{"id":113,"date":"2026-08-22T02:34:22","date_gmt":"2026-08-21T18:34:22","guid":{"rendered":"https:\/\/q8bbzjnpm5.wpdns.site\/?p=113"},"modified":"2026-08-29T23:43:33","modified_gmt":"2026-08-29T15:43:33","slug":"a-comprehensive-explanation-of-the-safety-technical-standards-for-oil-immersed-transformers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/subian-electric.com\/ja\/news\/a-comprehensive-explanation-of-the-safety-technical-standards-for-oil-immersed-transformers\/","title":{"rendered":"\u6cb9\u6d78\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u5b89\u5168\u6280\u8853\u57fa\u6e96\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5305\u62ec\u7684\u306a\u8aac\u660e"},"content":{"rendered":"<p>\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u306e\u5b89\u5168\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u306f\u73fe\u5728\u30013\u3064\u306e\u5909\u96fb\u6240\u304c\u5185\u90e8\u76e3\u67fb\u306b\u5408\u683c\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u7406\u7531\u3092\u8abf\u67fb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u30021\u3064\u306e\u5909\u96fb\u6240\u3067\u306f\u3001\u8b66\u5831\u706f\u306b\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u30d6\u30af\u30db\u30eb\u30c4\u30ea\u30ec\u30fc\u306e\u30ac\u30b9\u30c8\u30ea\u30c3\u30d7\u56de\u8def\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u304c\u884c\u308f\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u30022\u756a\u76ee\u306e\u5909\u96fb\u6240\u3067\u306f\u300110MVA\u306e2\u3064\u306e\u5909\u5727\u5668\u3092\u9694\u3066\u308b\u9632\u706b\u58c1\u304c\u6cb9 containment bund \u3088\u308a\u3082\u77ed\u304f\u3001\u30bf\u30f3\u30af\u304c\u7834\u88c2\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u71c3\u3048\u308b\u6cb9\u304c\u58c1\u3092\u8d8a\u3048\u3066\u6d41\u308c\u51fa\u3059\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u30023\u756a\u76ee\u306e\u5909\u96fb\u6240\u3067\u306f\u3001\u5909\u5727\u5668\u6cb9\u304c9\u5e74\u9593\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u4e00\u5ea6\u3082\u7d76\u7e01\u8a66\u9a13\u304c\u884c\u308f\u308c\u305a\u3001\u305d\u306e\u6c34\u5206\u542b\u6709\u91cf\u306f\u8a31\u5bb9\u9650\u754c\u306e\u307b\u307c4\u500d\u3067\u3057\u305f\u30023\u3064\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3059\u3079\u3066\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u6839\u672c\u7684\u306a\u7406\u7531\u306f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u304c\u6cb9\u6d78\u5909\u5727\u5668\u306e\u5b89\u5168\u57fa\u6e96\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002.<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u30ac\u30a4\u30c9\u3067\u306f\u3001\u56fd\u969b\u57fa\u6e96\uff08IEC\u3001IEEE\u3001NFPA\uff09\u3001\u56fd\u5185\u898f\u7bc4\uff08GB\u3001NEC\uff09\u3001\u304a\u3088\u3073\u904b\u7528\u6163\u884c\u306a\u3069\u306e\u91cd\u8981\u306a\u6cb9\u6d78\u5909\u5727\u5668\u306e\u5b89\u5168\u6280\u8853\u57fa\u6e96\u306b\u3064\u3044\u3066\u8aac\u660e\u3057\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u57fa\u6e96\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u4eba\u3005\u3001\u8a2d\u5099\u3001\u74b0\u5883\u3092\u4fdd\u8b77\u3067\u304d\u308b\u304b\u3092\u89e3\u8aac\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30ac\u30a4\u30c9\u306f\u3001\u4ed5\u69d8\u306b\u30b5\u30a4\u30f3\u30aa\u30d5\u3059\u308b\u524d\u306b\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u306e\u610f\u5473\u3092\u7406\u89e3\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u3001\u30d0\u30a4\u30e4\u30fc\u306e\u305f\u3081\u306b\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n<blockquote><p><strong>\u7c21\u5358\u306a\u56de\u7b54\uff1a<\/strong> \u6cb9\u6d78\u5909\u5727\u5668\u306e\u305f\u3081\u306e\u4e3b\u8981\u306a\u5b89\u5168\u898f\u5247\u306f\u3001IEC 60076\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\uff08\u8a2d\u8a08\u3001\u8a66\u9a13\u3001\u77ed\u7d61\u6027\u80fd\uff09\u3001IEC 60296\u304a\u3088\u3073IEC 60422\uff08\u6cb9\u306e\u54c1\u8cea\uff09\u3001IEC 60599\uff08DGA\u89e3\u91c8\uff09\u3001IEEE C57.12.00\u304a\u3088\u3073C57.104\uff08\u5317\u7c73\u306e\u985e\u4f3c\u7269\u304a\u3088\u3073\u30ac\u30b9\u8a55\u4fa1\uff09\u3001\u304a\u3088\u3073\u706b\u707d\u304a\u3088\u3073\u96fb\u6c17\u898f\u5247 \u2013 NFPA 70\uff08NEC\uff09\u3001NFPA 850\uff08\u30d7\u30e9\u30f3\u30c8\u706b\u707d\u4fdd\u8b77\uff09\u3001IEC 61936\uff081kV\u4ee5\u4e0a\u306e\u8a2d\u7f6e\uff09\u3067\u3059\u3002\u91cd\u8981\u306a\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u6570\u5024\uff1a\u65b0\u6cb9\u306e\u6cb9\u7d76\u7e01\u5f37\u5ea6 \u2265 50 kV\/2.5mm\uff1b\u9271\u6cb9\u306e\u5f15\u706b\u70b9 \u2265 135\u00b0\uff1b\u706b\u70b9 ~160\u00b0\uff1b\u5dfb\u7dda\u6e29\u5ea6\u4e0a\u6607 \u2264 65K\uff1b35kV\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5909\u5727\u5668\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u96f7\u6483\u8010\u6027170 kVp\u3002\u5b89\u5168\u88c5\u7f6e\u3067\u3042\u308b\u30d6\u30af\u30db\u30eb\u30c4\u30ea\u30ec\u30fc\u3001\u5727\u529b\u89e3\u653e\u3001\u6cb9\u4fdd\u6301\u306f\u3001IEC 60076-1\u304a\u3088\u3073IEC 61936\u306b\u5f93\u3063\u3066\u89b3\u5bdf\u3055\u308c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002.