{"id":11424,"date":"2026-09-03T00:56:14","date_gmt":"2026-09-02T16:56:14","guid":{"rendered":"https:\/\/subian-electric.com\/?p=11424"},"modified":"2026-09-03T00:58:11","modified_gmt":"2026-09-02T16:58:11","slug":"what-is-the-basic-insulation-level-bil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/blog\/what-is-the-basic-insulation-level-bil\/","title":{"rendered":"Che cos'\u00e8 il Livello di Isolamento di Base (BIL)?"},"content":{"rendered":"<p>Se prendi e sfogli qualsiasi scheda di specifiche di un trasformatore, \u00e8 probabile che tu trovi informazioni riguardanti ci\u00f2 che viene definito Livello di Isolamento di Base, o BIL in breve \u2014 ad esempio \u201cBIL: 95 kV\u201d o \u201cBIL: 150 kV.\u201d Se hai avuto domande riguardo a queste valutazioni o sei stato confuso dal fatto che due trasformatori simili possano avere due diverse valutazioni BIL, questo articolo \u00e8 proprio per te. Il livello di isolamento di base \u00e8 in realt\u00e0 la specifica pi\u00f9 significativa che registra il coordinamento dell'isolamento.<\/p>\n<blockquote><p>In breve, il termine BIL o Livello di Isolamento di Base si riferisce alla valutazione di isolamento di un trasformatore definita rispetto alla massima tensione dell'onda d'impulso di fulmine e chiarisce cosa sia il BIL. Per elaborare dettagliatamente, lo standard che regola il BIL \u00e8 introdotto nella IEC 60076-3 e IEEE\/ANSI C57.12.00. Il BIL \u00e8 espresso in kV (picco). Per determinare il BIL viene eseguito un test di impulso di fulmine utilizzando un'onda completa, implicando che un'onda d'impulso di fulmine di 1.2\/50 \u03bcs venga iniettata al livello BIL nominale. Un BIL pi\u00f9 elevato dovrebbe essere adottato in caso di grave esposizione ai fulmini, margine di isolamento ridotto, alta tensione di sistema; tuttavia, va ricordato che il BIL si applica solo alla tensione di tenuta agli impulsi e non garantisce protezione contro il flashover o la tensione di sovratensione.<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11426\" src=\"https:\/\/subian-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/What-Is-the-Basic-Insulation-Level-BIL.webp\" alt=\"Qual \u00e8 il Livello di Isolamento di Base (BIL)\" width=\"1448\" height=\"1086\" \/><\/p>\n<h2>Cosa Significa BIL<\/h2>\n<p>Il livello di isolamento di base (BIL) si riferisce alla massima tensione definita dall'impulso di fulmine. Quando i fulmini colpiscono le linee di trasmissione o un sovraccarico attraversa il sistema, si genera un sovraccarico elettrico, dando un'onda di tensione superiore alla tensione operativa normale in qualsiasi sistema. Il BIL \u00e8 il valore calcolato dai trasformatori per gestire quel sovraccarico generato dal fulmine senza che l'isolamento venga distrutto e pu\u00f2 essere espresso in kilovolt, come 95 kilovolt.<\/p>\n<p>Il BIL \u00e8 particolarmente importante perch\u00e9 i guasti di isolamento possono causare problemi significativi e possono essere molto costosi; qualsiasi trasformatore che lampeggia internamente non pu\u00f2 essere riparato sul posto. Il BIL fornisce un linguaggio comune sia per i progettisti che per gli acquirenti \u2014 \u201cquesto trasformatore con una valutazione di 15 kV pu\u00f2 gestire il sovraccarico di tensione generato da un colpo di 95 kV\u201d \u2014 e quindi, essenzialmente riunisce tutti i processi di coordinamento dell'isolamento in un unico pannello, assegnando il livello di protezione offerto al dispositivo. <a href=\"\/it\/blog\/transformer-specifications-explained\/\">guida alle specifiche del trasformatore<\/a> spiega dove si colloca il BIL tra le altre valutazioni su una targhetta e una scheda dati.