{"id":10764,"date":"2026-08-29T23:43:18","date_gmt":"2026-08-29T15:43:18","guid":{"rendered":"https:\/\/q8bbzjnpm5.wpdns.site\/?p=10764"},"modified":"2026-08-29T23:43:18","modified_gmt":"2026-08-29T15:43:18","slug":"key-questions-epcs-must-ask-before-finalizing-a-transformer-supplier-complete-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/subian-electric.com\/fr\/news\/key-questions-epcs-must-ask-before-finalizing-a-transformer-supplier-complete-guide\/","title":{"rendered":"Questions Cl\u00e9s que les EPCs Doivent Poser Avant de Finaliser un Fournisseur de Transformateurs | Guide Complet"},"content":{"rendered":"<p>Une entreprise EPC a remport\u00e9 un contrat pour une installation solaire avec stockage de 230 MW aux Philippines. Les clients exigent que les transformateurs soient livr\u00e9s sur le site dans un d\u00e9lai de 26 semaines. Le responsable des achats a trois fournisseurs pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9s, deux devis dont les prix varient de presque 40 pour cent, et un calendrier de projet qui ne peut \u00eatre enfreint. Si vous avez d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 dans cette situation, vous savez que le choix du fournisseur de transformateurs d\u00e9terminera si votre sous-station peut \u00eatre mise sous tension \u00e0 temps ou si le client invoquera des p\u00e9nalit\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la clause de dommages-int\u00e9r\u00eats liquid\u00e9s.<\/p>\n<p>Ce guide aborde divers aspects que les EPC doivent examiner et consid\u00e9rer lors de la s\u00e9lection d'un fournisseur de transformateurs, leur permettant de construire une matrice de notation efficace pour les fournisseurs. Nous aborderons la capacit\u00e9 de fabrication, la preuve des tests, la certification, la politique de prix, la documentation requise et les services apr\u00e8s-vente, fournissant ainsi les chiffres n\u00e9cessaires pour une comparaison appropri\u00e9e. Ainsi, \u00e0 la fin de ce guide, vous obtiendrez une liste de contr\u00f4le r\u00e9utilisable qui peut \u00eatre appliqu\u00e9e dans l'un de vos projets \u00e9nerg\u00e9tiques, tel qu'un projet de transformateur de 315 kVA ou un projet impliquant un transformateur de 120 MVA.<\/p>\n<blockquote><p>En r\u00e9sum\u00e9, avant de s\u00e9lectionner un fabricant de transformateurs, les EPC doivent v\u00e9rifier cinq domaines de pr\u00e9occupation : (1) Capacit\u00e9 de fabrication et d\u00e9lais r\u00e9alistes, qui sont normalement dans la fourchette de 8 \u00e0 16 semaines pour les transformateurs de distribution, tandis que les transformateurs de puissance plus grands prennent 20 \u00e0 32 semaines ; (2) Possession de installations de test appropri\u00e9es et preuve de conformit\u00e9 IEC\/IEEE ; (3) Informations compl\u00e8tes sur les prix avec des co\u00fbts d'unit\u00e9s de distribution immerg\u00e9es dans l'huile variant de $3000 \u00e0 $45,000 et des transformateurs de puissance co\u00fbtant de $50,000 \u00e0 $1.2 million, selon la classification de l'\u00e9quipement ; (4) Connaissance de la capacit\u00e9 de l'entreprise \u00e0 fournir la documentation technique, les dessins, les rapports de test et les dossiers de conformit\u00e9 ; et (5) Engagements de service du fournisseur, qui peuvent inclure la mise en service sur site et une garantie de 12 \u00e0 60 mois.<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-10765\" src=\"https:\/\/subian-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Key-Questions-Epcs-Must-Ask-Before-Finalizing-A-Transformer-Supplier-Complete-Guide.webp\" alt=\"Questions cl\u00e9s que les EPC doivent poser avant de finaliser un fournisseur de transformateurs Guide complet\" width=\"1448\" height=\"1086\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"why-supplier-matters\">Pourquoi le choix du fournisseur d\u00e9finit le risque du projet EPC<\/h2>\n<p>Pour l'entrepreneur en ing\u00e9nierie, approvisionnement et construction (EPC), l'importance d'un transformateur ne peut \u00eatre sous-estim\u00e9e. C'est l'un des \u00e9l\u00e9ments qui d\u00e9terminent le chemin critique d'un projet et a un long processus de fabrication, tandis qu'un \u00e9chec pourrait rendre une sous-station enti\u00e8rement inop\u00e9rante. Selon l'enqu\u00eate Cigr\u00e9 A2.37, l'\u00e9tat d'isolation et le processus de fabrication sont les principales causes de pannes pr\u00e9matur\u00e9es, et dans la plupart des cas, cela revient \u00e0 des aspects que le test d'acceptation en usine devrait d\u00e9tecter.