{"id":10613,"date":"2026-08-29T23:42:58","date_gmt":"2026-08-29T15:42:58","guid":{"rendered":"https:\/\/q8bbzjnpm5.wpdns.site\/?p=10613"},"modified":"2026-08-29T23:42:58","modified_gmt":"2026-08-29T15:42:58","slug":"how-to-choose-the-right-oil-immersed-transformer-a-buyer-s-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/subian-electric.com\/fr\/news\/how-to-choose-the-right-oil-immersed-transformer-a-buyer-s-guide\/","title":{"rendered":"Comment Choisir le Bon Transformateur Immerg\u00e9 dans l'Huile : Un Guide d'Achat"},"content":{"rendered":"<p>En examinant la facture d'\u00e9lectricit\u00e9 et le dossier de fiabilit\u00e9 de production, l'ing\u00e9nieur des installations est pi\u00e9g\u00e9 dans une situation o\u00f9 une usine fonctionne 24 heures sur 24, tirant un pic d'\u00e9nergie de 1,8 MW et subissant trois pertes de production (en raison de d\u00e9clenchements sous tension) au cours de cet exercice fiscal jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent. Une entreprise de services publics propose un approvisionnement d\u00e9di\u00e9 d'un r\u00e9seau de 33 kV qui n\u00e9cessitera une installation de transformateur \u00e0 l'entr\u00e9e. L'un des repr\u00e9sentants commerciaux a affirm\u00e9 qu'un transformateur de 2 000 kVA devrait convenir aux besoins de l'usine. L'ing\u00e9nieur est conscient que \u201cdevrait\u201d ne signifie pas dimensionner correctement un transformateur et une consommation de kVA incorrecte entra\u00eenerait des d\u00e9penses \u00e0 long terme et un rapport de tension erron\u00e9 neutraliserait tout avantage de l'installation de transformateur propos\u00e9e. Ainsi, elle n\u00e9cessite un syst\u00e8me pour s\u00e9lectionner un transformateur rempli d'huile correct.<\/p>\n<p>Ce guide d'achat sert de syst\u00e8me requis. Il guide \u00e0 travers une s\u00e9rie des huit d\u00e9cisions qui d\u00e9finissent le processus de s\u00e9lection du transformateur, telles que la s\u00e9lection de kVA, la d\u00e9termination du rapport de tension, les param\u00e8tres et caract\u00e9ristiques d'un transformateur, la plage de prises, le niveau de pertes, et bien d'autres avec tous les chiffres et normes respectifs.<\/p>\n<blockquote><p>En bref, lors de la s\u00e9lection d'un transformateur rempli d'huile, huit variables importantes entrent en jeu : (1) la taille de kVA doit tenir compte des pics maximaux plus une marge de 15 \u00e0 25 pour cent ; (2) les rapports de tension doivent \u00eatre align\u00e9s avec ceux du fournisseur de services et de la ligne du planteur ; (3) l'imp\u00e9dance est fr\u00e9quemment dans la fourchette de 4,5 \u00e0 8 pour cent en fonction de la classe et de la coordination du niveau de d\u00e9faut ; (4) les groupes vectoriels doivent \u00eatre synchronis\u00e9s avec la mise \u00e0 la terre du syst\u00e8me et le degr\u00e9 de phase ; (5) la plage de prises est fix\u00e9e \u00e0 \u00b12 fois 2,5 pour cent hors circuit pour des r\u00e9seaux stables ou \u00b18 fois 1,25 pour cent en circuit pour des r\u00e9seaux faibles ; (6) la classe de pertes du transformateur est \u00e9tablie conform\u00e9ment \u00e0 la norme GB 20052 ou \u00e0 l'Ecodesign de l'UE en capitalisant sur les pertes ; (7) le refroidissement doit \u00eatre choisi entre ONAN ou ONAF en fonction du facteur de charge ; et (8) l'\u00e9quipement optionnel comprend un relais Buchholz, un PRD, un moniteur de temp\u00e9rature et un vibrothermom\u00e8tre.<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-10614\" src=\"https:\/\/subian-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-To-Choose-The-Right-Oil-Immersed-Transformer-A-Buyers-Guide.webp\" alt=\"Comment choisir le bon transformateur immerg\u00e9 dans l&#039;huile Un guide d&#039;achat\" width=\"1448\" height=\"1086\" \/><\/p>\n<h2>Table des mati\u00e8res<\/h2>\n<ol>\n<li><a href=\"#sizing\">D\u00e9cision 1 : Dimensionnement de la puissance kVA<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#ratio\">D\u00e9cision 2 : Rapport de tension et prises<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#impedance\">D\u00e9cision 3 : Imp\u00e9dance<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#vector\">D\u00e9cision 4 : Groupe