{"id":298,"date":"2026-08-22T02:34:11","date_gmt":"2026-08-21T18:34:11","guid":{"rendered":"https:\/\/q8bbzjnpm5.wpdns.site\/?p=298"},"modified":"2026-08-29T23:43:40","modified_gmt":"2026-08-29T15:43:40","slug":"what-are-the-key-components-of-transformers-for-buyers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/news\/what-are-the-key-components-of-transformers-for-buyers\/","title":{"rendered":"\u00bfCu\u00e1les son los Componentes Clave de los Transformadores para Compradores?"},"content":{"rendered":"<p>De pie frente a un transformador de distribuci\u00f3n de 500 kVA recientemente entregado en el sitio de su subestaci\u00f3n, se enfrenta a una hoja de entrega de f\u00e1brica que enumera veinte detalles con los que apenas est\u00e1 familiarizado. Sin embargo, incluso si se siente perdido con respecto a las partes principales del transformador, el hecho de que el transformador venga con una garant\u00eda de 12 meses no significa nada, ya que no puede determinar si el n\u00facleo fue producido por un molino aprobado o si los aisladores cumplen con los requisitos de la norma IEC 60137. La brecha de conocimiento a menudo se manifiesta en forma de lecturas de aceite caliente, cambiadores de tomas defectuosos o pruebas diel\u00e9ctricas fallidas.<\/p>\n<p>Este art\u00edculo describe los componentes principales de un transformador para compradores potenciales, desde el n\u00facleo hasta el conservador y desde los radiadores de enfriamiento hasta varios tipos de accesorios. Descubrir\u00e1 el prop\u00f3sito de cada parte junto con las normas aplicables, los defectos a los que debe prestar atenci\u00f3n, junto con los precios estimados para 2024.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-300\" src=\"https:\/\/subian-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Transformer-Key-Components-Anatomy-Function.webp\" alt=\"\" width=\"1456\" height=\"1088\" \/><\/p>\n<h2 id=\"what-are-key-components\">\u00bfCu\u00e1les son los componentes clave de un transformador?<\/h2>\n<p>Utilizando la inducci\u00f3n electromagn\u00e9tica, el n\u00facleo del transformador proporciona un medio para transmitir electricidad entre circuitos, con solo tres partes esenciales: el n\u00facleo proporciona el camino \u00f3ptimo para el flujo, los devanados conducen electricidad y el sistema de aislamiento asegura que los dos circuitos se mantengan separados.<\/p>\n<p>Para transformadores sumergidos en aceite, los componentes esenciales incluyen:<\/p>\n<p>\u2013 N\u00facleo \u2013 hecho de laminaciones apiladas o enrolladas de acero el\u00e9ctrico que est\u00e1n orientadas a grano (tipo CRGO), con un grosor que var\u00eda entre 0.23 y 0.35 mm, que tiene un contenido de silicio de aproximadamente 3%.<br \/>\n\u2013 Devanado \u2013 hecho de alambre de cobre o aluminio que puede estar dispuesto en capas conc\u00e9ntricas o apiladas, el devanado est\u00e1 aislado utilizando papel, esmalte o Nomex para los tipos secos.<br \/>\n\u2013 Toma \u2013 puede ser en forma de cambiadores de toma fuera de circuito, tambi\u00e9n conocidos como cambiadores de toma en vac\u00edo (DETC), o cambiadores de toma bajo carga (OLTC).<br \/>\n\u2013 Aislador \u2013 hecho de porcelana o materiales tipo epoxi\/creepage que se utilizan para llevar corriente a trav\u00e9s de la cubierta del transformador, clasificados seg\u00fan la norma IEC 60317.<br \/>\n\u2013 Tanque \u2013 un recinto equipado con un vaso de expansi\u00f3n para la estabilidad del aceite dependiendo del cambio de temperatura.<br \/>\n\u2013 Sistema de enfriamiento \u2013 comprende caracter\u00edsticas como aletas corrugadas, enfriadores por convecci\u00f3n y bomba de aceite para circular el aceite.<br \/>\n\u2013 Dispositivos de protecci\u00f3n \u2013 incluye rel\u00e9 Buchholz, dispositivo de alivio de presi\u00f3n e indicador de temperatura del aceite (OTI).<\/p>\n<p>La definici\u00f3n puede ser de ayuda para los compradores, ya que cada uno de estos componentes tiene sus propias normas relevantes y puede experimentar diferentes fallas.