En conclusion, le r\u00e9sultat est d\u00e9favorable. Par cons\u00e9quent, avec l'inclusion d'un syst\u00e8me de refroidissement \u00e0 base d'huile, un transformateur de type sec est transform\u00e9 en un transformateur rempli de liquide. Le refroidissement est effectu\u00e9 par l'air, soit naturel (c'est-\u00e0-dire atmosph\u00e9rique) soit m\u00e9canique (c'est-\u00e0-dire forc\u00e9). Selon la norme IEC 60076-11, il existe diff\u00e9rents types d'isolation thermique (Classe A (105 \u00b0C), Classe E (120 \u00b0C), Classe B (130 \u00b0C), Classe F (155 \u00b0C), Classe H (180 \u00b0C), Classe N (200 \u00b0C) et Classe C (220 \u00b0C)) avec leurs limites d\u00e9pendant des caract\u00e9ristiques environnementales de la classe.<\/p><\/blockquote>\n
![\"Les](\"https:\/\/subian-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Dry-Type-Transformers-Are-Filled-With-Oil-to-Reduce-Overheating.webp\")
<\/p>\n
La R\u00e9clamation, et Pourquoi Elle Est Erron\u00e9e<\/h2>\n
Le mot \u201c sec \u201d n'a rien \u00e0 voir avec le langage marketing mais concerne les transformateurs dont les \u00e9l\u00e9ments de refroidissement et d'isolation ne sont pas liquides. L'IEC a publi\u00e9 l'IEC 60076 -11 relatif aux transformateurs secs et indiquant les unit\u00e9s capables de fonctionner \u00e0 une puissance de 2500 kVA et une tension de 36 kV. Le terme \u201c sec \u201d utilis\u00e9 ici n'implique rien de liquide.<\/p>\n
La confusion \u00e0 ce sujet d\u00e9coule du fait que les deux types de transformateurs peuvent sembler identiques en termes d'apparence, de localisation dans les sous-stations et partagent les m\u00eames fabricants. Les deux types de transformateurs sont capables de convertir l'\u00e9nergie \u00e9lectrique d'une forme \u00e0 une autre \u00e0 travers le noyau en m\u00e9tal et les bobines en cuivre. Ce qui distingue les deux, c'est le fait que les transformateurs de puissance utilisent de l'huile, tandis que le transformateur sec utilise uniquement l'air comme moyen d'isolation et de refroidissement.<\/p>\n
Les deux familles sont g\u00e9n\u00e9ralement compar\u00e9es exactement sur les crit\u00e8res que ce mythe inverse, et o\u00f9 les transformateurs de type sec et immerg\u00e9s dans l'huile diff\u00e8rent r\u00e9ellement<\/a> se r\u00e9sume au milieu de refroidissement, \u00e0 la charge d'incendie, \u00e0 l'empreinte, au r\u00e9gime de maintenance et \u00e0 l'endroit o\u00f9 l'unit\u00e9 est autoris\u00e9e \u00e0 \u00eatre install\u00e9e \u2014 et non \u00e0 celui qui contient de l'huile.<\/p>\n L'air est principalement responsable de rendre les types secs inf\u00e9rieurs en termes d'augmentation maximale de temp\u00e9rature par rapport aux unit\u00e9s remplies d'huile ayant des capacit\u00e9s identiques.<\/p>\n La m\u00e9thode de refroidissement devient \u00e9galement la convention de nommage sur la fiche technique, et les unit\u00e9s de type humide utilisent les m\u00eames lettres diff\u00e9remment \u2014 la comparaison de la technologie de refroidissement entre les types de transformateurs, y compris les variantes \u00e0 huile forc\u00e9e, est pr\u00e9sent\u00e9e dans cet aper\u00e7u des m\u00e9thodes de refroidissement des transformateurs<\/a>, qui est une r\u00e9f\u00e9rence utile lorsqu'une sp\u00e9cification cite ONAN, ONAF ou OFAF et que vous devez savoir ce que les lettres engagent le fournisseur \u00e0 respecter.<\/p>\n C'est ici que la classification d'un transformateur de type sec devient pertinente, donc la pr\u00e9cision est cruciale. Il n'y a pas d'huile pour aider \u00e0 dissiper la chaleur, donc le syst\u00e8me d'isolation solide doit r\u00e9sister aux temp\u00e9ratures qu'il est con\u00e7u pour supporter ; la norme IEC 60076-11 d\u00e9crit \u00e0 la fois la classe d'isolation et l'augmentation de temp\u00e9rature maximale autoris\u00e9e par rapport \u00e0 la temp\u00e9rature ambiante.