{"id":11687,"date":"2026-10-11T02:34:51","date_gmt":"2026-10-10T18:34:51","guid":{"rendered":"https:\/\/subian-electric.com\/?p=11687"},"modified":"2026-10-11T02:34:51","modified_gmt":"2026-10-10T18:34:51","slug":"how-to-test-a-transformer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/blog\/how-to-test-a-transformer\/","title":{"rendered":"Come Testare un Trasformatore"},"content":{"rendered":"<p>I trasformatori subiscono una serie di test in vari momenti durante il loro ciclo di vita, con ciascuno di questi test che rientra in una categoria diversa, e il superamento \u00e8 misurato con criteri diversi per ogni test. Ad esempio, testare un semplice trasformatore di controllo da 12 V utilizzando un multimetro non \u00e8 affatto simile alla messa in servizio di un trasformatore di distribuzione da 1 MVA, a parte il fatto che il risultato \u00e8 lo stesso in entrambi i casi. Questo articolo spiega cosa ottiene ogni test, cosa \u00e8 necessario per eseguirli, come interpretare i risultati e le regole che devono essere osservate da chiunque abbia una certa consapevolezza della sicurezza.<\/p>\n<blockquote><p>Risposta in breve: Il multimetro \u00e8 in grado di eseguire controlli di continuit\u00e0, resistenza degli avvolgimenti e rapporto di tensione per trasformatori pi\u00f9 piccoli, il che copre la maggior parte delle funzioni. Per quelli pi\u00f9 grandi, tuttavia, \u00e8 necessario utilizzare una batteria standard; questa deve verificare il rapporto di trasformazione entro \u00b10.5% dalla targa per ogni derivazione, la resistenza degli avvolgimenti per fase a fase e con valori di fabbrica, la resistenza di isolamento con indice di polarizzazione maggiore di 2.0. I trasformatori riempiti d'olio devono essere testati per la loro resistenza all'isolamento e analisi dei gas disciolti in conformit\u00e0 con gli standard di fabbrica specificati in IEC 60076 e IEEE C57.12.90.<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11688\" src=\"https:\/\/subian-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/How-to-Test-a-Transformer.webp\" alt=\"Come Testare un Trasformatore\" width=\"1448\" height=\"1086\" \/><\/p>\n<h2>I quattro tipi di test sui trasformatori<\/h2>\n<p>Ordinare i test in base a quando vengono eseguiti \u00e8 il modo pi\u00f9 veloce per capire perch\u00e9 ce ne siano cos\u00ec tanti.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Categoria<\/th>\n<th>Scopo<\/th>\n<th>trascurabile<\/th>\n<th>Riferimenti normativi<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Test di routine (di fabbrica)<\/td>\n<td>Controllo qualit\u00e0 su ogni unit\u00e0 costruita<\/td>\n<td>Durante la fabbricazione, ogni unit\u00e0<\/td>\n<td>IEC 60076-1, IEEE C57.12.00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Test di tipo (design)<\/td>\n<td>Dimostrare che un design soddisfa le sue specifiche<\/td>\n<td>Una volta per design, o su un prototipo<\/td>\n<td>IEC 60076-3, IEEE C57.12.90<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Test speciali<\/td>\n<td>Ulteriore evidenza specificata dal cliente<\/td>\n<td>Su richiesta<\/td>\n<td>Dipendente dal contratto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Test di accettazione \/ messa in servizio<\/td>\n<td>Confermare che l'unit\u00e0 \u00e8 arrivata integra e sia installata correttamente<\/td>\n<td>Prima della prima energizzazione<\/td>\n<td>NETA ATS, IEEE C57<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Test di manutenzione<\/td>\n<td>Monitorare le condizioni durante la vita utile<\/td>\n<td>Periodici, o dopo un guasto o un evento<\/td>\n<td>NETA MTS, IEEE 62<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>La differenza tra test di accettazione e test di manutenzione \u00e8 pi\u00f9 significativa di quanto sembri. Le Specifiche di Test di Accettazione NETA (ATS) si applicano all'attrezzatura prima del suo utilizzo e stabiliscono le basi per lo stesso dispositivo. Le Specifiche di Test di Manutenzione (MTS) si applicano alla stessa attrezzatura dopo che inizia a essere utilizzata, il che \u00e8 simile ma non \u00e8 lo stesso processo. I test stessi sono simili, anche se i risultati e gli scopi sono diversi.<\/p>\n<p>Per la messa in servizio, c'\u00e8 un'altra distinzione importante da conoscere quando si pianifica la tempistica: c'\u00e8 la lista di controllo per la messa in servizio con diversi passaggi in cui il completamento di un passaggio \u00e8 cruciale per il successivo. Lavorare attraverso i passaggi nell'ordine corretto e registrare i valori di base man mano che si procede \u00e8 la pratica descritta in questo <a href=\"https:\/\/subian-electric.com\/it\/blog\/transformer-checklist\/\">lista di controllo per la messa in servizio del trasformatore<\/a>.