{"id":101,"date":"2026-08-22T02:34:29","date_gmt":"2026-08-21T18:34:29","guid":{"rendered":"https:\/\/q8bbzjnpm5.wpdns.site\/?p=101"},"modified":"2026-08-29T23:43:27","modified_gmt":"2026-08-29T15:43:27","slug":"s11-1000-35-0-4-an-efficient-and-reliable-35kv-oil-immersed-transformer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/subian-electric.com\/fr\/news\/s11-1000-35-0-4-an-efficient-and-reliable-35kv-oil-immersed-transformer\/","title":{"rendered":"S11 \u2013 1000\/35\/0.4 : Un transformateur immerg\u00e9 dans l'huile 35KV efficace et fiable"},"content":{"rendered":"

Vous \u00eates soit l'ing\u00e9nieur \u00e9lectricien travaillant sur un projet d'extension de r\u00e9seau r\u00e9gional, soit un responsable des achats qui s'occupe de la mise en place de l'approvisionnement pour une usine de fabrication, soit le distributeur qui g\u00e8re un projet d'\u00e9lectrification rurale et chaque devis d'\u00e9quipement que vous recevez a un \u00e9l\u00e9ment en commun : un transformateur de distribution immerg\u00e9 dans l'huile de 1000 kVA 35 kV. Lorsque vous demandez un devis \u00e0 vos fournisseurs, la moiti\u00e9 d'entre eux mentionnera \u201cS11-1000\/35-0.4\u201d, tandis que l'autre moiti\u00e9 se contentera de mentionner le nom sous \u201ctransformateur \u00e0 huile 1000 kVA 35 kV S11\u201d. Si vous vous \u00eates demand\u00e9 ce que signifie ce num\u00e9ro de mod\u00e8le, pourquoi exactement S11 est une am\u00e9lioration par rapport au mod\u00e8le S9, et quel devrait \u00eatre le prix de l'appareil, continuez \u00e0 lire ce guide.<\/p>\n

S11-1000\/35-0.4 est le transformateur de distribution de choix \u00e0 l'international dans la cat\u00e9gorie 35 kV. Il s'agit d'un transformateur triphas\u00e9, immerg\u00e9 dans l'huile, de 50 Hz et de 1000 kVA, responsable de la conversion de la tension de 35 kV en 400\/230V. Dans cet article, nous d\u00e9crirons les principes de fonctionnement du mod\u00e8le S11, y compris la signification de tous les composants du num\u00e9ro de mod\u00e8le.<\/p>\n

R\u00e9ponse courte :<\/strong> Le S11-1000\/35-0.4 est un transformateur de distribution triphas\u00e9, immerg\u00e9 dans l'huile, de 50 Hz avec une capacit\u00e9 nominale de 1000 kVA. Il a une tension primaire de 35 kV et une tension secondaire de 400 V (0,4 kV). \u201cS\u201d repr\u00e9sente la configuration triphas\u00e9e ; \u201c11\u201d d\u00e9signe le num\u00e9ro de s\u00e9rie de conception avec des pertes \u00e0 vide r\u00e9duites de presque 30% par rapport \u00e0 un ancien type S9 ; tandis que \u201c1000\u201d repr\u00e9sente la capacit\u00e9 nominale et \u201c35-0.4\u201d le rapport de tension.<\/p><\/blockquote>\n

\"S11<\/p>\n

\n

D\u00e9codage du num\u00e9ro de mod\u00e8le : Que signifie S11-1000\/35-0.4<\/h2>\n