vectoriel<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#taps\">D\u00e9cision 5 : Choix du changeur de prises<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#loss\">D\u00e9cision 6 : Classe de pertes et efficacit\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cooling\">D\u00e9cision 7 : Mode de refroidissement<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#accessories\">D\u00e9cision 8 : Accessoires et protection<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#method\">La m\u00e9thode de s\u00e9lection en six \u00e9tapes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#brands\">Marques et conseils de prix<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">Questions Fr\u00e9quemment Pos\u00e9es<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#references\">R\u00e9f\u00e9rences<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#conclusion\">Conclusion<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<h2 id=\"sizing\">D\u00e9cision 1 : Dimensionnement de la puissance kVA<\/h2>\n<p>La d\u00e9cision qui guide toutes les autres est le dimensionnement, car chaque d\u00e9cision ult\u00e9rieure se prend dans le contexte d'une enveloppe de puissance. La bonne m\u00e9thode :<\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9terminer ou \u00e9valuer la demande de pointe. Utilisez les donn\u00e9es de mesure sur un an (par exemple, \u00e9tude de charge) ou, dans le cas d'un site nouveau, d\u00e9terminez la charge connect\u00e9e et appliquez un facteur de diversit\u00e9 (475 pour commercial et 0,5-0,8 pour la charge industrielle).<\/li>\n<li>Convertir en kVA. kVA = kW\/facteur de puissance. Pour un facteur de puissance \u00e9gal \u00e0 0,9, la demande de pointe de 1,8 MW se convertit en 2 000 kVA ; avec un facteur de puissance de 0,8 \u2013 en 2 250 kVA.<\/li>\n<li>Utilisez toujours le facteur de puissance r\u00e9el ou pr\u00e9dit, pas 1,0.<\/li>\n<li>Introduisez la marge de croissance. Ajoutez 15-25% pour la croissance de la charge sur l'horizon de planification de 5-10 ans. Par exemple, 2 000 kVA devient 2 300-2 500 kVA.<\/li>\n<li>Arrondissez \u00e0 la puissance nominale standard. Les incr\u00e9ments standard de kVA dans cette zone sont 1600\/2000\/2500 et 3150.<\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>kVA calcul\u00e9 (\u00e9tude de charge)<\/th>\n<th>Puissance nominale standard \u00e0 commander<\/th>\n<th>Application typique<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Jusqu'\u00e0 400 kVA<\/td>\n<td>400 \/ 500 kVA<\/td>\n<td>Petits commerces, villages<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>400\u2013800 kVA<\/td>\n<td>630 \/ 800 \/ 1 000 kVA<\/td>\n<td>Usines, centres commerciaux<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>800\u20131 300 kVA<\/td>\n<td>1 000 \/ 1 250 \/ 1 600 kVA<\/td>\n<td>Industrie moyenne<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1 300\u20132 200 kVA<\/td>\n<td>2 000 \/ 2 500 kVA<\/td>\n<td>Grandes usines, campus<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Au-dessus de 2 200 kVA<\/td>\n<td>3 150 kVA et plus<\/td>\n<td>Sous-stations, industrie lourde<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Choisissez la puissance nominale appropri\u00e9e la plus proche qui d\u00e9passe la valeur calcul\u00e9e. Dans ce cas, la valeur d\u00e9duite \u00e9tait de 2 500 kVA.<\/p>\n<p>Deux erreurs courantes de dimensionnement sont co\u00fbteuses. Le surdimensionnement (par exemple, utiliser une unit\u00e9 de 3 150 kVA pour un besoin de 2 000 kVA) entra\u00eene des d\u00e9penses inutiles avec des pertes \u00e0 vide encourues tout au long de la vie de l'unit\u00e9 \u2013 la perte \u00e0 vide d'une unit\u00e9 de 3 150 kVA (d'environ 4,4) est \u00e9gale \u00e0 $3100 par an \u00e0 $0,08 par kWh. Le sous-dimensionnement provoque un fonctionnement en surcharge, entra\u00eene un vieillissement des isolateurs et provoque des d\u00e9clenchements lors des pics. La bonne taille est d\u00e9finie par l'\u00e9tude de charge, pas par le chiffre rond du revendeur.