{"id":10518,"date":"2026-08-29T23:43:03","date_gmt":"2026-08-29T15:43:03","guid":{"rendered":"https:\/\/q8bbzjnpm5.wpdns.site\/?p=10518"},"modified":"2026-08-29T23:43:03","modified_gmt":"2026-08-29T15:43:03","slug":"transformers-in-oil-gas-extraction-reliable-power-for-critical-operations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/subian-electric.com\/fr\/news\/transformers-in-oil-gas-extraction-reliable-power-for-critical-operations\/","title":{"rendered":"Transformateurs dans l'extraction de p\u00e9trole et de gaz : \u00c9nergie fiable pour des op\u00e9rations critiques"},"content":{"rendered":"

\u00c0 2h15 du matin, lors d'une temp\u00eate de sable dans une installation de collecte de gaz naturel dans le bassin des Ordos, un transformateur de 2 000 kVA fournissant de l'\u00e9nergie \u00e0 l'unit\u00e9 de compression tombe en panne en raison de la surchauffe. Selon le syst\u00e8me SCADA, la temp\u00e9rature de l'enroulement d\u00e9passe 105 \u00b0C. Cela signifie que la temp\u00e9rature de l'enroulement a d\u00e9pass\u00e9 le seuil de 98 \u00b0C, qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli conform\u00e9ment aux sp\u00e9cifications r\u00e9gissant le syst\u00e8me d'isolation de l'appareil. Il en r\u00e9sulte que l'ing\u00e9nieur \u00e9tait confront\u00e9 \u00e0 un dilemme : il devait soit maintenir les compresseurs en fonctionnement et risquer une panne du transformateur, soit les arr\u00eater pour la journ\u00e9e et perdre de la production tout au long du processus de torchage du gaz comprim\u00e9. Plus tard, des experts ont pu identifier que le probl\u00e8me \u00e9tait le transformateur s\u00e9lectionn\u00e9 pour un climat c\u00f4tier relativement doux et install\u00e9 dans un endroit montagneux poussi\u00e9reux, souffrant de temp\u00e9ratures ambiantes \u00e9lev\u00e9es en \u00e9t\u00e9 (jusqu'\u00e0 50 \u00b0C) et de taux de panne \u00e9lev\u00e9s des transformateurs.<\/p>\n

La production de p\u00e9trole et de gaz est l'un des secteurs les plus difficiles en termes de fonctionnement des transformateurs. Une haute fiabilit\u00e9 est essentielle pour les transformateurs utilis\u00e9s aux t\u00eates de puits, dans les stations de compression, les usines de traitement du gaz et les raffineries sur les plateformes offshore.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Pourquoi le devoir p\u00e9trole et gaz est diff\u00e9rent<\/h2>\n

Quatre caract\u00e9ristiques distinguent le devoir des transformateurs de p\u00e9trole et de gaz des services industriels dans presque tous les autres secteurs :<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Caract\u00e9ristique<\/th>\nEffet typique<\/th>\nCons\u00e9quence du transformateur<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Risque d'ignition (hydrocarbures)<\/td>\nTout \u00e9quipement \u00e9lectrique \u00e0 proximit\u00e9 de gaz, de vapeurs ou d'huile peut \u00eatre une source d'ignition<\/td>\nConception pour zones dangereuses, enceintes \u00e0 \u00e9preuve de flamme, bornes scell\u00e9es<\/td>\n<\/tr>\n
Sites distants et non habit\u00e9s<\/td>\nPas d'\u00e9quipe de maintenance dans un rayon de 100 km<\/td>\nSurveillance en ligne, consommables longue dur\u00e9e, diagnostics \u00e0 distance<\/td>\n<\/tr>\n
Continuit\u00e9 des processus 24\/7<\/td>\nPerte inattendue = perte de production mesur\u00e9e en jours<\/td>\nConfigurations redondantes, charge conservatrice (60\u201375%)<\/td>\n<\/tr>\n
Environnement extr\u00eame<\/td>\nChaleur d\u00e9sertique, froid arctique, sel offshore, poussi\u00e8re, vibration<\/td>\nLarge plage de temp\u00e9rature ambiante, protection contre la corrosion, construction robuste<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Pour le transformateur, la v\u00e9ritable implication est que la m\u00eame unit\u00e9 de 2 MVA qui est plus que suffisante pour une usine sera redessin\u00e9e avec une bo\u00eete de bornes pour zone dangereuse, con\u00e7ue pour une temp\u00e9rature ambiante de 50 degr\u00e9s Celsius, un rev\u00eatement C5-M et une surveillance DGA en ligne pour \u00eatre utilis\u00e9e dans une usine de gaz. La diff\u00e9rence de co\u00fbt d'achat est de 20 \u00e0 60 % \u2014 c'est exactement la prime qui a emp\u00each\u00e9 le d\u00e9clenchement \u00e0 2h15 d\u00e9crit ci-dessus de se produire.<\/p>\n