Les num\u00e9ros de mod\u00e8le de transformateur semblent cryptiques, mais dans la convention de nommage chinoise\/ISO, chaque partie a une signification sp\u00e9cifique. Pour le S11-1000\/35-0.4 :<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Partie<\/th>\nSignification<\/th>\nD\u00e9tail<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
S<\/strong><\/td>\nTriphas\u00e9<\/td>\n\u201cS\u201d (san xiang, \u4e09\u76f8) indique une unit\u00e9 triphas\u00e9e, par opposition \u00e0 \u201cD\u201d pour monophas\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/strong><\/td>\nS\u00e9rie de conception<\/td>\nLa 11\u00e8me s\u00e9rie de conception, caract\u00e9ris\u00e9e par un noyau \u00e0 faible perte utilisant de l'acier au silicium orient\u00e9 \u00e0 grain \u00e0 froid<\/td>\n<\/tr>\n
1000<\/strong><\/td>\nCapacit\u00e9 nominale<\/td>\n\u00c9valuation de la puissance apparente de 1000 kVA<\/td>\n<\/tr>\n
35<\/strong><\/td>\nC\u00f4t\u00e9 haute tension<\/td>\nTension primaire nominale de 35 kV<\/td>\n<\/tr>\n
0.4<\/strong><\/td>\nC\u00f4t\u00e9 basse tension<\/td>\nTension secondaire nominale de 0,4 kV (400V)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Ainsi, \u201cS11-1000\/35-0.4\u201d peut \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme un transformateur triphas\u00e9 de s\u00e9rie 11 avec une capacit\u00e9 de puissance de 1000 kVA fonctionnant \u00e0 35 kV du c\u00f4t\u00e9 d'entr\u00e9e et 0,4 kV du c\u00f4t\u00e9 de sortie. Certains fabricants indiquent les transformateurs comme S11-1000\/35 ou S11-M-1000\/35 ; la derni\u00e8re lettre signifie que l'unit\u00e9 de transformateur est enti\u00e8rement ferm\u00e9e et poss\u00e8de une isolation \u00e9lectrique profonde par le biais de l'huile. Lorsque la sp\u00e9cification contient des informations telles que \u201ccombinaison de tension 35 \u00b1 2\u00d72.5% \/ 0,4 kV\u201d, cela signifie que le transformateur a un changeur de prises hors circuit avec la possibilit\u00e9 d'effectuer des ajustements par le biais de 5% du premier c\u00f4t\u00e9 et fonctionnant \u00e0 0,4 kV du second c\u00f4t\u00e9 du transformateur.<\/p>\n

\n

Qu'est-ce qu'un transformateur immerg\u00e9 dans l'huile de 1000 kVA 35 kV ?<\/h2>\n

Un transformateur \u00e0 huile de 1000 kVA est qualifi\u00e9 de transformateur de distribution \u00e0 moyenne tension qui re\u00e7oit l'\u00e9nergie du r\u00e9seau \u00e0 35 kV (ou d'une sous-station de 35 kV) et la r\u00e9duit au niveau de basse tension de 400 volts \u2013 230 volts obtenus \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9 de la charge. Le terme \u201c \u00e0 huile \u201d indique que l'enroulement et le noyau sont compl\u00e8tement immerg\u00e9s dans une huile isolante \u00e0 des fins d'isolation et de refroidissement.<\/p>\n

Dans la gamme des transformateurs de distribution, le transformateur de 1000 kVA est suffisamment grand pour fournir de l'\u00e9nergie \u00e0 des usines, des b\u00e2timents, des h\u00f4pitaux et des groupes de centaines de maisons. En m\u00eame temps, il est suffisamment petit pour \u00eatre transport\u00e9 par le fabricant en tant qu'unit\u00e9 unique (sur un camion) et install\u00e9 soit sur une base \u00e0 l'ext\u00e9rieur, soit dans une petite pi\u00e8ce de la sous-station. C'est un transformateur standard pour les r\u00e9seaux de distribution de 35 kV en Chine, en Asie du Sud-Est, en Afrique, au Moyen-Orient et en Am\u00e9rique latine.<\/p>\n

Les donn\u00e9es les plus importantes de toute fiche technique du transformateur sont :<\/p>\n

    \n
  • Capacit\u00e9 nominale<\/span> = 1000 kVA (peut \u00e9galement \u00eatre not\u00e9 comme 1 MVA)<\/li>\n
  • Rapport de tension<\/span> = 35kV \/ 0.4 kV (avec des prises hors circuit \u00e0 35 \u00b1 2\u00d72.5% kV)<\/li>\n
  • Fr\u00e9quence<\/span> = 50 Hz<\/li>\n
  • Groupe vectoriel<\/span> = Yyn0 (ou Dyn11 sur demande)<\/li>\n
  • Refroidissement<\/span> = ONAN (Huile Naturelle, Air Naturel)<\/li>\n
  • Tension d'imp\u00e9dance<\/span> = 6.5% (pour cette taille)<\/li>\n<\/ul>\n
    \n