<\/p>\n En comparaison, un transformateur immerg\u00e9 dans l'huile conforme aux normes IEC 60076-2 et ANSI avec une augmentation de temp\u00e9rature maximale de 65 K et une \u00e9l\u00e9vation moyenne de l'huile sup\u00e9rieure suppos\u00e9e ne pas d\u00e9passer 55 K maintient une temp\u00e9rature de point chaud de 78 \u00b0C au-dessus du niveau ambiant. L'huile n'est pas l\u00e0 pour refroidir le transformateur, mais plut\u00f4t pour atteindre une efficacit\u00e9 suffisamment \u00e9lev\u00e9e dans le processus d'\u00e9vacuation de la chaleur et fournir une isolation di\u00e9lectrique entre les enroulements principaux et les enroulements suivants.<\/p>\n Cela est important pour les affaires dans le contexte du vieillissement thermique. L'\u00e9quation d'Arrhenius stipule que la dur\u00e9e de vie de l'isolation est r\u00e9duite de moiti\u00e9 pour chaque augmentation de 10 \u00b0C de la temp\u00e9rature maintenue. Ainsi, un transformateur de type sec d\u00e9passant le point chaud de 20 \u00b0C perdrait non seulement une fraction de sa dur\u00e9e de vie, mais la majorit\u00e9 de celle-ci, avec son dysfonctionnement se manifestant dans la d\u00e9faillance de l'isolation bien apr\u00e8s la d\u00e9faillance, plut\u00f4t que de donner des indications au pr\u00e9alable. C'est aussi pourquoi la construction des enroulements et le syst\u00e8me d'isolation, et non l'enveloppe, d\u00e9cident de ce qu'un transformateur de type sec peut r\u00e9ellement supporter, et le d\u00e9tail au niveau des composants derri\u00e8re cela est explor\u00e9 dans ce qui se trouve \u00e0 l'int\u00e9rieur d'un transformateur de type sec et pourquoi chaque partie est importante<\/a>.<\/p>\n Avec \u201ctype sec\u201d n'\u00e9tant pas une distinction autonome mais plut\u00f4t un concept global, nous pouvons voir que les trois principales vari\u00e9t\u00e9s se comportent suffisamment diff\u00e9remment pour ne pas \u00eatre utilis\u00e9es de mani\u00e8re interchangeable.<\/p>\n La classification de l'enveloppe ne d\u00e9pend pas des pr\u00e9f\u00e9rences des propri\u00e9taires, mais du type d'environnement dans lequel l'unit\u00e9 est utilis\u00e9e : par exemple, la classification IP00 serait utilis\u00e9e dans le cas d'enroulements ouverts plac\u00e9s dans une pi\u00e8ce sp\u00e9cialement d\u00e9sign\u00e9e, IP20 serait utilis\u00e9e dans le cas d'une installation \u00e0 l'int\u00e9rieur d'une pi\u00e8ce ferm\u00e9e. Un produit repr\u00e9sentatif dans cet espace est le Transformateur de distribution \u00e0 sec en r\u00e9sine coul\u00e9e de la s\u00e9rie SCB pour syst\u00e8mes de 6 \u00e0 10 kV<\/a>, o\u00f9 l'enroulement encapsul\u00e9 dans l'\u00e9poxy, la classe d'isolation sp\u00e9cifi\u00e9e et le noyau \u00e0 faibles pertes sont les param\u00e8tres qui d\u00e9terminent l'ad\u00e9quation plut\u00f4t que le chiffre kVA seul.<\/p>\n La raison pour laquelle les transformateurs \u00e0 sec sont utilis\u00e9s est la s\u00e9curit\u00e9. L'absence de liquide implique qu'il n'y aura pas de fuites d'huile, pas de confinement bund\u00e9, pas de fosse de confinement d'huile, pas de charge d'incendie de centaines de litres de liquide en feu \u00e0 l'int\u00e9rieur du b\u00e2timent, et pas de n\u00e9cessit\u00e9 de tests d'huile p\u00e9riodiques. C'est ce qui permet de les utiliser \u00e0 l'int\u00e9rieur, pr\u00e8s des zones de travail, dans des tunnels, sur des plateformes offshore, ainsi qu'\u00e0 l'int\u00e9rieur des centres de donn\u00e9es.<\/p>\n Les exemples d'application incluent :<\/p>\n Les projets r\u00e9els dans cet espace sont g\u00e9n\u00e9ralement sp\u00e9cifi\u00e9s selon la m\u00eame logique, et une installation livr\u00e9e donne une meilleure id\u00e9e de cela qu'une fiche technique \u2014 par exemple, les transformateurs \u00e0 sec fournis pour un projet d'alimentation \u00e9lectrique double au Pakistan<\/a> montrent le sch\u00e9ma : alimentations doubles, installation int\u00e9rieure, pas de confinement d'huile, et un sch\u00e9ma de protection construit autour du transformateur plut\u00f4t qu'autour du risque du transformateur lui-m\u00eame.