{"id":65,"date":"2026-08-22T02:34:30","date_gmt":"2026-08-21T18:34:30","guid":{"rendered":"https:\/\/q8bbzjnpm5.wpdns.site\/?p=65"},"modified":"2026-08-29T23:43:26","modified_gmt":"2026-08-29T15:43:26","slug":"southeast-asia-transformer-purchase-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/subian-electric.com\/fr\/news\/southeast-asia-transformer-purchase-guide\/","title":{"rendered":"Guide d'achat de transformateurs pour l'Asie du Sud-Est"},"content":{"rendered":"

Lorsque un d\u00e9veloppeur d'\u00e9nergie au Vietnam a obtenu un projet de construction d'une centrale solaire de 50 m\u00e9gawatts dans la province de Binh Phuoc, l'\u00e9quipe d'approvisionnement du projet a d\u00fb trouver comment acheter des \u00e9quipements \u00e9lectriques. L'\u00e9l\u00e9ment le plus difficile mais aussi le plus important \u00e0 se procurer \u00e9tait les transformateurs, car il \u00e9tait n\u00e9cessaire d'acheter douze pi\u00e8ces d'\u00e9quipement d'une capacit\u00e9 de 2 500 kVA pour les stations d'onduleurs et \u00e9galement un transformateur de type huile d'une capacit\u00e9 de 40 MVA qui relierait le g\u00e9n\u00e9rateur au r\u00e9seau \u00e9lectrique. Le d\u00e9veloppeur avait deux options : acheter l'\u00e9quipement fabriqu\u00e9 par un fabricant bien connu, ce qui \u00e9tait co\u00fbteux et prendrait beaucoup de temps \u00e0 livrer, ou coop\u00e9rer avec une entreprise locale qui n'a pas d'exp\u00e9rience dans le d\u00e9veloppement de tels projets. La question qui peut pr\u00e9occuper de nombreux fabricants et acheteurs d'Asie du Sud-Est n'est pas seulement \u201c qui peut vendre des transformateurs bon march\u00e9 \u201d. C'est beaucoup plus compliqu\u00e9, car il est n\u00e9cessaire de prendre en compte de nombreux facteurs lors du travail dans cette r\u00e9gion.<\/p>\n

R\u00e9sum\u00e9 :<\/strong> Le march\u00e9 des transformateurs en Asie du Sud-Est se compose d'une vari\u00e9t\u00e9 de marques locales \u2013 en particulier de Tha\u00eflande, d'Indon\u00e9sie et du Vietnam \u2013 ainsi que de nombreuses entreprises suppl\u00e9mentaires de Chine et d'Inde qui livrent des transformateurs dans la r\u00e9gion conform\u00e9ment aux normes IEC 60076 en mati\u00e8re de transformateurs de distribution et de puissance. Pour les d\u00e9cideurs, il y a quelques sp\u00e9cifications n\u00e9cessaires qui doivent \u00eatre prises en compte. Celles-ci incluent la tension locale et la fr\u00e9quence de l'\u00e9lectricit\u00e9, la nature de l'environnement op\u00e9rationnel (en particulier en termes de temp\u00e9rature et d'humidit\u00e9), les exigences de certification et de test, les co\u00fbts d'exp\u00e9dition et de droits d'importation.<\/p><\/blockquote>\n

\"Guide<\/p>\n

Le paysage \u00e9lectrique de l'Asie du Sud-Est : Tensions, Fr\u00e9quences et Normes<\/h2>\n