Applications des transformateurs \u00e0 travers la cha\u00eene de valeur<\/h2>\n

Diff\u00e9rents segments de la cha\u00eene de valeur du p\u00e9trole et du gaz utilisent des transformateurs de diff\u00e9rentes mani\u00e8res :<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Segment<\/th>\nTransformateur typique<\/th>\nPuissance<\/th>\nExigence sp\u00e9ciale<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Alimentation de t\u00eate de puits \/ ESP<\/td>\n\u00c9l\u00e9vation\/abaissement pour pompes submersibles \u00e9lectriques (ESP)<\/td>\n500\u20133 000 kVA<\/td>\nDevoir \u00e0 fr\u00e9quence variable, haute temp\u00e9rature ambiante, surveillance \u00e0 distance<\/td>\n<\/tr>\n
Stations de collecte<\/td>\nTransformateur de distribution<\/td>\n500\u20132 500 kVA<\/td>\nBornes pour zones dangereuses, r\u00e9sistance \u00e0 la poussi\u00e8re<\/td>\n<\/tr>\n
Usines de compresseurs<\/td>\nTransformateur de puissance pour moteurs de grande taille<\/td>\n5\u201330 MVA<\/td>\nContr\u00f4le de la chute de tension au d\u00e9marrage du moteur, OLTC<\/td>\n<\/tr>\n
Raffineries<\/td>\nUnit\u00e9s de puissance et de distribution<\/td>\n5\u201360 MVA<\/td>\nChambres \u00e0 s\u00e9curit\u00e9 incendie, rev\u00eatement C5, haute temp\u00e9rature ambiante<\/td>\n<\/tr>\n
Plates-formes offshore<\/td>\nTransformateur de puissance, souvent de type sec<\/td>\n1\u201340 MVA<\/td>\nCompact, r\u00e9sistant aux vibrations, immunis\u00e9 contre le sel, IEC 61892<\/td>\n<\/tr>\n
Usines de GNL<\/td>\nGrands transformateurs de puissance<\/td>\n20\u2013100 MVA<\/td>\nFiabilit\u00e9 extr\u00eame, alimentations \u00e0 double source<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Les pompes submersibles \u00e9lectriques n\u00e9cessitent une attention particuli\u00e8re car elles repr\u00e9sentent la charge de transformateur \u00e0 la croissance la plus rapide dans les op\u00e9rations. La pompe submersible \u00e9lectrique pour le levage artificiel n\u00e9cessite entre 100 et 1 000 kVA par puits, tandis que l'\u00e9nergie pour la faire fonctionner est fournie \u00e0 0,3 \u00e0 5 kV avec un transformateur capable de g\u00e9rer une sortie de convertisseur de fr\u00e9quence. Un site de puits avec vingt ESP peut n\u00e9cessiter environ 2 \u00e0 4 MVA de capacit\u00e9 de transformateur avec des harmoniques compatibles avec VFD.<\/p>\n

Exigences pour zones dangereuses<\/h2>\n

Dans les transformateurs de p\u00e9trole et de gaz, la conformit\u00e9 aux r\u00e9glementations sur les zones dangereuses est fondamentale. La classification de l'installation par zones (IEC) ou divisions (Am\u00e9rique du Nord) donne lieu \u00e0 la compr\u00e9hension de la pr\u00e9sence de gaz dangereux :<\/p>\n