    \"Construction<\/p>\n

    Construction & Composants Cl\u00e9s<\/h2>\n

    Comprendre ce qu'il y a \u00e0 l'int\u00e9rieur du r\u00e9servoir vous aide \u00e0 juger de la qualit\u00e9 lors de la comparaison des devis. Un transformateur \u00e0 huile de 1000 kVA se compose de ces principales parties :<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    Composant<\/th>\nFonction<\/th>\nIndicateur de Qualit\u00e9<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    Noyau<\/strong><\/td>\nCircuit magn\u00e9tique qui transf\u00e8re l'\u00e9nergie entre les enroulements<\/td>\nAcier au silicium orient\u00e9 \u00e0 grain \u00e0 froid (CRGO), conception de noyau en escalier, grades \u00e0 faibles pertes (30Q120\/30QG110 ou mieux)<\/td>\n<\/tr>\n
    Enroulement HT<\/strong><\/td>\nEnroulement primaire de 35kV<\/td>\nCuivre ou aluminium ; enroulement en couche ou en disque continu ; classe d'isolation appropri\u00e9e (A, E, B)<\/td>\n<\/tr>\n
    Enroulement BT<\/strong><\/td>\nEnroulement secondaire de 0.4kV<\/td>\nEnroulement en feuille ou en fil ; feuille de cuivre pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e pour le BT \u00e0 fort courant<\/td>\n<\/tr>\n
    Huile isolante<\/strong><\/td>\nIsolation + refroidissement<\/td>\nHuile min\u00e9rale selon la norme IEC 60296 (par exemple, huile de transformateur 25#) ; inhib\u00e9e DBPC pour une longue dur\u00e9e de vie<\/td>\n<\/tr>\n
    R\u00e9servoir & radiateur<\/strong><\/td>\nContient la partie active ; dissipe la chaleur<\/td>\nAcier soud\u00e9, test\u00e9 pour les fuites, avec tubes\/ailettes de refroidissement ou radiateurs ; bon traitement de surface<\/td>\n<\/tr>\n
    Conservateur & respirateur<\/strong><\/td>\nAccepte l'expansion de l'huile ; \u00e9limine l'humidit\u00e9<\/td>\nRespirateur en gel de silice avec joint d'huile ; indicateur de niveau d'huile appropri\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
    Changeur de prises<\/strong><\/td>\nAjuste le rapport de tension<\/td>\nChangeur de prises hors circuit (5 prises) standard ; changeur de prises sous charge en option<\/td>\n<\/tr>\n
    Bagues<\/strong><\/td>\nAm\u00e8ne les connexions HT\/BT hors du r\u00e9servoir<\/td>\nBagues en porcelaine ou en r\u00e9sine class\u00e9es pour 35kV et 1kV<\/td>\n<\/tr>\n
    Dispositifs de protection<\/strong><\/td>\nSurveillance de la s\u00e9curit\u00e9<\/td>\nRelais de gaz (Buchholz), indicateur de temp\u00e9rature de l'huile, soupape de d\u00e9charge de pression, jauge de niveau d'huile<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    Deux choix de mat\u00e9riaux dominent la diff\u00e9rence de prix : enroulements en cuivre vs en aluminium<\/strong>. Le cuivre offre des pertes plus faibles et de meilleures performances \u00e0 long terme, mais co\u00fbte significativement plus cher. L'aluminium est plus l\u00e9ger et moins cher et est courant sur les march\u00e9s orient\u00e9s budget. Confirmez toujours quel m\u00e9tal est cit\u00e9 \u2014 c'est l'un des principaux moteurs de prix, et la diff\u00e9rence peut \u00eatre de 20\u201340% du prix du transformateur.<\/p>\n

    \n

    Sp\u00e9cifications techniques en un coup d'\u0153il<\/h2>\n

    Voici les sp\u00e9cifications repr\u00e9sentatives pour un transformateur S11-1000\/35-0.4 construit selon IEC 60076 \/ GB 1094 (valeurs typiques, confirmez les chiffres exacts avec la fiche technique du fabricant) :<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    Param\u00e8tre<\/th>\nValeur typique<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    Capacit\u00e9 nominale<\/td>\n1000 kVA<\/td>\n<\/tr>\n
    Rapport de tension<\/td>\n35 \u00b1 2\u00d72.5% \/ 0.4 kV<\/td>\n<\/tr>\n
    Fr\u00e9quence<\/td>\n50 Hz<\/td>\n<\/tr>\n
    Groupe vectoriel<\/td>\nYyn0 (Dyn11 en option)<\/td>\n<\/tr>\n
    M\u00e9thode de refroidissement<\/td>\nONAN<\/td>\n<\/tr>\n
    Perte \u00e0 vide (P0)<\/td>\n~1.15 \u2013 1.45 kW<\/td>\n<\/tr>\n
    Pertes \u00e0 vide (Pk \u00e0 75\u00b0C)<\/td>\n~10.3 \u2013 11.4 kW (cuivre) \/ ~11.5 \u2013 13 kW (aluminium)<\/td>\n<\/tr>\n
    Tension d'imp\u00e9dance (Uk)<\/td>\n6.5% \u2013 7.0%<\/td>\n<\/tr>\n
    Courant \u00e0 vide (I0)<\/td>\n~0.7 \u2013 1.0%<\/td>\n<\/tr>\n
    Niveau d'isolation (HV)<\/td>\nLI 200 kV \/ AC 85 kV<\/td>\n<\/tr>\n
    Niveau sonore<\/td>\n~60 \u2013 65 dB(A)<\/td>\n<\/tr>\n
    Normes<\/td>\nIEC 60076, GB 1094, GB\/T 6451<\/td>\n<\/tr>\n
    Type d'huile<\/td>\nHuile min\u00e9rale selon IEC 60296<\/td>\n<\/tr>\n
    Poids (total)<\/td>\n~3,200 \u2013 4,200 kg selon les mat\u00e9riaux<\/td>\n<\/tr>\n
    Dimensions (approximatives)<\/td>\n~2.2 \u00d7 1.5 \u00d7 2.4 m (L\u00d7l\u00d7H avec radiateurs)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    Selon ces chiffres, le S11-1000\/35-0.4 tombe dans la cat\u00e9gorie de perte standard \u201cT2\u201d dans le syst\u00e8me chinois de classification de l'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique (GB 20052), qui est en dessous des mod\u00e8les amorphes haut de gamme S13\/S15, mais encore bien meilleur que les mod\u00e8les S7\/S9 obsol\u00e8tes qui sont encore pr\u00e9sents dans les anciens r\u00e9seaux.<\/p>\n