<\/p>\n<h2 id=\"how-components-work\">C\u00f3mo los componentes del transformador trabajan juntos<\/h2>\n<p>Cuando se aplica un voltaje de CA al devanado primario, magnetiza el n\u00facleo e induce un voltaje en el devanado secundario proporcional a la relaci\u00f3n de vueltas. El n\u00facleo concentra el flujo magn\u00e9tico, por lo que el acoplamiento entre devanados es casi perfecto, y el cambiador de tomas ajusta la relaci\u00f3n de vueltas para compensar la deriva del voltaje de la red. Mientras tanto, el sistema de refrigeraci\u00f3n elimina el calor generado por las p\u00e9rdidas I\u00b2R en los devanados y las p\u00e9rdidas en el n\u00facleo por hist\u00e9resis y corrientes par\u00e1sitas.<\/p>\n<p>Un transformador t\u00edpico de 1,000 kVA sumergido en aceite que opera a plena carga produce alrededor de 8-12 kW de p\u00e9rdidas totales, divididas aproximadamente 60\/40 entre p\u00e9rdidas de carga y p\u00e9rdidas en vac\u00edo. Los radiadores y la convecci\u00f3n natural del aceite manejan la refrigeraci\u00f3n ONAN hasta aproximadamente 2,500 kVA; m\u00e1s all\u00e1 de eso, los ventiladores (ONAF) aumentan la capacidad en 30-35%, y la circulaci\u00f3n forzada de aceite (OFAF) se utiliza en transformadores de potencia grandes. El rel\u00e9 Buchholz se encuentra en la tuber\u00eda entre el tanque y el conservador y se activa por acumulaci\u00f3n de gas por encima de 250-300 cm\u00b3 o por oleada de aceite por encima de 1 m\/s, detectando fallas internas antes de que se vuelvan catastr\u00f3ficas.<\/p>\n<p>Comprender esta interacci\u00f3n te ayuda a leer un informe de prueba. Si la p\u00e9rdida en vac\u00edo excede la tolerancia de +15% de la IEC 60076-1 mientras que la relaci\u00f3n de vueltas es correcta, el acero del n\u00facleo es sospechoso. Si el voltaje de impedancia est\u00e1 fuera de la banda de tolerancia de \u00b17.5%, la geometr\u00eda del devanado o las distancias de aislamiento han cambiado, lo que tambi\u00e9n afecta la resistencia mec\u00e1nica en condiciones de cortocircuito.<\/p>\n<h2 id=\"core-components-by-function\">Componentes del n\u00facleo por funci\u00f3n<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Componente<\/th>\n<th>Funci\u00f3n<\/th>\n<th>Material \/ Tipo T\u00edpico<\/th>\n<th>Norma Relevante<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>N\u00facleo<\/td>\n<td>Proporciona camino para el flujo magn\u00e9tico<\/td>\n<td>Acero silicio CRGO, laminaciones de 0.23-0.35 mm<\/td>\n<td>IEC 60076-1, IEEE C57.12.00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Devanados<\/td>\n<td>Transfiere energ\u00eda a trav\u00e9s de la relaci\u00f3n de vueltas<\/td>\n<td>Cobre o aluminio electrol\u00edtico, aislado con papel\/CTP<\/td>\n<td>IEC 60076-1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cambiador de tomas<\/td>\n<td>Ajusta la relaci\u00f3n de vueltas para el control de voltaje<\/td>\n<td>Fuera de circuito (DETC) o en carga (OLTC)<\/td>\n<td>IEC 60214-1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aisladores<\/td>\n<td>Transporta conductores a trav\u00e9s de la pared del tanque<\/td>\n<td>Porcelana, compuestos, RIP; hasta clase 1,050 kV<\/td>\n<td>IEC 60137<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sistema de aislamiento<\/td>\n<td>Aislamiento el\u00e9ctrico + medio de refrigeraci\u00f3n<\/td>\n<td>Aceite mineral, fluido de \u00e9ster, cart\u00f3n prensado, papel<\/td>\n<td>IEC 60296<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Radiadores de refrigeraci\u00f3n<\/td>\n<td>Disipa p\u00e9rdidas en el n\u00facleo + p\u00e9rdidas de carga<\/td>\n<td>Radiadores tipo aleta, ventiladores, bombas de aceite<\/td>\n<td>IEC 60076-2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Conservador y deshidratador<\/td>\n<td>Compensa la expansi\u00f3n del aceite; elimina la humedad<\/td>\n<td>Diafragma de goma, gel de s\u00edlice<\/td>\n<td>IEC 60076-1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dispositivos de protecci\u00f3n<\/td>\n<td>Detecta fallas, protege el activo<\/td>\n<td>Rel\u00e9 Buchholz, PRV, OTI\/WTI<\/td>\n<td>IEC 60076-22-1<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 id=\"components-vs-accessories\">Componentes Principales vs. Accesorios<\/h2>\n<p>Reconocer la diferencia entre \u201ccomponentes clave\u201d y \u201ccomplementos\u201d afecta significativamente su enfoque hacia la negociaci\u00f3n de precios. Siempre que hay un fallo en un componente clave, generalmente resulta en un rebobinado completo o reemplazo de su n\u00facleo, en contraste con una falla de un complemento que normalmente requiere un simple reemplazo de la pieza. En este contexto, su stock de piezas de repuesto y su costo total de propiedad dependen en gran medida de la distinci\u00f3n entre estos dos grupos.