{"id":11755,"date":"2026-10-20T16:12:06","date_gmt":"2026-10-20T08:12:06","guid":{"rendered":"https:\/\/subian-electric.com\/?p=11755"},"modified":"2026-10-20T16:12:06","modified_gmt":"2026-10-20T08:12:06","slug":"mbb-se-headquarters-austria-switzerland-address","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/blog\/mbb-se-headquarters-austria-switzerland-address\/","title":{"rendered":"Indirizzo della sede centrale MBB SE Austria Svizzera"},"content":{"rendered":"<p>MBB SE non ha una sede legale registrata in Austria o Svizzera. La societ\u00e0 madre MBB SE si trova a Berlino, ma tutte le sedi delle sue filiali si trovano effettivamente in Germania, negli Stati Uniti, in Cina, in Polonia, in Grecia e in Italia.<\/p>\n<p>\u00c8 facile confondersi con un'abbreviazione utilizzata in un nome aziendale tedesco; quando vedi \u201cSE\u201d nel nome significa Societas Europaea; non \u00e8 un'indicazione di posizione ma la forma dell'entit\u00e0 legale che MBB sta utilizzando come sua societ\u00e0 madre. MBB ha una filiale che produce macchine per avvolgimento per la produzione di motori elettrici, e questa sarebbe la prima cosa che un acquirente di trasformatori probabilmente incontrerebbe.<\/p>\n<blockquote><p>Risposta breve: L'ufficio registrato di MBB SE si trova in Kurf\u00fcrstendamm 188, 10707 Berlino, Germania (telefono +49 30 844-153-30, request@mbb.com). Non c'\u00e8 un ufficio registrato per MBB SE n\u00e9 in Austria n\u00e9 in Svizzera. Fondata nel 1995, MBB SE \u00e8 una societ\u00e0 holding quotata e non un produttore di trasformatori. Se stai cercando l'azienda che si specializza nella tecnologia di avvolgimento, quella \u00e8 Aumann AG situata a Beelen, Germania, che si prevede guadagner\u00e0 204 milioni di euro di fatturato e impiegher\u00e0 773 dipendenti nel 2025.<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11756\" src=\"https:\/\/subian-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MBB-SE-Headquarters-Austria-Switzerland-Address.webp\" alt=\"Indirizzo della sede centrale MBB SE Austria Svizzera\" width=\"1448\" height=\"1086\" \/><\/p>\n<h2>Dove l'azienda \u00e8 effettivamente registrata<\/h2>\n<p>Ogni singolo documento legale esistente mostra Kurf\u00fcrstendamm 188, 10707 Berlino come loro sede. Ogni documento di relazioni con gli investitori mostra un'altra sede che \u00e8 stata dichiarata come Joachimsthaler Stra\u00dfe 34, 10719 Berlino. Anche se queste sedi appartengono a sezioni separate di Berlino, entrambe appartengono allo stesso centro aziendale, tutto a Berlino. Puoi contattarli chiamando +49 30 844-153-30, tramite fax al +49 30 844-153-33 e anche scrivendo a request@mbb.com.<\/p>\n<p>Pubblicare un indirizzo registrato e un elenco di filiali \u00e8 la parte meno interessante della gestione di una societ\u00e0 holding, e la parte pi\u00f9 spesso sbagliata nelle directory \u2014 la pratica che seguiamo su <a href=\"https:\/\/subian-electric.com\/it\/about-us\/\">la nostra pagina aziendale<\/a> \u00e8 quella che vale la pena copiare. La Borsa di Francoforte ha negoziato MBB SE sin dall'offerta pubblica iniziale del suo predecessore. Al momento, l'azienda \u00e8 quotata nel Prime Standard. Fino a marzo 2015, era conosciuta come MBB Industries AG. \u00c8 operativa dal 1995 e si definisce un'azienda familiare di medie dimensioni che utilizza sia la crescita organica che fusioni e acquisizioni per lo sviluppo.<\/p>\n<p>Il rapporto annuale del gruppo 2025 non menziona alcuna entit\u00e0 austriaca o svizzera. Al 31 dicembre 2025, la consolidazione includeva MBB SE e 44 aziende, poich\u00e9 gli indirizzi situati al di fuori della Germania appartengono a Aumann Winding and Automation Inc. con sede a Clayton, Missouri; Aumann Technologies (China) Ltd a Changzhou; Hanke Tissue a Kostrzyn, Polonia; DTS Cloud Security MonEPE con sede ad Atene; e Delignit Technologies Italia situata a Cermenate, Italia.