<\/p>\n<h2>Strumenti e cosa ti dice ciascuno<\/h2>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Strumento<\/th>\n<th>Test<\/th>\n<th>Cosa rileva<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Multimetro digitale<\/td>\n<td>Controlli di continuit\u00e0, rapporto di tensione, fornitura<\/td>\n<td>Avvolgimenti aperti, errori di rapporto grossolani, fornitura mancante<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ohmmetro a bassa resistenza \/ micro-ohmmetro<\/td>\n<td>Resistenza degli avvolgimenti<\/td>\n<td>Connessioni allentate, fili rotti, cattivi contatti delle derivazioni<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Set di rapporto di trasformazione (TTR)<\/td>\n<td>Rapporto di trasformazione e polarit\u00e0<\/td>\n<td>Contatto errato, avvolgimenti cortocircuitati, avvolgimento aperto, connessione errata<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tester di resistenza di isolamento (Megger)<\/td>\n<td>IR, PI, DAR<\/td>\n<td>Umidit\u00e0, degrado dell'isolamento, contaminazione<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fattore di potenza di isolamento \/ set tan delta<\/td>\n<td>Fattore di dissipazione, capacit\u00e0<\/td>\n<td>Invecchiamento dell'isolamento; condizione del bushing in configurazioni GST\/UST<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kit di test dell'olio (cellula BDV, umidit\u00e0)<\/td>\n<td>Resistenza dielettrica dell'olio, contenuto d'acqua<\/td>\n<td>Contaminazione dell'olio e ingresso di umidit\u00e0 (solo riempito di liquido)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Apparecchiatura di campionamento DGA<\/td>\n<td>Analisi dei gas disciolti<\/td>\n<td>Arco, guasti termici, scarica parziale, invecchiamento della cellulosa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Analizzatore SFRA<\/td>\n<td>Analisi della risposta in frequenza a scansione<\/td>\n<td>Deformazione dell'avvolgimento dopo il trasporto o guasto attraverso<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pinza amperometrica e termocamera<\/td>\n<td>Corrente di carico e indagine termica<\/td>\n<td>Carico sbilanciato, connessioni calde, problemi di raffreddamento<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Vale la pena avvertire su due questioni. L'uso di un megger su un trasformatore mentre \u00e8 ancora collegato a protezioni elettroniche, un parafulmine o un pannello di controllo li roviner\u00e0. Assicurati sempre di isolarli e disconnetterli prima! Un'altra questione \u00e8 un'ispezione termica \u2014 questo non significa nulla se il trasformatore \u00e8 disattivato.<\/p>\n<h2>Prima di testare: Visivo, Meccanico e Sicurezza<\/h2>\n<p>Si nota che met\u00e0 dei guasti vengono scoperti a seguito di un'ispezione visiva eseguita in modo appropriato.<\/p>\n<ul>\n<li>Targa e documenti. Controlla la tensione, la capacit\u00e0 nominale, il gruppo vettoriale, l'impedenza, la classificazione della temperatura e le impostazioni dei punti di prelievo rispetto al programma di test. Testare un'unit\u00e0 contro una targa errata potrebbe rovinarti la giornata.<\/li>\n<li>Condizioni fisiche. Danni da spedizione, perdite d'olio, danni ai manicotti, connessioni allentate, umidit\u00e0 nella scatola dei terminali, spostamento dei supporti del nucleo, manometro non funzionante.<\/li>\n<li>Livello e condizione dell'olio per le apparecchiature riempite d'olio. Olio torbido o scolorito \u00e8 una scoperta di per s\u00e9.<\/li>\n<li>Messa a terra e collegamento. Messa a terra della cisterna, messa a terra di neutralit\u00e0, messa a terra del nucleo e continuit\u00e0 dei relativi ponticelli di collegamento.<\/li>\n<li>Isolamento e bloccaggio. Isola l'alimentazione, applica lucchetti e etichette, assicurati che sia spento nel punto di lavoro. Gli standard PPE per l'arc-flash secondo la classe di tensione con cui lavori saranno regolati dalla NFPA 70E.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Test del multimetro che puoi eseguire senza alimentazione<\/h2>\n<p>Un multimetro non ti dar\u00e0 un quadro completo ma fornir\u00e0 risposte a due domande critiche per un piccolo trasformatore: se un avvolgimento \u00e8 aperto e se il rapporto \u00e8 circa corretto.