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Aspecto<\/th>\n<th>Componentes Principales<\/th>\n<th>Accesorios<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Ejemplos<\/td>\n<td>N\u00facleo, bobinas, tanque, bujes, cambiador de tomas<\/td>\n<td>Term\u00f3metros, respiraderos, v\u00e1lvulas, ruedas, placa de identificaci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Participaci\u00f3n del precio del transformador<\/td>\n<td>75-85%<\/td>\n<td>15-25%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Consecuencia de la falla<\/td>\n<td>Unidad fuera de servicio durante semanas<\/td>\n<td>Reemplazada en el sitio en horas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ciclo de vida t\u00edpico<\/td>\n<td>25-40 a\u00f1os<\/td>\n<td>5-15 a\u00f1os (rel\u00e9s, juntas)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Enfoque de prueba de f\u00e1brica<\/td>\n<td>Pruebas de rutina completas seg\u00fan IEC 60076-1<\/td>\n<td>Visual, funcional, calibraci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Un error com\u00fan implica solicitar una cotizaci\u00f3n \u201ctotalmente equipada\u201d mientras se omiten accesorios, y luego enterarse de que los accesorios tienen un costo adicional. Incluya en su especificaci\u00f3n t\u00e9cnica el nombre de cada accesorio para comparaciones de precios.<\/p>\n<h2 id=\"specifications\">Especificaciones de Componentes a Verificar<\/h2>\n<p>Cuando reciba una hoja de datos de un transformador, estos son los n\u00fameros a nivel de componente que merecen su atenci\u00f3n antes de comparar precios:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Par\u00e1metro<\/th>\n<th>Qu\u00e9 Verificar<\/th>\n<th>Valor T\u00edpico (1,000 kVA, 11\/0.4 kV)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>P\u00e9rdida en vac\u00edo<\/td>\n<td>Grado de acero del n\u00facleo y calidad de la uni\u00f3n<\/td>\n<td>1,100-1,600 W<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>P\u00e9rdida de carga<\/td>\n<td>Material de bobinado y dimensionamiento del conductor<\/td>\n<td>10,000-13,000 W<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Voltaje de impedancia<\/td>\n<td>Dise\u00f1o de resistencia a cortocircuito<\/td>\n<td>5.0-6.0%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rango de toma<\/td>\n<td>Pasos de OLTC y banda de voltaje<\/td>\n<td>\u00b15% en pasos de 2.5%, o 15-17 pasos para OLTC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nivel de aislamiento<\/td>\n<td>Resistencia LI\/AC para la clase del sistema<\/td>\n<td>75\/28 kV para clase de 12 kV<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Calidad del aceite<\/td>\n<td>Voltaje de ruptura antes de llenar<\/td>\n<td>\u226550 kV seg\u00fan IEC 60296 para aceite nuevo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aumento de temperatura<\/td>\n<td>Margen de dise\u00f1o de enfriamiento<\/td>\n<td>65 K aceite superior, 78 K punto caliente (IEC)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Es recomendable que solicite un certificado de acero del n\u00facleo (como Baosteels 23ZH90 o 27ZH100, Nippon Steel o ThyssenKrupp) y un certificado de conductor de cobre que confirme que su conductividad es 99.9%, ya que estos dos documentos revelan los trucos m\u00e1s populares para reducir costos en la industria. Los esquemas m\u00e1s comunes incluyen el uso de cobre reciclado y la reducci\u00f3n del grosor de la laminaci\u00f3n a 0.35 mm, lo que permite aumentar las p\u00e9rdidas en vac\u00edo en 10-15%.