<\/p>\n<p>Le prix d'un transformateur de 10 MVA pourrait \u00eatre aussi bas que 5 \u2013 15% du budget d'une sous-station de taille moyenne, tandis qu'une unit\u00e9 de 100 MVA pourrait repr\u00e9senter environ 25 \u2013 40% de l'investissement en capital d'une grande station. Les \u00e9conomies de 12% sur un transformateur d'une valeur de $400,000 g\u00e9n\u00e9reraient $48,000 de flux de tr\u00e9sorerie positif, sans mentionner qu'une panne pourrait varier de $50,000 \u00e0 $2 millions. Souvent, un prix bas signifie un risque de cha\u00eene d'approvisionnement prolong\u00e9.<\/p>\n<h2 id=\"what-epc-procurement\">Ce qui rend l'approvisionnement en transformateurs diff\u00e9rent pour les EPC<\/h2>\n<p>Alors que la plupart des \u00e9quipements qu'un EPC ach\u00e8te en magasin peuvent \u00eatre remplac\u00e9s s'ils sont jug\u00e9s d\u00e9fectueux, les transformateurs sont fabriqu\u00e9s sur mesure, et la configuration des enroulements, le changeur de prises, la norme de refroidissement et les pertes sont tous adapt\u00e9s aux exigences d'un code de r\u00e9seau particulier et d'un emplacement. Pour cette raison, l'approvisionnement doit avoir lieu avant la tarification : les principales entreprises EPC \u00e9mettent une demande de prix (RFQ) se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 IEC 60076-1 et IEC 60076-11 (ou IEEE C57.12.00 pour l'Am\u00e9rique du Nord) et demandent \u00e0 recevoir une r\u00e9ponse \u00e9crite pour chaque point.<\/p>\n<h2 id=\"capacity-leadtime\">Questions sur la capacit\u00e9 de fabrication et les d\u00e9lais de livraison<\/h2>\n<p>Le d\u00e9lai de livraison est le crit\u00e8re le plus crucial car c'est le chiffre le plus compliqu\u00e9 \u00e0 v\u00e9rifier. Posez les questions suivantes aux candidats et surveillez les r\u00e9ponses vagues :<\/p>\n<ul>\n<li>Quel est votre carnet de commandes actuel et combien d'unit\u00e9s pouvez-vous exp\u00e9dier chaque mois ? Un fabricant promet 500 unit\u00e9s par mois tout en n'utilisant que 60% de capacit\u00e9, ce qui signifie qu'il utilise le calendrier de quelqu'un d'autre.<\/li>\n<li>Pourriez-vous me donner un calendrier de production semaine par semaine et les noms des trois derniers clients dont vous avez compl\u00e9t\u00e9 les commandes ? Les r\u00e9f\u00e9rences t\u00e9l\u00e9phoniques sont de loin sup\u00e9rieures aux brochures.<\/li>\n<li>R\u00e9alisez-vous la stratification des noyaux, l'enroulement et la fabrication des r\u00e9servoirs en interne ? Un processus de production interne est propice \u00e0 des d\u00e9lais de livraison plus courts tandis que l'externalisation compl\u00e8te augmente le risque de probl\u00e8mes de coordination.<\/li>\n<li>Quel est votre d\u00e9lai de livraison pour un transformateur typique de 10 MVA 33\/11 kV ? Les chiffres r\u00e9alistes sont : 10-14 semaines pour les transformateurs de distribution standard, 14-20 semaines pour les puissances moyennes et 22-32 semaines pour un transformateur de 100 MVA.<\/li>\n<li>Quels Incoterms utilisez-vous pour d\u00e9finir la livraison, et qui est responsable des risques de fret maritime ? Le prix CIF semble prometteur jusqu'\u00e0 ce que le mauvais emballage cause un bushing endommag\u00e9 \u00e0 la livraison.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Assurez-vous d'ajouter une contingence de 15-20% aux d\u00e9lais de livraison indiqu\u00e9s, pour v\u00e9rifier les informations fournies par deux clients r\u00e9cents \u00e0 l'\u00e9tranger et pour demander des p\u00e9nalit\u00e9s de jalon dans le contrat.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-10766\" src=\"https:\/\/subian-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Testing-Certification-and-Standards-Compliance-Questions.webp\" alt=\"Questions sur les tests, la certification et la conformit\u00e9 aux normes\" width=\"1448\" height=\"1086\" \/><\/p>\n<h2 id=\"testing-certification\">Questions sur les tests, la certification et la conformit\u00e9 aux normes<\/h2>\n<p>La certification est le point o\u00f9 les \u00e9quipes d'approvisionnement peuvent soit s\u00e9curiser le projet, soit cr\u00e9er une responsabilit\u00e9 potentielle \u00e0 l'avenir. Les questions doivent aller au-del\u00e0 du marquage CE, qui n'est qu'une d\u00e9claration auto-certifi\u00e9e et ne garantit pas une haute performance du transformateur.<\/p>\n<ul>\n<li>Votre usine a-t-elle la certification ISO 9001 et pouvons-nous l'auditer ? Seuls les fournisseurs r\u00e9put\u00e9s l'ont, tandis que la question in\u00e9vitable est de savoir s'il est possible de r\u00e9aliser un audit sur site.