<\/p>\n<p>Continuit\u00e0 e resistenza. Assicurati di isolare il trasformatore e controlla ogni avvolgimento singolarmente. Una lettura aperta indica che c'\u00e8 una rottura nell'avvolgimento o nella sua connessione. Una lettura quasi zero su un avvolgimento che dovrebbe avere una certa resistenza suggerisce che c'\u00e8 un avvolgimento in corto o un conduttore aperto. In un trasformatore riduttore, il primario dovrebbe avere una resistenza DC molto pi\u00f9 alta rispetto al secondario poich\u00e9 utilizza un filo pi\u00f9 sottile e ha pi\u00f9 spire.<\/p>\n<p>Rapporto di tensione con alimentazione attiva. Metti la tua tensione AC nominale sul primario e misura il secondario sul tuo multimetro impostato su volt AC. La tensione primaria divisa per la tensione che misuri sul secondario dovrebbe darti il rapporto della targa. Anche se non avrai un carico, la lettura sar\u00e0 leggermente errata a causa delle cadute attraverso l'avvolgimento, ma dovrebbe essere vicina. Spesso, una lettura errata \u00e8 indicativa di essere sul punto di prelievo sbagliato, cablato in modo errato, o che il trasformatore non \u00e8 come etichettato. Ad esempio, un trasformatore da 12 V dovrebbe darti 12 V in uscita sul secondario mentre fornisce 120 V in ingresso. Se leggi 6 V o 24 V sei o sul filo sbagliato o sul punto di prelievo errato.<\/p>\n<p>Cosa non pu\u00f2 fare un multimetro: non pu\u00f2 localizzare un singolo giro corto con precisione, non pu\u00f2 determinare lo stato dell'isolamento (verificare la resistenza di isolamento tra gli avvolgimenti richiede una fonte DC e non la gamma di ohm a bassa tensione del multimetro) e non pu\u00f2 determinare il rapporto con la stessa precisione di un dispositivo TTR. Per qualsiasi cosa oltre a un piccolo forno o trasformatore di controllo, un multimetro dovrebbe essere solo il primo passo.<\/p>\n<p>Due situazioni si sono rivelate problematiche: se il secondario di un forno o di un trasformatore di controllo HVAC fornisce 24 V AC mentre il termostato \u00e8 in chiamata. Un secondario che fallisce sotto carico indica problemi nel circuito a valle invece di un guasto del trasformatore. Il secondo caso problematico coinvolge trasformatori ad alta tensione nei forni a microonde. In questo caso, la migliore soluzione \u00e8 non testare affatto in vivo.<\/p>\n<h2>Rapporto di Trasformazione (TTR)<\/h2>\n<p>Il test del rapporto di trasformazione \u00e8 uno dei test informativi pi\u00f9 significativi che puoi eseguire. \u00c8 anche quello pi\u00f9 spesso trascurato sul campo.<\/p>\n<p>Il TTR applica una bassa tensione a uno degli avvolgimenti e monitora la tensione indotta sul secondo avvolgimento, prendendo il rapporto misurato e confrontandolo con il valore di targa. Il criterio di accettazione per il test \u00e8 fornito in IEEE C57, che afferma che questo non dovrebbe essere superiore a \u00b10.5% rispetto al valore calcolato in tutti gli avvolgimenti.<\/p>\n<p>Il test guadagna il suo valore attraverso l'interpretazione.<\/p>\n<ul>\n<li>Se la percentuale di passo di derivazione \u00e8 la stessa in tutti i punti di derivazione, la macchina \u00e8 stata posizionata sul punto di derivazione sbagliato; questo non \u00e8 un difetto ma un errore di messa in servizio.<\/li>\n<li>Se c'\u00e8 un punto di derivazione mancante \u2014 ci sono problemi con il conduttore di derivazione o il contatto del cambiavalute.<\/li>\n<li>Una delle fasi manca di misurazioni e ha un'elevata corrente di eccitazione \u2014 quindi ci sono alcuni giri corti.<\/li>\n<li>Se non c'\u00e8 alcuna lettura \u2014 \u00e8 un avvolgimento aperto o un conduttore rotto.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un TTR che \u00e8 fuori tolleranza non consente l'energizzazione fino a quando non \u00e8 stato spiegato.<\/p>\n<h2>Resistenza degli Avvolgimenti<\/h2>\n<p>La resistenza degli avvolgimenti viene misurata utilizzando un ohmmetro a bassa resistenza con corrente DC, che viene iniettata attraverso ciascun avvolgimento e misurata per ogni fase e punto di derivazione. La lettura \u00e8 espressa in milliohm. I confronti vengono effettuati da fase a fase, lettura di fabbrica per temperatura e punto di derivazione a punto di derivazione.<\/p>\n<p>Poich\u00e9 la resistenza del rame varia con la temperatura, tutte le letture devono essere adeguate a una temperatura standard per il confronto. Una variazione di un grado \u00e8 insignificante; tuttavia, una variazione di dieci gradi pu\u00f2 presentare letture errate. L'unico numero utile non \u00e8 assoluto ma relativo, cio\u00e8, una fase che presenta valori elevati rispetto alle altre indica un difetto di connessione in quella fase, mentre una lettura che si discosta dal suo valore di fabbrica indica un difetto di connessione in via di sviluppo.