<\/p>\n Le mythe provient de trois sources.<\/p>\n Cinq facteurs contribuent de mani\u00e8re significative et tous devraient figurer sur la fiche technique plut\u00f4t que d'\u00eatre discut\u00e9s en d\u00e9tail lors des discussions commerciales.<\/p>\n Un mot important sur le prix : les transformateurs \u00e0 sec sont g\u00e9n\u00e9ralement plus chers que les transformateurs \u00e0 huile du m\u00eame type et la raison en est. Ce n'est pas attribu\u00e9 \u00e0 de meilleures performances de ces unit\u00e9s mais leur prix est d\u00fb au fait qu'ils n'utilisent pas d'huile. En g\u00e9n\u00e9ral, ils sont beaucoup moins chers pendant toute la p\u00e9riode d'installation et plus chers \u00e0 l'\u00e9tape initiale.<\/p>\n Non. Il n'y a pas de milieux liquides dans les transformateurs \u00e0 sec \u00e0 des fins de refroidissement ou d'isolation. Au lieu de cela, les transformateurs \u00e0 sec s'appuient sur l'air pour le refroidissement soit par refroidissement naturel comme dans les transformateurs de type AN, soit artificiel comme dans les transformateurs de type AF. Ils utilisent \u00e9galement des mat\u00e9riaux d'isolation solides tels que l'isolation en r\u00e9sine \u00e9poxy coul\u00e9e ou les enroulements impr\u00e9gn\u00e9s de r\u00e9sine. La norme IEC 60076-11 traite des transformateurs \u00e0 sec, qui est valable pour les transformateurs de puissance de 2500 kVA et de tension de 36 kV.<\/p>\n L'air est connu pour \u00eatre un conducteur de chaleur beaucoup moins efficace par rapport \u00e0 l'huile. Avec une conductivit\u00e9 thermique de 0,026 W\/m\u00b7K pour l'air contre environ 0,12 W\/m\u00b7K pour l'huile isolante, le transformateur \u00e0 sec n'est pas capable d'\u00e9vacuer rapidement l'exc\u00e8s de chaleur des enroulements. Afin que l'isolation reste suffisamment bonne pendant toute la p\u00e9riode d'utilisation de 30 ans, il est n\u00e9cessaire que la temp\u00e9rature des enroulements ne monte pas trop rapidement\u201460 K dans le cas de l'isolation de classe A et 150 K de l'isolation de classe C, qui sont sp\u00e9cifi\u00e9es dans la norme IEC 60076-11. Avec le transformateur \u00e0 huile, il a \u00e9t\u00e9 observ\u00e9 que la temp\u00e9rature des enroulements augmentait de 65 K tandis que la temp\u00e9rature de l'huile augmentait de 55 K.<\/p>\n Le transfert de puissance se produit par trois formes. La transmission de la bobine \u00e0 l'isolation solide peut se faire par conduction, du bo\u00eetier \u00e0 l'air ambiant par convection, et par radiation depuis le bo\u00eetier. La convection naturelle (AN) est suffisante pour presque toutes les applications o\u00f9 il y a suffisamment d'espace pour que ce processus se d\u00e9roule \u00e0 environ 300 mm de tout mur ou 150 mm lorsque le refroidissement forc\u00e9 est utilis\u00e9. Pour r\u00e9pondre aux exigences de capacit\u00e9 accrues tout en conservant la m\u00eame taille de base de l'unit\u00e9, des ventilateurs sont soit install\u00e9s (AF), soit install\u00e9s sous condition de leur fonctionnement uniquement lorsque cela est n\u00e9cessaire (ANAF). En termes d'entretien, la couverture de poussi\u00e8re des bobines et des canaux de refroidissement diminuerait l'efficacit\u00e9 des syst\u00e8mes de 15-30%.