<\/p>\n<h2>Perch\u00e9 Austria e Svizzera compaiono nella ricerca<\/h2>\n<p>Tre motivi plausibili. Tutti e tre sono accaduti a qualcuno. Il terzo \u00e8 anche il motivo per cui esiste questo articolo: un acquirente che presumeva che un indirizzo europeo significasse un produttore europeo, e poi ha dovuto capire cosa vende effettivamente il gruppo. Le classificazioni dei trasformatori coinvolti sono indicate in <a href=\"https:\/\/subian-electric.com\/it\/news\/classification-of-power-transformers-and-their-unique-roles-in-the-power-grid\/\">dove ogni tipo di trasformatore si colloca nella rete elettrica<\/a>.<\/p>\n<p>Primo \u00e8 \u201cSE\u201d stesso. I registri delle aziende tedesche hanno molte forme legali e la Societ\u00e0 Europea sembra un'entit\u00e0 svizzera o austriaca per chi non l'ha mai vista su carta. Tuttavia, non ha nulla a che fare con questi paesi. La Societas Europaea \u00e8 solo una forma legale.<\/p>\n<p>Secondo \u00e8 il mercato DACH in generale. Germania, Austria e Svizzera parlano la stessa lingua in termini di ingegneria, hanno gli stessi impianti di produzione e, molto spesso, sono raggruppati nei database dei fornitori. Pertanto, se un nome aziendale appartiene a uno di essi, pu\u00f2 essere trovato in un risultato insieme agli altri.<\/p>\n<p>Quarto \u00e8 da notare che l'acquirente europeo di attrezzature pu\u00f2 facilmente inserire un'azienda nella tabella di approvvigionamento DACH solo perch\u00e9 \u00e8 elencata nel catalogo degli espositori di alcune fiere tedesche. Scoprire la fiera e il padiglione richiede meno di un paio di minuti, e spesso quello \u00e8 l'unico posto dove compaiono associazioni austriache o svizzere.<\/p>\n<p>La terza possibilit\u00e0 \u00e8 davvero importante se si intende acquistare trasformatori: l'Aumann AG, la societ\u00e0 madre di questo settore, produce attrezzature per l'avvolgimento di bobine elettriche di motori.<\/p>\n<h2>Cosa fa realmente MBB SE<\/h2>\n<p>Ci\u00f2 che \u00e8 evidente qui \u00e8 che questa azienda rimane una holding e non svolge la produzione di trasformatori e quadri elettrici. Pertanto, se sei qui a cercare un fornitore, saresti sicuramente d'accordo sul fatto che \u00e8 molto importante distinguere questo tipo di azienda da un produttore di trasformatori. La differenza sta nell'expertise che queste due aziende possiedono. Pertanto, se raggiungi i produttori di prodotti per trasformatori, ti verranno fornite informazioni sulle classificazioni dei trasformatori, standard, programma di test, mentre se ti riferisci a un'azienda che detiene aziende di trasformatori, verr\u00e0 effettuata un'inchiesta riguardo a macchine che producono bobine invece di trasformatori. Nel 2025, \u00e8 stato notato che l'azienda possedeva 6 filiali. L'attivit\u00e0 interna di queste filiali pu\u00f2 essere raggruppata in 5 gruppi.<\/p>\n<p>Aumann, in cui la holding possiede 47.81%, \u00e8 stata quotata alla Borsa di Francoforte nel 2017. Fornisce macchinari speciali e linee di produzione automatizzate per la mobilit\u00e0 elettrica e quindi l'attivit\u00e0 coinvolge tecnologie di avvolgimento applicabili per motori elettrici, assemblaggio di moduli e pacchi batteria, rivestimento degli elettrodi e produzione di celle a combustibile. Un'altra controllata, Friedrich Vorwerk, possiede 44.26%, gestisce la costruzione di pipeline e l'attivit\u00e0 di rivestimento situata a Tostedt. Delignit, con una quota di 56.11%, \u00e8 un'altra holding coinvolta nella produzione di materiali a base di legno e sistemi di interni per automotive di Blombeg. La quarta azienda \u00e8 DTS IT, di propriet\u00e0 di 80% di azioni e con sede a Herford, che offre servizi IT e soluzioni di sicurezza cloud sul mercato. Hanke Tissue produce carta igienica in Polonia, e CT Formpolster controlla la produzione di componenti in schiuma a L\u00f6hne con una propriet\u00e0 di 100%.