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11689\" src=\"https:\/\/subian-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Insulation-Resistance-PI-and-DAR.webp\" alt=\"Resistenza di Isolamento, PI e DAR\" width=\"1448\" height=\"1086\" \/><\/p>\n<h2>Resistenza di Isolamento, PI e DAR<\/h2>\n<p>Il seguente test consente di valutare l'umidit\u00e0 e il degrado dell'isolamento e, allo stesso tempo, \u00e8 il test che \u00e8 pi\u00f9 probabile venga eseguito in modo errato.<\/p>\n<p>Il test di resistenza dell'isolamento si basa sull'uso di DC alla tensione accettabile per qualsiasi avvolgimento al fine di determinare la resistenza dell'isolamento; di solito, viene utilizzato il valore di 500 V per l'avvolgimento a bassa tensione e quello di 1 kV e superiore viene applicato agli avvolgimenti a media tensione. I moderni dispositivi a stato solido consentono di svolgere facilmente questo compito, ma la vera difficolt\u00e0 risiede nell'interpretazione del risultato ottenuto.<\/p>\n<p>Tuttavia, l'importanza reale va ad altri due parametri. L'indice di polarizzazione (PI) \u00e8 determinato come il valore della resistenza a intervallo di tempo di 10 minuti diviso per quello a 1 minuto, il cui valore dovrebbe essere pari a un minimo accettato di 2.0. Il rapporto di assorbimento dielettrico (DAR) \u00e8 un altro parametro che viene determinato come il valore della resistenza a 60 secondi diviso per quello a 30 secondi e che dovrebbe avere un valore minimo di 1.4.<\/p>\n<p>Tuttavia, la presenza del PI e del DAR avr\u00e0 poca importanza se alcune considerazioni pratiche vengono ignorate. Il primo punto importante da tenere in considerazione \u00e8 che la misurazione del PI diventa inaccettabile quando il valore della resistenza a un minuto supera il valore di 5.000 M\u03a9, perch\u00e9 nessun errore di misurazione domina il risultato.<\/p>\n<p>La tensione di prova stessa \u00e8 impostata dal livello di isolamento dell'avvolgimento, e la relazione tra tensione nominale, tensione di tenuta e il test che si applica \u00e8 oggetto di una propria spiegazione di <a href=\"https:\/\/subian-electric.com\/it\/blog\/what-is-the-basic-insulation-level-bil\/\">livello di isolamento di base (BIL)<\/a>. Se si sbaglia il livello, si sottopone l'unit\u00e0 a un test insufficiente o la si danneggia.<\/p>\n<h2>Dielettrico di tenuta, scarica parziale e impulso<\/h2>\n<p>I test sopra menzionati dimostrano che l'isolamento pu\u00f2 resistere a qualsiasi sfida che la rete possa presentare. Questi test sono test standard di fabbrica e possono essere ripetuti in campo utilizzando vari apparecchi se si desidera eseguire test su trasformatori pi\u00f9 grandi.<\/p>\n<ul>\n<li>Test di tenuta a frequenza di potenza. L'oggetto del test \u00e8 sottoposto a una tensione di prova specifica per un tempo specifico mentre la tensione viene gradualmente aumentata da un quarto del valore di prova fino al valore. Il criterio di passaggio \u00e8 che non si verifichino rotture o archi durante il test. Gli standard utilizzati durante i test sono prescritti nella IEC 60076-3.<\/li>\n<li>Test di impulso da fulmine. I test imitano impulsi 1.2\/50 \u00b5s per imitare i fulmini ai livelli per la particolare classe di tensione.<\/li>\n<li>Misurazioni di scarica parziale. I test effettuano misurazioni di PD per guasti locali all'isolamento normalmente non rilevabili tramite test di tenuta. Di solito, il valore accettabile per i nuovi trasformatori \u00e8 di circa 10 pC alla tensione nominale fase-terra.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tutti questi sono test distruttivi. Evitare di improvvisare durante l'esecuzione di essi in un sito e non testare un'unit\u00e0 di servizio con una tensione superiore a quella specificata nella targhetta.<\/p>\n<h2>Senza carico, perdita di carico e impedenza<\/h2>\n<p>Tre test valutano le caratteristiche elettriche del trasformatore in termini di design.<\/p>\n<p>A causa della supervisione del test di eccitazione (senza carico), l'applicazione della tensione nominale su un avvolgimento avviene mentre l'altro avvolgimento \u00e8 spento, consentendo misurazioni di tensione, corrente e potenza. Una corrente indotta troppo alta suggerisce che si \u00e8 verificato un malfunzionamento nel circuito interno a causa del cortocircuito di alcuni avvolgimenti o guasti nel nucleo. Per un trasformatore che utilizza un nucleo a tre gambe, i valori di assestamento esterno dovrebbero essere maggiori delle letture del nucleo stesso; in caso contrario, indica alcuni problemi e un presunto malfunzionamento.