{"id":11582,"date":"2026-09-19T01:08:30","date_gmt":"2026-09-18T17:08:30","guid":{"rendered":"https:\/\/subian-electric.com\/?p=11582"},"modified":"2026-09-19T01:11:21","modified_gmt":"2026-09-18T17:11:21","slug":"switchgear-vs-switchboard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/blog\/switchgear-vs-switchboard\/","title":{"rendered":"Apparecchiature di manovra vs Quadro elettrico"},"content":{"rendered":"<p>Gli interruttori e i quadri elettrici sono talvolta erroneamente identificati come la stessa cosa; questo pu\u00f2 essere visto nei documenti contrattuali, nelle trasmissioni via email e in alcuni specifici schemi di linea. Sebbene entrambe le entit\u00e0 servano a uno scopo comune, sono in realt\u00e0 due categorie distinte con i propri standard UL, processi di produzione e prezzi; pertanto, non dovrebbero essere confuse solo per le dimensioni. La differenza tra queste due categorie diventa evidente settimane, mesi o addirittura anni dopo il completamento dell'installazione; occasionalmente ci\u00f2 \u00e8 dovuto alla ricezione di disegni che riprogettano l'attrezzatura installata, e a volte \u00e8 dovuto alla ricezione di calcoli relativi alla corrente di guasto che non corrispondono alla classificazione dell'attrezzatura, e, in alcuni casi, \u00e8 dovuto al personale di manutenzione che si rende conto che per eseguire la manutenzione su un alimentatore, l'intero assemblaggio deve essere disattivato.<\/p>\n<blockquote><p>Fondamentalmente, un quadro elettrico conforme a UL\u00a0891 \u00e8 un prodotto \u2018a fronte morto\u2019 che \u00e8 alimentato con energia a bassa tensione e distribuisce bassa tensione ai dispositivi principali e agli alimentatori utilizzando interruttori automatici a contenitore moldato o a contenitore isolato (su base individuale o di gruppo). D'altra parte, l'interruttore conforme a UL\u00a01558 \u00e8 un interruttore automatico a bassa tensione con un involucro pi\u00f9 metallico e includer\u00e0 interruttori automatici conformi a UL\u00a01066 per la classificazione di cortocircuito e involucri per bus, interruttori e compartimenti per cavi. Entrambi i tipi sono destinati all'uso a meno di 1000 V, entrambi i tipi appariranno generalmente simili poich\u00e9 entrambi sono progettati per distribuire energia a bassa tensione; tuttavia, l'interruttore sar\u00e0 in grado di resistere ai guasti e di continuare a funzionare grazie alla sua classificazione di resistenza ai guasti. Dovresti scegliere un quadro elettrico quando il denaro e lo spazio sono fattori; quando hai bisogno di eseguire la manutenzione sul sistema senza spegnere il sistema, scegli l'interruttore. Lo stesso principio \u00e8 vero riguardo ai tipi di interruttori a involucro metallico e interruttori di interruzione che rispettano gli standard IEEE. Subian Electric fornisce entrambi gli stili di attrezzature (interruttori a taglio aperto e interruttori a bassa tensione).<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11583\" src=\"https:\/\/subian-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Switchgear-vs-Switchboard.webp\" alt=\"Apparecchiature di manovra vs Quadro elettrico\" width=\"1448\" height=\"1086\" \/><\/p>\n<h2>La Risposta Breve, e Perch\u00e9 Non Si Tratta di Dimensioni<\/h2>\n<p>\u00c8 vero che si pu\u00f2 dire che i quadri elettrici sono l'attrezzatura meno costosa dei due gruppi mentre gli interruttori sono l'attrezzatura pi\u00f9 costosa e di dimensioni maggiori; tuttavia, questo non \u00e8 sufficiente per fare una scelta tra i due articoli. Un quadro elettrico pu\u00f2 avere una classificazione fino a 1000\u00a0V e essere in grado di gestire una corrente di guasto disponibile fino a 200.000\u00a0A, mentre una linea di interruttori pu\u00f2 avere classificazioni che le strutture delle medie imprese non avranno mai bisogno.<\/p>\n<p>Il vero fattore distintivo tra i due elementi \u00e8 la loro prestazione durante un guasto e la manutenzione. Un quadro elettrico \u00e8 progettato per interrompere un guasto facendo scattare i suoi interruttori quasi istantaneamente. Al contrario, l'apparecchiatura di manovra \u00e8 realizzata per essere in grado di gestire un guasto per un tempo specifico, che di solito \u00e8 di 30 cicli e aiuta a eliminare un guasto a valle da un dispositivo nelle vicinanze anche mentre l'interruttore principale rimane chiuso e altre apparecchiature continuano a funzionare.<\/p>\n<p>Tutti gli altri punti di differenza seguono questo, inclusi la compartimentazione, i mezzi di messa a terra utilizzati, il meccanismo di estrazione, lo spazio all'interno della sottostazione, le regole di accesso e il prezzo. Se \u00e8 possibile fermare il funzionamento dell'apparecchiatura per la manutenzione e un guasto locale pu\u00f2 causare l'interruzione dell'alimentazione per l'intera struttura senza impatto sul funzionamento, si pu\u00f2 suggerire di utilizzare un quadro elettrico come la migliore soluzione. Se \u00e8 necessario garantire un funzionamento ininterrotto, il prezzo pi\u00f9 elevato dell'apparecchiatura di manovra significa che si investe in un servizio ininterrotto.