<\/p>\n<h2 id=\"ratio\">D\u00e9cision 2 : Rapport de tension et prises<\/h2>\n<p>Le rapport de tension doit \u00eatre \u00e9gal aux deux extr\u00e9mit\u00e9s du syst\u00e8me : la tension du r\u00e9seau et la tension dans le bus. Les paires les plus courantes sont donn\u00e9es ci-dessous :<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Tension d'alimentation<\/th>\n<th>Bus c\u00f4t\u00e9 charge<\/th>\n<th>Unit\u00e9 typique<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>33 kV<\/td>\n<td>11 kV<\/td>\n<td>Distribution 33\/11 kV<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>35 kV<\/td>\n<td>10,5 kV<\/td>\n<td>Puissance 35\/10,5 kV<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>22 kV<\/td>\n<td>11 kV<\/td>\n<td>Distribution 22\/11 kV<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>11 kV<\/td>\n<td>4 kV<\/td>\n<td>Mont\u00e9e sur poteau ou socle 11\/0,4 kV<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6 \/ 6.3 kV<\/td>\n<td>4 kV<\/td>\n<td>3\/0.4 kV industriel<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>La plage des prises est d\u00e9termin\u00e9e du c\u00f4t\u00e9 haute tension et compense \u00e0 la fois le changement de tension du r\u00e9seau et la chute de tension du transformateur. Le cas o\u00f9 l'alimentation en tension est constante avec une pr\u00e9cision de \u00b12.5% peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 l'aide de prises hors circuit avec une position de \u00b12 \u00d7 2.5%. Dans les situations o\u00f9 l'alimentation est faible et\/ou la charge change, un changeur de prises sous charge avec r\u00e9gulation de \u00b18 \u00d7 1.25% maintient le contr\u00f4le n\u00e9cessaire. D'un point de vue \u00e9conomique, l'OLTC augmente le co\u00fbt du transformateur de 15-30%, ce qui est raisonnable uniquement lorsqu'il y a effectivement des changements de tension.<\/p>\n<h2 id=\"impedance\">D\u00e9cision 3 : Imp\u00e9dance<\/h2>\n<p>Le facteur d'imp\u00e9dance (tension de court-circuit, UK%) d\u00e9termine deux facteurs qui peuvent \u00eatre en conflit l'un avec l'autre : les caract\u00e9ristiques de r\u00e9gulation de tension et le courant de court-circuit. Une imp\u00e9dance plus faible est associ\u00e9e \u00e0 une r\u00e9gulation plus forte, mais en m\u00eame temps, elle entra\u00eene un courant de court-circuit plus important. D'autre part, plus l'imp\u00e9dance est \u00e9lev\u00e9e, plus le courant de court-circuit sera faible, mais la chute de tension sera plus importante. La r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale est de mettre en \u0153uvre le transformateur qui est compatible avec les \u00e9quipements de protection et de commutation d\u00e9j\u00e0 en service :<\/p>\n<ul>\n<li>Transformateurs de distribution (\u22641 000 kVA) : 4 \u2013 4.5% est la norme ;<\/li>\n<li>Transformateurs de taille moyenne (1,6 \u2013 10 MVA) : 6% \u2013 8% est la moyenne ; 7.5% est une sp\u00e9cification courante ;<\/li>\n<li>Transformateurs lourds (&gt;10 MVA) : 8% \u2013 14%, plus la puissance est \u00e9lev\u00e9e, plus l'imp\u00e9dance est \u00e9lev\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Une imp\u00e9dance inappropri\u00e9e peut poser un risque de coordination. Si l'imp\u00e9dance choisie est trop faible, le transformateur fournira un courant de court-circuit qui d\u00e9passera la capacit\u00e9 du disjoncteur \u00e0 se d\u00e9clencher.<\/p>\n<h2 id=\"vector\">D\u00e9cision 4 : Groupe vectoriel<\/h2>\n<p>La d\u00e9finition du groupe vectoriel englobe la configuration des enroulements et le d\u00e9calage de phase du transformateur ainsi que sa configuration de mise \u00e0 la terre et les exigences de fonctionnement en parall\u00e8le. Deux des groupes vectoriels les plus courants utilis\u00e9s dans les transformateurs immerg\u00e9s dans l'huile sont :<\/p>\n<ul>\n<li>Dyn11 : Configuration delta du c\u00f4t\u00e9 haute tension et configuration \u00e9toile du c\u00f4t\u00e9 basse tension (avec le conducteur neutre sortant du transformateur). Cette d\u00e9signation de groupe vectoriel est normalement utilis\u00e9e pour les transformateurs de distribution (par exemple, 11\/0.4 kV) fonctionnant dans des circuits monophas\u00e9s ou triphas\u00e9s.