<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-114\" src=\"https:\/\/subian-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/A-Comprehensive-Explanation-Of-The-Safety-Technical-Standards-For-Oil-Immersed-Transformers.webp\" alt=\"\u6cb9\u6d78\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u5b89\u5168\u6280\u8853\u57fa\u6e96\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5305\u62ec\u7684\u306a\u8aac\u660e\" width=\"1448\" height=\"1086\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"why\">\u6cb9\u6d78\u5909\u5727\u5668\u306b\u3068\u3063\u3066\u57fa\u6e96\u304c\u91cd\u8981\u306a\u7406\u7531<\/h2>\n<p>\u6cb9\u6d78\u5909\u5727\u5668\u306f\u30011\u3064\u306e\u30bf\u30f3\u30af\u5185\u306b3\u3064\u306e\u5371\u967a\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u53ef\u71c3\u6027\u6d41\u4f53\u306e\u5927\u91cf\u3001\u30a2\u30fc\u30af\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u306e\u306b\u5341\u5206\u306a\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u5bb9\u91cf\u3001\u4f55\u304b\u304c\u3046\u307e\u304f\u3044\u304b\u306a\u3044\u5834\u5408\u306e\u52a0\u5727\u30ac\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u72b6\u6cc1\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u4f55\u304b\u304c\u3046\u307e\u304f\u3044\u304b\u306a\u3044\u3068\u3001\u640d\u5bb3\u306f\u6bd4\u4f8b\u3057\u307e\u305b\u3093\u300230 MVA\u306e\u5909\u5727\u5668\u306e\u7d76\u7e01\u306b\u5c0f\u3055\u306a\u6b20\u9665\u304c\u3042\u308b\u3068\u3001\u30bf\u30f3\u30af\u306e\u7206\u767a\u3068\u71c3\u3048\u308b\u6cb9\u306e\u5927\u898f\u6a21\u306a\u6563\u5e03\u306b\u3064\u306a\u304c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5931\u6557\u306e\u7269\u7406\u5b66\u304c\u5bb9\u8d66\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30ac\u30a4\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u304c\u5b58\u5728\u3057\u3001\u4e0d\u5e78\u306a\u4e8b\u6545\u304b\u3089\u5f97\u3089\u308c\u305f\u6559\u8a13\u306f\u547d\u3068\u5909\u96fb\u6240\u5168\u4f53\u3092\u596a\u3046\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n<p>\u898f\u683c\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306f\u5c64\u3067\u6a5f\u80fd\u3057\u307e\u3059\u3002\u8a2d\u8a08\u57fa\u6e96\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306f\u3001\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u304c\u8010\u3048\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u30b9\u30c8\u30ec\u30b9\u306b\u8010\u3048\u3089\u308c\u308b\u3060\u3051\u306e\u8010\u4e45\u6027\u3092\u78ba\u4fdd\u3057\u307e\u3059\u3002\u8a66\u9a13\u57fa\u6e96\u306f\u3001\u5de5\u5834\u3067\u8010\u4e45\u6027\u304c\u9054\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002\u8a2d\u7f6e\u57fa\u6e96\u306f\u3001\u6a5f\u5668\u306e\u6b63\u3057\u3044\u8a2d\u7f6e\u3092\u78ba\u4fdd\u3057\u307e\u3059\u3002\u904b\u7528\u57fa\u6e96\u306f\u3001\u6a5f\u68b0\u306e\u9577\u671f\u7684\u306a\u4f5c\u696d\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u6700\u5f8c\u306b\u3001\u706b\u707d\u30b3\u30fc\u30c9\u306f\u3001\u4f55\u304b\u304c\u3046\u307e\u304f\u3044\u304b\u306a\u3044\u5834\u5408\u306e\u91cd\u5927\u306a\u7834\u58ca\u3092\u9632\u304e\u307e\u3059\u3002\u6e96\u62e0\u3057\u305f\u8a2d\u7f6e\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u57fa\u6e96\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u8a2d\u7f6e\u3067\u3059\u3002.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-115\" src=\"https:\/\/subian-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IEC-60076-The-Design-and-Testing-Backbone.webp\" alt=\"IEC 60076 \u8a2d\u8a08\u3068\u8a66\u9a13\u306e\u57fa\u76e4\" width=\"1448\" height=\"1086\" \/><\/p>\n<h2 id=\"iec60076\">IEC 60076: \u8a2d\u8a08\u3068\u8a66\u9a13\u306e\u57fa\u76e4<\/h2>\n<p>IEC 60076\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u306f\u3001\u5909\u5727\u5668\u306b\u95a2\u3059\u308b\u56fd\u969b\u57fa\u6e96\u3092\u6307\u3057\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u307b\u307c\u3059\u3079\u3066\u306e\u56fd\u5bb6\u30b3\u30fc\u30c9\u306b\u3088\u3063\u3066\u8a8d\u8b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6cb9\u6d78\u5909\u5727\u5668\u306b\u95a2\u3059\u308b\u6700\u3082\u95a2\u9023\u6027\u306e\u9ad8\u3044\u57fa\u6e96\u306f\u6b21\u306e\u3068\u304a\u308a\u3067\u3059\uff1a<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u6a19\u6e96<\/th>\n<th>\u7bc4\u56f2<\/th>\n<th>\u4e3b\u8981\u306a\u5b89\u5168\u8981\u4ef6<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>IEC 60076-1<\/td>\n<td>\u4e00\u822c\u7684\u306a\u8981\u4ef6<\/td>\n<td>\u5b9a\u683c\u3001\u6e29\u5ea6\u4e0a\u6607\u3001\u30bf\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3001\u4ed8\u5c5e\u54c1\u306e\u8981\u4ef6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IEC 60076-2<\/td>\n<td>\u6e29\u5ea6\u4e0a\u6607<\/td>\n<td>\u5e73\u5747\u5dfb\u7dda\u4e0a\u6607 \u2264 