<\/p>\n<h2>Cos'\u00e8 l'apparecchiatura di manovra<\/h2>\n<p>L'apparecchiatura di manovra a bassa tensione in Nord America si riferisce all'apparecchiatura di manovra con interruttori automatici a bassa tensione racchiusi in metallo, che \u00e8 regolata dalla UL 1558 e collegata agli standard di costruzione ANSI\/IEEE C37.20.1 e agli standard di test ANSI C37.51. Questo standard si applica a apparecchiature con tensioni nominali inferiori a 1.000 V AC. Nuovi requisiti per l'apparecchiatura di manovra a pi\u00f9 fonti sono stati aggiunti anche nella sesta edizione della UL 1558 pubblicata nel mese di aprile 2025, dove la prima revisione \u00e8 stata effettuata nel giugno 2026.<\/p>\n<p>Tuttavia, l'interruttore definisce la categoria piuttosto che la tensione stessa. L'apparecchiatura di manovra \u00e8 composta da interruttori automatici a bassa tensione, testati secondo gli standard UL 1066, che sono classificati 100% e possono funzionare nell'involucro senza manutenzione e offrire un'operazione remota completa in casi eccezionali di guasto e possono affrontare guasti per 30 cicli consecutivi. Di solito, gli interruttori sono installati separatamente e dotati di design estraibili.<\/p>\n<p>La costruzione stessa rispecchia il modello di manutenzione. I compartimenti sono separati l'uno dall'altro da assemblaggi metallici messi a terra e ogni interruttore \u00e8 isolato dagli altri. I compartimenti per i cavi e il bus sono separati tra loro. L'uso di barriere elimina la propagazione dei guasti da un cubicolo all'altro creando la necessit\u00e0 di progettare un ingombro pi\u00f9 profondo dell'apparecchiatura di manovra rispetto ad altri tipi di quadri elettrici.<\/p>\n<p>Tipicamente, qualsiasi linea di apparecchiatura di manovra consister\u00e0 nell'apparecchiatura di servizio principale, distribuzione di alimentazione critica, configurazioni a pi\u00f9 fonti e principale-collegamento-principale, punti di parallelo del generatore, rel\u00e8 di protezione, apparecchiature di misurazione, dispositivi di comunicazione e monitoraggio, e, sempre pi\u00f9 frequentemente, articoli per la riduzione dell'arco elettrico. La costruzione consente infine ai performer di raggiungere le prestazioni dell'apparecchiatura piuttosto che semplicemente assumere le sue caratteristiche. Le definizioni a livello di assemblaggio delle costruzioni racchiuse in metallo sono trattate nella nostra nota su <a href=\"\/it\/blog\/metal-enclosed-switch-gear\/\">apparecchiatura di manovra racchiusa in metallo<\/a>.<\/p>\n<h2>Cos'\u00e8 un quadro elettrico<\/h2>\n<p>Un quadro elettrico, come \u00e8 conosciuto in Nord America, \u00e8 un'assemblaggio a frontale morto costruito in conformit\u00e0 con UL 891. Secondo UL Solutions, UL 891 \u00e8 considerato lo standard pi\u00f9 ampiamente utilizzato riguardo all'installazione di quadri elettrici a frontale morto in Nord America. Lo standard a cui si fa riferimento si applica ai quadri elettrici che hanno tensioni nominali non superiori a 1000V. In termini di capacit\u00e0 di corrente di corto circuito, pu\u00f2 arrivare fino a 200.000 A rms. Tuttavia, ogni quadro elettrico ha la propria specifica classificazione, e anche il marchio che accompagna la sua classificazione. Nella revisione di marzo 2025, ci sono stati requisiti aggiuntivi o aggiornati riguardo ai quadri elettrici a sorgente multipla, raffreddamento ad aria forzata, circuiti di emergenza e apparecchiature di servizio.<\/p>\n<p>L'attributo di sicurezza principale qui \u00e8 l'aspetto del frontale morto, che implica che non ci sia accesso a parti in tensione dal lato frontale dell'apparecchiatura in condizioni operative standard. Tuttavia, UL 891 non stabilisce il requisito di compartimentazione di diversi dispositivi. I dispositivi di protezione che si possono trovare nel quadro elettrico sono raggruppati insieme, mentre l'apparecchiatura di protezione presenta solitamente interruttori a contenitore stampato secondo gli standard UL 489, interruttori a contenitore isolato, o interruttori UL 98 che vengono forniti con fusibili UL 248. Gli interruttori a contenitore stampato sono apparecchiature che non possono essere riparate. Ci\u00f2 significa, tuttavia, che mentre l'apparecchiatura \u00e8 operativa, di solito sono classificati a 80% della classificazione standard a meno che non venga dichiarato un altro parametro.