<\/li>\n<li>YNd11 : Configuration \u00e9toile du c\u00f4t\u00e9 haute tension (avec le conducteur neutre sortant du transformateur) et configuration delta du c\u00f4t\u00e9 basse tension. Cette d\u00e9signation de groupe vectoriel est courante pour les transformateurs de puissance (par exemple, 35\/10.5 kV) alimentant le c\u00f4t\u00e9 mis \u00e0 la terre par le neutre du transformateur.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L'importance du groupe vectoriel devient \u00e9vidente lors du parall\u00e9lisme de deux unit\u00e9s ou plus. Deux transformateurs connect\u00e9s au m\u00eame bus doivent avoir le m\u00eame angle de d\u00e9calage de phase ainsi que des imp\u00e9dances correspondantes \u00e9gales \u00e0 \u00b17.5%. Si les groupes vectoriels sont diff\u00e9rents, des courants de circulation se mettent en place, provoquant une surchauffe des transformateurs, ce qui est un probl\u00e8me co\u00fbteux qui peut \u00eatre \u00e9vit\u00e9 en v\u00e9rifiant la plaque signal\u00e9tique.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-10616\" src=\"https:\/\/subian-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/8-key-decisions.webp\" alt=\"8 d\u00e9cisions cl\u00e9s\" width=\"1448\" height=\"1086\" \/><\/p>\n<h2 id=\"taps\">D\u00e9cision 5 : Choix du changeur de prises<\/h2>\n<p>Selon les experts, le changeur de prises est la seule pi\u00e8ce mobile du transformateur. La d\u00e9cision de s\u00e9lectionner les prises est li\u00e9e \u00e0 la fiabilit\u00e9.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Taper<\/th>\n<th>Plage typique<\/th>\n<th>Fonctionnement<\/th>\n<th>Impact sur le co\u00fbt<\/th>\n<th>Entretien<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Hors circuit (DETC)<\/td>\n<td>\u00b12 \u00d7 2,5%<\/td>\n<td>D\u00e9s\u00e9nergis\u00e9 uniquement<\/td>\n<td>R\u00e9f\u00e9rence<\/td>\n<td>Aucun au-del\u00e0 de l'inspection<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sous tension (OLTC), r\u00e9sistance immerg\u00e9e dans l'huile<\/td>\n<td>\u00b18 \u00d7 1.25% ou \u00b16 \u00d7 1.67%<\/td>\n<td>Sous charge<\/td>\n<td>+15\u201330%<\/td>\n<td>50,000\u2013100,000 op\u00e9rations<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>OLTC, type vide<\/td>\n<td>\u00b18 \u00d7 1,25%<\/td>\n<td>Sous charge<\/td>\n<td>+20\u201335%<\/td>\n<td>150,000\u2013200,000 op\u00e9rations<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Si l'alimentation est stable et que la charge est constante, les prises hors circuit peuvent \u00eatre utilis\u00e9es. Si une r\u00e9gulation sous charge est requise, l'alimentation doit varier de plus de \u00b12.5% en cas d'instabilit\u00e9 de la charge ou si le processus ne peut pas fonctionner en raison d'\u00e9v\u00e9nements de sous-tension. La diff\u00e9rence de prix ($6,000-12,000) d'une unit\u00e9 de 10 MVA semble insignifiante par rapport \u00e0 la perte caus\u00e9e par un cas prolong\u00e9 de sous-tension.<\/p>\n<h2 id=\"loss\">D\u00e9cision 6 : Classe de pertes et efficacit\u00e9<\/h2>\n<p>La plupart des co\u00fbts de dur\u00e9e de vie sont \u00e9valu\u00e9s dans la cat\u00e9gorie des pertes. Deux mesures de perte couramment utilis\u00e9es sont la perte \u00e0 vide (P0, continuant toute la journ\u00e9e) et la perte en charge (Pk, d\u00e9pendant du carr\u00e9 du facteur de charge). Suivez les recommandations :<\/p>\n<ul>\n<li>Respectez les normes applicables : V\u00e9rifiez la norme GB 20052-2020 en Chine, le R\u00e8glement europ\u00e9en sur l'\u00e9coconception 548\/2014 en Europe et le DOE am\u00e9ricain 10 CFR Part 431 car ils ont une limite sup\u00e9rieure pour les pertes qui est tr\u00e8s utile.<\/li>\n<li>\u00c9valuez la diff\u00e9rence : Chaque kW de P0 vaudrait tarif \u00d7 8,760 h \u00d7 dur\u00e9e du projet. Chaque kW de Pk vaudrait tarif \u00d7 8,760 h \u00d7 (facteur de charge moyen)\u00b2 \u00d7 dur\u00e9e du projet.<\/li>\n<li>S\u00e9lectionnez une classe \u00e0 faible perte en cas de facteur de charge \u00e9lev\u00e9 : Avec des valeurs de P0 60-70% inf\u00e9rieures en utilisant un transformateur \u00e0 noyau amorphe, un investissement peut \u00eatre amorti en 6-12 ans et continuerait \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer des b\u00e9n\u00e9fices.