65K\u3001\u30db\u30c3\u30c8\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u4e0a\u6607 \u2264 78K\uff0840\u00b0C\u4ee5\u4e0a\uff09<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IEC 60076-3<\/td>\n<td>\u7d76\u7e01\u30ec\u30d9\u30eb\u3068\u8a98\u96fb\u4f53\u8a66\u9a13<\/td>\n<td>35kV\u30af\u30e9\u30b9\u306e170 kVp LI; AC\u8010\u5727\u304a\u3088\u3073PD\u9650\u754c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IEC 60076-4<\/td>\n<td>\u96f7\u30a4\u30f3\u30d1\u30eb\u30b9\u30c6\u30b9\u30c8<\/td>\n<td>\u5b8c\u5168\u304a\u3088\u3073\u5207\u65ad\u30a4\u30f3\u30d1\u30eb\u30b9\u30c6\u30b9\u30c8\u624b\u9806<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IEC 60076-5<\/td>\n<td>\u77ed\u7d61\u8010\u6027<\/td>\n<td>2\u79d2\u77ed\u7d61\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8a2d\u8a08\u304a\u3088\u3073\u8a66\u9a13\u306e\u691c\u8a3c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IEC 60076-7<\/td>\n<td>\u8ca0\u8377\u30ac\u30a4\u30c9<\/td>\n<td>\u30db\u30c3\u30c8\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u6e29\u5ea6\u306b\u57fa\u3065\u304f\u5b89\u5168\u306a\u904e\u8ca0\u8377\u30ec\u30b8\u30fc\u30e0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IEC 60076-10<\/td>\n<td>\u97f3\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u6c7a\u5b9a<\/td>\n<td>\u4f4f\u5b85\u5730\u57df\u306e\u305f\u3081\u306e\u9a12\u97f3\u6e96\u62e0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u3053\u308c\u3089\u306e\u5404\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u5de5\u5834\u8a66\u9a13\u5831\u544a\u66f8\u306b\u793a\u3055\u308c\u308b\u5408\u683c\/\u4e0d\u5408\u683c\u306e\u30de\u30fc\u30af\u306b\u5909\u63db\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u7d76\u7e01\u8a66\u9a13\u306f\u3001\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3067\u767a\u751f\u3059\u308b\u6700\u9ad8\u306e\u904e\u96fb\u5727\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u7d76\u7e01\u62b5\u6297\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002\u77ed\u7d61\u8a66\u9a13\u306f\u3001\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u304c\u30dc\u30eb\u30c8\u77ed\u7d61\u306b\u8010\u3048\u308b\u5dfb\u7dda\u304a\u3088\u3073\u30af\u30e9\u30f3\u30d7\u80fd\u529b\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002\u6e29\u5ea6\u4e0a\u6607\u9650\u754c\u306f\u3001\u7d76\u7e01\u304c\u8a2d\u8a08\u3055\u308c\u305f\u8001\u5316\u7bc4\u56f2\u5185\u306b\u7dad\u6301\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u4fdd\u8a3c\u3057\u307e\u3059\u3002\u88fd\u9020\u696d\u8005\u304c\u3053\u308c\u3089\u306e\u5831\u544a\u66f8\u3092\u63d0\u793a\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u306e\u5b89\u5168\u6027\u306f\u3001\u8a3c\u660e\u3055\u308c\u305f\u4e8b\u5b9f\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5358\u306a\u308b\u4e3b\u5f35\u306b\u904e\u304e\u307e\u305b\u3093\u3002.<\/p>\n<h2 id=\"oil-standards\">\u6cb9\u306e\u57fa\u6e96: IEC 60296\u3001IEC 60422\u304a\u3088\u3073DGA<\/h2>\n<p>\u7d76\u7e01\u6cb9\u306f\u3001\u7d76\u7e01\u4f53\u304a\u3088\u3073\u8a3a\u65ad\u5a92\u4f53\u306e\u4e21\u65b9\u3068\u3057\u3066\u7279\u5fb4\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3001\u305d\u306e\u5bff\u547d\u306b\u95a2\u3057\u30662\u3064\u306e\u57fa\u6e96\u306e\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n<p>IEC 60296\u306f\u3001\u65b0\u3057\u3044\u5909\u5727\u5668\u6cb9\u306e\u4ed5\u69d8\u3092\u7fa9\u52d9\u4ed8\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e3b\u306a\u5024: \u51e6\u7406\u524d\u306e\u7834\u58ca\u96fb\u5727 \u2265 30 kV\/2.5mm \u304a\u3088\u3073\u51e6\u7406\u5f8c\u306e\u7834\u58ca\u96fb\u5727 \u2265 60 kV\/2.5mm\uff08\u6700\u9ad8\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\uff09\u3001\u6c34\u5206\u542b\u6709\u91cf \u2264 30 ppm\u300190\u5ea6\u30bb\u6c0f\u3067\u306e\u30bf\u30f3\u30c7\u30eb\u30bf \u2264 0.005\u3001\u6291\u5236\u3055\u308c\u305f\u9271\u6cb9\u306e\u9583\u70b9 \u2265 135\u00b0C\u3002.<\/p>\n<p>IEC 60422\u306f\u3001\u73fe\u5834\u3067\u306e\u76e3\u8996\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u6c34\u5206\u542b\u6709\u91cf\u3001\u9178\u5ea6\u3001\u7834\u58ca\u96fb\u5727\u3001\u30bf\u30f3\u30c7\u30eb\u30bf\u306e\u95be\u5024\u3092\u96fb\u5727\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u8a2d\u5b9a\u3057\u3001\u30b5\u30f3\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u9593\u9694\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u300235 kV\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5909\u5727\u5668\u306b\u304a\u3051\u308b\u904b\u7528\u4e2d\u306e\u7834\u58ca\u96fb\u5727\u306e\u63a8\u5968\u5024\u306f\u901a\u5e3850 kV\/2.5mm\u3067\u3059\u3002.