<\/p>\n<p>Ci sono due conclusioni importanti che derivano da questo tipo di apparecchiatura. La prima \u00e8 che le assemblaggi a frontale morto sono solitamente pi\u00f9 piccole rispetto ai quadri elettrici tradizionali della potenza corrispondente, poich\u00e9 il montaggio a gruppo consente di installare pi\u00f9 potenza per area. Inoltre, UL 891 non significa che i quadri elettrici possano anche presentare classificazioni di breve durata che consentirebbero loro di essere utilizzati in caso di guasto.<\/p>\n<p>I contenuti dei quadri elettrici sono anche numerosi: interruttori principali isolati o a contenitore stampato, cos\u00ec come interruttori principali fusibili, morsetti principali, interruttori di alimentazione, alimentatori fusibili, boccole in rame o alluminio, boccole di neutro e messa a terra, sistema di contatore, sistema di protezione da sovratensioni, sezione di estrazione cavi e sistema di monitoraggio, disposti in un sistema autonomo.<\/p>\n<h2>Come Lavorano Insieme in un Unico Sistema di Distribuzione<\/h2>\n<p>In molte organizzazioni, i quadri elettrici e i quadri di distribuzione non sono in competizione per lo stesso posto. I due sistemi sono posizionati in modo diverso all'interno del progetto, poich\u00e9 \u00e8 pratica comune per grandi progetti utilizzare entrambi. Un processo di distillazione si estende dall'azienda di servizi pubblici attraverso l'apparecchiatura pi\u00f9 potente, distribuendo elettricit\u00e0 fino ai dispositivi meno potenti. Il fornitore di energia o il trasformatore di servizio \u00e8 la fonte primaria di energia per l'apparecchiatura elettrica. Il livello successivo del circuito di distribuzione dell'energia sar\u00e0 pi\u00f9 in basso, seguito dal livello dei circuiti di diramazione. In effetti, la distinzione tra il primo e il secondo livello \u00e8 ci\u00f2 che determina la specifica di utilizzare apparecchiature UL 891 o UL 1558.<\/p>\n<p>C'\u00e8 un altro serio problema di denominazione a causa del quale gli acquirenti possono commettere errori nel processo di acquisto. Ad esempio, \u00e8 stata una pratica comune nei mercati basati su IEC riferirsi a grandi sistemi di distribuzione principale come \u201cswitchgear\u201d, che \u00e8 un termine pi\u00f9 ampio che include trasformatori e altre linee di potenza. In tali casi, gli acquirenti usano il termine \u201cswitchgear\u201d anche se dovrebbero acquistare un quadro elettrico UL 891. La situazione opposta pu\u00f2 anche verificarsi quando gli acquirenti chiedono un \u201cquadro elettrico\u201d in una situazione in cui la specifica richiede l'uso di interruttori a estrazione UL 1558. Quando si trattano progetti del genere all'estero, \u00e8 importante specificare il tipo di progetto secondo gli standard utilizzati, piuttosto che secondo la parola comune.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11584\" src=\"https:\/\/subian-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Switchgear-vs-Switchboard-Side-by-Side.webp\" alt=\"Switchgear vs Switchboard: Affiancati\" width=\"1448\" height=\"1086\" \/><\/p>\n<h2>Switchgear vs Switchboard: Affiancati<\/h2>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Fattore<\/th>\n<th>Quadro elettrico<\/th>\n<th>Quadri elettrici<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Norma di riferimento<\/td>\n<td>UL 891; NEMA PB 2 eredit\u00e0<\/td>\n<td>UL 1558; IEEE\/ANSI C37.20.1; ANSI C37.51<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Descrizione del prodotto<\/td>\n<td>Quadro elettrico a frontale morto<\/td>\n<td>Switchgear per interruttori automatici a bassa tensione racchiuso in metallo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dispositivo di protezione<\/td>\n<td>Interruttori a contenitore moldato o a contenitore isolato UL 489; interruttori UL 98 con fusibili UL 248<\/td>\n<td>Interruttori automatici a bassa tensione UL 1066<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Montaggio dell'interruttore<\/td>\n<td>Montato a gruppo o montato singolarmente, spesso fisso<\/td>\n<td>Comunemente montato singolarmente e a estrazione<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Separazione interna<\/td>\n<td>Non richiesta tra i dispositivi<\/td>\n<td>Barriere richieste tra interruttore, bus e compartimenti dei cavi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Resistenza a breve termine<\/td>\n<td>Non coperto da UL 891<\/td>\n<td>Disponibile in configurazioni valutate<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Comportamento in caso di guasto<\/td>\n<td>I dispositivi scattano senza ritardo intenzionale in caso di guasto elevato<\/td>\n<td>Possono resistere e funzionare attraverso un guasto, tipicamente fino a 30 cicli<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Approccio alla manutenzione<\/td>\n<td>Dispositivi sigillati, manutenzione limitata in campo<\/td>\n<td>Interruttori a estrazione manutenibili con il bus energizzato<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Accesso<\/td>\n<td>Accesso