<\/p>\n<h2 id=\"applications\">Aplicaciones a Trav\u00e9s de Niveles de Voltaje<\/h2>\n<p>A pesar de tener elementos similares, los componentes que utilizan y su configuraci\u00f3n difieren de una aplicaci\u00f3n a otra. Por ejemplo, los transformadores de distribuci\u00f3n requieren alta capacidad de sobrecarga y bajo mantenimiento; por lo tanto, utilizan enfriamiento ONAN, cambiadores de tomas fuera de circuito y n\u00facleos CRGO est\u00e1ndar. Mientras tanto, en el caso de los transformadores de potencia, debido a los altos costos de las fallas, los transformadores de potencia requieren regulaci\u00f3n de voltaje OLTC, enfriamiento forzado y conservadores con protecci\u00f3n Buchholz.<\/p>\n<p>Los proyectos renovables tienen sus propios problemas que resolver. Por ejemplo, las granjas e\u00f3licas y solares utilizan transformadores elevadores especiales que necesitan soportar cargas fluctuantes y conmutaci\u00f3n. Adem\u00e1s, el almacenamiento de energ\u00eda hace que los transformadores funcionen de manera bidireccional, lo que genera estr\u00e9s en los cambiadores de tomas y en los aisladores.<\/p>\n<h2 id=\"brands-prices\">Principales marcas y rangos de precios para componentes<\/h2>\n<p>Cuando se trata de transformadores de distribuci\u00f3n, no es com\u00fan comprar componentes individualmente, sino que tiendes a comprar la unidad lista para usar. Sin embargo, al comprar piezas de repuesto o especificaciones, conocer los rangos de precios puede ayudar en la negociaci\u00f3n. Los precios listados a continuaci\u00f3n representan los rangos de precios indicativos para el a\u00f1o 2024 y se ajustan seg\u00fan la especificaci\u00f3n, la marca y la regi\u00f3n.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Art\u00edculo<\/th>\n<th>Marcas \/ Proveedores<\/th>\n<th>Rango de precios<\/th>\n<th>Notas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Acero de n\u00facleo CRGO<\/td>\n<td>Baosteel, Nippon Steel, ThyssenKrupp<\/td>\n<td>$1,500-$3,200 \/ tonelada<\/td>\n<td>Grado 23ZH90 costo m\u00e1s alto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Alambre de bobinado de cobre<\/td>\n<td>Luvata, Liljedahl, f\u00e1bricas locales<\/td>\n<td>$8,500-$10,500 \/ tonelada<\/td>\n<td>Rastrear el cobre LME<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cambiador de tomas fuera de circuito<\/td>\n<td>ABB, Reinhausen, Shanghai Huaming<\/td>\n<td>$200-$1,500 \/ unidad<\/td>\n<td>Clasificaci\u00f3n de baja tensi\u00f3n m\u00e1s barata<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cambiador de tomas bajo carga (OLTC)<\/td>\n<td>Reinhausen, ABB, Hitachi Energy<\/td>\n<td>$3,000-$15,000 \/ unidad<\/td>\n<td>Tipo de vac\u00edo en el extremo alto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aisladores HV<\/td>\n<td>ABB, HSP, Trench, fabricantes de cer\u00e1mica locales<\/td>\n<td>$150-$3,000 \/ unidad<\/td>\n<td>Depende de la tensi\u00f3n y la fuga<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rel\u00e9 Buchholz<\/td>\n<td>MR, Comem, JD, marcas locales<\/td>\n<td>$80-$400 \/ unidad<\/td>\n<td>Umbrales de disparo de gas y sobretensi\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Transformador completo de 100 kVA<\/td>\n<td>Jiangsu Subian Electric Power, TBEA, OEM locales<\/td>\n<td>$2,500-$5,000 FOB<\/td>\n<td>Sumergido en aceite, CRGO est\u00e1ndar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Transformador completo de 1,000 kVA<\/td>\n<td>Jiangsu Subian Electric Power, TBEA, OEM locales<\/td>\n<td>$15,000-$30,000 FOB<\/td>\n<td>Depende de la garant\u00eda de p\u00e9rdidas<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Empresas como ABB, Siemens y Schneider lideran entre los fabricantes de OLTC, aisladores y rel\u00e9s, y son conocidas por su fiabilidad y calidad. En el caso de transformadores de distribuci\u00f3n grandes, las empresas que sirven a este mercado en Am\u00e9rica del Norte y Europa son Hitachi Energy y Prolec GE. Cuando los clientes enfrentan la elecci\u00f3n entre productos de alta calidad de OEM y precio, tienden cada vez m\u00e1s a comprar de Jiangsu Subian Electric Power, que produce transformadores de distribuci\u00f3n sumergidos en aceite y de tipo seco que cumplen con los requisitos de IEC 60076 y exporta sus productos a clientes en Asia, \u00c1frica, Oriente Medio y Am\u00e9rica del Sur. Lo crucial es basar la decisi\u00f3n de compra en pruebas y no en precios.