<\/p>\n<p>Quando si valuta la perdita di carico e l'impedenza, l'avvolgimento del trasformatore \u00e8 cortocircuitato, mentre un'alimentazione fornisce la tensione nominale e quindi raggiunge la corrente nominale. Il valore dell'impedenza cos\u00ec calcolato viene confrontato con quello mostrato sulla targhetta e si consente una deviazione di circa \u00b17.5% per non uscire dalla fabbrica a due avvolgimenti. \u00c8 necessario sottolineare l'importanza del coefficiente di impedenza nell'uso pratico del trasformatore, poich\u00e9 \u00e8 il principale e cruciale fattore che influisce sull'efficienza dell'intero dispositivo in futuro.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11690\" src=\"https:\/\/subian-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Oil-Tests-and-Dissolved-Gas-Analysis.webp\" alt=\"Test dell&#039;olio e analisi dei gas disciolti\" width=\"1448\" height=\"1086\" \/><\/p>\n<h2>Test dell'olio e analisi dei gas disciolti<\/h2>\n<p>Per i trasformatori riempiti d'olio, l'olio funge sia da isolante che da refrigerante, quindi \u00e8 un indicatore costante di ci\u00f2 che sta accadendo nel serbatoio del trasformatore. Per quanto riguarda i trasformatori di tipo secco, non c'\u00e8 olio e quindi non ci sono test sull'olio. Pertanto, i test si basano solo su mezzi elettrici.<\/p>\n<p>Test di resistenza dielettrica e umidit\u00e0. Il test dell'olio comprende test sulla tensione di rottura e sul contenuto di umidit\u00e0. Se c'\u00e8 una diminuzione della BDV dell'olio o un aumento dell'umidit\u00e0, indica l'ingresso di acqua nel trasformatore o il deterioramento dell'olio. Fortunatamente, entrambi questi parametri sono economici da misurare.<\/p>\n<p>Analisi dei gas disciolti. DGA \u00e8 di gran lunga la misura pi\u00f9 avanzata per i trasformatori immersi in olio e funziona perch\u00e9 vari difetti producono gas diversi. Ad esempio, i difetti termici sopra i 700 gradi Celsius generano etilene e metano; per i difetti termici tra 300 e 700 gradi Celsius, vengono prodotti etano ed etilene; la scarica parziale \u00e8 caratterizzata dalla presenza di idrogeno e metano mentre l'arco genera acetilene, che \u00e8 noto per essere un'indicazione seria del difetto; per quanto riguarda il surriscaldamento della cellulosa, \u00e8 caratterizzato da monossido di carbonio, anidride carbonica e furfurale.<\/p>\n<p>L'interpretazione \u00e8 delineata dalla IEEE C57.104, che attualmente si basa sui percentili piuttosto che sul contenuto totale di gas combustibili. Altri metodi che possono essere utilizzati includono il triangolo e il pentagono di Duval. Questa \u00e8 la ragione per cui non ha senso utilizzare tabelle disponibili online in termini di limiti DGA, poich\u00e9 i limiti sono determinati dall'et\u00e0 specifica dell'apparecchiatura e dalla storia dei gas.<\/p>\n<p>La tendenza \u00e8 molto pi\u00f9 importante di un singolo campione. Se le letture dei gas sono stabili per molti anni, questo \u00e8 un buon segno anche se i valori sono alti. Al contrario, un aumento delle letture \u00e8 allarmante anche se le letture non sono alte. Questa \u00e8 la ragione per cui i test dovrebbero essere effettuati regolarmente e confrontati con i dati precedenti durante ogni test. La pratica di monitoraggio che rende questo pratico, inclusa la monitorizzazione continua dei gas invece del campionamento periodico, \u00e8 descritta in questa panoramica di <a href=\"https:\/\/subian-electric.com\/it\/blog\/real-time-transformer-gas-monitoring-to-support-condition-based-maintenance\/\">monitoraggio dei gas in tempo reale per trasformatori per manutenzione basata sulle condizioni<\/a>.<\/p>\n<h2>Polarit\u00e0, Gruppo Vettoriale e Fase<\/h2>\n<p>Questo test mostrer\u00e0 che il trasformatore \u00e8 stato collegato in conformit\u00e0 con le informazioni fornite sulla targhetta, garantendo la sicurezza dell'operazione in parallelo. Il test di polarit\u00e0 monofase \u00e8 utilizzato per determinare se l'avvolgimento \u00e8 di polarit\u00e0 additiva o sottrattiva. Il test di relazione di fase trifase conferma il gruppo vettoriale e la sequenza di fase del trasformatore. La non corrispondenza della polarit\u00e0 o dei gruppi vettoriali di due trasformatori operati in parallelo genera una corrente sufficientemente forte da bruciare entrambi i trasformatori. Pertanto, questa \u00e8 una fase critica della messa in servizio.