<\/p>\n<h2>Come Viene Misurato e Testato il BIL<\/h2>\n<p>Il BIL non \u00e8 un valore semplice ottenuto per stima. Si riferisce effettivamente a un livello di test. La verifica del BIL di solito significa condurre un test di impulso di fulmine a onda completa, secondo IEEE C57.12.90 e IEC 60076-3:<\/p>\n<ul>\n<li>Il test consiste nell'applicare un impulso di fulmine con una forma d'onda di 1.2\/50 \u00b5s \u2013 il tempo di salita dell'impulso \u00e8 di 1.2 \u00b5s con il decadimento dell'onda che richiede 50 \u00b5s, modellando cos\u00ec l'effetto di un colpo di fulmine.<\/li>\n<li>Il picco dell'onda corrisponde al BIL nominale (ad esempio, 95 kV per un trasformatore da 15 kV).<\/li>\n<li>Il trasformatore pu\u00f2 resistere a un numero minimo definito di applicazioni senza flashover o guasto dell'isolamento.<\/li>\n<li>I trasformatori ad alta tensione subiscono ulteriori test di impulso a onda tagliata e di commutazione, tuttavia, il BIL \u00e8 sempre definito dal livello di resistenza all'impulso a onda intera.<\/li>\n<\/ul>\n<p>In termini pratici, il BIL rappresenta il valore di picco che deve essere dimostrato durante i test di laboratorio sia su un campione che su unit\u00e0 di produzione. L'intera suite di test di accettazione \u2014 incluso il test di impulso \u2014 \u00e8 coperta nel nostro <a href=\"\/it\/blog\/transformer-testing-guide\/\">guida ai test dei trasformatori<\/a>, poich\u00e9 la maggior parte dei guasti dell'isolamento deriva da difetti che i test in fabbrica esistono per trovare prima della spedizione.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11427\" src=\"https:\/\/subian-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Standard-BIL-Levels-Reference-Tables.webp\" alt=\"Livelli standard di BIL (Tabelle di riferimento)\" width=\"1448\" height=\"1086\" \/><\/p>\n<h2>Livelli standard di BIL (Tabelle di riferimento)<\/h2>\n<p>In IEEE\/ANSI C57.12.00, i valori normali di BIL sono dettagliati per i trasformatori immersi in olio. I valori di BIL contrassegnati in grassetto sono quelli standard per ogni classe di tensione:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Tensione nominale del sistema (kV)<\/th>\n<th>BIL standard (kV picco)<\/th>\n<th>BIL ridotto comune<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2 (distribuzione)<\/td>\n<td>30<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2.5<\/td>\n<td>45<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5<\/td>\n<td>60<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>8.7<\/td>\n<td>75<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>15 (distribuzione)<\/td>\n<td>95<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>25<\/td>\n<td>150<\/td>\n<td>125<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>34.5<\/td>\n<td>200<\/td>\n<td>150<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>46<\/td>\n<td>250<\/td>\n<td>200<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>69<\/td>\n<td>350<\/td>\n<td>250<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>115<\/td>\n<td>550<\/td>\n<td>450 \/ 350<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>138<\/td>\n<td>650<\/td>\n<td>550 \/ 450<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>161<\/td>\n<td>750<\/td>\n<td>650 \/ 550<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>230<\/td>\n<td>900<\/td>\n<td>825 \/ 750<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>345<\/td>\n<td>1,175<\/td>\n<td>1,050 \/ 900<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>500<\/td>\n<td>1,675<\/td>\n<td>1,550 \/ 1,425<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>765<\/td>\n<td>2,050<\/td>\n<td>1,925 \/ 1,800<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Per i trasformatori a secco (IEEE C57.12.01), i valori di BIL sono inferiori per gli stessi livelli