen precio. Primero, es necesario establecer la capacidad de acuerdo con la demanda esperada con un margen para el crecimiento. El siguiente paso incluye elegir la impedancia y el tipo de vector. Luego, es necesario elegir un tipo de cambiador de tomas y clases de enfriamiento de acuerdo con el perfil de carga.<\/p>\n<p>La capacidad especificada debe calcularse de acuerdo con la demanda con un margen de crecimiento del 10-25 por ciento y redondearse a una capacidad est\u00e1ndar.<br \/>\nSe debe elegir un OLTC si la tensi\u00f3n en el alimentador var\u00eda m\u00e1s de m\u00e1s\/menos 5 por ciento.<br \/>\nLa clase de refrigeraci\u00f3n y los l\u00edmites de aumento de temperatura deben corresponder al clima del sitio seleccionado.<br \/>\nLas p\u00e9rdidas deben estimarse en el nivel de $2,500-7,000 por kW sin carga y $500-1,500 con carga.<br \/>\nSe deben verificar las pruebas de tipo y acordar la prueba de aceptaci\u00f3n en f\u00e1brica; adem\u00e1s, se debe establecer un per\u00edodo de garant\u00eda de 24 a 60 meses por escrito.<\/p>\n<p>Cuando est\u00e9 listo para adquirir, <strong>Jiangsu Subian Electric Power<\/strong> construye transformadores de subestaci\u00f3n certificados por IEC 60076 de hasta 110 kV con soporte de ingenier\u00eda y plazos de entrega cortos. Comparta su pron\u00f3stico de carga y datos de red a trav\u00e9s de <a href=\"https:\/\/subian-electric.com\/es\/\">subian-electric.com<\/a> para una cotizaci\u00f3n ajustada a las especificaciones.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>One of the utilities in the northern part of Vietnam is in the process of changing its old substation transformer, which is 25-year-old and has a capacity of 25 MVA. This is the fifth time in a year that an alarm has been raised due to dissolved gases and the grid operator is preparing complaints [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":227,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[77],"tags":[],"class_list":["post-226","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=226"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11061,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226\/revisions\/11061"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}