\u2013 Zone 0 \/ Classe I Div 1 : Gaz explosif toujours pr\u00e9sent. Les transformateurs y sont rarement install\u00e9s.
\n\u2013 Zone 1 \/ Classe I Div 1 : Gaz explosif parfois pr\u00e9sent ; les bornes et les murs doivent \u00eatre sp\u00e9cialement con\u00e7us pour cette zone.
\n\u2013 Zone 2 \/ Classe I Div 2 : Gaz explosif pr\u00e9sent uniquement dans des conditions anormales, l'\u00e9quipement habituel \u00e9tant Ex n ou Ex e ; la plupart des installations ext\u00e9rieures se trouvent dans cette zone.<\/p>\n

Les principales sp\u00e9cifications pour les transformateurs dans les zones dangereuses sont IEC 60079 pour les normes internationales et API RP 500\/505 et NFPA 70 (NEC) pour l'Am\u00e9rique du Nord. Les principales exigences de sp\u00e9cification sont les suivantes :<\/p>\n

\u2013 Les isolateurs et les bo\u00eetes de bornes doivent avoir des certificats Ex appropri\u00e9s selon la classification zonale.
\n\u2013 Les transformateurs remplis d'huile peuvent \u00eatre acceptables en Zone 2, car les r\u00e9servoirs sont herm\u00e9tiquement scell\u00e9s ; les bornes doivent passer la v\u00e9rification.
\n\u2013 Les transformateurs \u00e0 sec (installations int\u00e9rieures) doivent avoir des enceintes certifi\u00e9es pour \u00eatre utilis\u00e9s dans les zones dangereuses, y compris le contr\u00f4le n\u00e9cessaire de l'\u00e9l\u00e9vation de la temp\u00e9rature, etc.
\n\u2013 D'autres dispositifs \u2014 moteurs OLTC, ventilateurs de ventilation, transmetteurs RTD \u2014 doivent avoir des classifications Ex similaires.<\/p>\n

La classification Ex implique des co\u00fbts plus \u00e9lev\u00e9s en raison, par exemple, des bo\u00eetes de bornes class\u00e9es Ex ; les co\u00fbts de documentation li\u00e9s aux certificats pour les transformateurs \u00e0 \u00e9preuve d'explosion peuvent \u00e9galement repr\u00e9senter une somme significative.<\/p>\n

Conception pour haute temp\u00e9rature, poussi\u00e8re et corrosion<\/h2>\n

Les sites p\u00e9troliers et gaziers sont g\u00e9n\u00e9ralement les environnements les plus chauds, les plus poussi\u00e9reux et les plus corrosifs dans le secteur de l'\u00e9nergie industrielle. Les adaptations de conception suivent un sch\u00e9ma clair :<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Stress<\/th>\nR\u00e9ponse de conception<\/th>\nSp\u00e9cification typique<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Temp\u00e9rature ambiante \u00e9lev\u00e9e (40\u201355 \u00b0C)<\/td>\nRefroidissement d\u00e9grad\u00e9 ou syst\u00e8me de refroidissement am\u00e9lior\u00e9<\/td>\nPlaque signal\u00e9tique \u00e0 50 \u00b0C ambiant, ONAN\/ONAF<\/td>\n<\/tr>\n
Rayonnement solaire (d\u00e9serts)<\/td>\nOmbre, rev\u00eatement r\u00e9fl\u00e9chissant la lumi\u00e8re<\/td>\nSyst\u00e8me de peinture C5-M blanc\/gris clair<\/td>\n<\/tr>\n
Sable et poussi\u00e8re<\/td>\nEnceintes scell\u00e9es, ventilation filtr\u00e9e<\/td>\nIP55\u2013IP65, filtres \u00e0 poussi\u00e8re sur les ventilateurs<\/td>\n<\/tr>\n
Sel (offshore, c\u00f4tier)<\/td>\nMat\u00e9riaux r\u00e9sistants \u00e0 la corrosion<\/td>\nISO 12944 C5-M\/CX, raccords en acier inoxydable<\/td>\n<\/tr>\n
Vibration (plates-formes, t\u00eates de puits)<\/td>\nR\u00e9servoirs renforc\u00e9s, montage amorti<\/td>\nQualification sismique\/vibration par projet<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Une information souvent n\u00e9glig\u00e9e mais critique est la classification ambiante. Selon IEC 60076-1, la temp\u00e9rature ambiante standard doit \u00eatre d\u00e9finie comme 40 \u00b0C maximum de moyenne quotidienne ; ainsi, dans le cas de sites p\u00e9troliers et gaziers \u00e0 50 \u00b0C ambiant, il sera n\u00e9cessaire d'avoir un \u00e9quipement plus grand ou d'am\u00e9liorer les unit\u00e9s de refroidissement. Une installation de 2 000 kVA pour 50 \u00b0C ambiant peut co\u00fbter 8-15% de plus qu'une installation similaire class\u00e9e pour 40 \u00b0C ambiant, et cela peut garantir que l'\u00e9quipement fonctionne pendant jusqu'\u00e0 25 ans plut\u00f4t que de tomber en panne chaque jour d'\u00e9t\u00e9 chaud.<\/p>\n