<\/li>\n<li>Pouvez-vous nous fournir des rapports d'essai de type selon la norme IEC 60076 et attest\u00e9s par un organisme accr\u00e9dit\u00e9 ? Assurez-vous de v\u00e9rifier les rapports d'essai de mont\u00e9e en temp\u00e9rature, d'impulsion de foudre et de r\u00e9sistance aux courts-circuits, sign\u00e9s par l'ing\u00e9nieur du client.<\/li>\n<li>Quelles normes respectez-vous lors de la fabrication des transformateurs ? IEC 60076-1\/-5\/-11 ou IEEE C57.12.00 ? Confirmez avant de v\u00e9rifier les devis de diff\u00e9rents fournisseurs.<\/li>\n<li>Quelle est votre proc\u00e9dure de test ? Elle doit inclure la r\u00e9sistance des enroulements, le rapport de transformation, le groupe vectoriel, les pertes \u00e0 vide\/en charge, la r\u00e9sistance d'isolement et les tests de tension induite.<\/li>\n<li>\u00cates-vous en mesure d'effectuer des tests suppl\u00e9mentaires comme la mesure de d\u00e9charge partielle ou l'analyse des gaz dissous (DGA) apr\u00e8s les tests en usine ? Ces tests aideront \u00e0 d\u00e9tecter les d\u00e9fauts d'isolement avant l'exp\u00e9dition.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les leaders du march\u00e9 allouent environ 5 \u00e0 10 pour cent du prix du produit aux tests. Si un devis est beaucoup plus bas, demandez des clarifications sur les tests qui ont \u00e9t\u00e9 exclus.<\/p>\n<p>N'oubliez pas de confirmer le pack de documentation envoy\u00e9 avec les produits, car cela d\u00e9terminera l'approbation des produits, l'assurance et les r\u00e9clamations de garantie.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Livrable<\/th>\n<th>D\u00e9lai<\/th>\n<th>Pourquoi c'est important<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Dessins GA \/ noyau et bobine<\/td>\n<td>Dans les 2 semaines suivant la commande<\/td>\n<td>Conception civile et structurelle<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rapports d'essai de type<\/td>\n<td>Avec le devis<\/td>\n<td>Preuve de conformit\u00e9 aux normes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rapport d'essai de routine<\/td>\n<td>Avec chaque exp\u00e9dition<\/td>\n<td>Acceptation et garantie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Manuel O&amp;M<\/td>\n<td>Avant la mise en service<\/td>\n<td>Formation des op\u00e9rateurs<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Certificat de garantie<\/td>\n<td>Avec la facture finale<\/td>\n<td>Base des r\u00e9clamations<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 id=\"engineering-support\">Support technique et tests d'acceptation en usine<\/h2>\n<p>Il y a un grand besoin d'int\u00e9gration entre les transformateurs et les relais de protection, les dispositifs de contr\u00f4le de changement de prise et le SCADA. Vous devriez consulter l'\u00e9quipe d'ing\u00e9nierie \u00e0 ce sujet :<\/p>\n<ul>\n<li>Fournissez-vous les dessins GA, noyau &amp; bobine et disposition des bornes deux semaines apr\u00e8s r\u00e9ception de la commande ? Un retard dans la livraison des dessins entra\u00eene des retards dans les travaux civils et les conceptions structurelles.<\/li>\n<li>\u00cates-vous en mesure de modifier la conception pour convenir \u00e0 des altitudes \u00e9lev\u00e9es (plus de 1000 m), \u00e0 une humidit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e, \u00e0 des zones sismiques ou \u00e0 un air c\u00f4tier contenant des sels ? Vous devez savoir que, parmi d'autres choses, la norme IEC 60076-1 parle de la r\u00e9duction de puissance en fonction de l'altitude. Un fabricant incapable de fonctionner dans un climat tropical peut finir par utiliser des isolateurs sous-dimensionn\u00e9s.<\/li>\n<li>\u00cates-vous pr\u00eat \u00e0 v\u00e9rifier la coordination des r\u00e9glages des relais avec votre propre changeur de prise et la logique du relais Bucholz ? C'est une raison tr\u00e8s fr\u00e9quente de retards lors de la mise en service.<\/li>\n<li>Vos ing\u00e9nieurs sont-ils disponibles pour la pr\u00e9-mise en service ? Cela devrait couvrir 1 \u00e0 2 visites sur site afin que les probl\u00e8mes lors de la mise en service puissent \u00eatre r\u00e9solus par vous.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les tests d'acceptation sont la derni\u00e8re opportunit\u00e9 d'emp\u00eacher le transformateur d'\u00eatre exp\u00e9di\u00e9. Les EPC doivent poser les questions suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Pouvons-nous faire en sorte que notre ing\u00e9nieur ou un tiers assiste au FAT pour chaque pi\u00e8ce d'\u00e9quipement ? Pour les contrats multi-\u00e9quipements, il vaut la peine de n\u00e9gocier que le test t\u00e9moin soit r\u00e9alis\u00e9 dans 100% des cas.