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Quelques statistiques sur une unit\u00e9 de 1,000 kVA : La technologie \u00e0 faible perte a environ 1.1 kW de P0 inf\u00e9rieur \u00e0 S11, ce qui repr\u00e9sente environ $770\/an \u00e0 $0.08\/kWh, $19,000 \u00e0 payer pendant 25 ans contre $3,000-$6,000 \u00e0 payer initialement.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Facteur de charge<\/th>\n<th>Perte \u00e0 vide S11 (1,000 kVA)<\/th>\n<th>Perte \u00e0 vide amorphe<\/th>\n<th>\u00c9conomie annuelle @ $0.08\/kWh<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>3 (l\u00e9ger)<\/td>\n<td>7 kW<\/td>\n<td>6 kW<\/td>\n<td>$770<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6 (moyenne)<\/td>\n<td>7 kW<\/td>\n<td>6 kW<\/td>\n<td>$770<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>9 (lourd \/ 24\/7)<\/td>\n<td>7 kW<\/td>\n<td>6 kW<\/td>\n<td>$770<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>La perte \u00e0 vide reste similaire ind\u00e9pendamment du facteur de charge. Cela signifie que les \u00e9conomies restent constantes. Des heures de fonctionnement \u00e9lev\u00e9es garantissent que l'investissement dans le Premium impitoyable est rapidement r\u00e9cup\u00e9r\u00e9.<\/p>\n<h2 id=\"cooling\">D\u00e9cision 7 : Mode de refroidissement<\/h2>\n<p>Lors de la mise en mode de refroidissement d'un transformateur, il d\u00e9terminera la limite thermique et la surcharge autoris\u00e9e. Ce qui suit indique les normes actuelles et leurs interpr\u00e9tations :<\/p>\n<ul>\n<li>ONAN : L'huile et l'air sont utilis\u00e9s naturellement pour refroidir le transformateur. C'est le type de refroidissement le plus basique, le plus simple, silencieux et sans composants d\u00e9faillants.<\/li>\n<li>ONAF : Des ventilateurs sont ajout\u00e9s en plus de l'huile pour le refroidissement. Cela augmente la puissance de 20 \u00e0 30 pour cent avec l'utilisation des ventilateurs, ce qui n'est appropri\u00e9 que pour des surcharges ou des charges intermittentes.<\/li>\n<li>OFAF\/ODAF : La m\u00e9thode de refroidissement forc\u00e9 avec l'utilisation de ventilateurs pour les plus grands transformateurs \u2013 lorsque la chaleur ne peut pas \u00eatre \u00e9vacu\u00e9e par le refroidissement par convection naturelle.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si votre facteur de charge est inf\u00e9rieur \u00e0 environ 0,8 et que vous avez seulement quelques pics \u2013 choisissez ONAN. Si vous pr\u00e9voyez d'avoir souvent des surcharges \u00e0 court terme \u2013 choisissez ONAN\/ONAF : dans ce cas, votre transformateur de distribution de 1 000 kVA pourrait atteindre 1 250 kVA avec l'aide des ventilateurs. Assurez-vous que la carte de surcharge v\u00e9rifie contre la norme IEC 60076-7.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Mode de refroidissement<\/th>\n<th>\u00c9valuation de base<\/th>\n<th>Marge de surcharge \u00e0 court terme<\/th>\n<th>Mat\u00e9riel<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>ONAN<\/td>\n<td>100% (plaque signal\u00e9tique)<\/td>\n<td>Typiquement 120\u2013130% pour 1\u20132 h selon la norme IEC 60076-7<\/td>\n<td>Radiateurs uniquement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ONAN\/ONAF<\/td>\n<td>100% avec ventilateurs \u00e9teints<\/td>\n<td>+20\u201330% avec ventilateurs allum\u00e9s<\/td>\n<td>Radiateurs + ventilateurs<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>OFAF \/ ODAF<\/td>\n<td>\u00c9valuation du refroidissement forc\u00e9<\/td>\n<td>Limit\u00e9 par le point chaud des enroulements<\/td>\n<td>Pompes + ventilateurs<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 id=\"accessories\">D\u00e9cision 8 : Accessoires et protection<\/h2>\n<p>La liste des accessoires est br\u00e8ve, elle est obligatoire lors de l'entretien et est souvent le point le plus crucial pour faire la diff\u00e9rence entre l'incident et la catastrophe :<\/p>\n<ul>\n<li>Relais Buchholz (gaz) : Alarme de gaz lente et d\u00e9clenchement rapide de l'huile pour les dispositifs de type conservateur de plus de ~1 MVA. C\u00e2blez-le et effectuez les tests.<\/li>\n<li>Dispositif de d\u00e9charge de pression : Lib\u00e8re le r\u00e9servoir de la pression interne ; dimensionnez-le en fonction du dispositif.<\/li>\n<li>Indicateurs de temp\u00e9rature d'huile et d'enroulement : Avec les alarmes et les d\u00e9clenchements r\u00e9gl\u00e9s selon le budget de mont\u00e9e de 65K.