Tout acheteur de transformateur dans les pays d'Asie du Sud-Est doit v\u00e9rifier les r\u00e9glementations et normes \u00e9lectriques dans cette r\u00e9gion. La zone pr\u00e9sente de nombreuses diff\u00e9rences d'un pays \u00e0 l'autre. Le tableau ci-dessous montre les principaux param\u00e8tres pour les grands march\u00e9s de l'ASEAN. Cependant, pour obtenir les informations les plus pr\u00e9cises sur les exigences \u00e9lectriques en Asie du Sud-Est pour tout projet de transformateur, il faudrait v\u00e9rifier les normes requises par les services publics locaux et les sp\u00e9cifications, car les normes diff\u00e8rent d'un endroit \u00e0 l'autre pour diverses op\u00e9rations \u00e9lectriques.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Pays<\/th>\nTension nominale LV (Triphas\u00e9)<\/th>\nFr\u00e9quence<\/th>\nNorme de transformateur primaire<\/th>\nNotes cl\u00e9s pour les acheteurs de transformateurs<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Tha\u00eflande<\/td>\n380 V \/ 400 V<\/td>\n50 Hz<\/td>\nIEC 60076, avec des exigences sp\u00e9cifiques de l'Autorit\u00e9 de l'\u00e9lectricit\u00e9 provinciale (PEA) et de l'Autorit\u00e9 de l'\u00e9lectricit\u00e9 m\u00e9tropolitaine (MEA)<\/td>\nEn Tha\u00eflande, le secteur de fabrication de transformateurs local est assez avanc\u00e9. L'Autorit\u00e9 de l'\u00e9lectricit\u00e9 provinciale (PEA) et l'Autorit\u00e9 de l'\u00e9lectricit\u00e9 m\u00e9tropolitaine (MEA) ont cr\u00e9\u00e9 leurs propres listes de fournisseurs approuv\u00e9s et d\u00e9fini des sp\u00e9cifications techniques. Un acheteur travaillant avec un projet \u00e9lectrique tha\u00eflandais doit s'assurer que le fabricant est inclus dans de telles listes.<\/td>\n<\/tr>\n
Vietnam<\/td>\n380 V \/ 400 V<\/td>\n50 Hz<\/td>\nIEC 60076, avec des exigences sp\u00e9cifiques de l'\u00e9lectricit\u00e9 du Vietnam (EVN)<\/td>\nLe r\u00e9seau \u00e9lectrique du pays se d\u00e9veloppe rapidement en raison de l'augmentation des industries et des \u00e9nergies renouvelables. L'\u00c9lectricit\u00e9 du Vietnam, \u00e9galement connue sous le nom d'EVN, est le leader parmi les entreprises de services publics et importe des dispositifs de distribution d'\u00e9nergie de Chine et d'Inde. Le gouvernement a \u00e9galement \u00e9tabli des normes minimales d'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique pour les transformateurs, qu'il convient de v\u00e9rifier avant l'achat.<\/td>\n<\/tr>\n
Indon\u00e9sie<\/td>\n380 V \/ 400 V<\/td>\n50 Hz<\/td>\nIEC 60076, avec des exigences sp\u00e9cifiques de Perusahaan Listrik Negara (PLN)<\/td>\nL'Indon\u00e9sie est compos\u00e9e d'\u00eeles, ce qui rend le transport de grands transformateurs \u00e0 la fois difficile et co\u00fbteux. Il est conseill\u00e9 \u00e0 l'acheteur de s'associer \u00e0 un fournisseur familier avec l'environnement indon\u00e9sien, capable d'organiser la livraison, le d\u00e9chargement et l'installation au lieu requis. PLN a \u00e9galement des exigences techniques \u00e0 respecter.<\/td>\n<\/tr>\n
Malaisie<\/td>\n415 V<\/td>\n50 Hz<\/td>\nIEC 60076, avec des exigences sp\u00e9cifiques de Tenaga Nasional Berhad (TNB) et Sabah Electricity Sdn Bhd (SESB)<\/td>\nTNB de Malaisie est connu comme un service public tr\u00e8s exigeant sur le plan technique dans la r\u00e9gion, et ses sp\u00e9cifications pour les transformateurs sont complexes et strictes. Les fournisseurs de TNB doivent s'assurer que le fabricant poss\u00e8de les certificats d'essai de type pertinents et que le transformateur est conforme aux exigences sp\u00e9cifiques de TNB en ce qui concerne les pertes, l'imp\u00e9dance et les accessoires.<\/td>\n<\/tr>\n
Philippines<\/td>\n240 V \/ 480 V (60 Hz, influence nord-am\u00e9ricaine)<\/td>\n60 Hz<\/td>\nIEEE C57.12 et IEC 60076 (normes doubles accept\u00e9es, selon le service public)<\/td>\nLes Philippines sont un cas \u00e0 part en termes de fonctionnement \u00e0 une fr\u00e9quence de 60 Hz au lieu de 50 Hz ; en raison de cela, ses normes \u00e9lectriques s'inspirent \u00e9galement des pratiques nord-am\u00e9ricaines. Les acheteurs doivent v\u00e9rifier la tension et la fr\u00e9quence avant d'effectuer l'achat du transformateur. Les plus grandes entreprises de services publics du pays, \u00e0 savoir Meralco et NGCP, ont \u00e9galement leurs politiques de normalisation technique. De plus, les Philippines exigent des exigences suppl\u00e9mentaires de r\u00e9sistance aux typhons et de r\u00e9sistance sismique pour les \u00e9quipements \u00e9lectriques ext\u00e9rieurs.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\"Climat,<\/p>\n

Climat, Environnement et Conception Physique du Transformateur<\/h2>\n

L'Asie du Sud-Est a un climat tr\u00e8s chaud, humide et souvent c\u00f4tier. Un transformateur ext\u00e9rieur dans cette r\u00e9gion (mont\u00e9 sur un poteau, sur une dalle en b\u00e9ton ou dans une cour de transformateurs) doit \u00eatre sp\u00e9cialement con\u00e7u pour r\u00e9pondre aux d\u00e9fis environnementaux de la zone. Lors de l'achat d'un transformateur, le client doit pr\u00eater attention aux conditions environnementales :<\/p>\n