<\/li>\n<li>Que se passera-t-il si une pi\u00e8ce \u00e9choue lors de la v\u00e9rification de routine pendant le FAT ? Assurez-vous de discuter des r\u00e8gles et r\u00e9glementations concernant le nouveau test de l'\u00e9quipement.<\/li>\n<li>Fournirez-vous un paquet de rapport de test pour chaque exp\u00e9dition ? C'est tr\u00e8s important pour des raisons d'acceptation, d'assurance et de garantie.<\/li>\n<li>Que couvre le contr\u00f4le qualit\u00e9 concernant l'isolation ? Demandez des informations sur les cycles de s\u00e9chage, le remplissage sous vide, l'humidit\u00e9 de l'huile inf\u00e9rieure \u00e0 10-15 ppm, etc.<\/li>\n<li>La conception de r\u00e9sistance au court-circuit est-elle couverte par la norme IEC 60076-5 ?<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"transformer-types\">Types de transformateurs que les EPC ach\u00e8tent (Tableau de classification)<\/h2>\n<p>Dans les projets EPC r\u00e9alis\u00e9s dans les domaines des \u00e9nergies renouvelables, des services publics et de l'industrie, il est n\u00e9cessaire d'acqu\u00e9rir plusieurs types de transformateurs avec diff\u00e9rents d\u00e9lais et co\u00fbts de r\u00e9alisation.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Taper<\/th>\n<th>Plage de puissance typique<\/th>\n<th>Refroidissement<\/th>\n<th>D\u00e9lai de livraison typique<\/th>\n<th>Plage de prix (FOB)<\/th>\n<th>Pr\u00e9occupation cl\u00e9 en mati\u00e8re d'approvisionnement<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Transformateur de distribution (poteau\/pad)<\/td>\n<td>25\u20132 500 kVA<\/td>\n<td>Huile min\u00e9rale \/ type sec<\/td>\n<td>6\u201312 semaines<\/td>\n<td>$1 200\u2013$25 000<\/td>\n<td>Niveaux de perte, infiltration d'humidit\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Transformateur de sous-station sur skid\/unit\u00e9<\/td>\n<td>315\u20132 500 kVA<\/td>\n<td>Huile min\u00e9rale \/ r\u00e9sine coul\u00e9e<\/td>\n<td>8\u201314 semaines<\/td>\n<td>$8 000\u2013$45 000<\/td>\n<td>Classe d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, entr\u00e9e de c\u00e2ble<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Transformateur de puissance moyenne<\/td>\n<td>5\u201340 MVA<\/td>\n<td>Huile avec ONAN\/ONAF<\/td>\n<td>12\u201320 semaines<\/td>\n<td>$45 000\u2013$250 000<\/td>\n<td>Changeur de prises sous charge, pertes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Transformateur de grande puissance<\/td>\n<td>60\u2013300 MVA<\/td>\n<td>Huile, ODAF\/ODWF<\/td>\n<td>24\u201340 semaines<\/td>\n<td>$300 000\u2013$1,5 million<\/td>\n<td>Tests de type, poids de transport<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Transformateur de type sec \/ r\u00e9sine coul\u00e9e<\/td>\n<td>100\u201310 000 kVA<\/td>\n<td>Air, classe F0\/F1<\/td>\n<td>8\u201314 semaines<\/td>\n<td>$6 000\u2013$90 000<\/td>\n<td>D\u00e9charge partielle, s\u00e9curit\u00e9 incendie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sp\u00e9cialit\u00e9 (four, redresseur, mise \u00e0 la terre)<\/td>\n<td>Sur mesure<\/td>\n<td>Huile \/ sec<\/td>\n<td>16\u201330 semaines<\/td>\n<td>$30 000\u2013$600 000<\/td>\n<td>Conception de bobinage sur mesure<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 id=\"specifications\">Param\u00e8tres de sp\u00e9cification cl\u00e9s \u00e0 v\u00e9rifier<\/h2>\n<p>Lors de la comparaison des offres, il est n\u00e9cessaire de normaliser les exigences techniques entre les diff\u00e9rents types de transformateurs, de sorte que les param\u00e8tres suivants doivent \u00eatre pr\u00e9cis\u00e9s dans le RFQ et confirm\u00e9s dans chaque devis :<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Param\u00e8tre<\/th>\n<th>Ce qu'il contr\u00f4le<\/th>\n<th>Valeur typique<\/th>\n<th>Norme pertinente<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Puissance nominale (kVA\/MVA)<\/td>\n<td>Capacit\u00e9 et taille<\/td>\n<td>100 kVA\u2013300 MVA<\/td>\n<td>IEC 60076-1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rapport de tension et groupe vectoriel<\/td>\n<td>Interface de r\u00e9seau<\/td>\n<td>p.ex. 33\/11 kV Dyn11<\/td>\n<td>IEC 60076-1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pertes \u00e0 vide et pertes en charge<\/td>\n<td>Co\u00fbt \u00e9nerg\u00e9tique sur la dur\u00e9e de vie<\/td>\n<td>p.ex. 10 MVA : ~11 kW NL \/ ~65 kW LL<\/td>\n<td>IEC 60076-1, IEC 60076-19<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tension