<\/p>\n<h2>Lettura dei numeri: Passa, Indaga o Ferma<\/h2>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Test<\/th>\n<th>Accettazione tipica<\/th>\n<th>Indaga<\/th>\n<th>Ferma e diagnostica<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rapporto di trasformazione (TTR)<\/td>\n<td>Entro \u00b10.5% della targhetta, tutti i punti di prelievo<\/td>\n<td>Qualsiasi deviazione consistente<\/td>\n<td>Monofase spenta, o nessuna lettura<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Resistenza degli avvolgimenti<\/td>\n<td>Fase bilanciata a fase, corrisponde al rapporto di fabbrica<\/td>\n<td>Un paio di percento di dispersione<\/td>\n<td>Una fase chiaramente alta o in deriva<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Resistenza di isolamento<\/td>\n<td>Sopra la linea di base per la classe<\/td>\n<td>Tendenza in calo rispetto ai test precedenti<\/td>\n<td>Sotto il minimo per la classe di tensione<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Indice di polarizzazione<\/td>\n<td>\u2265 2.0<\/td>\n<td>1.5\u20132.0<\/td>\n<td>Vicino a 1.0 (a meno che l'IR di 1 minuto non superi 5.000 M\u03a9)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Impedenza (%Z)<\/td>\n<td>Entro \u00b17.5% della targhetta<\/td>\n<td>Deviazione modesta<\/td>\n<td>Grande deviazione \u2014 probabile deformazione dell'avvolgimento<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>DGA<\/td>\n<td>Stato 1, tendenza stabile<\/td>\n<td>Tendenza in aumento o Stato 2<\/td>\n<td>Acetilene presente, o Stato 3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>BDV dell'olio<\/td>\n<td>Sopra il minimo specificato<\/td>\n<td>In calo rispetto alla linea di base<\/td>\n<td>Abbastanza basso da compromettere l'isolamento<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Cosa dovrebbe essere fatto quando l'unit\u00e0 testata fallisce \u00e8 spiegare perch\u00e9 \u00e8 fallita invece di fare un giudizio su di essa. Se un'unit\u00e0 mostra un rapporto eccessivo perch\u00e9 \u00e8 stato utilizzato un tap errato, pu\u00f2 essere riparata in cinque minuti. Se un'unit\u00e0 di tipo secco mostra un PI piuttosto basso pur possedendo un valore di IR molto alto, indica la presenza di rumore di misura, non degrado. La disciplina diagnostica in questa fase \u00e8 ci\u00f2 che impedisce a un trasformatore riparabile di essere scartato sulla base di un solo numero, e il percorso sistematico attraverso le modalit\u00e0 di guasto comuni \u00e8 delineato in questa guida per <a href=\"https:\/\/subian-electric.com\/it\/news\/practical-guide-to-troubleshooting-power-transformer-faults\/\">risolvere i guasti dei trasformatori di potenza<\/a>.<\/p>\n<h2>Come cambia la batteria di test in base al tipo di trasformatore<\/h2>\n<p>I test elettrici di base sono universali. L'unica cosa che cambia sono i dettagli e lo stress applicato.<\/p>\n<ul>\n<li>Trasformatore di distribuzione (con olio). L'intera batteria di test elettrici pi\u00f9 BDV dell'olio, umidit\u00e0 e DGA. Lo strumento standard per trasformatori stradali e di tipo pozzetto<\/li>\n<li>Trasformatori a secco. La stessa batteria di test elettrici ma senza i test dell'olio. Per le macchine di tipo secco, le procedure sono automatiche e descritte qui nella descrizione dei test di routine per trasformatori a secco. Le misure di PD sono piuttosto significative perch\u00e9 non c'\u00e8 olio da testare.<\/li>\n<li>Grandi trasformatori di potenza. Oltre a tutti i test elettrici menzionati sopra, sar\u00e0 aggiunto il test del fattore di potenza dell'isolamento (nelle versioni GST, GSTg, UST), test di capacit\u00e0, test del fattore di potenza del bushing rispetto al parametro C1 della targhetta; il metodo SFRA per tutti sar\u00e0 aggiunto.<\/li>\n<li>Trasformatore strumentale. Controlli di rapporto e polarit\u00e0, e anche test di classe di accuratezza devono essere eseguiti secondo i propri standard, non secondo quelli dei grandi trasformatori di potenza.<\/li>\n<li>Trasformatori piccoli e monofase. Test semplici sono solitamente sufficienti: test di continuit\u00e0, test di resistenza, test di rapporto, test di tensione.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Regole di sicurezza che non sono opzionali<\/h2>\n<p>Scarica dopo ogni test DC. TTR, test di resistenza di isolamento e test del fattore di potenza caricano tutti l'avvolgimento e un avvolgimento mantiene questa carica, come un condensatore, dopo la disconnessione. Deve essere messo a terra utilizzando un'asta di messa a terra immediatamente dopo il test e mantenuto a terra fino al passo successivo. \u00c8 cos\u00ec che i tecnici possono essere scossi da un misuratore disattivato.<\/p>\n<p>Prima di eseguire qualsiasi misurazione di resistenza o continuit\u00e0, isolare e bloccare. Il misuratore pu\u00f2 essere distrutto e l'operatore pu\u00f2 essere ferito se un ohmmetro viene utilizzato su un circuito alimentato.