{"id":10565,"date":"2026-08-29T23:42:59","date_gmt":"2026-08-29T15:42:59","guid":{"rendered":"https:\/\/q8bbzjnpm5.wpdns.site\/?p=10565"},"modified":"2026-08-29T23:42:59","modified_gmt":"2026-08-29T15:42:59","slug":"how-to-choose-a-dry-type-transformer-for-data-centers-5-key-metrics-and-pitfalls-to-avoid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/subian-electric.com\/fr\/news\/how-to-choose-a-dry-type-transformer-for-data-centers-5-key-metrics-and-pitfalls-to-avoid\/","title":{"rendered":"Comment choisir un transformateur \u00e0 sec pour les centres de donn\u00e9es ? 5 indicateurs cl\u00e9s et pi\u00e8ges \u00e0 \u00e9viter"},"content":{"rendered":"

\u00c0 Dallas, un responsable des op\u00e9rations \u00e9tait en cours d'un projet d'une valeur de 2 m\u00e9gawatts lorsque l'entrepreneur \u00e9lectrique a signal\u00e9 une pr\u00e9occupation : le transformateur pr\u00e9vu, qui \u00e9tait de type liquide avec une capacit\u00e9 de 2 500 kVA, \u00e9tait situ\u00e9 \u00e0 14 pieds de la salle des serveurs et la disposition avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e pour le code par le mar\u00e9chal des incendies local. L'\u00e9quipe a travaill\u00e9 rapidement pour obtenir un transformateur de type sec, mais a d\u00e9couvert que le type alternatif de transformateur fonctionnait \u00e0 une temp\u00e9rature 38 % plus \u00e9lev\u00e9e que le type liquide sous le m\u00eame niveau d'harmoniques, mettant ainsi en p\u00e9ril la garantie de l'ensemble du fournisseur d'UPS. Si vous avez observ\u00e9 un retard dans le processus du centre de donn\u00e9es en raison d'une mauvaise d\u00e9cision concernant le transformateur prise tard dans le processus, vous savez exactement ce que cela fait.<\/p>\n

Ce guide discute de la mani\u00e8re de s\u00e9lectionner un transformateur de type sec pour les centres de donn\u00e9es, en mettant l'accent sur cinq mesures cl\u00e9s : pertes, classe d'\u00e9l\u00e9vation de temp\u00e9rature, capacit\u00e9 K-factor pour les harmoniques, r\u00e9sistance au court-circuit et arrangements d'enveloppe\/refroidissement.<\/p>\n

R\u00e9ponse courte : Un transformateur de type sec pour les centres de donn\u00e9es est un transformateur refroidi par air qui est s\u00fbr contre les incendies et class\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralement entre 500 et 3 000 kVA \u00e0 une tension primaire entre 10 et 35 kV et qui utilise soit une isolation en r\u00e9sine coul\u00e9, soit une isolation VPI au lieu d'huile inflammable. Cinq crit\u00e8res qui influencent de mani\u00e8re d\u00e9cisive l'achat incluent : (1) les pertes \u00e0 vide et sous charge affectent le PUE ; (2) une classe d'\u00e9l\u00e9vation de temp\u00e9rature qui est g\u00e9n\u00e9ralement de classe F ou classe H ; (3) un K-factor concernant les charges UPS charg\u00e9es d'harmoniques ; (4) le courant de r\u00e9sistance au court-circuit (2 sec) ; (5) la classification de l'enveloppe plus la m\u00e9thode de refroidissement.<\/p><\/blockquote>\n

\"Comment<\/p>\n

\n

Qu'est-ce qu'un transformateur sec ?<\/h2>\n

Le transformateur de type sec est un type de dispositif \u00e9lectrique qui tire parti de l'induction \u00e9lectromagn\u00e9tique pour transmettre de l'\u00e9nergie d'un circuit \u00e0 un autre sans utiliser de mat\u00e9riau liquide pour le refroidissement\/la protection. Le transformateur de type sec utilise un mat\u00e9riau isolant qui peut \u00eatre soit de la r\u00e9sine \u00e9poxy, soit un vernis de classe F\/H, soit du papier aramide. De plus, il utilise soit la convection naturelle, soit l'air forc\u00e9 pour transf\u00e9rer la chaleur. Selon la norme IEC 60076-11, les transformateurs de type sec sont class\u00e9s par leur classe d'isolation en fonction de leur tension nominale, qui est souvent limit\u00e9e \u00e0 36 kV ; cependant, leurs capacit\u00e9s op\u00e9rationnelles peuvent atteindre 12 500 kVA.<\/p>\n

Pour les op\u00e9rateurs de centres de donn\u00e9es, l'attrait principal vient du fait qu'absence d'huile signifie pas besoin de la salle de confinement r\u00e9sistante au feu, ce qui permet une \u00e9norme \u00e9conomie sur l'assurance. Le transformateur est plac\u00e9 dans la salle \u00e9lectrique, pr\u00e8s de l'appareillage de commutation et g\u00e9n\u00e9ralement connect\u00e9 \u00e0 un tableau de distribution de 208\/120 V ou de 480\/277 V.<\/p>\n

