Les principales listes de contr\u00f4le pour transformateur sont : (1) La liste de contr\u00f4le du fabricant \/ de l'usine est utilis\u00e9e pour d\u00e9crire la v\u00e9rification de la conception qui inclut la r\u00e9sistance des bobinages, le rapport de transformation, les isolations, les pertes \u00e0 vide\/en charge, l'\u00e9l\u00e9vation de temp\u00e9rature et les tests di\u00e9lectriques effectu\u00e9s avant l'exp\u00e9dition du transformateur. (2) La liste de contr\u00f4le \u00e0 la r\u00e9ception est utilis\u00e9e pour examiner s'il y a des dommages sur le transformateur, la v\u00e9rification de la plaque signal\u00e9tique, le contr\u00f4le du niveau d'huile (dans le cas des unit\u00e9s \u00e0 huile), l'\u00e9tat des isolateurs et du r\u00e9servoir, la protection contre l'humidit\u00e9 et le stockage, ainsi que la documentation pertinente lors de l'acceptation. (3) La liste de contr\u00f4le post-r\u00e9paration\/mise en service contient les v\u00e9rifications et tests n\u00e9cessaires \u00e0 effectuer tels que la r\u00e9sistance d'isolement, le rapport, la polarit\u00e9\/phases, les tests d'huile, la v\u00e9rification de s\u00e9chage, les v\u00e9rifications de continuit\u00e9 de mise \u00e0 la terre et les r\u00e9glages des dispositifs de protection. (4) La liste de contr\u00f4le de maintenance pr\u00e9ventive pr\u00e9sente diff\u00e9rentes \u00e9tapes \u00e0 suivre pour garantir le bon fonctionnement des transformateurs, comme les inspections visuelles, les niveaux d'huile, la prise de relev\u00e9s de temp\u00e9rature, les v\u00e9rifications de fuites et le contr\u00f4le des conditions des parafoudres et des isolateurs.<\/p><\/blockquote>\n
![\"Liste](\"https:\/\/subian-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Transformer-Checklist.webp\")
<\/p>\n
La Liste de Contr\u00f4le Ma\u00eetre pour Transformateur<\/h2>\n
\u00c9liminez les \u00e9tapes, et pourtant chaque liste de contr\u00f4le pour un transformateur incorpore les m\u00eames six domaines. Appliquez les \u00e9l\u00e9ments de liste de contr\u00f4le pertinents de chaque domaine pour chacune des diff\u00e9rentes \u00e9tapes.<\/p>\n
- \n
- Documentation : fournissez tous les \u00e9l\u00e9ments corrects, y compris les donn\u00e9es de la plaque signal\u00e9tique (indiqu\u00e9es en kVA et en tension, groupe vectoriel et valeurs d'imp\u00e9dance), les rapports de test, les sch\u00e9mas de c\u00e2blage, les documents de garantie et les manuels d'exploitation pour le transformateur.<\/li>\n
- \u00c9tat physique : v\u00e9rifiez l'\u00e9tat du r\u00e9servoir\/enveloppe et des isolateurs ainsi que l'\u00e9tat des radiateurs\/refroidisseurs. V\u00e9rifiez l'\u00e9tat de tous les crochets de levage install\u00e9s sur le transformateur. V\u00e9rifiez \u00e9galement les connexions de mise \u00e0 la terre et assurez-vous qu'aucune fuite ou dommage n'est constat\u00e9.<\/li>\n
- Int\u00e9grit\u00e9 \u00e9lectrique : v\u00e9rifiez l'\u00e9quilibre de la r\u00e9sistance des bobinages, le rapport de transformation, la r\u00e9sistance d'isolement et testez la polarit\u00e9\/phases avec un multim\u00e8tre.<\/li>\n
- Syst\u00e8me d'huile\/d'isolation (unit\u00e9s remplies d'huile) : v\u00e9rifiez que le niveau d'huile, la qualit\u00e9 de l'huile (r\u00e9sistance di\u00e9lectrique, humidit\u00e9, acidit\u00e9), l'eau et les gaz dissous sont tous satisfaisants pour le fonctionnement du transformateur.<\/li>\n