<\/p>\n<p>\u6eb6\u89e3\u30ac\u30b9\u5206\u6790\u306f\u8a3a\u65ad\u5c64\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002IEC 60599\u306f\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u6545\u969c\u306b\u3088\u3063\u3066\u767a\u751f\u3059\u308b7\u3064\u306e\u4e3b\u8981\u306a\u30ac\u30b9\uff08\u6c34\u7d20\u3001\u30e1\u30bf\u30f3\u3001\u30a8\u30bf\u30f3\u3001\u30a8\u30c1\u30ec\u30f3\u3001\u30a2\u30bb\u30c1\u30ec\u30f3\u3001\u4e00\u9178\u5316\u70ad\u7d20\u3001\u4e8c\u9178\u5316\u70ad\u7d20\uff09\u3092\u5206\u6790\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30bb\u30c1\u30ec\u30f3\u306e\u5897\u52a0\u306b\u4f34\u3046\u6c34\u7d20\u306e\u500d\u5897\u306f\u30a2\u30fc\u30af\u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u793a\u3057\u3001\u5927\u91cf\u306e\u6c34\u7d20\u3092\u4f34\u3046\u6301\u7d9a\u7684\u306a\u30a8\u30c1\u30ec\u30f3\u306f\u71b1\u6545\u969c\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u6a19\u6e96\u306b\u57fa\u3065\u304f\u6545\u969c\u306e\u89e3\u91c8\u306f\u3001\u73fe\u5728\u306e\u6bb5\u968e\u3067\u6cb9-filled\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u30bf\u30a4\u30e0\u30ea\u30fc\u306b\u76e3\u8996\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u6700\u3082\u91cd\u8981\u306a\u8a3a\u65ad\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u8868\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u6cb9\u306e\u7279\u6027<\/th>\n<th>\u65b0\u6cb9\uff08IEC 60296\uff09<\/th>\n<th>\u4f7f\u7528\u4e2d\u306e\u9650\u754c\uff08IEC 60422\uff09<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30c0\u30a6\u30f3\u96fb\u5727<\/td>\n<td>\u2265 30 kV\/2.5mm\uff08\u672a\u51e6\u7406\uff09\u3001\u2265 60 kV\/2.5mm\uff08\u51e6\u7406\u6e08\u307f\uff09<\/td>\n<td>&gt;72.5 kV\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u5834\u5408\u3001\u2265 50 kV\/2.5mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u6c34\u5206\u542b\u6709\u91cf<\/td>\n<td>\u2264 30 ppm<\/td>\n<td>\u4e0a\u6607\u50be\u5411\u304c\u8abf\u67fb\u3055\u308c\u305f &gt; 20-30 ppm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u9178\u5ea6\uff08\u4e2d\u548c\u4fa1\uff09<\/td>\n<td>\u2264 0.01 mg KOH\/g<\/td>\n<td>\u2264 0.10-0.15 mg KOH\/g<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>90\u00b0C\u3067\u306e\u30bf\u30f3\u30c7\u30eb\u30bf<\/td>\n<td>\u2264 0.005<\/td>\n<td>\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u2264 0.05-0.10<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u5f15\u706b\u70b9<\/td>\n<td>\u2265 135\u00b0C<\/td>\n<td>\u65b0\u3057\u3044\u5024\u304b\u3089\u306e\u6709\u610f\u306a\u4f4e\u4e0b\u306a\u3057<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u3053\u308c\u3089\u306e\u8981\u4ef6\u306f\u3001\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u6cb9\u306e\u5b89\u5168\u6027\u80fd\u306e\u5177\u4f53\u7684\u306a\u6e2c\u5b9a\u5024\u3067\u3042\u308a\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u8981\u4ef6\u306b\u5f93\u3046\u3053\u3068\u306f\u8abf\u9054\u3068\u4f7f\u7528\u306e\u57fa\u6e96\u3068\u898b\u306a\u3055\u308c\u3001\u5358\u306a\u308b\u610f\u56f3\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002.<\/p>\n<p>\u64cd\u4f5c\u306e\u89b3\u70b9\u304b\u3089\u306f\u3001\u7d4c\u6e08\u7684\u306b\u6709\u5229\u3067\u3059\u300210 MVA\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u5b9a\u671f\u7684\u306a\u6cb9\u8a66\u9a13\u306f\u3001\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u8a66\u9a13\u6240\u3068\u30cb\u30fc\u30ba\u306e\u7bc4\u56f2\u306b\u5fdc\u3058\u3066$200\u2013$600\u306e\u30b3\u30b9\u30c8\u304c\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002\u9ad8\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u6545\u969c\u306e\u767a\u751f\u306b\u3064\u306a\u304c\u308bDGA\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9\u3092\u898b\u9003\u3059\u3068\u3001\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u306e\u4ea4\u63db\u3068\u30c0\u30a6\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b$200,000\u20131,000,000\u306e\u30b3\u30b9\u30c8\u304c\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u6bd4\u7387\u306f\u3001\u5b9f\u8df5\u306e\u53ce\u76ca\u6027\u3092\u793a\u3057\u3066\u304a\u308a\u30011:1,000\u3067\u3059\u3002.<\/p>\n<h2 id=\"ieee\">IEEE\u898f\u683c\uff1aC57.12.00\u304a\u3088\u3073C57.104<\/h2>\n<p>\u5317\u7c73\u304a\u3088\u3073\u7c73\u56fd\u6280\u8853\u304c\u63a8\u5968\u3055\u308c\u308b\u4ed6\u306e\u5730\u57df\u3067\u306f\u3001IEEE C57\u306f\u4ed6\u306e\u5834\u6240\u3067IEC 60076\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u679c\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n<ul>\n<li>IEEE C57.12.00\u306f\u3001\u6db2\u4f53\u5145\u586b\u578b\u914d\u96fb\u304a\u3088\u3073\u96fb\u529b\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u5206\u91ce\u306b\u304a\u3051\u308b\u5168\u4f53\u7684\u306a\u8981\u4ef6\u6a19\u6e96\u3067\u3042\u308a\u3001\u5b9a\u683c\u3001\u30a4\u30f3\u30d4\u30fc\u30c0\u30f3\u30b9\u3001\u6e29\u5ea6\u4e0a\u6607\u3001\u7d76\u7e01\u8a66\u9a13\uff08\u57fa\u672c\u30a4\u30f3\u30d1\u30eb\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u3001BIL\uff09\u3001\u304a\u3088\u3073\u8a66\u9a13\u624b\u6cd5\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001IEEE\u306e\u5b9a\u7fa9\u306b\u3088\u308c\u3070\u300135kV\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u306f\u901a\u5e38200 kV\u306eBIL\u3092\u6301\u3064\u3079\u304d\u3067\u3059\u3002.