d'imp\u00e9dance<\/td>\n<td>Niveau de court-circuit et chute de tension<\/td>\n<td>4\u201312.5%<\/td>\n<td>IEC 60076-5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Classe de refroidissement<\/td>\n<td>Capacit\u00e9 de charge continue<\/td>\n<td>ONAN, ONAF, OFAF<\/td>\n<td>IEC 60076-2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Limites d'\u00e9l\u00e9vation de temp\u00e9rature<\/td>\n<td>Vieillissement de l'isolation<\/td>\n<td>65 K huile \/ 78 K enroulement (OA)<\/td>\n<td>IEC 60076-2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Niveau d'isolation (BIL)<\/td>\n<td>R\u00e9sistance \u00e0 la foudre<\/td>\n<td>p.ex. 33 kV : 170\u2013200 kV BIL<\/td>\n<td>IEC 60076-3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Changeur de prises<\/td>\n<td>R\u00e9gulation de la tension<\/td>\n<td>\u00b15%, \u00b110%, DETC ou OLTC<\/td>\n<td>IEC 60214<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Niveau de bruit<\/td>\n<td>Conformit\u00e9 environnementale<\/td>\n<td>55\u201385 dB(A)<\/td>\n<td>IEC 60076-10<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Si deux devis varient en raison de divergences de pertes, il faut utiliser la m\u00e9thode des d\u00e9penses capitalis\u00e9es. La perte \u00e0 vide doit \u00eatre multipli\u00e9e par un chiffre entre $2,000\u2013$6,000\/kW et la perte en charge doit \u00eatre multipli\u00e9e par un chiffre entre $400\u2013$1,200\/kW. De cette mani\u00e8re, la position d'un transformateur \u00e0 bas co\u00fbt avec des pertes \u00e9lev\u00e9es dans la classification changera par rapport \u00e0 celle d'un transformateur \u00e0 co\u00fbt \u00e9lev\u00e9 avec des pertes faibles.<\/p>\n<h2 id=\"brands-prices\">Comparaison de marques et rep\u00e8res de prix<\/h2>\n<p>Le march\u00e9 mondial des transformateurs comprend des marques mondiales leaders et des producteurs sp\u00e9cifiques ; une comparaison \u00e9quitable n\u00e9cessite de standardiser la classification, les pertes, la plage de tests et les Incoterms pour toutes les marques. Le tableau montre quelques fourchettes de prix typiques pour un transformateur rempli d'huile de 10 MVA 33\/11 kV ainsi qu'un transformateur de distribution de 1000 kVA. Les niveaux de prix d\u00e9pendent des sp\u00e9cifications et de l'emplacement.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Marque \/ Fabricant<\/th>\n<th>Origine<\/th>\n<th>Prix 10 MVA 33\/11 kV<\/th>\n<th>Prix 1,000 kVA Distrib.<\/th>\n<th>D\u00e9lai de livraison typique<\/th>\n<th>Force<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>ABB<\/td>\n<td>Suisse<\/td>\n<td>$180,000\u2013$320,000<\/td>\n<td>$15 000\u2013$28 000<\/td>\n<td>20\u201332 semaines<\/td>\n<td>R\u00e9seau de services mondial, r\u00e9f\u00e9rences de r\u00e9seau<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Siemens Energy<\/td>\n<td>Allemagne<\/td>\n<td>$200,000\u2013$350,000<\/td>\n<td>$16,000 \u00e0 $30,000<\/td>\n<td>22\u201334 semaines<\/td>\n<td>Transformateur num\u00e9rique, profondeur R&amp;D<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Schneider Electric<\/td>\n<td>France<\/td>\n<td>$170,000\u2013$310,000<\/td>\n<td>$14,000 \u00e0 $26,000<\/td>\n<td>20\u201330 semaines<\/td>\n<td>Solutions packag\u00e9es, moyenne tension<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hitachi Energy<\/td>\n<td>Suisse\/Japon<\/td>\n<td>$190,000\u2013$340,000<\/td>\n<td>$15,000 \u00e0 $27,000<\/td>\n<td>22\u201336 semaines<\/td>\n<td>Expertise en HVDC et transformateurs de grande puissance<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hyosung, Hyundai, ILJIN (Cor\u00e9e)<\/td>\n<td>Cor\u00e9e du Sud<\/td>\n<td>$150,000\u2013$280,000<\/td>\n<td>$12,000\u2013$22,000<\/td>\n<td>18\u201328 semaines<\/td>\n<td>Qualit\u00e9 constante, laboratoires d'essai solides<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Principaux OEM chinois (TBEA, Baoding Tianwei, etc.)