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-301\" src=\"https:\/\/subian-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Buyer-Inspection-Checklist-for-Tranformer-Key-Components.webp\" alt=\"\" width=\"1456\" height=\"1088\" \/><\/p>\n<h2 id=\"how-to-choose\">C\u00f3mo Elegir Componentes como Comprador<\/h2>\n<p>Siga esta lista de verificaci\u00f3n cuando eval\u00fae una cotizaci\u00f3n de transformador para que los componentes coincidan con sus condiciones operativas reales:<\/p>\n<ol>\n<li>Defina primero el presupuesto de p\u00e9rdidas. Las p\u00e9rdidas se capitalizan durante 20-30 a\u00f1os; una diferencia de 1 kW a $0.10\/kWh cuesta aproximadamente $8,760 al a\u00f1o. Establezca las p\u00e9rdidas permitidas en vac\u00edo y en carga antes de solicitar precios.<\/li>\n<li>Confirme el grado de acero del n\u00facleo. Pida el certificado de la f\u00e1brica. 0.23-0.27 mm de CRGO de alta calidad reduce la p\u00e9rdida en vac\u00edo pero a\u00f1ade 5-10% al costo; se amortiza donde el transformador funciona con carga ligera.<\/li>\n<li>Elija el material de bobinado deliberadamente. Los bobinados de cobre son m\u00e1s caros pero resisten mejor las sobrecargas y son est\u00e1ndar para cargas cr\u00edticas; el aluminio es aceptable para distribuci\u00f3n rural con carga ligera donde domina el costo inicial.<\/li>\n<li>Alinee el cambiador de tomas con la red. Si su tensi\u00f3n de suministro fluct\u00faa m\u00e1s de \u00b15%, invierta en un OLTC. Para redes estables, un cambiador de tomas fuera de circuito a \u00b12.5% y \u00b15% es suficiente.<\/li>\n<li>Especifique los aisladores para su entorno. Los sitios costeros e industriales necesitan aisladores con fuga extendida (fuga espec\u00edfica \u2265 25 mm\/kV para clase de alta contaminaci\u00f3n seg\u00fan IEC 60815).<\/li>\n<li>Verifique la clase de refrigeraci\u00f3n contra el perfil de carga. ONAN es adecuado para la mayor\u00eda de los deberes de distribuci\u00f3n; pida capacidad ONAF si espera sobrecargas m\u00e1ximas.<\/li>\n<li>Pida la lista de piezas de repuesto. Un paquete sensato incluye un juego de juntas, un respiradero de repuesto y medidores de temperatura de repuesto para que no est\u00e9 esperando semanas por una falla.<\/li>\n<\/ol>\n<h2 id=\"inspection-maintenance\">Inspecci\u00f3n y Mantenimiento de F\u00e1brica<\/h2>\n<p>Antes del despacho, es recomendable participar en la prueba de aceptaci\u00f3n en f\u00e1brica o FAT al menos una vez, si no realizar una revisi\u00f3n de la misma. Las pruebas est\u00e1ndar seg\u00fan las normas de IEC 60076-1 implican la medici\u00f3n de la resistencia de devanado, la relaci\u00f3n de transformaci\u00f3n, la p\u00e9rdida de carga, la p\u00e9rdida en vac\u00edo, varias pruebas diel\u00e9ctricas y una prueba de aumento de temperatura en una unidad de muestra. Si el MVA (Megavolt Amperio) est\u00e1 por encima de 3.15 MVA, debe insistir en obtener la prueba de resistencia a cortocircuito, que asegura que los sistemas de devanado pueden soportar tal falla.<\/p>\n<p>Una vez que el dispositivo est\u00e1 en uso, las partes que requieren atenci\u00f3n no cambian. Aseg\u00farese de revisar el respiradero de gel de s\u00edlice cada mes y cambiarlo una vez que 60-70% de los cristales est\u00e9n coloreados. Tambi\u00e9n se requiere muestrear el aceite cada a\u00f1o para la tensi\u00f3n de ruptura, acidez, as\u00ed como el an\u00e1lisis de gases disueltos (DGA). El aceite se considera aceptable si tiene una tensi\u00f3n de ruptura m\u00ednima de 50 kV y no hay aumento en los niveles de hidr\u00f3geno o acetileno. Tambi\u00e9n debe revisar la superficie del aislador para rastreo cada vez que haya un corte de energ\u00eda y utilizar los cambiadores de tomas fuera de circuito una vez al a\u00f1o, ya que ocurre corrosi\u00f3n si los contactos se dejan est\u00e1ticos.