In conclusione, l'esito \u00e8 sfavorevole. Pertanto, con l'inclusione di un sistema di raffreddamento a base di olio, un trasformatore di tipo dry si trasforma in uno riempito di liquido. Il raffreddamento avviene tramite aria, sia naturale (cio\u00e8 atmosferica) che meccanica (cio\u00e8 forzata). Secondo la IEC 60076-11, ci sono diversi tipi di isolamento termico (Classe A (105 \u00b0C), Classe E (120 \u00b0C), Classe B (130 \u00b0C), Classe F (155 \u00b0C), Classe H (180 \u00b0C), Classe N (200 \u00b0C) e Classe C (220 \u00b0C)) con i loro limiti che dipendono dalle caratteristiche ambientali della classe.<\/p><\/blockquote>\n
![\"I](\"https:\/\/subian-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Dry-Type-Transformers-Are-Filled-With-Oil-to-Reduce-Overheating.webp\"){kind=spacer}
<\/p>\n
L'Affermare, e Perch\u00e9 \u00c8 Sbagliato<\/h2>\n
La parola \u201csecco\u201d non ha nulla a che fare con la fraseologia di marketing, ma riguarda i trasformatori con elementi di raffreddamento e isolamento che non sono liquidi. La IEC ha emesso la IEC 60076 -11 relativa ai trasformatori secchi e afferma che le unit\u00e0 sono in grado di lavorare a una potenza di 2500 kVA e a una tensione di 36 kV. Il termine \u201csecco\u201d utilizzato qui implica che non ci sia nulla di liquido.<\/p>\n
La confusione in questa materia sorge perch\u00e9 entrambi i tipi di trasformatori possono apparire simili in termini di aspetto, posizione nelle sottostazioni e condividono gli stessi produttori. Entrambi i tipi di trasformatori sono in grado di convertire l'energia elettrica da una forma all'altra attraverso il nucleo in metallo e le bobine di rame. Ci\u00f2 che distingue i due \u00e8 il fatto che i trasformatori di potenza utilizzano olio, mentre il trasformatore secco utilizza solo aria come mezzo di isolamento e raffreddamento.<\/p>\n
Le due famiglie vengono solitamente confrontate esattamente sui criteri che questo mito capovolge, e dove i trasformatori di tipo dry e quelli immersi nell'olio differiscono genuinamente<\/a> si riduce al mezzo di raffreddamento, carico di incendio, ingombro, regime di manutenzione e dove l'unit\u00e0 \u00e8 consentita essere installata \u2014 non a quale dei due contenga olio.<\/p>\n L'aria \u00e8 principalmente responsabile di rendere i tipi dry inferiori in termini di aumento massimo della temperatura rispetto alle unit\u00e0 riempite d'olio con valutazioni di capacit\u00e0 identiche.<\/p>\n Il metodo di raffreddamento diventa anche la convenzione di denominazione nel datasheet, e le unit\u00e0 a tipo umido utilizzano le stesse lettere in modo diverso \u2014 il confronto della tecnologia di raffreddamento tra i tipi di trasformatori, inclusi i varianti a olio forzato, \u00e8 esposto in questa panoramica di metodi di raffreddamento dei trasformatori<\/a>, che \u00e8 un riferimento utile quando una specifica cita ONAN, ONAF o OFAF e hai bisogno di sapere a cosa si impegnano le lettere per il fornitore.<\/p>\n Qui \u00e8 dove la classificazione di un trasformatore a secco diventa rilevante, quindi la precisione \u00e8 cruciale. Non c'\u00e8 olio che possa aiutare a dissipare il calore, quindi il sistema di isolamento solido deve resistere alle temperature per cui \u00e8 progettato; la IEC 60076-11 delinea sia la classe di isolamento che l'aumento massimo di temperatura consentito in relazione alla temperatura ambiente.<\/p>\n In confronto, un trasformatore immerso in olio conforme agli standard IEC 60076-2 e ANSI con un aumento massimo della temperatura di 65 K e un aumento medio dell'olio superiore ritenuto non superiore a 55 K mantiene una temperatura del punto caldo di 78 \u00b0C sopra il livello ambientale. L'olio non \u00e8 presente per raffreddare il trasformatore, ma piuttosto per raggiungere un'efficienza sufficientemente alta nel processo di rimozione del calore e fornire isolamento dielettrico tra i turni conduttori e gli avvolgimenti successivi.<\/p>\n Questo \u00e8 importante per gli affari nel contesto dell'invecchiamento termico. L'equazione di Arrhenius afferma che la vita dell'isolamento si dimezza ogni aumento di temperatura di 10 \u00b0C mantenuto. Pertanto, un trasformatore di tipo secco che supera il punto caldo di 20 \u00b0C perderebbe non solo una frazione della sua vita utile, ma la maggior parte di essa, con il suo malfunzionamento che si manifesta nell'insuccesso dell'isolamento molto dopo il guasto, piuttosto che dare indicazioni in anticipo. \u00c8 anche per questo che la costruzione degli avvolgimenti e il sistema di isolamento, non l'involucro, decidono cosa un trasformatore di tipo secco pu\u00f2 effettivamente sopportare, e il dettaglio a livello di componente dietro a ci\u00f2 \u00e8 esplorato in cosa si trova all'interno di un trasformatore di tipo secco e perch\u00e9 ogni parte \u00e8 importante<\/a>.