frontale standard<\/td>\n<td>Accesso frontale e posteriore standard<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Impronta<\/td>\n<td>Di solito pi\u00f9 compatto, maggiore densit\u00e0 di potenza<\/td>\n<td>Di solito pi\u00f9 profondo e pi\u00f9 grande<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Opzione resistente agli archi<\/td>\n<td>Non stabilito dalla lista UL 891<\/td>\n<td>Facoltativo, specificato e valutato separatamente secondo IEEE C37.20.7<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Priorit\u00e0 tipica<\/td>\n<td>Costo installato, flessibilit\u00e0, densit\u00e0 di potenza<\/td>\n<td>Affidabilit\u00e0, manutenibilit\u00e0, coordinamento, continuit\u00e0 del servizio<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Leggendo insieme alla riga di resistenza al corto circuito, il resto della tabella ha senso. L'interruttore automatico pi\u00f9 pesante, le barriere e il meccanismo di estrazione sono tutti progettati per fare una cosa: mantenere il circuito principale chiuso e l'impianto energizzato mentre un guasto a valle viene risolto e un interruttore automatico viene mantenuto. Un'assemblaggio a bassa tensione rappresentativo costruito su questa logica \u00e8 descritto nel nostro <a href=\"\/it\/prodotto\/gcs-low-voltage-draw-out-switchgear\/\">GCS interruttore a bassa tensione estraibile<\/a>.<\/p>\n<h2>I Tre Tipi di Interruttori, e i Tre Livelli di Quadri Elettrici<\/h2>\n<p>Quando si tratta di classificare l'attrezzatura, il passo logico successivo sar\u00e0 chiedere quale classe di costruzione si sta trattando. Come accade, i criteri della classe di costruzione sono chiari e diretti. Ci sono tre classi di costruzione per gli interruttori, come definite dalla National Electrical Manufacturers Association. Il resto, compresi gli interruttori compatti, il design resistente agli archi, l'attrezzatura isolata a gas \u00e8 solo una versione modificata all'interno delle classi di base.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Tipo<\/th>\n<th>Standard<\/th>\n<th>Intervallo di tensione<\/th>\n<th>Caratteristica distintiva<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Switchgear per interruttori automatici a bassa tensione racchiuso in metallo<\/td>\n<td>IEEE C37.20.1 \/ UL 1558<\/td>\n<td>Fino a 1000 V AC nominale<\/td>\n<td>Assemblaggio LV compartimentato con interruttori estraibili UL 1066<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Interruttori metal-clad<\/td>\n<td>IEEE C37.20.2<\/td>\n<td>Da 5 kV a 38 kV, esteso a 48.3 kV<\/td>\n<td>Interruttori estraibili, barriere metalliche a terra in tutti e quattro i compartimenti, persiane automatiche, interblocchi meccanici<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Interruttori metal-enclosed<\/td>\n<td>IEEE C37.20.3<\/td>\n<td>Sopra 1 kV fino a 48.3 kV<\/td>\n<td>Interruttori con fusibili di potenza; basati sulle prestazioni piuttosto che prescrittivi strutturalmente<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>L'importanza della clausola metal-clad deve essere compresa poich\u00e9 lo standard \u00e8 pi\u00f9 prescrittivo che aspirazionale. Pertanto, IEEE C37.20.2 riconosce che l'interruttore, il bus principale, il cavo e i compartimenti a bassa tensione devono essere separati da barriere metalliche a terra senza aperture intenzionali tra di loro; che il dispositivo di interruzione \u00e8 rimovibile con posizioni collegate, di prova e disconnesse; che ci sono persiane automatiche che proteggono i contatti primari una volta che l'interruttore \u00e8 stato rimosso; e che ci sono interblocchi meccanici che impediscono a qualsiasi interruttore chiuso di essere estratto o a un interruttore posizionato in modo errato di essere chiuso. Le valutazioni continue del bus principale rientrano generalmente nelle gamme di 1200 A, 2000 A, 3000 A e 4000 A.<\/p>\n<p>Nel frattempo, IEEE C37.20.3 non condivide lo stesso approccio. A differenza degli standard precedenti, questo norma le assemblaggi metal-clad in cui gli interruttori interrompono la corrente di carico all'interno dell'involucro messo a terra utilizzando interruttori di interruzione e fusibili invece degli interruttori estraibili. L'apparecchiatura di manovra metal-clad \u00e8 pi\u00f9 leggera, pi\u00f9 compatta e meno costosa, fornendo cos\u00ec una soluzione desiderabile per i feeder che operano raramente mentre sono al di sotto dei livelli di guasto coerenti con gli interruttori estraibili. Uno degli avvertimenti pi\u00f9 comuni nel settore \u00e8 rilevante per la situazione con l'apparecchiatura di manovra metal-clad poich\u00e9 \u00e8 vero che tutta l'apparecchiatura di manovra metal-clad consente un tipo di apparecchiatura di manovra metal-enclosed, tuttavia non si pu\u00f2 dire viceversa senza dimostrare la conformit\u00e0 a tutte le dichiarazioni precedenti.