<\/td>\n<td>Chine<\/td>\n<td>$90,000\u2013$180,000<\/td>\n<td>$7,000\u2013$14,000<\/td>\n<td>12\u201320 semaines<\/td>\n<td>Capacit\u00e9, co\u00fbt, exportations certifi\u00e9es IEC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Exportateurs chinois de niveau interm\u00e9diaire (p.ex. Jiangsu Subian Electric Power)<\/td>\n<td>Chine<\/td>\n<td>$80,000\u2013$150,000<\/td>\n<td>$6 000\u2013$12 000<\/td>\n<td>10\u201318 semaines<\/td>\n<td>Ing\u00e9nierie sur mesure, r\u00e9ponse rapide, support FAT<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Les marques mondiales renomm\u00e9es obtiennent leur avantage de prix gr\u00e2ce \u00e0 des ann\u00e9es de projets r\u00e9ussis et un vaste r\u00e9seau de services. La plupart des entreprises de niveau interm\u00e9diaire rivalisent par leurs capacit\u00e9s d'ing\u00e9nierie, des d\u00e9lais de livraison r\u00e9duits et des prix tout en fournissant des produits conformes \u00e0 la norme IEC 60076. Jiangsu Subian Electric Power est l'une des entreprises chinoises fabriquant des transformateurs conformes \u00e0 la norme IEC 60076 jusqu'\u00e0 110 kV, offrant un FAT avec les ing\u00e9nieurs des clients, et exportant vers l'Asie du Sud-Est, le Moyen-Orient, l'Afrique et l'Am\u00e9rique latine. Pour les EPC qui doivent optimiser leurs plannings, budgets et syst\u00e8mes de conformit\u00e9, Subian peut fournir une production certifi\u00e9e IEC audit\u00e9e sans attendre dans une file d'attente de 20 \u00e0 32 semaines typique pour les marques c\u00e9l\u00e8bres.<\/p>\n<h2 id=\"hidden-costs\">Structure de prix et questions sur les co\u00fbts cach\u00e9s<\/h2>\n<p>Lorsque les comparaisons de prix proviennent de consid\u00e9rations diff\u00e9rentes, la comparaison valide devient invalide. Il convient de poser les questions suivantes avant de faire la comparaison :<\/p>\n<ul>\n<li>Le changeur de prises, les bushing, le conservateur, l'huile et les accessoires sont-ils inclus dans le prix ? Les diff\u00e9rences de 5-15% dans le p\u00e9rim\u00e8tre des accessoires sont la principale raison des diff\u00e9rences de prix des devis.<\/li>\n<li>Les tests de type sont-ils inclus ou factur\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment ? Les frais de pr\u00e9sence peuvent impliquer $8,000-$30,000.<\/li>\n<li>Que comprend le prix en ce qui concerne l'emballage et le conditionnement \u00e0 l'exportation ? L'emballage tropical co\u00fbte entre 1-3% du prix.<\/li>\n<li>Le prix inclut-il la supervision de l'installation ? Les prix g\u00e9n\u00e9ralement accept\u00e9s varient entre $150-$450 par jour d'ing\u00e9nieur, plus les frais de d\u00e9placement suppl\u00e9mentaires.<\/li>\n<li>Quels sont les termes de paiement ? La structure courante est 30\/30\/30\/10 ou 30\/40\/20\/10 et il est pr\u00e9f\u00e9rable de ne pas payer plus de 30-40% avant le FAT.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour s'assurer que la comparaison est valide, assurez-vous que les prix sont d\u00e9compos\u00e9s par articles et que le p\u00e9rim\u00e8tre est le m\u00eame ; si le prix est 25% inf\u00e9rieur au prix du march\u00e9, quelque chose a \u00e9t\u00e9 omis.<\/p>\n<p>R\u00e9sumez les points cl\u00e9s concernant les termes commerciaux avant la signature.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Terme<\/th>\n<th>Pratique courante<\/th>\n<th>Protection EPC<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Jalons de paiement<\/td>\n<td>30\/30\/30\/10<\/td>\n<td>Max 30\u201340% avant le FAT<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Garantie<\/td>\n<td>12\u201324 mois<\/td>\n<td>N\u00e9gocier 24\u201360 mois<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>T\u00e9moin FAT<\/td>\n<td>Premi\u00e8re unit\u00e9 seulement<\/td>\n<td>100% pour les commandes multi-unit\u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Incoterms<\/td>\n<td>FOB ou CIF<\/td>\n<td>D\u00e9finir clairement le risque de fret<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 id=\"aftersales\">Questions sur le service apr\u00e8s-vente, la garantie et les pi\u00e8ces de rechange<\/h2>\n<p>Un transformateur a une longue dur\u00e9e de vie estim\u00e9e \u00e0 environ vingt \u00e0 trente ans apr\u00e8s l'achat. Posez les questions suivantes au fournisseur :<\/p>\n<ul>\n<li>Quelle est votre garantie et que couvre-t-elle ? En g\u00e9n\u00e9ral, elle est donn\u00e9e pour un an ou deux apr\u00e8s la mise en service, et peut aller jusqu'\u00e0 cinq ans pour les d\u00e9fauts d'isolation du noyau.<\/li>\n<li>Quelle est votre proc\u00e9dure pour les r\u00e9clamations de garantie pour les transformateurs utilis\u00e9s \u00e0 l'\u00e9tranger ? Indiquez le lieu de la r\u00e9paration, qui paie pour la livraison, et si une compensation pour le temps d'arr\u00eat est pr\u00e9vue.<\/li>\n<li>Avez-vous des pi\u00e8ces de service en stock (bushing, joints, \u00e9l\u00e9ments OLTC, etc.) ? La livraison des bushing peut prendre 8 \u00e0 16 semaines apr\u00e8s la d\u00e9faillance.<\/li>\n<li>Pouvez-vous offrir un service \u00e0 distance pour les alarmes DGA et OLTC ? N\u00e9gocier un support client 24\/7 est un bon investissement.<\/li>\n<li>Fournissez-vous des contrats de maintenance et\/ou une formation pour les ing\u00e9nieurs ?