Comment fonctionne un transformateur de type sec<\/h2>\n

Semblable \u00e0 d'autres transformateurs, le type sec est \u00e9galement bas\u00e9 sur les principes de la loi de Faraday de l'induction \u00e9lectromagn\u00e9tique. Le courant alternatif du enroulement primaire g\u00e9n\u00e8re un flux magn\u00e9tique variable \u00e0 travers le noyau lamin\u00e9. Ce flux magn\u00e9tique provoque une induction de tension dans l'enroulement secondaire, de sorte que les tensions sont li\u00e9es entre elles proportionnellement au rapport des tours de l'enroulement. Les pertes dans le noyau (en raison des courants de Foucault et de l'hyst\u00e9r\u00e9sis) se produisent en continu pendant le fonctionnement sous courant \u00e9lectrique, tandis que les pertes en cuivre d\u00e9pendent du carr\u00e9 du courant des charges appliqu\u00e9es \u00e0 ce transformateur. La perte \u00e0 vide des transformateurs de 2000 kVA est d'environ 1,8-3,2 kW, tandis que la perte en charge varie de 14 \u00e0 22 kW dans des conditions de charge maximale (garanties par la norme IEC 60076).<\/p>\n

Les diff\u00e9rences entre les transformateurs en r\u00e9sine coul\u00e9e et les transformateurs immerg\u00e9s dans l'huile sont principalement thermiques. Les syst\u00e8mes en r\u00e9sine coul\u00e9e incluent des mat\u00e9riaux en r\u00e9sine dans l'op\u00e9ration d'isolation des bobines, tandis que la production sous vide rend les bobines impr\u00e9gn\u00e9es de vernis.<\/p>\n

\"Types<\/p>\n

Types de transformateurs \u00e0 sec<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Taper<\/th>\nIsolation<\/th>\n\u00c9valuation typique<\/th>\nMieux adapt\u00e9s pour<\/th>\nCo\u00fbt relatif<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
R\u00e9sine coul\u00e9e (CRT)<\/td>\n\u00c9poxy, coul\u00e9e sous vide<\/td>\n100\u201312 500 kVA<\/td>\nSalles de donn\u00e9es int\u00e9rieures, air humide ou pollu\u00e9<\/td>\n\u00c9lev\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
VPI (bobine ouverte)<\/td>\nVernis de classe H<\/td>\n25\u20133 000 kVA<\/td>\nSalles int\u00e9rieures propres, projets sensibles au co\u00fbt<\/td>\nMoyen<\/td>\n<\/tr>\n
OVDT (type sec ventil\u00e9 ouvert)<\/td>\nClasse H \/ aramide<\/td>\n500\u20133 000 kVA<\/td>\nDistribution int\u00e9rieure de qualit\u00e9 utilitaire<\/td>\nMoyenne-haute<\/td>\n<\/tr>\n
Type sec \u00e0 noyau amorphe<\/td>\n\u00c9poxy ou VPI<\/td>\n100\u20132 500 kVA<\/td>\nPriorit\u00e9 \u00e0 faible perte \u00e0 vide, projets certifi\u00e9s \u00e9cologiques<\/td>\n\u00c9lev\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

La r\u00e9sine coul\u00e9e est le mat\u00e9riau standard utilis\u00e9 pour la majorit\u00e9 des centres de donn\u00e9es de niveau III et IV, car elle poss\u00e8de des propri\u00e9t\u00e9s qui la rendent inerte \u00e0 l'humidit\u00e9, auto-extinguible et silencieuse. Les niveaux acoustiques typiques pour une unit\u00e9 de 2000 kVA mesurent 55-65 dB(A) \u00e0 une distance d'un m\u00e8tre par rapport \u00e0 65-75 dB(A) pour les conceptions \u00e0 bobine ouverte.<\/p>\n