<\/p>\n<p>Per quanto riguarda i casi in cui \u00e8 richiesta la resistenza all'arco, si deve sottolineare che la resistenza all'arco sarebbe menzionata in un modo specifico e che sarebbe coperta da IEEE C37.20.7 che si riferisce all'apparecchiatura di manovra resistente all'arco che produce tensioni fino a 52 kV e definisce le classificazioni di accesso, come: Tipo 1 serve solo le persone che lavorano di fronte ad essa mentre il Tipo 2 facilita la sicurezza delle persone che lavorano davanti, dietro e su entrambi i lati. Vale la pena menzionare che la costruzione resistente all'arco sta diventando ampiamente utilizzata nei data center e nelle industrie moderne e dovrebbe essere controllata e verificata indipendentemente dal tipo di attrezzatura utilizzata per creare la costruzione.<\/p>\n<p>Le regole riguardanti i livelli sul lato del quadro elettrico vanno nella direzione opposta poich\u00e9 i livelli dipendono dalla loro posizione nel sistema e non dalla loro classificazione costruttiva. Per quanto riguarda UL 891, quei quadri elettrici sono utilizzati per la distribuzione principale e dei feeder. I quadri UL 67, classificati entro 1200 A, hanno lo scopo di distribuire i circuiti di derivazione mentre sono montati a parete. La sequenza comunemente utilizzata illustra la centrale di generazione di energia e il trasformatore che alimentano il quadro elettrico, che \u00e8 ulteriormente collegato ai quadri di distribuzione. Gli acquirenti che confrontano i quadri elettrici con le linee di marchi storici spesso arrivano attraverso un catalogo specifico del produttore; la denominazione e il posizionamento dell'apparecchiatura di manovra Siemens \u00e8 un utile esempio di come un fornitore organizza una gamma sovrapposta, coperta nelle nostre <a href=\"\/it\/blog\/siemens-switchgear\/\">note sull'apparecchiatura di manovra Siemens<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11585\" src=\"https:\/\/subian-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Where-Each-One-Belongs.webp\" alt=\"Dove Ognuno Appartiene\" width=\"1448\" height=\"1086\" \/><\/p>\n<h2>Dove Ognuno Appartiene<\/h2>\n<p>Decidere in base all'applicazione \u00e8 pi\u00f9 affidabile che decidere in base alla classificazione principale, poich\u00e9 le applicazioni si raggruppano naturalmente attorno ai requisiti di manutenzione e continuit\u00e0 \u2014 e in pratica si trovano negli stessi tipi di edifici, da <a href=\"\/it\/solution\/industrial-manufacturing-facilities\/\">impianti di produzione industriale<\/a> a ospedali e sale dati.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Scenario di progetto<\/th>\n<th>Risposta tipica<\/th>\n<th>Motivo<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Piccolo edificio commerciale, fonte di utilit\u00e0 singola<\/td>\n<td>Quadro elettrico che alimenta i quadri di distribuzione<\/td>\n<td>Il costo installato e l'ingombro compatto dominano; nessun requisito di estrazione<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Negozio al dettaglio o magazzino con livello di guasto modesto<\/td>\n<td>Quadro elettrico<\/td>\n<td>Interruttori montati a gruppo offrono una maggiore densit\u00e0 di potenza a un costo inferiore<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ospedale, centro dati, impianto di processo continuo<\/td>\n<td>Apparecchiatura di manovra LV conforme a UL 1558<\/td>\n<td>Manutenzione estraibile senza disattivare il bus; coordinazione selettiva<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Struttura con pi\u00f9 fonti, interruttori di collegamento o parallelo del generatore<\/td>\n<td>Apparecchiature di bassa tensione, configurazione a pi\u00f9 fonti<\/td>\n<td>Sia UL 891 che UL 1558 ora affrontano disposizioni a pi\u00f9 fonti, ma la logica di commutazione e trasferimento delle fonti appartiene agli interruttori di potenza<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Corrente di guasto superiore a circa 65 kA<\/td>\n<td>Apparecchiature di manovra o quadro elettrico pesante<\/td>\n<td>Requisiti di interruzione e resistenza pi\u00f9 elevati spingono verso costruzioni pi\u00f9 robuste<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ampacit\u00e0 del bus principale superiore a circa 2000 A<\/td>\n<td>Quadro elettrico o apparecchiature di manovra a seconda dell'uso<\/td>\n<td>L'ampacit\u00e0 da sola non decide; manutenzione e continuit\u00e0 s\u00ec<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sottostazione di utilit\u00e0 o distribuzione MV industriale<\/td>\n<td>Interruttori metal-clad secondo C37.20.2<\/td>\n<td>Compartmentalizzazione, interblocchi e interruttori estraibili richiesti<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Feeder MV che commuta raramente<\/td>\n<td>Interruttori metal-enclosed secondo