<\/p>\n<p>Scollegare i protettori di sovratensione, rel\u00e8 di protezione e circuiti di controllo prima di testare la resistenza di isolamento. L'alta tensione li dannegger\u00e0.<\/p>\n<p>I DPI devono corrispondere alla classe di tensione secondo gli standard NFPA 70E e ai risultati dello studio sull'arc flash condotto presso l'impianto, non alla tradizione.<\/p>\n<h2>FAQ<\/h2>\n<h3>Come testare se un trasformatore sta funzionando?<\/h3>\n<p>Per controllare un trasformatore pi\u00f9 piccolo, prima isolarlo, eseguire controlli di continuit\u00e0 degli avvolgimenti e misurazioni della resistenza DC utilizzando un multimetro, e poi applicare la tensione AC nominale al lato primario e verificare che il lato secondario legga quasi la tensione nominale. Per trasformatori pi\u00f9 grandi, il controllo di campo superato consiste in un test del rapporto di trasformazione su ogni derivazione che \u00e8 entro \u00b10.5% delle specifiche della targhetta, misurazione della resistenza di isolamento con un indice di polarizzazione superiore a 2.0, e ispezioni visive e termiche sotto carico. Nel caso di trasformatori riempiti d'olio, sono richiesti anche il test della resistenza dielettrica in ebollizione e il test del contenuto di gas disciolti. Il termine \u201cfunzionante\u201d significa che tutto quanto sopra \u00e8 stato superato piuttosto che il secondario avere qualche tipo di tensione su di esso.<\/p>\n<h3>Quali sono i metodi di test per un trasformatore?<\/h3>\n<p>Ci sono metodi elettrici prominenti tra cui il rapporto di trasformazione (TTR), la resistenza degli avvolgimenti, la resistenza di isolamento utilizzando l'indice di polarizzazione e il rapporto di assorbimento dielettrico, il fattore di potenza di isolamento o tan delta, la tensione applicata (resistenza alla frequenza di potenza), l'impulso di fulmine, la scarica parziale, la perdita per eccitazione o a vuoto, la perdita di carico con impedenza di cortocircuito, la polarit\u00e0 e la relazione di fase, ecc. In termini di metodi meccanici o chimici, SFRA e test di forza dielettrica dell'olio, test di umidit\u00e0 e analisi dei gas disciolti possono essere utilizzati per i trasformatori. La scelta del metodo dipende dal tipo di trasformatore, dalle dimensioni e dallo stadio della sua vita.<\/p>\n<h3>Come testare un trasformatore da 12V con un multimetro?<\/h3>\n<p>Assicurati che il trasformatore sia disconnesso dai carichi. Imposta il misuratore su ohm e misura la resistenza attraverso il primario: deve mostrare una resistenza positiva, non un circuito aperto e il suo valore dovrebbe essere maggiore di quello dell'avvolgimento secondario poich\u00e9 quest'ultimo di solito consiste in un filo pi\u00f9 spesso e ha meno spire. Se il trasformatore pu\u00f2 essere utilizzato con l'alimentazione di rete sul primario, alimenta il trasformatore con la tensione nominale e misura la tensione secondaria con il misuratore impostato sui volt AC \u2014 il misuratore deve leggere vicino a 12 Volt senza carico e pu\u00f2 mostrare una tensione leggermente pi\u00f9 alta. Se le letture sono la met\u00e0 o il doppio del valore atteso, le letture sono state prese da un altro avvolgimento. Non collegare la rete al trasformatore se la valutazione del circuito primario \u00e8 sconosciuta.<\/p>\n<h3>Come testare un trasformatore con un multimetro senza alimentazione?<\/h3>\n<p>Controllare la continuit\u00e0 e la resistenza DC senza alimentazione \u00e8 possibile solo. Utilizzando i due misuratori, \u00e8 necessario controllare avvolgimento per avvolgimento. Se la tua lettura \u00e8 infinita ohm, hai un problema di circuito aperto nell'avvolgimento o nel cavo. Se la lettura \u00e8 quasi zero mentre in un avvolgimento con resistenza considerevole, hai un cortocircuito. Confrontando la resistenza primaria e secondaria, puoi capire se l'unit\u00e0 \u00e8 un trasformatore riduttore e come \u00e8 cablata in generale. Tuttavia, non puoi stabilire il rapporto di trasformazione, la resistenza di isolamento tra gli avvolgimenti o localizzare una singola spira in corto.<\/p>\n<h3>Come testare un trasformatore con un megger?<\/h3>\n<p>Il passo successivo \u00e8 isolare il trasformatore il pi\u00f9 completamente possibile. Disconnetti prima i parafulmini, il rel\u00e8 di protezione e l'elettronica di controllo. Decidi sulla tensione di prova per la classe di isolamento degli avvolgimenti \u2014 gli avvolgimenti a bassa tensione hanno 500 V DC, e quelli a media tensione hanno 1 kV o superiore. L'avvolgimento a terra viene misurato per primo, e poi l'avvolgimento a avvolgimento. Assicurati che il test venga condotto per tutta la durata \u2014 non leggere semplicemente l'ago subito. L'indice di polarizzazione si ottiene dalla lettura effettuata dopo 1 min e 10 min; l'accettazione NETA \u00e8 superiore a 2.0, il rapporto di assorbimento dielettrico \u00e8 superiore a 1.4. Ricorda anche di regolare la tua resistenza di isolamento grezza per la temperatura prima di confrontarla con i valori di riferimento.