Architectures de fiabilit\u00e9 et de redondance<\/h2>\n

\u00c9tant donn\u00e9 qu'un arr\u00eat de production co\u00fbte de $200 000 \u00e0 plus de $1 000 000 par jour dans une grande usine de traitement du gaz, il est n\u00e9cessaire d'assurer la fiabilit\u00e9 par la conception, plut\u00f4t que de compter sur le hasard. Les principales dispositions comprennent les suivantes :<\/p>\n

Sauvegarde N+1 : un transformateur de secours est install\u00e9 et connect\u00e9 sur chaque sous-station, devenant op\u00e9rationnel en quelques minutes.
\nAlimentation \u00e0 double source : deux lignes d'alimentation sont ind\u00e9pendantes l'une de l'autre, les transformateurs ayant une source d'\u00e9nergie diff\u00e9rente.
\nCharge conservatrice : les transformateurs fonctionnent sous une charge de 60% \u00e0 75% de leur capacit\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 ce qu'il soit possible que le premier fonctionne lorsque le second tombe en panne (c'est une pratique courante dans l'industrie p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re).
\nPolitique d'actifs de rechange : il est convenu que l'entreprise disposera d'un transformateur de rechange dans l'inventaire et pr\u00eat \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 dans un d\u00e9lai de 48 \u00e0 72 heures.<\/p>\n

Le raisonnement de la d\u00e9cision est que les avantages d'une approche conservatrice l'emportent sur les co\u00fbts. Pour utiliser le transformateur sous 60% \u00e0 75% de sa capacit\u00e9, il faut payer quelque chose dans la fourchette de $10,000 \u00e0 $40,000, tandis qu'un cas d'arr\u00eat de production co\u00fbtera 5 \u00e0 20 fois plus que cela.<\/p>\n

Surveillance et Maintenance<\/h2>\n

Les sites distants et non habit\u00e9s rendent la surveillance pr\u00e9dictive la seule strat\u00e9gie de maintenance r\u00e9aliste. Le package standard de surveillance p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re pour les transformateurs :<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Couche de surveillance<\/th>\nCe qu'elle d\u00e9tecte<\/th>\nCo\u00fbt typique<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
DGA en ligne<\/td>\nGaz de d\u00e9faut (H2, CH4, C2H2, CO) en tendance<\/td>\n$8 000\u2013$20 000<\/td>\n<\/tr>\n
Profilage de temp\u00e9rature \/ charge<\/td>\n\u00c9v\u00e9nements de surcharge, efficacit\u00e9 de refroidissement<\/td>\n$2 000\u2013$6 000<\/td>\n<\/tr>\n
D\u00e9tection de d\u00e9charges partielles<\/td>\nD\u00e9fauts d'isolation incipients<\/td>\n$3,000\u2013$8,000<\/td>\n<\/tr>\n
Capteur d'humidit\u00e9 de l'huile<\/td>\nRisque d'infiltration et de d\u00e9gradation du papier<\/td>\n$1,500\u2013$4,000<\/td>\n<\/tr>\n
Int\u00e9gration SCADA \u00e0 distance<\/td>\n\u00c9v\u00e9nements d'alarme et de d\u00e9clenchement vers la salle de contr\u00f4le<\/td>\nInclus dans la conception de sous-stations<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