C37.20.3<\/td>\n<td>Costo inferiore e ingombro ridotto adatti al ciclo di lavoro<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Distribuzione montata su basamento all'aperto<\/td>\n<td>Famiglia di interruttori montati su basamento<\/td>\n<td>Involucro sigillato, dielettrico fluido o solido, nessuna manutenzione di contatto di routine<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Impianto industriale con carico di motore pesante e linee di processo<\/td>\n<td>Interruttori MV o LV pi\u00f9 MCC<\/td>\n<td>Requisiti di controllo motore, continuit\u00e0 del processo e isolamento dei guasti<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Ci sono tipicamente due limiti di selezione non solo in un modo in cui l'industria a volte menziona che sarebbe bene nominarli con attenzione, uno dei quali \u00e8 che non \u00e8 uno standard stesso. Il punto \u00e8 che qualsiasi progetto in cui la corrente supera circa 65 kA normalmente si trova a utilizzare gli interruttori cos\u00ec come i quadri elettrici pesanti invece di quelli convenzionali. Inoltre, se la scelta del bus \u00e8 intorno a 2000 A, puoi scommettere che si tratta o di un quadro elettrico o di un interruttore e si \u00e8 scartato tutto ci\u00f2 che rientra nell'area di un pannello. I centri di controllo motori e le linee di media tensione per strutture industriali sono costruiti secondo la stessa logica \u2014 un esempio degli assemblaggi MV e LV utilizzati in quella combinazione \u00e8 descritto nel nostro <a href=\"\/it\/prodotto\/kyn28a-12-withdrawable-ac-metal-enclosed-switchgear\/\">Interruttore metal-enclosed AC KYN28A-12 estraibile<\/a>.<\/p>\n<h2>Come specificare quello giusto<\/h2>\n<p>Le seguenti specifiche sono presentate secondo la sequenza in cui le informazioni su di esse vengono infine raccolte. Il modo pi\u00f9 comune per i progetti di procurarsi il modello sbagliato \u00e8 saltare dalla specifica dell'attrezzatura alla categoria, prima che lo studio dei guasti sia stato effettuato.<\/p>\n<ul>\n<li>Determina la corrente di guasto esistente. \u00c8 un requisito del progetto condurre un'analisi di cortocircuito. La valutazione di cortocircuito di un'attrezzatura deve corrispondere o superare la corrente di guasto ai terminali dell'attrezzatura, secondo NEC 408.6. Pertanto, senza questa analisi, \u00e8 impossibile prendere decisioni affidabili riguardo a qualsiasi valutazione a valle.<\/li>\n<li>Indica le designazioni dell'attrezzatura secondo i loro numeri di standard. Ad esempio, indica \u201cquadro elettrico dead-front secondo UL 891\u201d o \u201cinterruttori metal-enclosed per interruttori automatici a bassa tensione secondo UL 1558 e IEEE C37.20.1\u201d. Nominare gli standard elimina l'ambiguit\u00e0 del termine \u201cinterruttori\u201d.<\/li>\n<li>Definisci l'approccio alla manutenzione anche prima di valutarne il costo. Chiedi se sar\u00e0 possibile servire qualsiasi feeder con il resto del sito energizzato. Se la risposta \u00e8 \u201cs\u00ec\u201d, allora il requisito diventa design estraibile, e non pu\u00f2 pi\u00f9 essere invertito oltre questo punto senza sostituire completamente l'assemblaggio.<\/li>\n<li>Conferma i criteri di resistenza a breve termine separatamente. \u00c8 importante notare che UL 891 non fornisce alcuna valutazione di corrente di resistenza a breve termine, il che significa che se un progetto presuppone un periodo di resistenza, queste informazioni dovrebbero essere esplicitamente menzionate nella specifica UL 1558. Non assumere nulla guardando le quotazioni dei quadri elettrici.<\/li>\n<li>Assicurati che la classe del dispositivo e lo studio di coordinamento rimangano insieme. La coordinazione selettiva \u00e8 possibile in alcune installazioni su entrambe le piattaforme, ma i interruttori di potenza offrono possibilit\u00e0 pi\u00f9 ampie in termini di impostazioni e ritardi. Nel caso in cui il design dipenda dalla coordinazione a livelli di guasto elevati, la classe dell'interruttore e lo studio dovrebbero essere trattati come un'unica fornitura.<\/li>\n<li>Indica specificamente il requisito per la costruzione resistente agli archi solo se questo requisito \u00e8 presente. I test di resistenza agli archi devono essere eseguiti in conformit\u00e0 con IEEE C37.20.7, mentre UL 891 e<\/li>\n<li>UL 1558 non includono alcun requisito riguardante i test di resistenza agli archi. Indica il tipo di accesso all'attrezzatura richiesto, Tipo 1 o Tipo 2, e chiedi i risultati dei test.<\/li>\n<li>Coordina il layout dell'intera stanza piuttosto che solo dell'attrezzatura. I requisiti della stanza includono spazio per l'accesso all'attrezzatura, direzione di ingresso per i cavi in arrivo, distanza di retro, spazio necessario per la ventilazione dei design ventilati forzatamente e spazio necessario per rimuovere e ricaricare l'interruttore.