{"id":11984,"date":"2026-11-08T21:25:13","date_gmt":"2026-11-08T13:25:13","guid":{"rendered":"https:\/\/subian-electric.com\/?p=11984"},"modified":"2026-11-08T21:25:13","modified_gmt":"2026-11-08T13:25:13","slug":"pad-mounted-transformer-diagram-how-to-read-the-drawing-the-sizes-and-the-connections","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/subian-electric.com\/it\/blog\/pad-mounted-transformer-diagram-how-to-read-the-drawing-the-sizes-and-the-connections\/","title":{"rendered":"Diagramma del Trasformatore Montato su Basamento: Come Leggere il Disegno, le Dimensioni e le Connessioni"},"content":{"rendered":"

Un diagramma di trasformatore montato su basamento fornisce le informazioni che indicano se un trasformatore pu\u00f2 essere installato, mantenuto o protetto. Il diagramma include informazioni sulle configurazioni degli avvolgimenti, la posizione dei passacavi, dispositivi di commutazione e protezione, classi di raffreddamento e dati della targhetta. Spesso, quando il trasformatore arriva in sito, verr\u00e0 richiesto di fornire una copia di questo disegno all\u2019ispettore per assistere nel processo di messa in servizio. La corretta lettura di questo documento aiuter\u00e0 nella corretta installazione del trasformatore e previene problemi con i cavi di collegamento che sembrano non adattarsi ai passacavi forniti.<\/p>\n

In breve,<\/strong> Un diagramma di trasformatore montato su basamento \u00e8 una combinazione sia di un disegno fisico che elettrico del trasformatore. La parte elettrica mostra l\u2019avvolgimento primario e secondario, il gruppo vettoriale, il commutatore di prese, i fusibili a baionetta, gli interruttori di commutazione sotto carico e gli scaricatori di sovratensione. L\u2019aspetto fisico del disegno fornisce informazioni sull\u2019ingombro dell\u2019involucro, la posizione e l\u2019altezza dei passacavi, i compartimenti di ingresso cavi e le distanze minime di sicurezza. Generalmente, i trasformatori monofase hanno un disegno con 4 o 5 passacavi, mentre un disegno trifase ne ha 6 o 7. Le potenze nominali variano da 15kVA a 2500kVA, con la tensione sul lato primario da 2 a 34,5kV. La norma statunitense di riferimento per involucri e dimensioni \u00e8 IEEE C57.12.34.<\/p><\/blockquote>\n

Nelle sezioni seguenti, valuteremo i diagrammi dei trasformatori montati su basamento come un ingegnere valuta i disegni: informazioni sui componenti, come sono indicati, la differenza tra diagrammi monofase e trifase, i quattro tipi di collegamenti degli avvolgimenti, protezione e commutazione sul lato alta tensione, classi di raffreddamento, dimensioni e misure indicate nei disegni, campi dati della targhetta e le norme applicabili ai disegni. L\u2019ultima sezione di questa guida descrive le informazioni che un potenziale acquirente di apparecchiature elettriche potrebbe voler ottenere da un preventivo di un fornitore potenziale.<\/p>\n

\"Diagramma<\/p>\n

I Componenti di un Diagramma di Trasformatore Montato su Basamento<\/h2>\n

Un diagramma di trasformatore montato su basamento consiste in un schema elettrico pi\u00f9 un disegno di layout<\/a> (un disegno ibrido). Poich\u00e9 il layout fisico dipende dal layout elettrico, lo schema elettrico e i disegni di layout sono spesso combinati nello stesso disegno.<\/p>\n

La parte elettrica del diagramma di trasformatore montato su basamento rappresenta tutti gli avvolgimenti collegati in un unico punto e mostra la posizione delle prese, la designazione del \u201cgruppo vettoriale\u201d e le posizioni di tutti i dispositivi di protezione associati a ciascun conduttore. La parte fisica del diagramma rappresenta il profilo del serbatoio, la struttura complessiva dell\u2019armadio, la configurazione dei compartimenti alta e bassa tensione, le posizioni dei passacavi, le posizioni delle staffe di sollevamento, la posizione delle aperture di ingresso cavi e la distanza minima richiesta da recinzioni, pareti o altri trasformatori montati su basamento installati.<\/p>\n

Oltre agli schemi elettrici e ai disegni di layout, un buon diagramma del trasformatore montato su basamento mostrer\u00e0 tipicamente anche il layout della targhetta dell'apparecchiatura. Il layout della targhetta consente a un ispettore di verificare che l'unit\u00e0 sul basamento sia la stessa specificata dall'acquirente. La guida alle configurazioni delle sottostazioni compatte contiene ulteriori informazioni sui diversi componenti di un trasformatore montato su basamento e sul layout di un tipico set di disegni.<\/p>\n