<\/p>\n<p>L'implicazione pratica per gli acquirenti di trasformatori \u00e8 che non \u00e8 possibile ottenere preventivi per trasformatori da nessuna azienda del gruppo presentato in questa holding. Pertanto, \u00e8 importante per un acquirente di trasformatori controllare altre fonti. Inoltre, \u00e8 anche importante menzionare che non ci sono holding in Austria o Svizzera in questa catena di holding.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11757\" src=\"https:\/\/subian-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/What-MBB-SE-actually-does.webp\" alt=\"Cosa fa realmente MBB SE\" width=\"1448\" height=\"1086\" \/><\/p>\n<h2>La controllata a cui un acquirente di trasformatori dovrebbe prestare attenzione<\/h2>\n<p>Aumann \u00e8 il nome che si adatta al contesto. Informati con i numeri prima di metterti in contatto.<\/p>\n<p>Nel 2025, il fatturato di Aumann \u00e8 stato di 204 milioni di euro realizzati attraverso 773 dipendenti. MBB ha acquistato la prima porzione nel 2012 quando ha comprato Claas Fertigungstechnik e successivamente l'ha rinominata MBB Fertigungstechnik nel 2015. Nel 2015, l'azienda si \u00e8 fusa con una societ\u00e0 di avvolgimento, Aumann Winding and Automation Group, rendendola un'IPO combinata per Aumann nel 2017. Le filiali di Aumann includono Beelen (l'ufficio di registrazione), Espelkamp, Lauchheim, Limbach \u2013 Oberfrohna, Clayton, Missouri e Changzhou in Cina.<\/p>\n<p>Perch\u00e9 un produttore di trasformatori di potenza si preoccupa di questo? Dove l'avvolgimento \u00e8 il luogo in cui si formano le bobine, i processi coinvolti sono l'avvolgimento a ago, l'avvolgimento a forcina e l'impregnazione, cos\u00ec come le ganasce che tengono i conduttori mentre la macchina avvolge migliaia di volte la bobina. Aumann produce attrezzature per la produzione di rotori e statori, insieme all'avvolgimento di trasformatori. Una volta che esiste una bobina, il resto del trasformatore \u00e8 ingegneria convenzionale, e la gamma da cui un vero fornitore di trasformatori fa preventivi appare come <a href=\"https:\/\/subian-electric.com\/it\/prodotto\/dry-type-distribution-transformer-6-10-kv-scb-series\/\">una piattaforma a secco in resina colata attraverso le classi di distribuzione standard da 6 a 10 kV.<\/a>.<\/p>\n<p>Quando mettiamo a confronto l'avvolgimento interno con l'acquisto di assemblaggi avvolti, il numero pi\u00f9 affascinante \u00e8 il lavoro. La bobina di un trasformatore di distribuzione comporta un lavoro monotono con molto apprendimento coinvolto, rendendolo un'operazione ideale da sostituire con macchinari automatizzati. Gli avvolgimenti come questi sono presenti nella maggior parte delle macchine elettriche e in una considerevole porzione delle bobine dei trasformatori, il che \u00e8 importante tenere a mente prima di fare ulteriori specifiche.<\/p>\n<h2>Come appare la posizione di MBB all'inizio del 2026<\/h2>\n<p>Il 30 marzo 2026, \u00e8 stato pubblicato il rapporto annuale per il 2025, e sembra che il gruppo sia rimasto invariato nel corso degli anni e includa ancora sei filiali dirette e 44 aziende consolidate, con circa 4.500 dipendenti in tutto il gruppo.