    \n

    S11 vs S9 vs S13 : Comment les s\u00e9ries de conception se comparent<\/h2>\n

    Les gammes de conception pour les transformateurs de distribution chinois sont marqu\u00e9es selon leurs g\u00e9n\u00e9rations, chaque g\u00e9n\u00e9ration \u00e9tant plus efficace que sa pr\u00e9d\u00e9cesseur. Voici une r\u00e9partition des trois s\u00e9ries o\u00f9 l'efficacit\u00e9 \u00e0 1000 kVA \u00e0 35 kV est mesur\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    S\u00e9rie<\/th>\nMat\u00e9riau du c\u0153ur<\/th>\nPertes \u00e0 vide (1000kVA, approximatif)<\/th>\nNiveau de perte relative<\/th>\nStatut<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    S7<\/strong><\/td>\nAcier au silicium lamin\u00e9 \u00e0 chaud<\/td>\n~2.0 \u2013 2.3 kW<\/td>\nR\u00e9f\u00e9rence (la plus \u00e9lev\u00e9e)<\/td>\nRetir\u00e9 (interdit pour les nouvelles acquisitions de r\u00e9seau)<\/td>\n<\/tr>\n
    S9<\/strong><\/td>\nAcier au silicium CRGO<\/td>\n~1.7 \u2013 1.8 kW<\/td>\n~25% inf\u00e9rieur \u00e0 S7<\/td>\nH\u00e9ritage, encore courant en service<\/td>\n<\/tr>\n
    S11<\/strong><\/td>\nAcier au silicium CRGO de haute qualit\u00e9<\/td>\n~1.15 \u2013 1.45 kW<\/td>\n~30% inf\u00e9rieur \u00e0 S9<\/td>\nNorme actuelle dominante<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
    S13<\/strong><\/td>\nAcier au silicium CRGO de haute qualit\u00e9 + conception am\u00e9lior\u00e9e<\/td>\n~0.9 \u2013 1.1 kW<\/td>\n~25% inf\u00e9rieur \u00e0 S11<\/td>\nOption premium d'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique<\/td>\n<\/tr>\n
    S15 (amorphe)<\/strong><\/td>\nRuban en alliage amorphe<\/td>\n~0.55 \u2013 0.7 kW<\/td>\n~50% inf\u00e9rieur \u00e0 S11<\/td>\nEfficacit\u00e9 maximale, co\u00fbt plus \u00e9lev\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    La s\u00e9rie S11 est devenue le choix standard pour la distribution utilitaire et industrielle en raison de son rapport qualit\u00e9-prix id\u00e9al. Une perte \u00e0 vide de ~30% inf\u00e9rieure \u00e0 S9 d'un S11 se traduit par des \u00e9conomies d'\u00e9nergie de milliers de dollars USD pendant une dur\u00e9e de vie de service de 20 ans, c'est pourquoi de nombreuses entreprises de services publics dans le monde exigent d\u00e9sormais des unit\u00e9s S11 de la part des fournisseurs, et la Chine a cess\u00e9 de permettre l'utilisation des unit\u00e9s S7 et plus anciennes dans le processus de connexion au r\u00e9seau.<\/p>\n

    Si le projet est situ\u00e9 dans un pays avec des r\u00e9glementations strictes en mati\u00e8re d'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique comme l'Eco-conception de l'UE ou le niveau 2 de la norme GB 20052 de la Chine, un S13 ou un S15 amorphe serait requis. Pour le reste des march\u00e9s, le S11 ferait l'affaire.<\/p>\n

    \n

    Applications : O\u00f9 ce transformateur est utilis\u00e9<\/h2>\n

    Le transformateur S11 de 1 000 kVA, 35\/0,4 kV est utilis\u00e9 dans diverses applications, qui incluent :<\/p>\n