<\/p>\n Con \u201ctipo secco\u201d che non \u00e8 una distinzione autonoma ma pi\u00f9 un concetto ombrello, possiamo vedere che le tre variet\u00e0 principali si comportano in modo sufficientemente diverso da non poter essere utilizzate in modo intercambiabile.<\/p>\n La classificazione dell'involucro non dipende dalle preferenze dei proprietari, ma dal tipo di ambiente in cui l'unit\u00e0 \u00e8 utilizzata: ad esempio, la classificazione IP00 sarebbe utilizzata nel caso di avvolgimenti aperti collocati in una stanza appositamente designata, IP20 sarebbe nel caso di installazione all'interno di una stanza chiusa. Un prodotto rappresentativo in questo spazio \u00e8 il Trasformatore di distribuzione a secco della serie SCB in resina colata per sistemi 6\u201310 kV<\/a>, dove l'avvolgimento incapsulato in epossidica, la classe di isolamento specificata e il nucleo a bassa perdita sono i parametri che decidono l'idoneit\u00e0 piuttosto che il solo valore kVA.<\/p>\n Il motivo per cui vengono utilizzati i trasformatori a secco \u00e8 la sicurezza. L'assenza di liquido implica che non ci saranno perdite d'olio, nessun contenimento bunded, nessuna vasca di contenimento dell'olio, nessun carico di incendio di centinaia di litri di liquido in fiamme all'interno dell'edificio e nessun requisito per test periodici dell'olio. Questo rende possibile utilizzarli all'interno, vicino alle aree di lavoro, nei tunnel, su piattaforme offshore, cos\u00ec come all'interno dei data center.<\/p>\n Gli esempi di applicazione includono:<\/p>\n I progetti reali in questo ambito sono solitamente specificati sulla stessa logica, e un'installazione consegnata offre una migliore percezione rispetto a una scheda dati \u2014 per esempio, i trasformatori a secco forniti per un progetto di alimentazione duale in Pakistan<\/a> mostrano il modello: alimentazioni duali, installazione interna, nessun contenimento dell'olio e uno schema di protezione costruito attorno al trasformatore piuttosto che attorno al rischio del trasformatore stesso.<\/p>\n Il mito deriva da tre fonti.<\/p>\n Cinque fattori contribuiscono in modo significativo e tutti dovrebbero essere presenti nella scheda dati piuttosto che discussi in dettaglio durante le trattative di vendita.<\/p>\n Una parola importante sul prezzo: i trasformatori di tipo secco sono solitamente pi\u00f9 costosi dei trasformatori a olio dello stesso tipo e il motivo \u00e8 che non utilizzano olio. In generale, sono molto pi\u00f9 economici per l'intero periodo di installazione e pi\u00f9 costosi nella fase iniziale.<\/p>\n No. Non ci sono mezzi liquidi nei trasformatori di tipo secco per scopi di raffreddamento o isolamento. Invece, i trasformatori di tipo secco si affidano all'aria per il raffreddamento, sia attraverso il raffreddamento naturale come nei trasformatori di tipo AN, sia attraverso il raffreddamento artificiale come nei trasformatori di tipo AF. Utilizzano anche materiali di isolamento solidi come l'isolamento in resina epossidica colata o avvolgimenti impregnati di resina. La norma IEC 60076-11 tratta dei trasformatori di tipo secco, valida per trasformatori con potenza nominale di 2500 kVA e tensione nominale di 36 kV.<\/p>\n \u00c8 noto che l'aria \u00e8 un conduttore di calore molto peggiore rispetto all'olio. Con una conducibilit\u00e0 termica di 0,026 W\/m\u00b7K per l'aria rispetto a circa 0,12 W\/m\u00b7K per l'olio isolante, il trasformatore secco non \u00e8 in grado di dissipare rapidamente il calore in eccesso dalle bobine. Affinch\u00e9 l'isolamento rimanga sufficientemente buono durante l'intero periodo di utilizzo di 30 anni, \u00e8 necessario che la temperatura delle bobine non aumenti troppo rapidamente: 60 K nel caso dell'isolamento di classe A e 150 K dell'isolamento di classe C, specificati nella norma IEC 60076-11. Con il trasformatore a olio, \u00e8 stato osservato che la temperatura delle bobine aumentava di 65 K mentre la temperatura dell'olio aumentava di 55 K.