<\/p>\n<p>Per un lettore che \u00e8 arrivato qui cercando trasformatori, il contrasto pratico \u00e8 con un'azienda che li costruisce: un'unit\u00e0 riempita d'olio per un'installazione di classe 35 kV \u00e8 un esercizio di approvvigionamento completamente diverso, e la scelta tra quella e un'unit\u00e0 secca \u00e8 esposta in <a href=\"https:\/\/subian-electric.com\/it\/news\/dry-type-vs-oil-immersed-transformers-how-to-choose-the-right-one-for-your-project\/\">secco contro immerso nell'olio<\/a>. Non ci sono indicazioni nel rapporto MBB di piani di espansione da parte di MBB SE, inclusa l'espansione nei settori della produzione di apparecchiature elettriche. Pertanto, un potenziale cliente per trasformatori che arriva alla conclusione che MBB SE \u00e8 una societ\u00e0 di holding di capitale che si occupa di macchinari per avvolgimento potrebbe anche scoprire di pi\u00f9 sulle operazioni di avvolgimento, tuttavia, dovr\u00e0 procurarsi il trasformatore altrove.<\/p>\n<h2>Cosa significa questo se hai trovato MBB mentre cercavi un fornitore<\/h2>\n<p>Nel caso tu stia cercando la combinazione di MBB SE e Austria o Svizzera perch\u00e9 qualcuno ti ha informato della presenza di un fornitore, devi trattarlo come un'informazione non verificata fino a quando non confermi l'indirizzo registrato dell'azienda insieme al suo numero di partita IVA. I registri delle aziende in Germania, Austria e Svizzera sono mantenuti nel dominio pubblico e qualsiasi fornitore che non riesca a fornire queste informazioni entro un breve periodo di tempo non deve essere considerato affidabile.<\/p>\n<p>Nel caso tu debba fare un'inchiesta dettagliata su un trasformatore, dovrai concentrarti di pi\u00f9 sulle domande: quale classe di tensione \u00e8 richiesta, quale standard viene seguito, immerso nell'olio o tipo secco, quale documentazione di prova \u00e8 prevista per accompagnare l'unit\u00e0. Le quattro domande sopra determineranno se il preventivo che ti \u00e8 stato fornito ha qualche importanza. Ad esempio, in una situazione in cui viene fornita un'unit\u00e0 di tipo secco per una stanza con tensione 6-10 kV rispetto all'uso di un'unit\u00e0 riempita d'olio, il risultato deve basarsi sul test, non sul prezzo. Il lato della denominazione e della classificazione \u00e8 trattato in <a href=\"https:\/\/subian-electric.com\/it\/blog\/what-is-a-kva-transformer\/\">cosa significa effettivamente una classificazione in kVA<\/a>, e un'unit\u00e0 secca in resina colata nella stessa stanza \u00e8 un prodotto completamente diverso.<\/p>\n<h2>Domande frequenti<\/h2>\n<h3>MBB SE ha un ufficio in Austria?<\/h3>\n<p>La sede legale di MBB SE si trova a Berlino e non c'\u00e8 alcuna azienda austriaca nell'elenco delle societ\u00e0 consolidate di MBB nel 2025. Se si vede un indirizzo austriaco associato a MBB SE nel registro delle imprese, probabilmente si tratta di un'altra azienda con un nome simile.<\/p>\n<h3>MBB SE ha un ufficio in Svizzera?<\/h3>\n<p>No, per lo stesso motivo. Le filiali con indirizzi registrati al di fuori della Germania includono gli Stati Uniti (Clayton, Missouri), Cina (Changzhou), Polonia (Kostrzyn), Grecia (Atene) e Italia (Cermenate).<\/p>\n<h3>Cosa produce MBB SE?<\/h3>\n<p>La holding non produce nulla di proprio. Invece, utilizza le sue societ\u00e0 controllate per produrre macchine per avvolgimento, linee di produzione per e-mobility, attrezzature per la costruzione e rivestimento di tubazioni, parti automobilistiche in legno, servizi di protezione IT e cloud, e articoli di carta.<\/p>\n<h3>MBB AG \u00e8 la stessa azienda di MBB SE?<\/h3>\n<p>Circostanze diverse. MBB SE \u00e8 la capogruppo di una societ\u00e0 quotata in borsa. MBB AG era l'ex azienda IT, che ha ricevuto una nuova identit\u00e0 come DTS IT ed \u00e8 di propriet\u00e0 al 80% della capogruppo. La sua sede legale si trova a Herford, Germania.