di tensione; ad esempio, il valore di BIL di un trasformatore a secco da 15 kV \u00e8 solitamente 95 o 110 kV. I sistemi IEC (IEC 60076-3) hanno anche una tabella di valori di BIL: il valore di BIL calcolato in base alla massima tensione di sistema Um. Ad esempio, un sistema da 12 kV ha un valore di BIL di 75 kV, 24 kV \u2192 125 kV, 36 kV \u2192 170 kV, 72.5 kV \u2192 325 kV, 123 kV \u2192 550 kV, 145 kV \u2192 650 kV, 245 kV \u2192 1,050 kV. Qualunque sia lo standard che governa il tuo progetto, il processo di specifica \u00e8 lo stesso \u2014 e l' <a href=\"\/it\/blog\/distribution-transformer-basics\/\">nozioni di base sui trasformatori di distribuzione<\/a> articolo mostra come la classe di tensione e il BIL siano selezionati insieme per uso pubblico e industriale.<\/p>\n<h2>Quando specificare un BIL pi\u00f9 elevato<\/h2>\n<p>Il BIL standard pu\u00f2 essere visto come una base piuttosto che un apice quando ci sono quattro motivi per aumentare il livello:<\/p>\n<ul>\n<li>Siti con un rischio elevato di fulmini. Aree montuose, luoghi caratterizzati da alta attivit\u00e0 keraunica (il numero di temporali che si verificano in un anno), linee lunghe esposte possono essere le ragioni per utilizzare un BIL pi\u00f9 elevato.<\/li>\n<li>Margini di protezione insufficienti. Quando ci sono limitazioni nella possibilit\u00e0 di posizionare arrestatori in mezzo a condizioni ambientali di alta sovratensione, questo livello pi\u00f9 elevato di protezione pu\u00f2 compensare quella distanza e impedenza.<\/li>\n<li>Unit\u00e0 che sono critiche o difficili da sostituire.<\/li>\n<li>Livello di protezione ridotto. Specificando la dimensione del BIL ridotto, si possono risparmiare soldi, tuttavia, questo richiede una coordinazione attenta degli arrestatori.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Livelli elevati di BIL richiederanno un investimento considerevole per coprire questioni di isolamento e distanze di sicurezza previste nella fase di progettazione. Pertanto, una corretta ingegneria implica sempre studi di coordinazione. Il lato messa a terra e arrestatore di questo studio \u00e8 coperto nel nostro <a href=\"\/it\/blog\/transformer-grounding-basics\/\">basi della messa a terra dei trasformatori<\/a> articolo, poich\u00e9 il sistema di messa a terra determina come l'energia di sovratensione viene effettivamente dissipata.<\/p>\n<h2>Cosa non copre il BIL<\/h2>\n<p>C'\u00e8 una cosa certa riguardo al BIL; cio\u00e8 l'aspetto della \u201cresistenza all'impulso\u201d. Tuttavia, gli acquirenti che lo generalizzano si trovano di fronte a sorprese. Il BIL non fornisce:<\/p>\n<ul>\n<li>Il problema del flashover a causa della contaminazione. Un innesto o un isolatore contaminato pu\u00f2 flashare sotto la tensione di lavoro normale prima dell'arrivo di qualsiasi fulmine; questo significa che \u00e8 un problema di distanza di creep e classe di inquinamento, e non un problema di BIL.<\/li>\n<li>Sovratensioni a frequenza di rete. La ragione per cui la sovratensione persiste, che \u00e8 dovuta al malfunzionamento del regolatore o alla ferroresonanza, metter\u00e0 l'isolamento sotto stress termico ed elettrico; il periodo di funzionamento di un trasformatore di potenza non \u00e8 contabilizzato nei test di impulso in microsecondi.<\/li>\n<li>Debolezze interne. I test BIL possono rilevare debolezze; tuttavia, l'ingresso di umidit\u00e0, il movimento delle bobine e il processo di invecchiamento dell'isolamento influenzeranno negativamente dopo un lungo periodo di tempo. Ecco perch\u00e9 vengono effettuati controlli continui, come i test dell'olio e DGA, oltre ai test di impulso in fabbrica.