Type sec vs. immerg\u00e9 dans l'huile dans un centre de donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Crit\u00e8re<\/th>\nDe type sec<\/th>\nImmerg\u00e9 dans l'huile<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Risque d'incendie<\/td>\nAuto-extinguible, pas de liquide<\/td>\nHuile inflammable ; murs coupe-feu ou s\u00e9paration requise<\/td>\n<\/tr>\n
Emplacement<\/td>\nInt\u00e9rieur, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l'\u00e9quipement de commutation<\/td>\nExt\u00e9rieur ou coffre d\u00e9di\u00e9 avec confinement<\/td>\n<\/tr>\n
Efficacit\u00e9 \u00e0 50% de charge<\/td>\n96\u201398.5%<\/td>\n97.5\u201399%<\/td>\n<\/tr>\n
Marge de surcharge<\/td>\nLimit\u00e9e (105\u2013115% \u00e0 court terme)<\/td>\nPlus \u00e9lev\u00e9e (130\u2013150% \u00e0 court terme)<\/td>\n<\/tr>\n
Gestion harmonique<\/td>\nOptions class\u00e9es K-factor<\/td>\nD\u00e9rating g\u00e9n\u00e9ralement requis<\/td>\n<\/tr>\n
Entretien<\/td>\nFaible\u2014poussi\u00e8re et thermographie uniquement<\/td>\n\u00c9chantillonnage d'huile, DGA, entretien du respirateur<\/td>\n<\/tr>\n
CapEx par 2 000 kVA<\/td>\n$25 000\u2013$48 000<\/td>\n$16,000 \u00e0 $28,000<\/td>\n<\/tr>\n
Impact sur le co\u00fbt de construction<\/td>\nAucun co\u00fbt suppl\u00e9mentaire<\/td>\nCoffre, confinement, suppression d'incendie<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Le fait que vous devez prendre en compte le co\u00fbt de construction d'une salle de coffre, d'ajouter un confinement d'huile et d'installer un \u00e9quipement de suppression d'incendie annule g\u00e9n\u00e9ralement les avantages associ\u00e9s aux solutions de refroidissement liquide. Ainsi, il n'est pas surprenant que la plupart des op\u00e9rateurs hyperscale choisissent des types de refroidissement \u00e0 sec pour les installations int\u00e9rieures.<\/p>\n

Les 5 indicateurs cl\u00e9s qui comptent le plus<\/h2>\n

Ces cinq param\u00e8tres d\u00e9cident si l'unit\u00e9 r\u00e9pond aux exigences de disponibilit\u00e9, d'efficacit\u00e9 et de conformit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
M\u00e8tre<\/th>\nPourquoi c'est important<\/th>\nValeur typique d'un centre de donn\u00e9es<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Pertes (\u00e0 vide + en charge)<\/td>\nFonctionne 24\/7 ; impact direct sur le PUE et le co\u00fbt \u00e9nerg\u00e9tique \u00e0 vie<\/td>\n0,7\u20131,1% de la capacit\u00e9 ; demandez des chiffres de charge \u00e0 50% et 75%<\/td>\n<\/tr>\n
Classe de mont\u00e9e en temp\u00e9rature<\/td>\nD\u00e9finit la dur\u00e9e de vie de l'isolation \u00e0 une charge donn\u00e9e<\/td>\nClasse F 100 K ou Classe H 125 K<\/td>\n<\/tr>\n
Facteur K (\u00e9valuation harmonique)<\/td>\nLes charges UPS et serveurs g\u00e9n\u00e8rent des harmoniques ; la classification K pr\u00e9vient la surchauffe<\/td>\nK-13 \u00e0 K-20 pour les salles de serveurs<\/td>\n<\/tr>\n
R\u00e9sistance au court-circuit<\/td>\nDoit survivre aux d\u00e9fauts de l'alimentation sans d\u00e9placement des enroulements<\/td>\n1,5\u20133,0 s au courant de court-circuit nominal selon IEC 60076-5<\/td>\n<\/tr>\n
Enceinte et refroidissement<\/td>\nD\u00e9termine l'entr\u00e9e de poussi\u00e8re dans la salle, la ventilation et la r\u00e9duction de puissance<\/td>\nIP23 avec AN\/AF, r\u00e9duire 5\u201310% si AF non utilis\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Sp\u00e9cifications typiques et tableaux de pertes<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Puissance (kVA)<\/th>\nTension primaire<\/th>\nPerte \u00e0 vide (W)<\/th>\nPerte \u00e0 charge @120\u00b0C (W)<\/th>\nImp\u00e9dance<\/th>\nEfficacit\u00e9 \u00e0 50%<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
750<\/td>\n10\u201335 kV<\/td>\n1,250\u20131,700<\/td>\n6,900\u20139,400<\/td>\n6%<\/td>\n98.2\u201398.7%<\/td>\n<\/tr>\n
1,000<\/td>\n10\u201335 kV<\/td>\n1,500\u20132,100<\/td>\n8,900\u201312,000<\/td>\n6%<\/td>\n98.3\u201398.8%<\/td>\n<\/tr>\n
1,500<\/td>\n10\u201335 kV<\/td>\n2,000\u20132,800<\/td>\n12,000\u201316,500<\/td>\n6%<\/td>\n98.5\u201399.0%<\/td>\n<\/tr>\n
2,000<\/td>\n10\u201335 kV<\/td>\n2,500\u20133,400<\/td>\n15,500\u201321,000<\/td>\n6\u20138%<\/td>\n98.6\u201399.1%<\/td>\n<\/tr>\n
2,500<\/td>\n10\u201335 kV<\/td>\n3,000\u20134,200<\/td>\n19,000\u201326,000<\/td>\n8%<\/td>\n98.7\u201399.2%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Les pertes indiqu\u00e9es ci-dessus donnent des indications sur les niveaux de Type C (\u00e9coconception) et de Type B (\u00e9conomie d'\u00e9nergie) selon IEC 60076-11. N'oubliez jamais de demander le certificat de test au fabricant.<\/p>\n

O\u00f9 les types secs sont utilis\u00e9s dans les centres de donn\u00e9es<\/h2>\n