<\/p>\n<h3>Come posso contattare MBB SE?<\/h3>\n<p>Utilizzando i contatti ufficiali forniti dal gruppo, si pu\u00f2 scrivere a Aumann in Kurf\u00fcrstendamm 188, 10707 Berlino, Germania. Per assistenza, \u00e8 possibile chiamare il numero +49 30 844 153 30 o inviare un fax al 49 30 844 153 33, inoltre \u00e8 possibile inviare un'e-mail a request@mbb.com. Le strutture di Aumann si trovano in Dieselstra\u00dfe 6, 48361 Beelen, Germania.<\/p>\n<h2>Riferimenti<\/h2>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mbb.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">MBB SE \u2014 sito aziendale, struttura del gruppo, sedi e relazioni con gli investitori<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mbb.com\/en\/subsidiaries\/aumann.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">MBB SE \u2014 profilo della filiale Aumann con sedi, fatturato 2025 e numero di dipendenti<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.aumann.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Aumann AG \u2014 tecnologia di avvolgimento e linee di produzione per e-mobility<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.vdma.org\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">VDMA \u2014 associazione tedesca di ingegneria meccanica, produttore e contesto normativo per la tecnologia di avvolgimento<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.boerse-frankfurt.de\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Borsa di Francoforte \u2014 comunicazioni di quotazione per MBB SE (Prime Standard, ISIN DE000A0ETQB4)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.vde.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">VDE \u2014 ente normativo elettrotecnico tedesco citato dalla pratica degli apparecchi europei<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<h2>Conclusione<\/h2>\n<p>Per quanto riguarda MBB SE possiamo dire che \u00e8 una holding che si trova a Berlino, Germania e che non ha alcun indirizzo registrato legalmente in paesi come Svizzera o Austria, inoltre, non produce trasformatori. L'unico collegamento che ha con il business della produzione di apparecchi elettrici \u00e8 attraverso Aumann AG, che \u00e8 l'azienda produttrice di tecnologie di avvolgimento a Beelen ed \u00e8 molto interessante considerarla nel caso si debbano produrre bobine.<\/p>\n<p>Nel caso in cui la richiesta iniziale fosse basata sull'analisi della lista dei fornitori, \u00e8 consigliabile tornare dal fornitore per ottenere l'indirizzo registrato e il numero di partita IVA del SP. Ma se l'inchiesta iniziale era collegata all'inchiesta effettuata per dispositivi di avvolgimento, non dovrebbero essere fatte ulteriori richieste poich\u00e9 finora hai lavorato con l'azienda appropriata e la questione della produzione di trasformatori deve essere discussa separatamente.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MBB SE doesn&#8217;t have a registered office registered in Austria or Switzerland. The parent company MBB SE is located in Berlin, but all the locations of all its subsidiaries are actually located in Germany, the US, China, Poland, Greece and Italy. It&#8217;s easy to get mixed up with an abbreviation used on a German corporate [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11756,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11755","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11755"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11759,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11755\/revisions\/11759"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}