<\/li>\n<li>La durata della vita dal punto di vista meccanico. Anche quando il trasformatore supera il test di impulso, pu\u00f2 subire danni a causa di un cortocircuito, sovraccarico o invecchiamento dell'isolamento.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c8 importante ricordare che il BIL dovrebbe essere uno degli elementi di un insieme coerente che include il livello di impedenza, la classificazione dell'arresto, la distanza di creep, il tipo di messa a terra e un programma di test e non l'indicatore di immortalit\u00e0.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11428\" src=\"https:\/\/subian-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/BIL-and-Insulation-Coordination.webp\" alt=\"BIL e Coordinazione dell&#039;Isolamento\" width=\"1448\" height=\"1086\" \/><\/p>\n<h2>BIL e Coordinazione dell'Isolamento<\/h2>\n<p>Il concetto di coordinazione dell'isolamento pu\u00f2 essere definito come assicurarsi che il trasformatore resista all'influenza dell'impulso che riceve. Secondo l'approccio convenzionale (IEC 60071-2), il livello di isolamento dell'apparecchiatura (BIL) deve superare il livello del dispositivo di protezione (arresto) di almeno 20%. Ad esempio, nel caso di un'installazione a 145 kV e una tensione residua di 400 kV attraverso arresti ZnO con corrente nominale di 10 kA, \u00e8 necessario avere un BIL dell'innesto (e dell'apparecchiatura) di almeno 480 kV, quindi deve essere applicato un livello standard di 550 kV. Se il livello di isolamento non soddisfa i requisiti, sar\u00e0 necessario aumentare il valore di BIL o avvicinare l'arresto all'apparecchiatura.<\/p>\n<p>Gli innesti sono inclusi anche nella stessa coordinazione dell'isolamento. Il BIL dell'innesto deve essere uguale o superiore al BIL dell'avvolgimento a cui \u00e8 collegato, altrimenti diventa l'elemento pi\u00f9 debole dell'intera catena. Pertanto, tutte le schede per questi dispositivi (trasformatore, innesto, arresto) devono includere il BIL, poich\u00e9 i valori di BIL devono essere uguali per tutte le apparecchiature partecipanti al processo. Quando acquisti un trasformatore e i suoi accessori, richiedere i livelli di impulso coordinati su un documento fa la differenza tra un'installazione coordinata e un futuro guasto \u2014 e il <a href=\"\/it\/prodotto\/distribution-transformer\/\">la nostra gamma di prodotti per trasformatori di distribuzione<\/a> elenca le opzioni standard di BIL disponibili con ciascuna classe di tensione.<\/p>\n<h2>FAQ<\/h2>\n<h3>Qual \u00e8 il livello di isolamento di base (BIL) di un trasformatore?<\/h3>\n<p>Il BIL si riferisce alla massima tensione dell'impulso standard di fulmine di 1.2\/50 \u00b5s, a cui l'isolamento del trasformatore \u00e8 obbligato a resistere senza scarica. \u00c8 citato in kV picco, ad esempio, per il trasformatore di distribuzione di 15 kV il BIL \u00e8 95 kV, mentre per il trasformatore di 69 kV dovrebbe essere 350 kV. La sua definizione\/test \u00e8 indicata secondo IEEE\/ANSI C57.12.00\/C57.12.90 (o IEC 60076-3).<\/p>\n<h3>Qual \u00e8 la definizione di Livello di Isolamento di Base (BIL)?<\/h3>\n<p>Il Livello di Isolamento di Base \u00e8 la permittanza a tensione d'impulso, come la massima tensione che il sistema di isolamento deve sopportare (il livello BIL). Si riferisce sia ai test di fabbrica dell'attrezzatura sia a un valore particolare nell'elenco dei livelli di isolamento per la classe di tensione.<\/p>\n<h3>Cos'\u00e8 BIL e SIL?<\/h3>\n<p>BIL sta per livello di isolamento d'impulso (livello di fulmine) e implica il suo livello in kV del picco. Nel contesto dei trasformatori, SPL sta per livello di commutazione perch\u00e9 \u00e8 applicabile per picchi di commutazione lenti con un fronte d'onda pi\u00f9 lungo che si verifica solitamente a tensioni elevate, da 345 kV in su. Entrambi i termini sono simili in quanto vengono utilizzati per considerare la coordinazione dell'isolamento poich\u00e9 trattano situazioni diverse: BIL per picchi di alta tensione e SIL per commutazioni lente.