<\/li>\n<li>IEEE C57.104\u6587\u66f8\u306f\u3001\u30ac\u30b9\u6fc3\u5ea6\u30924\u3064\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\uff08\u6b63\u5e38\u3001\u9ad8\u3081\u3001\u9ad8\u3001\u975e\u5e38\u306b\u9ad8\u3044\uff09\u306b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316\u3057\u3001\u4e8b\u524d\u306b\u5b9a\u3081\u3089\u308c\u305f\u884c\u52d5\u3068\u30b5\u30f3\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u3092\u6301\u3064DGA\u7d50\u679c\u3092\u89e3\u91c8\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30ac\u30a4\u30c9\u3068\u3057\u3066\u6a5f\u80fd\u3057\u307e\u3059\u3002.<\/li>\n<li>IEEE C57.12.10\u306f\u3001\u30d1\u30c3\u30c9\u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u578b\u3084\u30dc\u30fc\u30eb\u30c8\u578b\u3092\u542b\u3080\u8a2d\u8a08\u306b\u3064\u3044\u3066\u8b70\u8ad6\u3059\u308b\u6a19\u6e96\u3067\u3059\u3002.<\/li>\n<\/ul>\n<p>IEC\u3068IEEE\u306f\u3001\u4ed5\u69d8\u6bb5\u968e\u306e\u307f\u3067\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u4e00\u65b9\u306e\u6a19\u6e96\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u958b\u767a\u3055\u308c\u305f\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u306f\u3001\u30a4\u30f3\u30d1\u30eb\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u3001\u30a4\u30f3\u30d4\u30fc\u30c0\u30f3\u30b9\u8a31\u5bb9\u5dee\u3001\u547d\u540d\u898f\u5247\u304c\u7570\u306a\u308b\u305f\u3081\u3001\u4ed6\u65b9\u306e\u6a19\u6e96\u306e\u8981\u4ef6\u3092\u6e80\u305f\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u3092\u8cfc\u5165\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u4eba\u3005\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3067\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u6a19\u6e96\u3092\u660e\u793a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u3001\u300cIEC 60076\u300d\u3068\u300cIEEE C57.12.00\u300d\u3092\u76f8\u4e92\u306b\u4ea4\u63db\u53ef\u80fd\u306a\u7528\u8a9e\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002.<\/p>\n<h2 id=\"fire\">\u706b\u707d\u304a\u3088\u3073\u8a2d\u7f6e\u30b3\u30fc\u30c9: NFPA\u304a\u3088\u3073IEC 61936<\/h2>\n<p>\u8a2d\u7f6e\u306e\u5b89\u5168\u6027\u3092\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u5225\u306e\u898f\u5236\u968e\u5c64\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6a5f\u68b0\u306e\u8cfc\u5165\u8005\u306e\u307b\u3068\u3093\u3069\u306f\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u6cd5\u5f8b\u3092\u5168\u304f\u8a8d\u8b58\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u5909\u5727\u5668\u304c\u7279\u5b9a\u306e\u5834\u6240\u306b\u8a2d\u7f6e\u3067\u304d\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u306f\u3059\u3067\u306b\u5224\u65ad\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u30b3\u30fc\u30c9<\/th>\n<th>\u7bc4\u56f2<\/th>\n<th>\u4e3b\u8981\u306a\u6cb9\u51b7\u5374\u5909\u5727\u5668\u306e\u8981\u4ef6<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>NFPA 70 (NEC)<\/td>\n<td>\u7c73\u56fd\u306b\u304a\u3051\u308b\u96fb\u6c17\u8a2d\u5099\u306e\u8a2d\u7f6e.<\/td>\n<td>\u6db2\u4f53\u5145\u586b\u5909\u5727\u5668\u306e\u30af\u30ea\u30a2\u30e9\u30f3\u30b9\u3001\u30dc\u30fc\u30eb\u30c8\u3001\u5206\u96e2\u8ddd\u96e2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>NFPA 850<\/td>\n<td>\u767a\u96fb\u6240\u306e\u706b\u707d\u9632\u8b77<\/td>\n<td>\u5909\u5727\u5668\u306e\u5206\u96e2\u3001\u6291\u5236\u3001\u6cb9\u306e containment<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IEC 61936-1<\/td>\n<td>1kV\u3092\u8d85\u3048\u308b\u96fb\u6c17\u6a5f\u5668\u306e\u8a2d\u7f6e<\/td>\n<td>\u30af\u30ea\u30a2\u30e9\u30f3\u30b9\u3001\u30d0\u30ea\u30a2\u3001\u63a5\u5730\u3001\u304a\u3088\u3073\u6cb9\u306e containment \u8981\u4ef6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>NFPA 921 \/ NFPA 30<\/td>\n<td>\u706b\u707d\u8abf\u67fb \/ \u53ef\u71c3\u6027\u6db2\u4f53<\/td>\n<td>\u5909\u5727\u5668\u6cb9\u306e\u53d6\u308a\u6271\u3044\u306b\u95a2\u3059\u308b\u80cc\u666f\u706b\u707d\u5b89\u5168\u898f\u5247<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u3053\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u9069\u7528\u306f\u3001\u9069\u5207\u306b\u69cb\u7bc9\u3055\u308c\u305f\u5909\u96fb\u6240\u306b\u304a\u3044\u3066\u5b9f\u969b\u306e\u5f62\u3067\u73fe\u308c\u307e\u3059: \u5909\u5727\u5668\u3092\u9694\u3066\u308b\u9632\u706b\u58c1\u307e\u305f\u306f\u8ddd\u96e2\uff08\u901a\u5e38\u306f\u7d044\u301c8\u30e1\u30fc\u30c8\u30eb\u3001\u307e\u305f\u306f\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u9593\u30673\u6642\u9593\u306e\u706b\u707d\u306b\u8010\u3048\u3089\u308c\u308b\u58c1\uff09\u3001100%\u306e\u6cb9\u3068\u6d88\u706b\u7528\u6c34\u306e\u91cf\u3092\u4fdd\u6301\u3067\u304d\u308b\u6cb9 containment \u30d4\u30c3\u30c8\u307e\u305f\u306f\u30d0\u30f3\u30c9\u3001\u8106\u5f31\u306a\u30be\u30fc\u30f3\u304b\u3089\u306e\u6392\u6c34\u3001\u30d6\u30c3\u30b7\u30f3\u30b0\u3068\u30b1\u30fc\u30d6\u30eb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u9593\u306e\u6700\u5c0f\u8ddd\u96e2\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u591a\u304f\u306e\u5730\u57df\u3067\u306f\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u5b9a\u683c\u3092\u6301\u3064\u5c4b\u5185\u8a2d\u7f6e\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u81ea\u52d5\u706b\u707d\u691c\u77e5\u307e\u305f\u306f\u6291\u5236\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\uff08\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u4eba\u53e3\u5bc6\u96c6\u5730\u306710 MVA\u307e\u305f\u306f500 kVA\u3092\u8d85\u3048\u308b\u5c4b\u5185\u8a2d\u7f6e\u306f\u901a\u5e38\u3001\u81ea\u52d5\u706b\u707d\u691c\u77e5\u304a\u3088\u3073\u6291\u5236\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u8a2d\u7f6e\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\uff09\u3002.