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Tarea de Mantenimiento<\/th>\n<th>Frecuencia<\/th>\n<th>Componente Cubierto<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Revisi\u00f3n del respiradero \/ reemplazo de gel<\/td>\n<td>Mensual<\/td>\n<td>Conservador, respiradero<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Muestreo de aceite y DGA<\/td>\n<td>Anualmente<\/td>\n<td>Sistema de aislamiento<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Escaneo t\u00e9rmico de terminales<\/td>\n<td>Cada 6 meses<\/td>\n<td>Aisladores, cajas de cable<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ejercicio del cambiador de tomas<\/td>\n<td>Anualmente<\/td>\n<td>DETC \/ OLTC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Prueba de funci\u00f3n de rel\u00e9<\/td>\n<td>Cada 2 a\u00f1os<\/td>\n<td>Buchholz, PRV, OTI\/WTI<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Revisi\u00f3n de tendencias de gas disuelto<\/td>\n<td>Anualmente<\/td>\n<td>Salud del n\u00facleo y del devanado<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 id=\"faq\">Preguntas Frecuentes<\/h2>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 componente del transformador falla con m\u00e1s frecuencia?<\/h3>\n<p>Los informes sobre fallas de servicios p\u00fablicos identifican con frecuencia los aisladores y los cambiadores de tomas como los componentes con las tasas de falla m\u00e1s altas. Juntos, comprenden aproximadamente el 20% al 30% de todas las interrupciones forzadas del transformador. Esta tambi\u00e9n es la raz\u00f3n por la que los aisladores de creepage extendido y la operaci\u00f3n anual de los ahorradores son beneficiosos en entornos contaminados.<\/p>\n<h3>\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre un DETC y un OLTC?<\/h3>\n<p>El DETC solo se puede activar cuando el transformador est\u00e1 fuera de servicio y generalmente viene con sus tres o cinco posiciones proporcionando una salida de \u00b1 2.5% y \u00b15% respectivamente. El OLTC est\u00e1 dise\u00f1ado para operar bajo carga con numerosos interruptores, hasta 17 o 27 posiciones y cuesta en el rango de $3,000-$15,000 dependiendo de la potencia nominal. Si se requiere regulaci\u00f3n autom\u00e1tica de voltaje o si la desviaci\u00f3n de voltaje excede \u00b15%, se debe aplicar OLTC; de lo contrario, el uso de un DETC es m\u00e1s apropiado.<\/p>\n<h3>\u00bfPor qu\u00e9 es el n\u00facleo el componente \u00fanico m\u00e1s caro?<\/h3>\n<p>El acero CRGO del n\u00facleo representa aproximadamente el 25-35% del costo del material del transformador porque la cantidad es grande y el acero en s\u00ed es caro. Una unidad de 1,000 kVA utiliza aproximadamente de 1.2 a 1.8 toneladas de acero de n\u00facleo, que a $1,500-$3,200 por tonelada se acumula r\u00e1pidamente. La elecci\u00f3n del grado importa: pasar de laminaciones de 0.35 mm a 0.23 mm reduce la p\u00e9rdida en vac\u00edo en un 10-15% pero aumenta el costo del acero en un 5-10%.<\/p>\n<h3>\u00bfCu\u00e1nto cuestan los aisladores de reemplazo?<\/h3>\n<p>Un aislador de clase 12 kV para un transformador de distribuci\u00f3n t\u00edpicamente cuesta de $150 a $500, mientras que los aisladores de clase 33 kV cuestan de $500 a $1,500 y las unidades de clase 110 kV alcanzan de $2,000 a $3,000 o m\u00e1s. El precio depende del tipo de aislamiento (porcelana vs. compuesto), la longitud de creepage para la clase de contaminaci\u00f3n y si incluye un transformador de corriente para medici\u00f3n de protecci\u00f3n.<\/p>\n<h3>\u00bfPuedo comprar un transformador sin un OLTC y ahorrar dinero?<\/h3>\n<p>Es cierto que un OLTC agrega aproximadamente un 8-15% al costo total del transformador. Podr\u00edas ahorrar el costo del OLTC si el voltaje de entrada es constantemente estable as\u00ed como los requisitos de carga. El OLTC tambi\u00e9n es beneficioso para cargas renovables o comerciales ya que hay fluctuaciones en los niveles de voltaje.