<\/p>\n Aucun des types de transformateurs n'est g\u00e9n\u00e9ralement pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 ; au contraire, ils sont fabriqu\u00e9s pour diff\u00e9rentes applications. Si la s\u00e9curit\u00e9 incendie, l'installation \u00e0 l'int\u00e9rieur, la proximit\u00e9 des personnes, la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9cologique et la maintenance difficile emp\u00eachent son utilisation (comme dans les centres de donn\u00e9es, les h\u00f4pitaux, les grands b\u00e2timents, les tunnels, les sous-stations offshore et urbaines), le transformateur \u00e0 sec doit \u00eatre utilis\u00e9. Le transformateur rempli d'huile doit \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9 si le faible co\u00fbt par kVA, le fonctionnement \u00e0 haute temp\u00e9rature, l'installation ext\u00e9rieure dans une zone de r\u00e9tention, ou la facilit\u00e9 d'entretien de l'huile sont n\u00e9cessaires, ce qui est g\u00e9n\u00e9ralement requis pour de grandes installations de distribution et de transmission en ext\u00e9rieur. Les types de transformateurs ne sont pas mutuellement exclusifs ; en fait, il est courant qu'un site utilise des transformateurs \u00e0 huile aux sous-stations d'entr\u00e9e et des transformateurs \u00e0 sec dans ses stations de distribution.<\/p>\n Les transformateurs \u00e0 sec ont des principes de construction diff\u00e9rents de ceux des transformateurs traditionnels car ils fonctionnent sans huile comme isolation. Bien que les transformateurs \u00e0 sec perdent une partie de leur r\u00e9sistance thermique et n'utilisent aucun fluide de combustion comme mat\u00e9riaux isolants, ces transformateurs peuvent \u00eatre install\u00e9s dans des lieux tels que des centres de donn\u00e9es, des h\u00f4pitaux, des tunnels et des sous-sols sans besoin de gestion des d\u00e9versements, de services de lutte contre les incendies ou de surveillance de l'huile. Le probl\u00e8me de compr\u00e9hension du transformateur \u00e0 sec est d\u00fb au principe de fonctionnement similaire des transformateurs remplis d'huile et des transformateurs \u00e0 sec et \u00e0 l'existence du m\u00eame vocabulaire pour les deux. Les instructions relatives \u00e0 ce type de transformateur fournissent des informations suffisantes sur le syst\u00e8me d'isolation, l'\u00e9l\u00e9vation de temp\u00e9rature et les diff\u00e9rentes m\u00e9thodes de refroidissement.<\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" The authors question their own claims. Their views on dry transformers cannot be justified. As these types of transformers contain no liquid, the transformer consists of windings and core supported by ambient air. The insulating materials used in the case of dry transformers are solid, meaning epoxy, resin impregnated materials or vacuum pressure impregnated windings. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11706,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11705","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11705"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11716,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11705\/revisions\/11716"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Ce qui Refroidit R\u00e9ellement un Transformateur de Type Sec<\/h2>\n
\n
![\"Classes](\"https:\/\/subian-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Insulation-Classes-and-Temperature-Rise-Limits.webp\")
<\/p>\nClasses d'isolation et limites d'\u00e9l\u00e9vation de temp\u00e9rature<\/h2>\n
\n
Trois constructions, trois produits diff\u00e9rents<\/h2>\n
\n
![\"O\u00f9](\"https:\/\/subian-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Where-Dry-Types-Get-Used-and-Why-the-Myth-Persists.webp\")
<\/p>\nO\u00f9 les types \u00e0 sec sont utilis\u00e9s, et pourquoi le mythe persiste<\/h2>\n
\n
\n
Que v\u00e9rifier avant d'acheter<\/h2>\n
\n
Questions Fr\u00e9quemment Pos\u00e9es<\/h2>\n
Les transformateurs \u00e0 sec sont-ils remplis d'huile ?<\/h3>\n
Pourquoi les transformateurs \u00e0 sec ont-ils des limites d'augmentation de temp\u00e9rature inf\u00e9rieures \u00e0 celles des transformateurs immerg\u00e9s dans l'huile ?<\/h3>\n
Comment un transformateur \u00e0 sec se refroidit-il sans huile ?<\/h3>\n
Lequel est meilleur, un transformateur \u00e0 sec ou un transformateur immerg\u00e9 dans l'huile ?<\/h3>\n
R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n
\n
Conclusion<\/h2>\n