<\/li>\n<li>Pianifica l'approvvigionamento in conformit\u00e0 con i tempi di consegna realistici. I tempi di consegna per gli interruttori estraibili a bassa tensione hanno raggiunto 70-80 settimane all'inizio del 2024, il che significa che le decisioni di approvvigionamento per attrezzature con lunghi tempi di consegna devono essere finalizzate nella fase di progettazione schematica. Trattare gli interruttori come un acquisto dell'ultimo minuto \u00e8 il modo in cui i progetti perdono la finestra di messa in servizio.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un problema ingannevolmente comune nella produzione necessita di chiarimenti. Si verifica quando c'\u00e8 una specifica per \u201cinterruttori\u201d nei piani, ma l'acquirente ha invece portato in interruttori UL 891 a un costo inferiore. Il diagramma unifilare non \u00e8 stato influenzato. Tuttavia, l'installazione non pu\u00f2 raggiungere tutte le valutazioni richieste e quindi il funzionamento dell'impianto pu\u00f2 essere compromesso e il problema pu\u00f2 rimanere inosservato fino al verificarsi del guasto. Nel caso in cui siano necessari interruttori, sar\u00e0 meglio se i piani lo indichino e forniscano gli standard pertinenti.<\/p>\n<h2>FAQ<\/h2>\n<h3>Qual \u00e8 un altro nome per interruttori?<\/h3>\n<p>Il termine ufficiale \u00e8 assemblaggio di interruttori \u2013 gli interruttori in IEEE C37.100.1 sono definiti come un termine che comprende l'assemblaggio di interruttori che include dispositivi di commutazione, interruzione e controllo, misurazione, protezione e regolazione e strutture di contenimento. Un concetto simile nel mercato IEC \u00e8 un'assemblaggio di dispositivi, quindi la parola ha un significato pi\u00f9 ampio l\u00ec. Per i termini di costruzione a media tensione, sono rispettivamente: interruttori metal-clad, interruttori metal-enclosed, interruttori compatti relativi a IEEE C37.20.9. I vecchi disegni del Nord America si riferirebbero a nomi storici di NEMA SG 3 e SG 5, che IEEE C37.20 ha gi\u00e0 sostituito. Presso l'impianto stesso, gli operatori si riferiscono solitamente agli interruttori semplicemente come \u201cgear\u201d.<\/p>\n<h3>Un interruttore \u00e8 considerato un interruttore?<\/h3>\n<p>No. Un interruttore automatico \u00e8 un componente; l'apparecchiatura di manovra \u00e8 un componente del set completo. L'importanza della distinzione \u00e8 che le rotture e l'apparecchiatura di manovra sono governate individualmente, come nel caso dell'interruttore automatico a bassa tensione UL1066 e dell'interruttore automatico a custodia moldata UL489. Dopo l'installazione, una rottura fa parte integrante di un'assemblaggio elencato, ad esempio, un'assemblaggio di apparecchiature di manovra o di quadri elettrici, ed \u00e8 soggetta alla capacit\u00e0 di corrente di cortocircuito nominale. Pertanto, la classe dell'interruttore riflette la corrispondente categoria dell'installazione: l'interruttore automatico di potenza si riferisce all'apparecchiatura di manovra e l'interruttore a custodia o interruttore automatico a custodia isolata si riferisce al quadro elettrico in ogni situazione.<\/p>\n<h3>Quali sono i tre tipi di apparecchiature di manovra?<\/h3>\n<p>Secondo gli standard dell'American Institute of Electrical Engineers e dell'American National Standards Institute che forniscono copertura per la costruzione negli Stati Uniti, esistono tre classificazioni di macchinari: vale a dire, circuiti di apparecchiature di manovra metalliche chiuse che conformano agli standard IEEE C37.20.1 e UL 1558 e hanno una capacit\u00e0 di funzionamento a tensioni fino a 1000V AC; apparecchiature di manovra metalliche schermate riconosciute come conformi agli standard IEEE C37.20.2 che operano con tensioni nell'intervallo di 5kV fino a 38 kV e hanno una valutazione del bus di 1200 A a 4000 A; infine, ci sono apparecchiature di manovra metalliche chiuse che utilizzano funzioni di interruzione secondo gli standard IEEE C37.20.3, che includono attrezzature con una valutazione superiore a 1kV ma all'interno di una capacit\u00e0 di tensione di 48.3 kV. Inoltre, un terzo modo per categorizzare l'apparecchiatura di manovra \u00e8 per classe di tensione dove i macchinari di apparecchiature di manovra sono divisi in tre gruppi: bassa tensione, media tensione e alta tensione.<\/p>\n<h3>Qual \u00e8 lo scopo principale di un'apparecchiatura di manovra?