- Protection et auxiliaires : assurez-vous que les fusibles\/disjoncteurs, relais, dispositifs de temp\u00e9rature et de pression, parafoudres et ventilateurs\/thermom\u00e8tres fonctionnent tous correctement pour le transformateur.<\/li>\n
- \u00c9tat de fonctionnement : comparez la charge par rapport \u00e0 la capacit\u00e9 (la r\u00e8gle des 80 pour cent) du transformateur.<\/li>\n<\/ul>\n
Liste de contr\u00f4le d'inspection du fabricant \/ de l'usine<\/h2>\n
La liste de contr\u00f4le de l'usine d\u00e9termine que le transformateur est conforme aux sp\u00e9cifications et respecte les normes applicables (IEC 60076, IEEE C57, ANSI ou normes nationales). Pour les acheteurs, les \u00e9l\u00e9ments les plus significatifs sont ceux que vous trouverez dans le rapport de test de routine et le rapport de test d'acceptation :<\/p>\n
- \n
- Tests de routine (routiniers pour toutes les unit\u00e9s) : tests de r\u00e9sistance des enroulements, v\u00e9rification du rapport de transformation, tests de r\u00e9sistance d'isolation et tests de tenue \u00e0 la tension di\u00e9lectrique (tension d'application), courant \u00e0 vide et courant de perte, mesure de la perte de charge et de l'imp\u00e9dance et v\u00e9rification de la polarit\u00e9\/groupe vectoriel.<\/li>\n
- Tests de type (tests de conception sur une unit\u00e9 \u00e9chantillon) : tests d'\u00e9l\u00e9vation de temp\u00e9rature \u00e0 pleine charge, tests d'impulsion de foudre, tests de tenue au court-circuit et mesure acoustique.<\/li>\n
- Visuel et dimensionnel : tests de pression du r\u00e9servoir et tests de fuite (pour les unit\u00e9s \u00e0 huile), peinture\/finitions, v\u00e9rification de la plaque signal\u00e9tique et conformit\u00e9 de montage\/dimensionnelle.<\/li>\n<\/ul>\n
Lorsque vous prenez livraison du nouveau transformateur, utilisez le rapport de test de routine comme principale preuve que l'unit\u00e9 est saine ; conservez-le avec le dossier du transformateur et comparez-le avec vos propres mesures prises lors de la r\u00e9ception du vilebrequin.<\/p>\n
![\"Liste](\"https:\/\/subian-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Receiving-Checklist-Protecting-Your-Warranty.webp\")
<\/p>\nListe de contr\u00f4le de r\u00e9ception : Prot\u00e9ger votre garantie<\/h2>\n
L'inspection de r\u00e9ception a lieu lors de la livraison et est con\u00e7ue pour prot\u00e9ger vos droits et int\u00e9r\u00eats concernant le transporteur et le fabricant. Il est important de proc\u00e9der \u00e0 l'inspection de r\u00e9ception avant de signer le bon de livraison :<\/p>\n
- \n
- Inspection des dommages : V\u00e9rifiez la caisse et l'unit\u00e9 pour des dommages pendant le transport (bosses, bushing fissur\u00e9s, etc.), prenez des photos de tout dommage que vous trouvez et documentez-le sur le bon de livraison. Vous aurez besoin de cela pour que votre r\u00e9clamation soit accept\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9 de transport.<\/li>\n
- V\u00e9rification de la plaque signal\u00e9tique : Confirmez que le kVA, les tensions, le groupe vectoriel, l'imp\u00e9dance et le num\u00e9ro de s\u00e9rie sur la plaque signal\u00e9tique correspondent \u00e0 ceux de la commande d'achat. D\u00e9tecter une unit\u00e9 de tension incorrecte maintenant pourrait \u00e9viter une erreur co\u00fbteuse plus tard.<\/li>\n