<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-10767\" src=\"https:\/\/subian-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-to-Score-and-Shortlist-Suppliers.webp\" alt=\"Comment \u00e9valuer et pr\u00e9s\u00e9lectionner les fournisseurs\" width=\"1448\" height=\"1086\" \/><\/p>\n<h2 id=\"scoring\">Comment \u00e9valuer et pr\u00e9s\u00e9lectionner les fournisseurs<\/h2>\n<p>Cr\u00e9ez une matrice de notation pond\u00e9r\u00e9e bas\u00e9e sur les questions pr\u00e9c\u00e9dentes, permettant \u00e0 la d\u00e9cision de r\u00e9sister \u00e0 un examen interne. La pond\u00e9ration qui a r\u00e9ussi dans le pass\u00e9 est la suivante :<\/p>\n<ul>\n<li>Conformit\u00e9 technique et capacit\u00e9 de test \u2013 30 % : Conformit\u00e9 aux normes, profondeur du rapport d'essai, politique de FAT<\/li>\n<li>Fiabilit\u00e9 de livraison et capacit\u00e9 \u2013 20 % : D\u00e9lai de livraison, commandes en attente, dossier de r\u00e9f\u00e9rences<\/li>\n<li>Co\u00fbt total de possession \u2013 20 % : Prix, part des pertes encourues, transport, mise en service<\/li>\n<li>Syst\u00e8me de qualit\u00e9 et r\u00e9sultats d'audit \u2013 15 % : ISO 9001, audit d'usine, ant\u00e9c\u00e9dents de d\u00e9fauts<\/li>\n<li>Service apr\u00e8s-vente \u2013 10 % : Garantie, pi\u00e8ces de rechange, temps de r\u00e9ponse<\/li>\n<li>Documentation et communication \u2013 5 % : Ach\u00e8vement des dessins, ma\u00eetrise des termes techniques en anglais<\/li>\n<\/ul>\n<p>Identifier trois fournisseurs potentiels et demander des offres pour le m\u00eame package \u00e0 chacun d'eux, assister \u00e0 un FAT si la valeur du projet le permet, et communiquer avec deux clients de r\u00e9f\u00e9rence qui ont re\u00e7u des exp\u00e9ditions au cours des 18 derniers mois. Cela prendra du temps mais fera gagner des mois de retards et de litiges aux EPC d'une valeur \u00e0 six chiffres.<\/p>\n<h2 id=\"faq\">Questions Fr\u00e9quemment Pos\u00e9es<\/h2>\n<h3>Quel est un d\u00e9lai r\u00e9aliste pour un transformateur dans un projet EPC ?<\/h3>\n<p>Pour les transformateurs r\u00e9guliers (environ 2 500 kVA), la p\u00e9riode de livraison estim\u00e9e est d'environ 6 \u00e0 12 semaines pour les conceptions de base et de 8 \u00e0 16 semaines pour les accessoires. Pour les transformateurs de taille mod\u00e9r\u00e9e (5-40 MVA), le d\u00e9lai est compris entre 12 et 20 semaines tandis que les transformateurs beaucoup plus grands (60 MVA+) sont exp\u00e9di\u00e9s dans un d\u00e9lai de 24 \u00e0 40 semaines. Il est judicieux d'inclure 2 \u00e0 6 semaines de temps de livraison dans l'estimation finale \u00e9galement.<\/p>\n<h3>Quelles normes un EPC doit-il sp\u00e9cifier pour l'acquisition de transformateurs ?<\/h3>\n<p>Lors de la commande d'\u00e9quipements, IEC 60076-1 \u00e0 IEC 60076-19 doivent \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9s dans chaque pays. En Am\u00e9rique, les normes IEEE C57.12.90 et IEEE C57.12.00 sont suffisantes. Vous devez \u00e9valuer le devis \u00e0 l'avance pour \u00eatre du bon c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n<h3>Combien un EPC doit-il budg\u00e9tiser pour un transformateur de puissance de 10 MVA ?<\/h3>\n<p>Les co\u00fbts attendus pour un transformateur moyen de 10 MVA se situent entre $80 000 et $250 000 selon la marque ainsi que le niveau de perte par unit\u00e9. D\u00e9penser 5 \u00e0 12 pour cent du budget pour les douanes est \u00e9galement assez rationnel dans ce cas. Assurez-vous d'obtenir les prix les plus comp\u00e9titifs disponibles.<\/p>\n<h3>Vaut-il la peine de payer plus pour un transformateur avec des pertes plus faibles ?<\/h3>\n<p>Dans la plupart des cas, la r\u00e9ponse serait oui. Si le taux de pertes dans les transformateurs est compris entre $2 000 et $6 000 par kW selon la version du transformateur, l'investissement suppl\u00e9mentaire pourrait \u00eatre enti\u00e8rement couvert par les \u00e9conomies futures.<\/p>\n<h3>Les EPC doivent-ils \u00eatre t\u00e9moins des tests d'acceptation en usine pour chaque unit\u00e9 de transformateur ?<\/h3>\n<p>Pour la production en s\u00e9rie, il serait sage de superviser l'ensemble de la proc\u00e9dure de test d'acceptation en usine avec chaque unit\u00e9 envoy\u00e9e.<\/p>\n<h2 id=\"references\">R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/628\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">IEC 60076-1 : Transformateurs de puissance \u2014 G\u00e9n\u00e9ral<\/a> \u2014 La norme internationale principale d\u00e9finissant les exigences de classification, de tension et de perte pour les transformateurs de puissance.