En ce qui concerne les raffineries ou les transformateurs offshore dont le prix se situe entre $120,000 et $500,000, il est courant d'allouer 10\u201315% de cet investissement pour la surveillance et le diagnostic \u00e0 distance. Cela transforme la machine d'une op\u00e9ration \u201cfonctionner jusqu'\u00e0 la panne\u201d \u00e0 une op\u00e9ration o\u00f9 ses pannes peuvent \u00eatre projet\u00e9es des semaines ou des mois \u00e0 l'avance.<\/p>\n

Normes r\u00e9gissant les transformateurs p\u00e9troliers et gaziers<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Norme<\/th>\nPort\u00e9e<\/th>\nR\u00f4le dans l'approvisionnement en p\u00e9trole et gaz<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
IEC 60076 (s\u00e9rie)<\/td>\nConception et test de transformateurs de puissance<\/td>\nFondement pour les classifications, les pertes et les tests de type<\/td>\n<\/tr>\n
IEC 60079 (s\u00e9rie)<\/td>\nAtmosph\u00e8res explosives<\/td>\nCertification Ex pour les bornes, accessoires et enceintes<\/td>\n<\/tr>\n
API RP 500 \/ 505<\/td>\nClassification des zones dans les installations p\u00e9troli\u00e8res<\/td>\nD\u00e9finit les zones dangereuses qui entra\u00eenent des exigences Ex<\/td>\n<\/tr>\n
NFPA 70 (NEC)<\/td>\nCode national de l'\u00e9lectricit\u00e9<\/td>\nR\u00e8gles d'installation nord-am\u00e9ricaines et classifications de Classe I Div<\/td>\n<\/tr>\n
IEC 61892<\/td>\nUnit\u00e9s offshore mobiles et fixes \u2014 installations \u00e9lectriques<\/td>\nExigences des transformateurs de plateforme offshore<\/td>\n<\/tr>\n
ISO 12944<\/td>\nProtection contre la corrosion des structures en acier<\/td>\nSp\u00e9cifications de rev\u00eatement C5-M pour les zones c\u00f4ti\u00e8res et de traitement<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

La documentation constitue le pi\u00e8ge d'approvisionnement dans le p\u00e9trole et le gaz : un transformateur peut \u00eatre extraordinairement construit, mais si ses certificats Ex, dessins de classification de zone et sp\u00e9cifications de rev\u00eatement ne sont pas conformes au calendrier des zones dangereuses tel qu'indiqu\u00e9 dans le plan de projet, l'unit\u00e9 serait inutilisable. Validez les livrables de documentation comme une exigence du contrat, et non comme une r\u00e9flexion apr\u00e8s coup.<\/p>\n

Liste de v\u00e9rification des sp\u00e9cifications<\/h2>\n

Identifier la classification de zone dangereuse du site d'installation (zone\/sous-section) selon le calendrier de classification de la zone.
\nExiger des bo\u00eetes d'\u00e9lectricien approuv\u00e9es, des joints de c\u00e2bles et des accessoires qui respectent la zone o\u00f9 ils doivent \u00eatre utilis\u00e9s (IEC 60079).
\nMentionner sp\u00e9cifiquement la limite de temp\u00e9rature environnementale bas\u00e9e sur les conditions du site (g\u00e9n\u00e9ralement autour de 50 \u00b0C pour les zones d\u00e9sertiques) et non selon la valeur standard IEC de 40 \u00b0C.
\nSp\u00e9cifier la n\u00e9cessit\u00e9 d'un rev\u00eatement C5-M selon les normes ISO 12944 pour les zones c\u00f4ti\u00e8res ou de traitement.
\nConcevoir la charge pour 60-75% de la puissance nominale et \u00e9viter \u00e9galement la redondance ou la capacit\u00e9 de r\u00e9serve selon les principes de fiabilit\u00e9 de l'usine.
\nInclure les donn\u00e9es de contr\u00f4le DGA, de temp\u00e9rature et d'humidit\u00e9 en ce qui concerne les dispositifs \u00e0 distance et critiques.
\nSp\u00e9cifier que la classification harmonique pour VFD doit \u00eatre mise en \u0153uvre lorsque les entra\u00eenements ESP ou compresseurs sont la charge principale.
\nD\u00e9finir ce qui est inclus dans la documentation \u2013 certificats Ex, r\u00e9sultats des tests des dispositifs, certificats de rev\u00eatement, manuels O&M.
\nSp\u00e9cifier la stabilit\u00e9 sismique ou l'impact du criblage des vibrations pour les installations offshore et de t\u00eate de puits.
\nOffrir un t\u00e9moin de test en usine au fournisseur.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Meilleures marques et comparaison des prix<\/h2>\n