- Niveau d'huile (dans le cas des unit\u00e9s \u00e0 huile) : Assurez-vous que l'huile est au niveau appropri\u00e9 dans le r\u00e9servoir et le conservateur (si applicable), et v\u00e9rifiez s'il y a des fuites caus\u00e9es pendant le transport.<\/li>\n
- Accessoires et documentation. V\u00e9rifiez que tous les accessoires command\u00e9s (ventilateurs, manom\u00e8tres, mat\u00e9riel de montage, joints de rechange, etc.) sont inclus, ainsi que les rapports de test, les dessins et les manuels qui devraient accompagner l'unit\u00e9.<\/li>\n
- Stockage : Si l'unit\u00e9 ne sera pas install\u00e9e imm\u00e9diatement, assurez-vous de la stocker selon les instructions du fabricant. Les unit\u00e9s de type sec n\u00e9cessitent un stockage int\u00e9rieur et ventil\u00e9, tandis que les unit\u00e9s \u00e0 huile doivent \u00eatre stock\u00e9es en position verticale et leur huile v\u00e9rifi\u00e9e si elles sont stock\u00e9es pendant une longue p\u00e9riode.<\/li>\n<\/ul>\n
Une liste de contr\u00f4le de r\u00e9ception propre pourrait faire la diff\u00e9rence entre une r\u00e9clamation de garantie et une r\u00e9paration co\u00fbteuse. La m\u00eame discipline s'applique lorsque le transformateur arrive sur un site de projet \u2014 consultez nos pages produits de transformateurs de distribution<\/a> pour l'ensemble de la documentation de livraison typique.<\/p>\n
Liste de contr\u00f4le apr\u00e8s r\u00e9paration et mise en service<\/h2>\n
Apr\u00e8s avoir subi des r\u00e9parations ou un r\u00e9enroulement, ou chaque fois qu'il est mis sous tension pour la premi\u00e8re fois, la liste de contr\u00f4le sp\u00e9cifique garantit que l'\u00e9quipement est s\u00fbr \u00e0 utiliser car les circuits \u00e9lectriques ont \u00e9t\u00e9 correctement compl\u00e9t\u00e9s :<\/p>\n
- \n
- R\u00e9sistance d'isolement (megger) : Primaire et terre, secondaire et terre, primaire et secondaire \u2013 et comparez aux niveaux requis ; S'il y a des niveaux bas, cela signifie qu'il y a peut-\u00eatre de l'humidit\u00e9 ou des r\u00e9parations destructrices qui doivent \u00eatre effectu\u00e9es avant de mettre sous tension.<\/li>\n
- R\u00e9sistance : V\u00e9rifiez toutes les phases et niveaux ; les \u00e9quilibres entre les trois niveaux de phase devraient \u00eatre raisonnablement proches des valeurs pr\u00e9vues.<\/li>\n
- Rapport de transformation (TRR) : Enfin, chaque rapport de transformation doit \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9 par rapport \u00e0 une plaque signal\u00e9tique de validation, et le positionnement de l'affichage de la tension d'alimentation doit correspondre exactement.<\/li>\n
- Polarit\u00e9\/Phasage : Assurez-vous toujours que le groupe vectoriel et les rang\u00e9es de phase sont identiques au syst\u00e8me.<\/li>\n
- Syst\u00e8me d'huile (en service) : Niveaux d'huile et r\u00e9sistance di\u00e9lectrique plus lectures de base d'humidit\u00e9 et de DGA avant de mettre sous tension chaque syst\u00e8me de service.<\/li>\n
- Mesures de mise \u00e0 la terre et de protection : La connexion neutre doit \u00eatre correcte tandis que les fusibles\/disjoncteurs \u00e9lectriques doivent \u00e9galement \u00eatre parfaits.<\/li>\n
- V\u00e9rification de mise sous tension (pour des raisons de timing) : V\u00e9rifiez d'abord la tension \u00e0 chaque extr\u00e9mit\u00e9 et, inversez la phase, la terre \u00e9lectrique, et chargez-la une fois termin\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n