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/631\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">IEC 60076-5 : Transformateurs de puissance \u2014 Capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9sister \u00e0 un court-circuit<\/a> \u2014 Sp\u00e9cifie la v\u00e9rification de conception de r\u00e9sistance au court-circuit et les proc\u00e9dures de test.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/629\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">IEC 60076-11 : Transformateurs de puissance \u2014 Transformateurs \u00e0 sec<\/a> \u2014 La norme cl\u00e9 pour l'acquisition de transformateurs \u00e0 sec et en r\u00e9sine coul\u00e9e.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ieee.org\/content\/dam\/ieee-org\/ieee\/web\/org\/pes\/psim\/IEEE-C57.12.00-2021.pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">IEEE C57.12.00 : Norme pour les transformateurs de distribution, de puissance et de r\u00e9gulation immerg\u00e9s dans un liquide<\/a> \u2014 Contrepartie nord-am\u00e9ricaine utilis\u00e9e pour les projets aux \u00c9tats-Unis et au Canada.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/62085.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Syst\u00e8mes de gestion de la qualit\u00e9 ISO 9001:2015<\/a> \u2014 La certification de base attendue de toute usine de fabrication de transformateurs.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cigre.org\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">CIGR\u00c9<\/a> \u2014 Conseil international publiant des recherches autoris\u00e9es sur la fiabilit\u00e9 et la maintenance des transformateurs (brochures techniques A2).<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/subian-electric.com\/fr\/\">Jiangsu Subian Electric Power<\/a> \u2014 Fabricant de transformateurs conforme \u00e0 la norme IEC 60076 servant des projets EPC et de distribution dans le monde entier.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"conclusion\">Conclusion<\/h2>\n<p>Le choix du fournisseur de transformateurs constitue l'une des \u00e9tapes les plus cruciales de tout projet EPC. Les demandes mentionn\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment englobent cinq aspects principaux qui sont vitaux pour la r\u00e9ussite de la livraison du projet, \u00e0 savoir la capacit\u00e9 et le d\u00e9lai de livraison, les tests et la certification, le soutien technique, le co\u00fbt r\u00e9el et le service apr\u00e8s-vente. Utilisez les questions \u00e9nonc\u00e9es ci-dessus pour \u00e9laborer une matrice de notation ; comparez les devis par rapport aux tableaux de prix et confirmez les promesses pas trop ambitieuses par le biais d'inspections d'usine, d'exemples de rapports d'essai et d'appels de r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n<ul>\n<li>Assurez-vous que la conformit\u00e9 \u00e0 la norme IEC 60076 ou IEEE C57.12 est prouv\u00e9e par des rapports d'essai de type.<\/li>\n<li>V\u00e9rifiez les d\u00e9lais de livraison allant de 6 \u00e0 16 semaines (dans le cas des transformateurs de distribution) \u00e0 24-40 semaines (pour les machines \u00e9lectriques de grande capacit\u00e9) en ajoutant 15-20% de contingence.<\/li>\n<li>Ajustez les prix en fonction de l'\u00e9tendue de l'offre et de la capitalisation des pertes avant la comparaison des prix.<\/li>\n<li>Assurez-vous d'\u00eatre pr\u00e9sent lors des tests d'acceptation en usine (FAT) pour exiger le rapport d'essai pertinent avec chaque exp\u00e9dition.<\/li>\n<li>Pr\u00e9voyez une p\u00e9riode de garantie de 12 \u00e0 60 mois et la disponibilit\u00e9 des pi\u00e8ces de rechange dans les contrats et les n\u00e9gociations.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An EPC company has clinched a contract for solar-plus-storage of 230 MW in the Philippines. The clients are demanding that transformers be delivered at the site in 26 weeks. The procurement manager has three shortlisted suppliers, two quotations whose prices vary by almost 40 percent, and a project timetable that cannot be breached. If you [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10765,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[77],"tags":[],"class_list":["post-10764","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10764"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10986,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10764\/revisions\/10986"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}