<\/li>\n<li>Jauge de niveau d'huile : Un niveau bas ouvre les enroulements ; v\u00e9rifiez-le lors de la v\u00e9rification trimestrielle.<\/li>\n<li>D\u00e9shydratant en gel de silice : D\u00e9shumidifie l'air qui entre dans le conservateur ; changez le gel de silice s'il est d\u00e9j\u00e0 rose.<\/li>\n<li>Contenant d'huile : Bund ou fosse dimensionn\u00e9e pour accueillir le volume total d'huile, comme prescrit par la norme IEC 61936-1 et les r\u00e9glementations locales.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aucun de ces \u00e9l\u00e9ments ne co\u00fbte cher par rapport au dispositif et ensemble, ils transforment le transformateur immerg\u00e9 dans l'huile d'une menace d'incendie en un actif g\u00e9r\u00e9. Pr\u00e9voyez 1\u20133% du prix unitaire pour l'ensemble de la protection.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-10615\" src=\"https:\/\/subian-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/The-Selection-Method-in-Six-Steps.webp\" alt=\"La m\u00e9thode de s\u00e9lection en six \u00e9tapes\" width=\"1448\" height=\"1086\" \/><\/p>\n<h2 id=\"method\">La m\u00e9thode de s\u00e9lection en six \u00e9tapes<\/h2>\n<ul>\n<li>\u00c9tude de charge : kW maximum, facteur de puissance, facteur de charge, plan de croissance \u2192 potentiel kVA.<\/li>\n<li>Coordination de tension : tension d'alimentation, tension de bus, mise \u00e0 la terre, exigences d'interconnexion \u2192 rapport et groupe de phase.<\/li>\n<li>\u00c9tude de d\u00e9faut : capacit\u00e9 de court-circuit, classifications des appareillages \u2192 impuissance.<\/li>\n<li>D\u00e9cision sur la qualit\u00e9 de la tension : stabilit\u00e9 de l'alimentation et volatilit\u00e9 de la charge \u2192 type et gamme de changeurs de prises.<\/li>\n<li>Co\u00fbt des pertes : tarif et facteur de charge \u2192 type de pertes (S11, S13, amorphe ou pertes de marque r\u00e9glement\u00e9e).<\/li>\n<li>\u00c9quipement et syst\u00e8me de refroidissement : plan de surcharge, s\u00e9curit\u00e9, strat\u00e9gie de confinement \u2192 configuration finale.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Assurez-vous d'effectuer toutes ces \u00e9tapes dans l'ordre et vous r\u00e9digerez la sp\u00e9cification. Le principal raccourci \u2014 demander des prix avant d'appliquer r\u00e9ellement les \u00e9tapes 1-4 \u2014 est la raison de nombreux achats malheureux car cela donne tout le pouvoir \u00e0 ceux qui r\u00e9pondent \u00e0 la lettre en premier.<\/p>\n<h2 id=\"brands\">Marques et conseils de prix<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Marque<\/th>\n<th>Origine<\/th>\n<th>1 000 kVA<\/th>\n<th>2,500 kVA<\/th>\n<th>10 MVA<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Hitachi Energy<\/td>\n<td>Japon\/Global<\/td>\n<td>$22,000\u2013$34,000<\/td>\n<td>$38,000\u2013$55,000<\/td>\n<td>$55,000\u2013$82,000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ABB<\/td>\n<td>Suisse\/Global<\/td>\n<td>$20,000\u2013$31,000<\/td>\n<td>$35,000\u2013$52,000<\/td>\n<td>$52,000\u2013$78,000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Siemens Energy<\/td>\n<td>Allemagne\/Global<\/td>\n<td>$21,000\u2013$32,000<\/td>\n<td>$36,000\u2013$53,000<\/td>\n<td>$50,000\u2013$75,000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Schneider Electric<\/td>\n<td>France\/Mondial<\/td>\n<td>$19,000\u2013$29,000<\/td>\n<td>$33,000\u2013$48,000<\/td>\n<td>$48,000\u2013$72,000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jiangsu Subian Electric Power<\/td>\n<td>Chine<\/td>\n<td>$14,000\u2013$22,000<\/td>\n<td>$22,000\u2013$34,000<\/td>\n<td>$28,000\u2013$48,000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Les entreprises mondiales fournissent des solutions avec une ing\u00e9nierie sp\u00e9cialis\u00e9e, une exp\u00e9rience de tests sur le terrain et des capacit\u00e9s de service mondial, tandis que les producteurs offshore fournissent des produits conformes \u00e0 la norme IEC \u00e0 des tarifs tr\u00e8s comp\u00e9titifs. Apr\u00e8s \u00e9valuation des risques, l'entretien de la d\u00e9pense est fiable pour les \u00e9l\u00e9ments importants, tandis que l'alternative d'\u00e9conomie de co\u00fbts pour la production de masse est g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9alisable.