<\/p>\n<h2 id=\"safety-equipment\">\u5b89\u5168\u6a5f\u5668\u8981\u4ef6<\/h2>\n<p>IEC 60076-1\u304a\u3088\u3073\u8a2d\u7f6e\u57fa\u6e96\u306b\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u4fdd\u5b88\u7528\u30bf\u30f3\u30af\u3092\u6301\u3064\u6cb9\u51b7\u5374\u5909\u5727\u5668\u306e\u305f\u3081\u306e\u6a19\u6e96\u7684\u306a\u4fdd\u8b77\u88c5\u7f6e\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u3053\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u306e\u5404\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u306f\u6a5f\u80fd\u3068\u76e3\u8996\u3059\u3079\u304d\u6545\u969c\u30e2\u30fc\u30c9\u304c\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070:<\/p>\n<ul>\n<li>\u30d6\u30af\u30db\u30eb\u30c4\uff08\u30ac\u30b9\uff09\u30ea\u30ec\u30fc: \u3086\u3063\u304f\u308a\u3068\u3057\u305f\u30ac\u30b9\u84c4\u7a4d\u30a2\u30e9\u30fc\u30e0\u3068\u8fc5\u901f\u306a\u6cb9\u30b5\u30fc\u30b8\u30c8\u30ea\u30c3\u30d7\u6a5f\u80fd\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u5099\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059; \u30ac\u30b9\u30c8\u30ea\u30c3\u30d7\u56de\u8def\u306e\u914d\u7dda\u3068\u30c6\u30b9\u30c8\u306f\u3001\u524d\u8ff0\u306e\u76e3\u67fb\u5931\u6557\u3067\u3059\u3002.<\/li>\n<li>\u5727\u529b\u89e3\u653e\u88c5\u7f6e: \u5185\u90e8\u5727\u529b\u306e\u5897\u52a0\u3092\u7de9\u548c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30bf\u30f3\u30af\u3092\u8fc5\u901f\u306b\u89e3\u653e\u3057\u307e\u3059; \u5909\u5727\u5668\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5341\u5206\u3067\u3042\u308a\u3001\u7d99\u7d9a\u7684\u306b\u52b9\u679c\u7684\u306a\u52d5\u4f5c\u304c\u78ba\u8a8d\u3055\u308c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002.<\/li>\n<li>\u6cb9\u30ec\u30d9\u30eb\u30a4\u30f3\u30b8\u30b1\u30fc\u30bf\u30fc; \u71b1\u81a8\u5f35\u3092\u8003\u616e\u3057\u3066\u6cb9\u30ec\u30d9\u30eb\u3092\u7dad\u6301\u3059\u308b\u88c5\u7f6e; \u6cb9\u30ec\u30d9\u30eb\u304c\u4f4e\u3044\u3068\u3001\u5dfb\u7dda\u304c\u6e29\u304b\u3044\u7a7a\u6c17\u306b\u3055\u3089\u3055\u308c\u3001\u30ac\u30b9\u304c\u6f0f\u308c\u308b\u539f\u56e0\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002.<\/li>\n<li>\u6e29\u5ea6\u30bb\u30f3\u30b5\u30fc; \u4e0a\u90e8\u6cb9\u6e29\u5ea6\u3068\u5dfb\u7dda\u306e\u6e29\u5ea6\uff08\u904e\u5270\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u793a\u3059\uff09\u3092\u793a\u3059\u30a2\u30e9\u30fc\u30e0\u306f\u3001IEC 60076-2\u6587\u66f8\u306b\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u305f\u5236\u9650\u306b\u5f93\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002.<\/li>\n<li>\u30b7\u30ea\u30ab\u30b2\u30eb\u30d6\u30ea\u30fc\u30b6\u30fc; \u4fdd\u5b88\u7528\u30bf\u30f3\u30af\u306b\u5165\u308b\u7a7a\u6c17\u306e\u8131\u6e7f\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u88c5\u7f6e; \u30d4\u30f3\u30af\u306e\u30b7\u30ea\u30ab\u306f\u6e7f\u6c17\u3067\u98fd\u548c\u3057\u3001\u3053\u308c\u306f\u5b9a\u671f\u7684\u306a\u8996\u899a\u691c\u67fb\u8981\u4ef6\u3067\u3059\u3002.<\/li>\n<li>\u6cb9\u306e containment; \u6cb9\u306e\u4f53\u7a4d\u306b\u76f4\u63a5\u6bd4\u4f8b\u3059\u308b containment \u304cIEC 61936-1\u6587\u66f8\u304a\u3088\u3073\u5730\u57df\u306e\u898f\u5236\u306b\u5f93\u3063\u3066\u671f\u5f85\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u3053\u308c\u3089\u306e\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306f\u5143\u306e\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3068\u6bd4\u8f03\u3057\u3066\u9ad8\u4fa1\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u304c\u5b89\u5168\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u306e\u5fc5\u8981\u306a\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3067\u3059\u3002.