<\/p>\n<h2 id=\"references\">Referencias<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/2688\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">IEC 60076-1: Transformadores de potencia \u2013 General<\/a> \u2013 La norma internacional b\u00e1sica que cubre clasificaciones, m\u00e9todos de prueba y tolerancias para transformadores de potencia y distribuci\u00f3n.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/60214\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">IEC 60214-1: Cambiadores de tomas<\/a> \u2013 Requisitos de rendimiento y prueba para cambiadores de tomas en carga y fuera de circuito.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/60137\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">IEC 60137: Aisladores para voltajes alternos superiores a 1,000 V<\/a> \u2013 Requisitos dimensionales, diel\u00e9ctricos y de contaminaci\u00f3n para aisladores.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/60296\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">IEC 60296: Fluidos para aplicaciones electrot\u00e9cnicas \u2013 Aceites minerales aislantes no utilizados<\/a> \u2013 Par\u00e1metros de calidad del aceite, incluyendo voltaje de ruptura y l\u00edmites de acidez.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/standards.ieee.org\/ieee\/57.12.00\/4638\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">IEEE Std C57.12.00<\/a> \u2013 Requisitos generales para transformadores de distribuci\u00f3n, potencia y regulaci\u00f3n sumergidos en l\u00edquido utilizados en los mercados de Am\u00e9rica del Norte.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nema.org\/standards\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Normas NEMA para transformadores<\/a> \u2013 Normas de eficiencia energ\u00e9tica y construcci\u00f3n de Am\u00e9rica del Norte, incluyendo NEMA TP-1 para transformadores de distribuci\u00f3n.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/subian-electric.com\/es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jiangsu Subian Electric Power<\/a> \u2013 Fabricante de transformadores certificado por IEC 60076 que ofrece transformadores de distribuci\u00f3n y potencia sumergidos en aceite y de tipo seco.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"conclusion\">Conclusi\u00f3n<\/h2>\n<p>Cuando se trata de transformadores, es crucial conocer los componentes al gastar dinero. Los componentes clave del transformador, a saber, n\u00facleo, bobinado, cambiador de tomas, bujes y sistema de refrigeraci\u00f3n, permiten su eficiencia y fiabilidad, y el costo de estos componentes representa del 80 al 90% del precio. El presupuesto de p\u00e9rdidas de un comprador debe determinarse primero, y luego debe verificar los certificados de n\u00facleo de acero y cobre, asegurarse de que los componentes cumplan con los requisitos de la red y el entorno espec\u00edficos, y solo entonces debe solicitar informes de prueba y realizar el pago.<\/p>\n<p>En caso de que est\u00e9 buscando comprar transformadores de distribuci\u00f3n o transformadores de potencia, Jiangsu Subian Electric Power fabrica transformadores que cumplen con las normas de IEC 60076 y ofrece informaci\u00f3n detallada sobre los componentes e informes de prueba. Todo lo que necesita hacer es presentar su presupuesto de p\u00e9rdidas y la informaci\u00f3n relevante sobre las condiciones de operaci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Standing in front of a recently delivered 500 kVA distribution transformer at your substation site, you are confronted with a factory handover sheet listing twenty details you are hardly familiar with. However, even if you feel clueless with respect to the transformer major parts, the fact that the transformer comes with a 12-month warranty means [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":299,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[77],"tags":[],"class_list":["post-298","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=298"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/298\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11045,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/298\/revisions\/11045"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}