Le march\u00e9 des transformateurs p\u00e9troliers et gaziers est domin\u00e9 par des fournisseurs ayant une profondeur de certification de zone dangereuse et des r\u00e9f\u00e9rences dans l'industrie des proc\u00e9d\u00e9s. Le tableau montre des prix indicatifs pour un transformateur de distribution onshore de 2,000 kVA, 35\/0.4 kV avec des bornes de zone dangereuse et une classification ambiante de 50 \u00b0C ; les prix varient en fonction des exigences de zone, du rev\u00eatement, de la surveillance et de la marque.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Marque<\/th>\nPays<\/th>\nForces dans le p\u00e9trole et le gaz<\/th>\nPrix indicatif (USD)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Siemens<\/td>\nAllemagne<\/td>\nR\u00e9f\u00e9rences approfondies de l'industrie des proc\u00e9d\u00e9s, services num\u00e9riques<\/td>\n$28,000\u2013$48,000<\/td>\n<\/tr>\n
ABB<\/td>\nSuisse<\/td>\nPortefeuille de zones dangereuses, int\u00e9gration de l'entra\u00eenement ESP<\/td>\n$27,000\u2013$46,000<\/td>\n<\/tr>\n
Hitachi Energy<\/td>\nJapon\/Suisse<\/td>\nGrandes r\u00e9f\u00e9rences de raffineries et offshore<\/td>\n$30,000\u2013$52,000<\/td>\n<\/tr>\n
Schneider Electric<\/td>\nFrance<\/td>\nPackages \u00e9lectriques int\u00e9gr\u00e9s pour proc\u00e9d\u00e9s<\/td>\n$26,000\u2013$45,000<\/td>\n<\/tr>\n
GE Vernova<\/td>\n\u00c9tats-Unis<\/td>\nR\u00e9f\u00e9rences de Classe I Div nord-am\u00e9ricaines<\/td>\n$28,000\u2013$50,000<\/td>\n<\/tr>\n
Jiangsu Subian Electric Power<\/td>\nChine<\/td>\nUnit\u00e9s IEC 60076 avec terminaux Ex, classification \u00e0 50 \u00b0C, rev\u00eatement C5<\/td>\n$18,000\u2013$32,000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

La licence de grandes entreprises poss\u00e8de l'inventaire documentaire et la base de donn\u00e9es de v\u00e9rification dont les grandes entreprises et les associations EPC ont besoin pour des programmes phares, surtout lorsque les r\u00e9glementations sur le contenu local ou les contraintes de s\u00e9curit\u00e9 des op\u00e9rateurs r\u00e9gissent des fournisseurs licenci\u00e9s sp\u00e9cifiques. Jiangsu Subian Electric Power a s\u00e9curis\u00e9 une empreinte dans cette industrie gr\u00e2ce \u00e0 la fourniture de transformateurs conformes \u00e0 la norme IEC 60076 avec licences de terminaux de zone dangereuse, approbation de temp\u00e9rature ambiante et rev\u00eatement C5-M \u00e0 environ 40 \u2013 55% des niveaux europ\u00e9ens ou am\u00e9ricains, avec flexibilit\u00e9 OEM en termes de packages de surveillance et d'enceintes. Dans le cas des compagnies p\u00e9troli\u00e8res nationales et des entrepreneurs EPC pr\u00e9voyant de standardiser la livraison de transformateurs \u00e0 travers les plates-formes de forage, les stations collectrices et les usines interm\u00e9diaires, offrir un fournisseur licenci\u00e9 tel que Subian en plus de grandes entreprises mondiales \u2014 tout en v\u00e9rifiant les certificats Ex et le programme de t\u00e9moin de test dans le processus \u2014 repr\u00e9sente une solution pragmatique pour le contr\u00f4le des d\u00e9penses d'investissement qui ne compromet pas la conformit\u00e9 avec la l\u00e9gislation sur les zones dangereuses.<\/p>\n