<\/h3>\n<p>L'obiettivo \u00e8 fornire controllabilit\u00e0 e sopravvivenza al sistema elettrico. Questo pu\u00f2 essere suddiviso in quattro funzioni, che sono spesso confuse: trasporto costante della corrente senza un eccessivo aumento della temperatura, accensione e spegnimento dei circuiti sotto carico, interruzione del cortocircuito e isolamento della sezione difettosa, mantenendo il resto del sistema energizzato, e garantire la sicurezza dello spegnimento in modo che le persone possano lavorare sull'attrezzatura. Le caratteristiche costruttive dell'apparecchiatura di manovra (barriere, meccanismo di estrazione, interblocchi, otturatori, capacit\u00e0 di resistenza, ecc.) sono richieste solo per le ultime funzioni. Pertanto, \u00e8 possibile utilizzare l'apparecchiatura di manovra dove le interruzioni impreviste sono costose e dove la manutenzione viene effettuata sul sistema attivo, mentre l'uso del quadro elettrico funziona ovunque non sia vero.<\/p>\n<h2>Riferimenti<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/standards.ieee.org\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">IEEE Standards Association \u2014 C37.20.1, C37.20.2, C37.20.3, C37.20.7 e C37.100.1<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ul.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">UL Solutions \u2014 UL 891 Quadri elettrici, UL 1558 Apparecchiature di manovra, UL 67 Quadri di distribuzione<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nema.org\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">NEMA \u2014 PB 2 Quadri di distribuzione Deadfront e serie SG<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nfpa.org\/codes-and-standards\/nfpa-70-standard-development\/70\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">NFPA \u2014 NFPA 70 Codice Elettrico Nazionale, Articolo 408<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iec.ch\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">IEC \u2014 serie IEC 61439 e IEC 62271 per assemblaggi e apparecchiature di manovra<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.eaton.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Eaton \u2014 guida all'applicazione su apparecchiature di manovra rispetto ai quadri elettrici<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.se.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Schneider Electric \u2014 documentazione sull'attrezzatura di distribuzione a bassa tensione<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ansi.org\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ANSI \u2014 procedure di test di conformit\u00e0 C37.51<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.esfi.org\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Electrical Safety Foundation International \u2014 dati sugli infortuni elettrici sul lavoro<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.osha.gov\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">OSHA \u2014 guida sulla sicurezza elettrica e sui flash arc<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Conclusione<\/h2>\n<p>Gli interruttori e i quadri elettrici sono due diversi tipi di apparecchiature elettriche. Ognuno fornisce una funzione unica, ha il proprio fattore di forma unico, viene in molti tipi diversi, ecc. Ci sono molti tipi diversi di interruttori, ma non sono gli stessi di un quadro elettrico. Per garantire di selezionare l'interruttore o il quadro elettrico appropriato, \u00e8 essenziale seguire le tre regole delineate qui. La prima regola \u00e8 utilizzare lo standard appropriato quando si utilizza un diagramma schematico elettrico o un documento architettonico che specifica l'interruttore o il quadro elettrico. Dichiarare semplicemente il nome comune di un articolo non \u00e8 sufficiente. Il secondo principio afferma che si dovrebbe selezionare il programma di manutenzione prima di determinare il prezzo dell'attrezzatura. Un programma di manutenzione non pu\u00f2 essere aggiunto al tipo di gruppo dopo che il prezzo \u00e8 stato stabilito, perch\u00e9 la funzione di estrazione in un programma di manutenzione, se non progettata originariamente, non pu\u00f2 essere facilmente retrofittata. Infine, il terzo principio afferma che un'analisi di cortocircuito dovrebbe essere eseguita all'inizio del processo di implementazione del progetto, poich\u00e9 questa analisi aiuter\u00e0 a determinare il tipo di selezioni di interruttori o quadri elettrici.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Switchgear and switchboard are sometimes wrongly identified as one and the same; this can be seen in contract documents, in transmittals via email and in certain specific line diagrams. While both entities serve a common purpose, they are actually two distinct categories with their own UL standards, manufacturing processes, and pricing; therefore, they shouldn&#8217;t be [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11583,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11582","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11582"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11589,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11582\/revisions\/11589"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}