L'ensemble complet de tests avec crit\u00e8res de r\u00e9ussite est pr\u00e9sent\u00e9 dans notre guide de test de transformateur<\/a>; ex\u00e9cutez-le enti\u00e8rement apr\u00e8s tout r\u00e9enroulement, car une unit\u00e9 r\u00e9par\u00e9e pr\u00e9sente le risque suppl\u00e9mentaire de d\u00e9fauts de fabrication.<\/p>\n
![\"Liste](\"https:\/\/subian-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Preventive-Maintenance-PM-Checklist.webp\")
<\/p>\nListe de contr\u00f4le de maintenance pr\u00e9ventive (PM)<\/h2>\n
Un cycle de maintenance pr\u00e9ventive coh\u00e9rent \u2014 effectu\u00e9 trimestriellement ou annuellement selon l'importance \u2014 permet au transformateur de fonctionner comme il se doit. Les proc\u00e9dures suivantes sont :<\/p>\n
- \n
- V\u00e9rifications visuelles : pour les fuites, la rouille, les taches, les fissures sur les isolateurs, les objets \u00e0 l'int\u00e9rieur ou sur le dessus du transformateur, et les indications de surchauffe (d\u00e9coloration).<\/li>\n
- Niveaux d'huile et temp\u00e9ratures (selon les manom\u00e8tres d'huile dans le conservateur et les relev\u00e9s de temp\u00e9rature de l'huile et du transformateur) ; assurez-vous qu'il n'y a pas de tendances \u00e0 la hausse car elles doivent \u00eatre trait\u00e9es imm\u00e9diatement.<\/li>\n
- Connexions et terminaisons : utilisez l'imagerie thermique pour v\u00e9rifier les connexions de c\u00e2bles et de barres omnibus pour surchauffe.<\/li>\n
- Isolateurs et parafoudres : isolateurs non fum\u00e9s et un parafoudre fonctionnel sans indicateur grill\u00e9.<\/li>\n
- Unit\u00e9s de refroidissement : ventilateurs, radiateurs et thermostats fonctionnels, en s'assurant que les filtres \u00e0 salet\u00e9 et les \u00e9vents sont propres (surtout dans les unit\u00e9s de type sec, qui auront toujours la poussi\u00e8re comme le principal facteur de d\u00e9faillance des syst\u00e8mes de refroidissement).<\/li>\n
- Dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 : v\u00e9rifiez les alarmes et les syst\u00e8mes de d\u00e9clenchement ainsi que les interrupteurs de pression, etc.<\/li>\n
- Effectuez des analyses d'huile p\u00e9riodiques pour des tests utilisant la r\u00e9sistance di\u00e9lectrique, l'acidit\u00e9 (par m\u00e9thode de Karl Fischer), etc.<\/li>\n
- V\u00e9rifiez la charge par rapport \u00e0 la r\u00e8gle 80% que vous avez \u00e9tablie pr\u00e9c\u00e9demment ; si vous d\u00e9couvrez une tendance \u00e0 la hausse, vous savez qu'il est temps de proc\u00e9der \u00e0 une mise \u00e0 niveau.<\/li>\n<\/ul>\n
La documentation de la maintenance syst\u00e9matique et des donn\u00e9es de r\u00e9f\u00e9rence est n\u00e9cessaire pour la maintenance bas\u00e9e sur l'\u00e9tat \u2014 les enregistrements d'\u00e9v\u00e9nements sont votre atout le plus pr\u00e9cieux. Nos services de maintenance de transformateurs<\/a> page montre comment un cycle de PM professionnel est structur\u00e9, et l'article sur les tests d'huile couvre en profondeur les \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques \u00e0 l'huile.<\/p>\n
Diff\u00e9rences de type : Listes de contr\u00f4le pour transformateurs immerg\u00e9s dans l'huile vs de type sec<\/h2>\n
La liste de contr\u00f4le principale se divise par type de refroidissement en trois endroits pratiques :<\/p>\n