Questions Fr\u00e9quemment Pos\u00e9es<\/h2>\n

Quelle classification de zone dangereuse un transformateur doit-il avoir dans une usine de gaz ?<\/h3>\n

La plupart des plates-formes de transformateurs ext\u00e9rieurs rel\u00e8vent de la classification Zone 2\/Class I Div 2, car l'utilisation de bo\u00eetes de raccordement et d'autres accessoires certifi\u00e9s pour Ex n ou Ex e est couramment pratiqu\u00e9e. L'utilisation de transformateurs remplis d'huile avec des r\u00e9servoirs scell\u00e9s peut \u00eatre accept\u00e9e dans la classification Zone 2. L'utilisation de transformateurs en Zone 1 est rare car les alimentations sont redirig\u00e9es vers la limite de l'emplacement dangereux. Assurez-vous que chaque unit\u00e9 correspond aux dessins de classification de la zone du projet.<\/p>\n

Combien co\u00fbte un transformateur p\u00e9trolier et gaz de plus qu'un transformateur industriel standard ?<\/h3>\n

Un appareil de 2,000 kVA avec des terminaux destin\u00e9s \u00e0 des emplacements dangereux et capable de fonctionner \u00e0 des temp\u00e9ratures ambiantes de 50 \u00b0C et avec un rev\u00eatement protecteur C5 co\u00fbte significativement plus cher qu'une unit\u00e9 industrielle commune \u2014 environ $18,000\u2013$32,000 pour le premier contre seulement $12,000\u2013$20,000 pour le second. Le co\u00fbt suppl\u00e9mentaire inclut non seulement la certification Ex, les caract\u00e9ristiques de construction \u00e0 haute temp\u00e9rature et la protection contre la corrosion, mais aussi toute la documentation requise.<\/p>\n

Pourquoi les applications ESP n\u00e9cessitent-elles une consid\u00e9ration sp\u00e9ciale des transformateurs ?<\/h3>\n

Les pompes submersibles \u00e9lectriques sont aliment\u00e9es par des variateurs de fr\u00e9quence, donc le transformateur doit g\u00e9rer les courants harmoniques et la sortie de tension VFD tout en \u00e9tant situ\u00e9 sur des sites de puits \u00e9loign\u00e9s et \u00e0 haute temp\u00e9rature ambiante. Des classifications de 500\u20133,000 kVA par groupe de plate-forme sont typiques. Le transformateur doit \u00eatre class\u00e9 harmonique, class\u00e9 pour la temp\u00e9rature ambiante du site et \u00e9quip\u00e9 d'une surveillance \u00e0 distance car l'acc\u00e8s \u00e0 la maintenance est limit\u00e9.<\/p>\n

Quelle surveillance les transformateurs p\u00e9troliers et gaziers n\u00e9cessitent-ils ?<\/h3>\n

Pour les unit\u00e9s distantes et critiques, le package standard comprend DGA en ligne, profilage de temp\u00e9rature\/charge, d\u00e9tection d'humidit\u00e9 dans l'huile et int\u00e9gration SCADA \u2014 environ $8,000\u2013$30,000 par unit\u00e9. Cela transforme le transformateur d'un actif \u00e0 d\u00e9faillance en un actif dont la d\u00e9gradation est visible des mois \u00e0 l'avance, ce qui est important lorsqu'une d\u00e9faillance peut arr\u00eater une usine produisant $1 million par jour.<\/p>\n

Dois-je faire fonctionner mes transformateurs \u00e0 pleine charge nominale dans une centrale \u00e0 gaz ?<\/h3>\n

Non \u2014 la norme de l'industrie p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re est de charger les transformateurs \u00e0 60\u201375% de la charge nominale afin qu'une seule unit\u00e9 puisse soutenir la station en cas de perte de son jumeau redondant. Le co\u00fbt de la capacit\u00e9 premium est de $10,000\u2013$40,000 par unit\u00e9 ; un seul arr\u00eat impr\u00e9vu co\u00fbte 5 \u00e0 20 fois cela. Un chargement conservateur plus une redondance N+1 est la meilleure assurance de fiabilit\u00e9 dans le secteur.<\/p>\n

R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n