<\/p>\n Il trasferimento di potenza avviene attraverso tre forme. La trasmissione dalla bobina all'isolamento solido pu\u00f2 avvenire attraverso conduzione, dal contenitore all'aria ambiente attraverso convezione e attraverso radiazione dal contenitore. La convezione naturale (AN) \u00e8 sufficiente per quasi tutte le applicazioni in cui c'\u00e8 spazio sufficiente affinch\u00e9 questo processo avvenga a circa 300 mm da qualsiasi parete o 150 mm quando viene utilizzato il raffreddamento forzato. Per soddisfare i requisiti di capacit\u00e0 aumentati mantenendo le stesse dimensioni di base dell'unit\u00e0, vengono installati ventilatori (AF) o installati con la condizione che funzionino solo quando necessario (ANAF). In termini di manutenzione, la copertura di polvere delle bobine e dei canali di raffreddamento ridurrebbe l'efficienza dei sistemi del 15-30%.<\/p>\n Nessun tipo di trasformatore \u00e8 generalmente preferito; invece, sono realizzati per diverse applicazioni. Se la sicurezza antincendio, l'installazione al chiuso, la prossimit\u00e0 alle persone, la sicurezza ecologica e la difficile manutenzione ne impediscono l'uso (come nel caso di centri dati, ospedali, edifici alti, tunnel, sottostazioni offshore e urbane), dovrebbe essere utilizzato il trasformatore di tipo secco. Il trasformatore riempito d'olio deve essere selezionato se \u00e8 necessario un basso costo per kVA, un funzionamento ad alta temperatura, un'installazione all'aperto in un'area contenuta, o una facile manutenzione dell'olio, che \u00e8 solitamente richiesta per grandi impieghi di distribuzione e trasmissione all'aperto. I tipi di trasformatori non sono mutuamente esclusivi; infatti, \u00e8 comune che un sito utilizzi trasformatori ad olio nelle sottostazioni in ingresso e trasformatori di tipo secco nelle sue stazioni di distribuzione.<\/p>\n I trasformatori di tipo secco hanno principi di costruzione diversi rispetto ai trasformatori tradizionali perch\u00e9 operano senza olio come isolamento. Nonostante il fatto che i trasformatori di tipo secco perdano parte della resistenza termica e non utilizzino fluidi combustibili come materiali isolanti, questi trasformatori possono essere installati in luoghi come centri dati, ospedali, tunnel e seminterrati senza necessit\u00e0 di gestione delle fuoriuscite, servizi antincendio o monitoraggio dell'olio. Il problema nella comprensione del trasformatore di tipo secco \u00e8 dovuto al principio di funzionamento simile per entrambi i trasformatori riempiti d'olio e di tipo secco e all'esistenza del medesimo vocabolario per entrambi. Le istruzioni relative a questo tipo di trasformatore forniscono informazioni sufficienti sul sistema di isolamento, l'aumento di temperatura e vari metodi di raffreddamento.<\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" The authors question their own claims. Their views on dry transformers cannot be justified. As these types of transformers contain no liquid, the transformer consists of windings and core supported by ambient air. The insulating materials used in the case of dry transformers are solid, meaning epoxy, resin impregnated materials or vacuum pressure impregnated windings. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11706,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11705","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11705"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11716,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11705\/revisions\/11716"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Cosa Raffredda Effettivamente un Trasformatore di Tipo Dry<\/h2>\n
\n
![\"Classi](\"https:\/\/subian-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Insulation-Classes-and-Temperature-Rise-Limits.webp\")
<\/p>\nClassi di isolamento e limiti di aumento della temperatura<\/h2>\n
\n
Tre Costruzioni, Tre Prodotti Diversi<\/h2>\n
\n
![\"Dove](\"https:\/\/subian-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Where-Dry-Types-Get-Used-and-Why-the-Myth-Persists.webp\")
<\/p>\nDove vengono utilizzati i trasformatori a secco e perch\u00e9 il mito persiste<\/h2>\n
\n
\n
Cosa controllare prima di acquistare<\/h2>\n
\n
Domande frequenti<\/h2>\n
I trasformatori di tipo secco sono riempiti di olio?<\/h3>\n
Perch\u00e9 i trasformatori di tipo secco hanno limiti di aumento di temperatura inferiori rispetto a quelli immersi nell'olio?<\/h3>\n
Come fa un trasformatore di tipo secco a raffreddarsi senza olio?<\/h3>\n
Qual \u00e8 migliore, un trasformatore di tipo secco o un trasformatore immerso nell'olio?<\/h3>\n
Riferimenti<\/h2>\n
\n
Conclusione<\/h2>\n