<\/p>\n<p>Jiangsu Subian Electric Co. Ltd est un fabricant chinois de pompes \u00e0 huile produisant des transformateurs de distribution et des transformateurs de puissance avec des tensions nominales de 35 \u00e0 110 kV conform\u00e9ment aux sp\u00e9cifications IEC 60076. Les rapports techniques de chaque unit\u00e9, la conformit\u00e9 aux normes GB 20052 et la capacit\u00e9 de r\u00e9gulation de tension \u00e0 vide font partie de l'exp\u00e9rience acquise par l'entreprise. Les d\u00e9tails des produits et les certificats sont \u00e0 <a href=\"https:\/\/subian-electric.com\/fr\/\">subian-electric.com<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"faq\">Questions Fr\u00e9quemment Pos\u00e9es<\/h2>\n<h3>Comment puis-je calculer le kVA dont j'ai besoin ?<\/h3>\n<p>kVA = puissance kW maximale \/ facteur de puissance, plus une marge de croissance de 15 \u00e0 25 pour cent arrondie \u00e0 une puissance standard. Par exemple, 1,8 MW \u00e0 90 pour cent de facteur de puissance \u00e9quivaut \u00e0 2 000 kVA ; avec une marge de croissance de 25 pour cent, cela \u00e9quivaut \u00e0 2 500 kVA. Chaque fois que possible, utilisez des donn\u00e9es de pointe mesur\u00e9es ; pour les nouveaux sites, additionnez la charge connect\u00e9e et utilisez un facteur de diversit\u00e9 qui varie de 0,3 \u00e0 0,8, selon le type d'installation.<\/p>\n<h3>Quel rapport de tension devrais-je choisir ?<\/h3>\n<p>Assurez-vous que la tension de fonctionnement de votre bus du c\u00f4t\u00e9 basse tension correspond aux tensions de l'utilitaire du c\u00f4t\u00e9 haute tension, par exemple, 33\/11 kV ou 35\/10,5 kV ou 22\/11 kV ou 11\/0,4 kV. Obtenez une confirmation de la tension de fonctionnement par \u00e9crit de la part de la compagnie d'\u00e9lectricit\u00e9 avant de passer la commande ; notez que le passage du syst\u00e8me de tension de 33 kV au syst\u00e8me de tension de 35 kV n'est pas une t\u00e2che simple et n\u00e9cessite une nouvelle conception.<\/p>\n<h3>Ai-je besoin d'un changeur de prises sous charge ?<\/h3>\n<p>Cela ne s'applique que si votre tension fluctue r\u00e9ellement. Si l'utilitaire maintient une stabilit\u00e9 dans une plage de \u00b1 2,5 pour cent, et que votre charge est constante, des prises hors circuit \u00e0 \u00b1 2 par 2,5 pour cent sont ad\u00e9quates. En revanche, si le r\u00e9seau est faible, les fluctuations de charge sont plut\u00f4t importantes, ou si votre processus est sensible en termes de sous-tension, le co\u00fbt suppl\u00e9mentaire d'un OLTC de 15 \u00e0 30 pour cent est compens\u00e9 par une seule production \u00e9vit\u00e9e.<\/p>\n<h3>Combien co\u00fbte le bon transformateur ?<\/h3>\n<p>En termes g\u00e9n\u00e9raux, en citant un fournisseur, les prix sont FOB $6 000 \u00e0 $16 000 pour le transformateur de 500 kVA, $14 000 \u00e0 $34 000 pour le transformateur de 1 000 kVA, $22 000 \u00e0 $55 000 pour le transformateur de 2 500 kVA, et enfin $28 000 \u00e0 $82 000 pour 10 MVA, selon le type, le fabricant et la taille du transformateur. Les frais de transport, d'installation et de travaux civils varient entre 15 et 40%, selon la localit\u00e9.<\/p>\n<h3>Quelle est la diff\u00e9rence entre Dyn11 et YNd11 ?<\/h3>\n<p>La combinaison standard pour les unit\u00e9s de distribution qui fournissent des charges monophas\u00e9es et triphas\u00e9es avec neutre est Dyn11. Pour les transformateurs de puissance 35\/10,5 kV, la combinaison YNd11 s'applique car le c\u00f4t\u00e9 haute tension est connect\u00e9 \u00e0 la terre via le neutre du transformateur. Le choix du type de connexion d\u00e9pend de l'arrangement de mise \u00e0 la terre et des exigences pour le fonctionnement en parall\u00e8le.<\/p>\n<h2 id=\"references\">R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/publication\/637\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">IEC 60076-1 : Transformateurs de puissance \u2013 G\u00e9n\u00e9ral<\/a> \u2014 \u00c9valuations, prises, tol\u00e9rance d'imp\u00e9dance et r\u00e8gles d'\u00e9l\u00e9vation de temp\u00e9rature pour les d\u00e9cisions de s\u00e9lection dans ce guide.