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u4fdd\u8b77\u88c5\u7f6e<\/th>\n<th>\u6a5f\u80fd<\/th>\n<th>\u8a66\u9a13\u983b\u5ea6<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u30d6\u30af\u30db\u30eb\u30c4\uff08\u30ac\u30b9\uff09\u30ea\u30ec\u30fc<\/td>\n<td>\u30b9\u30ed\u30a6\u30ac\u30b9\u30a2\u30e9\u30fc\u30e0\u3001\u30d5\u30a1\u30b9\u30c8\u30aa\u30a4\u30eb\u30b5\u30fc\u30b8\u30c8\u30ea\u30c3\u30d7<\/td>\n<td>\u5e74\u6b21\u3001\u52a0\u3048\u3066 commissioning \u6642\u306e\u8a66\u9a13<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u5727\u529b\u89e3\u653e\u88c5\u7f6e<\/td>\n<td>\u5185\u90e8\u5727\u529b\u306b\u3088\u308b\u8fc5\u901f\u306a\u30bf\u30f3\u30af\u30d9\u30f3\u30c8<\/td>\n<td>\u5e74\u6b21\u518d\u30b7\u30fc\u30eb\u306e\u78ba\u8a8d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u6cb9\u4f4d\u8a08<\/td>\n<td>\u9732\u51fa\u524d\u306e\u4f4e\u30ec\u30d9\u30eb\u8b66\u544a<\/td>\n<td>\u56db\u534a\u671f\u3054\u3068\u306e\u8996\u899a\u691c\u67fb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u6cb9\/\u5dfb\u7dda\u6e29\u5ea6\u6307\u6a19<\/td>\n<td>\u71b1\u9650\u754c\u3067\u306e\u30a2\u30e9\u30fc\u30e0\u3068\u30c8\u30ea\u30c3\u30d7<\/td>\n<td>2\uff5e3\u5e74\u3054\u3068\u306b\u30ad\u30e3\u30ea\u30d6\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u30b7\u30ea\u30ab\u30b2\u30eb\u30d6\u30ea\u30fc\u30b6\u30fc<\/td>\n<td>\u5438\u6c17\u7a7a\u6c17\u304b\u3089\u306e\u6e7f\u6c17\u9664\u53bb<\/td>\n<td>\u56db\u534a\u671f\u3054\u3068\u306e\u8996\u899a\u30c1\u30a7\u30c3\u30af<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u30d6\u30af\u30db\u30eb\u30c4\u30ea\u30ec\u30fc\u3092\u6b63\u3057\u304f\u30c8\u30ea\u30c3\u30d7\u3055\u305b\u308b\u77ed\u7d61\u306f\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3067\u3042\u308a\u3001\u30c7\u30c3\u30c9\u30ea\u30ec\u30fc\u306b\u3088\u308b\u540c\u3058\u6545\u969c\u306f\u5927\u60e8\u4e8b\u3067\u3059\u3002.<\/p>\n<h2 id=\"national\">\u56fd\u5bb6\u30b3\u30fc\u30c9\uff1aGB\u304a\u3088\u3073NEC\u306e\u5b9f\u8df5<\/h2>\n<p>\u4e2d\u56fd\u306e\u5909\u5727\u5668\u8f38\u51fa\u306e\u5b9f\u8df5\u306f\u4e3b\u306bGB\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u306b\u4f9d\u5b58\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u3053\u308c\u306fIEC\u898f\u683c\u306b\u5bc6\u63a5\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6cb9\u6d78\u5909\u5727\u5668\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u3001\u8a72\u5f53\u5206\u91ce\u3067\u9069\u7528\u3055\u308c\u308bGB\u898f\u683c\u306fGB 1094\uff08IEC 60076\u306b\u76f8\u5f53\uff09\u3001GB\/T 6451\uff08\u640d\u5931\u30ec\u30d9\u30eb\uff09\u3001GB 20052\uff08\u52b9\u7387\u7b49\u7d1a\uff09\u3001\u304a\u3088\u3073GB\/T 50065\u3068GB 50060\uff08\u5909\u96fb\u6240\u306e\u63a5\u5730\u304a\u3088\u3073\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u306b\u95a2\u9023\uff09\u3067\u3059\u3002GB 20052-2020\u306b\u57fa\u3065\u304f\u52b9\u7387\u7b49\u7d1a\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306f\u3001\u640d\u5931\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u5b9f\u65bd\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n<p>\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5408\u8846\u56fd\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u3001\u56fd\u5bb6\u96fb\u6c17\u30b3\u30fc\u30c9\uff08NFPA 70\uff09\u7b2c450\u6761\u304c\u3001\u5efa\u7269\u5185\u306e\u6cb9\u7d76\u7e01\u5909\u5727\u5668\u306e\u305f\u3081\u306e\u5206\u96e2\u8ddd\u96e2\u308435 kV\u4ee5\u4e0a\u306e\u5909\u5727\u5668\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u7279\u5b9a\u306e\u30dc\u30fc\u30eb\u30c8\u8981\u4ef6\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5909\u5727\u5668\u8a2d\u7f6e\u306e\u5b9f\u8df5\u3092\u898f\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5c4b\u5185\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u6db2\u4f53\u5145\u586b\u5909\u5727\u5668\u306e\u5834\u5408\u3001NEC\u306f\u8010\u706b\u5ba4\u306e\u5b58\u5728\u307e\u305f\u306f\u9069\u5207\u306a\u5206\u96e2\u63aa\u7f6e\u3068\u706b\u707d\u6291\u5236\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u8981\u6c42\u3057\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n<p>\u8f38\u51fa\u30d0\u30a4\u30e4\u30fc\u3078\u306e\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u3001\u5de5\u5834\u304b\u3089IEC\u307e\u305f\u306fIEEE\u306e\u8a8d\u8a3c\u3092\u8981\u6c42\u3057\u3001\u8a2d\u7f6e\u304c\u5730\u5143\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002.<\/p>\n<h2 id=\"checklist\">\u30d0\u30a4\u30e4\u30fc\u304a\u3088\u3073\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u305f\u3081\u306e\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30ea\u30b9\u30c8<\/h2>\n<ul>\n<li>\u5b8c\u5168\u306a\u8a66\u9a13\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u8981\u6c42\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1aIEC 60076-1\u306b\u57fa\u3065\u304f\u6a19\u6e96\u8a66\u9a13\u5831\u544a\u66f8\u3001\u8a2d\u8a08\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30bf\u30a4\u30d7\u8a66\u9a13\u5831\u544a\u66f8\uff08\u6e29\u5ea6\u4e0a\u6607\u3001\u30a4\u30f3\u30d1\u30eb\u30b9\u3001\u77ed\u7d61\uff09\u3001\u304a\u3088\u3073IEC 60296\u306b\u57fa\u3065\u304f\u6cb9\u8a3c\u660e\u66f8\u3002.<\/li>\n<li>\u8a8d\u8a3c\u304c\u5358\u306a\u308b\u30ed\u30b4\u4ee5\u4e0a\u306e\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a\u767a\u884c\u6a5f\u95a2\u3068\u5831\u544a\u756a\u53f7\u3092\u8981\u6c42\u3057\u3001\u540d\u677f\u3067\u8a55\u4fa1\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002.