Quali Componenti Compongono un Trasformatore Montato su Basamento<\/h2>\n

Esistono sette categorie di componenti che costituiscono praticamente tutti i trasformatori montati su basamento, e ciascuna categoria ha i propri simboli standard. I simboli possono variare leggermente da un produttore all'altro. Di seguito sono elencati i simboli tipicamente utilizzati per i trasformatori, insieme alle loro funzioni:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
componente(i)<\/th>\nSimbolo(i) Tipico(i)<\/th>\nFunzioni<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Nucleo\/Avvolgimenti<\/td>\nLinee parallele o anelli, punti di polarit\u00e0<\/td>\nPercorso magnetico e trasformazione della tensione<\/td>\n<\/tr>\n
Passacavi Alta Tensione<\/td>\nCerchi o ovali al bordo del cabinet, numerati<\/td>\nCollega i cavi al lato primario del trasformatore<\/td>\n<\/tr>\n
Passacavi Bassa Tensione<\/td>\nMorsettiere; Spesso con neutro<\/td>\nCollega al lato secondario del trasformatore; i passacavi a bassa tensione possono essere collegati a un carico esterno<\/td>\n<\/tr>\n
Cambiatore di tap<\/td>\nRettangolo con freccia O Simbolo rotante<\/td>\nRegolazione della tensione a vuoto (di solito \u00b12 \u00d7 2.5%)<\/td>\n<\/tr>\n
Fusibile a baionetta<\/td>\nRettangolo con linea attraverso<\/td>\nFornisce protezione primaria; sostituibile dall'esterno<\/td>\n<\/tr>\n
Interruttore di carico<\/td>\nQuadrato con freccia operativa<\/td>\nIsola il trasformatore dal circuito<\/td>\n<\/tr>\n
Scaricatore di sovratensione<\/td>\nLinea a zig-zag verso terra<\/td>\nProtezione da sovratensioni per i passacavi primari<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Due simboli sono frequentemente fraintesi. La linea a zig-zag dello scaricatore di sovratensione crea un'interpretazione visiva errata della rappresentazione semplificata degli avvolgimenti del trasformatore. Confondere questi due simboli altera la comprensione dello schema di protezione del trasformatore da parte del lettore. I punti di polarit\u00e0 sugli avvolgimenti forniscono informazioni precise (piccole, ma definitive): forniscono evidenza della relazione di fase all'interno degli avvolgimenti del trasformatore. Un disegno letto senza questi due punti fornisce un raggruppamento vettoriale che non corrisponde a quello indicato sulla targhetta del trasformatore.<\/p>\n

Per interpretare accuratamente i disegni creati dai produttori, ogni disegno deve includere una legenda. Poich\u00e9 i produttori creano disegni per interruttori, fusibili e regolatori di presa, i disegni creati senza legenda forniscono al lettore un'interpretazione possibile piuttosto che un fatto assoluto.<\/p>\n

\"Quali<\/p>\n

Monofase a Trifase: Passacavi e Avvolgimenti<\/h2>\n

Contare il numero di passacavi<\/a> fornisce il metodo pi\u00f9 diretto per determinare quale diagramma ha il lettore. Un'unit\u00e0 monofase montata su basamento consiste in due passacavi ad alta tensione e due o tre passacavi a bassa tensione per un totale di quattro o cinque.<\/p>\n

Le configurazioni delle boccole trifase sono solitamente installate in una di due disposizioni: tutte e tre le boccole si trovano sul lato alta tensione (HV) del trasformatore, le altre due boccole si trovano rispettivamente sul lato bassa tensione (LV) e sul neutro (presa centrale), oppure una delle due boccole pu\u00f2 essere posizionata sul neutro per consentire l'uso di un servizio trifase a quattro fili collegato a un servizio a tre fili.<\/p>\n

Il numero di boccole in un'unit\u00e0 trifase \u00e8 di tre sul lato HV, pi\u00f9 da tre a quattro sul lato LV, per un totale di sei o sette boccole. La boccola aggiuntiva \u00e8 per il collegamento del neutro; quindi c'\u00e8 un terminale (boccola) in pi\u00f9 per un servizio trifase a quattro fili rispetto a un servizio a tre fili.<\/p>\n

I kVA dell'unit\u00e0 trifase possono variare da 45 kVA a 2.500 kVA<\/span>, con la maggior parte delle applicazioni di distribuzione che rientrano tra 75 kVA e 1.000 kVA.<\/p>\n

Le seguenti tabelle elencano le principali somiglianze e differenze riguardanti la configurazione delle boccole e le classificazioni dei trasformatori trifase e monofase:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Propriet\u00e0<\/th>\nMonofase<\/th>\nTrifase<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Boccole alta tensione<\/td>\n2<\/td>\n3<\/td>\n<\/tr>\n
Boccole bassa tensione<\/td>\n2 o 3<\/td>\n3 o 4<\/td>\n<\/tr>\n
Gruppo vettoriale<\/td>\nNot applicable<\/td>\nRichiesto (es. Dyn11 o YNd1)<\/td>\n<\/tr>\n
Valutazione tipica<\/td>\n15 a 167 kVA<\/td>\n45 a 2.500 kVA<\/td>\n<\/tr>\n
Servizio tipico<\/td>\nResidenziale, rurale, piccolo commerciale<\/td>\nCommerciale, industriale, lottizzazione<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Il disegno trifase contiene informazioni aggiuntive rispetto a quelle presenti in un disegno monofase; ad esempio, mostrer\u00e0 il percorso della sequenza zero, le disposizioni di messa a terra e i dati della corrente di guasto necessari per uno studio di protezione volto a determinare il tipo di protezione da guasto a terra necessaria per il trasformatore e se il trasformatore pu\u00f2 o meno essere sincronizzato con altri trasformatori nella sottostazione o nel sistema di distribuzione.<\/p>\n

Un disegno trifase \u00e8 considerato incompleto a meno che non contenga il gruppo vettoriale, poich\u00e9 questo determina il flusso della corrente di guasto a terra e come utilizzare un trasformatore trifase in parallelo con un altro trasformatore trifase. Il trasformatore di distribuzione e la sottostazione possono avere le stesse potenze nominali sia in configurazioni monofase che trifase, il che risulta utile nella progettazione di un progetto che inizia con un singolo trasformatore e si sviluppa in una batteria di trasformatori.<\/p>\n

Come leggere il diagramma di collegamento<\/h2>\n

Il diagramma di collegamento contiene quattro tipi di avvolgimenti, ma la scelta di una connessione di sistema sincrono \u00e8 una questione di progettazione del sistema (determinata dall\u2019intento del produttore o dell\u2019utente) piuttosto che una decisione ingegneristica.<\/p>\n