<\/p>\n<h3>Posso testare un trasformatore senza disconnetterlo?<\/h3>\n<p>Sebbene sia possibile applicare test di rapporto e continuit\u00e0 a un circuito che \u00e8 stato disconnesso, nel caso dei test di isolamento, il test di resistenza di isolamento applica una corrente continua ad alta tensione che pu\u00f2 danneggiare qualsiasi attrezzatura che potrebbe essere collegata. Pertanto, la disconnessione del circuito non \u00e8 semplicemente una procedura, ma un prerequisito necessario per rendere validi tali test.<\/p>\n<h2>Riferimenti<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iec.ch\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Commissione Elettrotecnica Internazionale \u2014 Serie IEC 60076, Trasformatori di potenza<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/595\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">IEC Webstore \u2014 IEC 60076-15, Trasformatori di potenza, Parte 15<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/standards.ieee.org\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">IEEE Standards Association \u2014 Codice di test IEEE C57.12.90, Diagnostica sul campo IEEE 62, DGA IEEE C57.104<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nfpa.org\/codes-and-standards\/nfpa-70-standard-development\/70\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">NFPA \u2014 NFPA 70, Codice Elettrico Nazionale (Articolo 450, trasformatori)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.shopulstandards.com\/ProductDetail.aspx?productId=UL1562\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">UL Standards &amp; Engagement \u2014 UL 1562, Trasformatori, Distribuzione, Tipo Secco<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ul.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">UL Solutions \u2014 servizi di test per trasformatori e attrezzature elettriche<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Conclusione<\/h2>\n<p>I test su un trasformatore seguono un ordine specifico, ed \u00e8 questo ordine che li rende affidabili. Prima viene l'ispezione visiva, poi i test a vuoto seguiti dai test in esercizio, con l'avvolgimento sempre scaricato dopo ogni test DC e tutte le misurazioni effettuate e conservate come riferimento.<\/p>\n<p>Quando si tratta di testare un trasformatore, ci sono essenzialmente tre punti che devono essere presi in considerazione. Un trasformatore deve essere testato in base alle sue caratteristiche specifiche. Un trasformatore di controllo richiederebbe solo un multimetro e un kit di test del rapporto di trasformazione, mentre un trasformatore da 1MVA richiederebbe attrezzature completamente diverse. Dovrebbe essere effettuato un confronto qualitativo dei dati, piuttosto che fare affidamento su alcune cifre assolute: il rapporto di trasformazione dovrebbe essere entro \u00b10,5 percento della lettura della targhetta, la resistenza dell'avvolgimento dovrebbe essere ben bilanciata tra le fasi e deve corrispondere alle specifiche di fabbrica, e il PI dovrebbe essere superiore a 2,0 solo per rendersi conto che a livelli di resistenza pi\u00f9 elevati questo indicatore ha poco o nessun significato.<\/p>\n<p>Inoltre, i test devono essere condotti in un ordine specifico assicurandosi di registrare tutto e scaricare l'avvolgimento dopo ogni test DC. La maggior parte dei problemi dei trasformatori \u00e8 visibile molto prima che si verifichino effettivamente.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Transformers undergo a series of tests at various times during their life cycle, with each of these tests falling into a different category, and passing is measured with different criteria per test. For example, testing a simple 12 V control transformer using a multimeter is not at all similar to commissioning a 1 MVA distribution [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11688,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11687","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11687"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11692,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11687\/revisions\/11692"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}