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/publication\/643\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">IEC 60076-5 : Capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9sister au court-circuit<\/a> \u2014 Base de coordination de court-circuit pour la s\u00e9lection d'imp\u00e9dance.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/publication\/640\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">IEC 60076-3 : Niveaux d'isolation et tests di\u00e9lectriques<\/a> \u2014 Niveaux d'impulsion par classe de tension r\u00e9f\u00e9renc\u00e9s dans la sp\u00e9cification.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_del\/2014\/548\/oj\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">R\u00e8glement europ\u00e9en sur l'\u00e9coconception 548\/2014 (modifi\u00e9 2019\/1783)<\/a> \u2014 R\u00e9f\u00e9rences de perte pour les acheteurs europ\u00e9ens.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.energy.gov\/eere\/amo\/energy-efficiency-doe\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Normes d'efficacit\u00e9 des transformateurs de distribution du DOE am\u00e9ricain<\/a> \u2014 Lignes de base d'efficacit\u00e9 minimale pour les acheteurs am\u00e9ricains.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/standards.ieee.org\/ieee\/c57.12.00\/5935\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">IEEE C57.12.00 : Transformateurs de distribution et de puissance immerg\u00e9s dans un liquide<\/a> \u2014 Exigences nord-am\u00e9ricaines \u00e9quivalentes pour la comparaison de s\u00e9lection.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/subian-electric.com\/fr\/\" rel=\"nofollow\">Site officiel de Jiangsu Subian Electric Power<\/a> \u2014 Gamme de transformateurs immerg\u00e9s dans l'huile, classes d'efficacit\u00e9 et documentation de certification.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"conclusion\">Conclusion<\/h2>\n<p>Un transformateur immerg\u00e9 dans l'huile n\u00e9cessite l'entr\u00e9e de huit exigences diff\u00e9rentes, au lieu d'une seule exigence en termes de co\u00fbt. S'il est dimensionn\u00e9, associ\u00e9 \u00e0 d'autres composants et sp\u00e9cifi\u00e9 correctement, votre transformateur deviendra et restera un atout silencieux pendant environ 25 ans. Si ces \u00e9tapes sont n\u00e9glig\u00e9es et que la pr\u00e9cipitation est montr\u00e9e dans ce processus, le transformateur devient un mal de t\u00eate constant. Les points suivants sont les \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s que vous devez prendre en compte lors de la sp\u00e9cification de votre transformateur immerg\u00e9 dans l'huile :<\/p>\n<ul>\n<li>Commencez par une \u00e9tude de charge appropri\u00e9e et laissez une marge de 15-25% ; le calculateur de taille de kVA du transformateur n'est qu'une premi\u00e8re \u00e9tape pour d\u00e9terminer le kVA requis du transformateur.<\/li>\n<li>Assurez-vous de conna\u00eetre le rapport, l'imp\u00e9dance et les caract\u00e9ristiques du groupe vectoriel de votre transformateur avant d'inviter des offres.<\/li>\n<li>Vous ne devez acheter un OLTC que pour maintenir un niveau de tension variable ; l'OLTC augmente le co\u00fbt du transformateur de 15-30%.<\/li>\n<li>Le co\u00fbt r\u00e9el doit \u00eatre calcul\u00e9 pour les pertes de puissance dans les transformateurs ; g\u00e9n\u00e9ralement, un transformateur \u00e0 faible perte est rentable au fil des ans.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Looking at the utility bill and production reliability record, facilities engineer is trapped in a situation where a plant runs round-the-clock operations, drawing an energy peak of 1.8 MW and suffering from three production losses (due to under-voltage trips) during this fiscal year so far. A utility company proposes a dedicated supply of a 33 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10614,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[77],"tags":[],"class_list":["post-10613","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10613"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11100,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10613\/revisions\/11100"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}