<\/p>\n<h3>Qual \u00e8 il valore minimo del Megger?<\/h3>\n<p>Anche se non esiste un minimo rigoroso, circa 1 M\u03a9 di resistenza di isolamento \u00e8 richiesto per kV di tensione nominale per i trasformatori in pratica (o circa 100 M\u03a9 per i trasformatori di distribuzione che subiscono una tensione di prova inferiore a 2500V). Il fattore pi\u00f9 importante durante la misurazione \u00e8 la tendenza nei valori piuttosto che il valore stesso.<\/p>\n<h2>Riferimenti<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/grouper.ieee.org\/groups\/transformers\/subcommittees\/dielectric_test\/C57.12.00_tables\/C57.12.00TestTables1&amp;2.pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Tabelle di prova IEEE C57.12.00 \u2014 Livelli di isolamento dei trasformatori di distribuzione e potenza<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.eaton.com\/content\/dam\/eaton\/products\/medium-voltage-power-distribution-control-systems\/cooper-power-series-transformers\/functional-specification-for-three-phase-substation-distribution-transformers-300-12000-kva-ps202005en.pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Eaton \u2014 Specifica del trasformatore di sottostazione (Tabelle di tensione e BIL)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ziyaopower.com\/en\/knowledge\/transformer-bushing-selection\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Ziyao Power \u2014 Guida alla selezione dei manicotti e coordinazione del BIL<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.saso.gov.sa\/ar\/Laws-And-Regulations\/Technical_regulations\/Documents\/SASO-IEEE-C57-2018-E.pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">IEEE C57 \u2014 Tabelle di prova BIL e dielettriche per trasformatori strumentali<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/62860\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">IEC 60076-3 \u2014 Trasformatori di potenza: Livelli di isolamento, prove dielettriche<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Conclusione<\/h2>\n<p>Il livello di isolamento di base include la costruzione di fulmini e sovratensioni di un trasformatore, fornendo un valore massimo di tensione specifico: per la costruzione di classe 15 kV \u2013 95 kV, per la classe 69 kV \u2013 350 kV, e per la costruzione di classe 500 kV \u2013 1,675 kV; questi valori indicano quanto \u00e8 robusta la costruzione dell'isolamento. L'essenza di questa nozione \u00e8 nella coordinazione, il che significa che dobbiamo adattare il BIL alla classe di tensione, valutare il BIL del trasformatore se c'\u00e8 bisogno di margini protettivi spessi e influenza dei fulmini, e mantenere il margine protettivo sopra 20%. Tuttavia, va notato che solo il problema dell'impulso pu\u00f2 essere risolto con l'aiuto del BIL.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>If you pick up and go through any transformer specification sheet, you are bound to find information regarding what is referred to as Basic Insulation Level, or BIL for short \u2014 e.g. &#8220;BIL: 95 kV&#8221; or &#8220;BIL: 150 kV.&#8221; If you have had any query regarding these ratings or been puzzled by the fact that [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11426,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11424","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11424"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11431,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11424\/revisions\/11431"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}