<\/li>\n<li>\u30a4\u30f3\u30d1\u30eb\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a35kV\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u306e\u5834\u5408\u3001IEC\u306b\u5f93\u3063\u3066170 kVp\u3001\u307e\u305f\u306fIEEE\u898f\u683c\u306b\u5f93\u3063\u3066200 kV BIL\u3092\u671f\u5f85\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3069\u3061\u3089\u304c\u3042\u306a\u305f\u306e\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u304b\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002.<\/li>\n<li>\u6ce8\u6587\u3059\u308b\u524d\u306b\u6cb9\u306e containment \u3092\u8a2d\u8a08\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a\u30d0\u30f3\u30c9\u306f\u6cb9\u306e\u7dcf\u5bb9\u91cf\u3092\u4fdd\u6301\u3067\u304d\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u3001\u5730\u57df\u306e\u6163\u884c\u3092\u9075\u5b88\u3057\u306a\u304c\u3089\u9069\u5408\u3057\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002.<\/li>\n<li>\u59d4\u8a17\u4e2d\u306b\u3059\u3079\u3066\u306e\u4fdd\u8b77\u88c5\u7f6e\u3092\u914d\u7dda\u3057\u3001\u30c6\u30b9\u30c8\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1aBuchholz \u30ac\u30b9\u304a\u3088\u3073\u30b5\u30fc\u30b8\u30c8\u30ea\u30c3\u30d7\u3001\u5727\u529b\u89e3\u653e\u3001\u3055\u3089\u306b\u4e21\u65b9\u306e\u6e29\u5ea6\u30a2\u30e9\u30fc\u30e0\u6bb5\u968e\u3002.<\/li>\n<li>\u30c6\u30b9\u30c8\u671f\u9593\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1aIEC 60422 \u306b\u5f93\u3063\u305f\u5e74\u6b21 DGA \u304a\u3088\u3073\u7d76\u7e01\u4f53\u30c6\u30b9\u30c8\uff1b\u7528\u8a9e\u307e\u305f\u306f\u4e3b\u8981\u30ac\u30b9\u6bd4\u306b\u5909\u66f4\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3088\u308a\u983b\u7e41\u306b\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002.<\/li>\n<li>\u8cc7\u7523\u306e\u30e9\u30a4\u30d5\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u5168\u4f53\u306b\u308f\u305f\u3063\u3066\u6587\u66f8\u3092\u4fdd\u6301\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a\u30c6\u30b9\u30c8\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3001DGA \u5c65\u6b74\u3001\u304a\u3088\u3073\u30bf\u30c3\u30d7\u30c1\u30a7\u30f3\u30b8\u30e3\u30fc\u30d6\u30ed\u30b0\u306f\u3001\u5b89\u5168\u306a\u904b\u7528\u304a\u3088\u3073\u4fdd\u967a\u8acb\u6c42\u306e\u57fa\u790e\u3068\u3057\u3066\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-116\" src=\"https:\/\/subian-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-Manufacturers-Demonstrate-Compliance.webp\" alt=\"\u88fd\u9020\u696d\u8005\u304c\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u793a\u3059\u65b9\u6cd5\" width=\"1448\" height=\"1086\" \/><\/p>\n<h2 id=\"brands\">\u88fd\u9020\u696d\u8005\u304c\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u793a\u3059\u65b9\u6cd5<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9<\/th>\n<th>\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1<\/th>\n<th>\u7126\u70b9<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u65e5\u7acb\u30a8\u30ca\u30b8\u30fc<\/td>\n<td>IEC\/IEEE \u8a8d\u8a3c\u3001\u5e83\u7bc4\u306a\u578b\u5f0f\u8a66\u9a13\u5c65\u6b74<\/td>\n<td>\u96fb\u529b\u5909\u5727\u5668\u3001\u516c\u5171\u4e8b\u696d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ABB<\/td>\n<td>\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30c6\u30b9\u30c8\u30e9\u30dc\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3001KEMA \u578b\u5f0f\u8a66\u9a13\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8<\/td>\n<td>\u914d\u96fb\u304a\u3088\u3073\u96fb\u529b\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u30b7\u30fc\u30e1\u30f3\u30b9\u30a8\u30ca\u30b8\u30fc<\/td>\n<td>IEC\/IEEE \u30c7\u30e5\u30a2\u30eb\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0<\/td>\n<td>\u5927\u578b\u96fb\u529b\u5909\u5727\u5668<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u30b7\u30e5\u30ca\u30a4\u30c0\u30fc\u30a8\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30c3\u30af<\/td>\n<td>\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u306e UL \u8a8d\u5b9a\u914d\u96fb\u5909\u5727\u5668<\/td>\n<td>\u914d\u96fb\u3001\u5546\u696d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u30a4\u30f3\u30c9\u306e\u4e3b\u8981\u4f01\u696d\uff08TBEA\u3001EMCO\uff09<\/td>\n<td>IEC\/IS \u8a8d\u8a3c\u3001\u5f37\u529b\u306a\u578b\u5f0f\u8a66\u9a13\u8a3c\u62e0<\/td>\n<td>\u8f38\u51fa\u7528\u914d\u96fb\u5909\u5727\u5668<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u6c5f\u8607\u7701\u8607\u8fba\u96fb\u529b<\/td>\n<td>IEC 60076 \u8a8d\u8a3c\u3001\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u3054\u3068\u306e\u5de5\u5834\u8a66\u9a13\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8<\/td>\n<td>\u8f38\u51fa\u7528\u6cb9\u6d78\u5909\u5727\u5668<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u30d7\u30ec\u30df\u30a2\u30e0\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306f\u3001\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u8a3c\u62e0\u3001\u6587\u66f8\u306e\u5e45\u3001\u304a\u3088\u3073\u5b89\u5168\u6027\u306e\u5b9f\u7e3e\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u4fa1\u683c\u69cb\u9020\u306e\u4e00\u90e8\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u306f\u3088\u308a\u624b\u9803\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u77e5\u540d\u5ea6\u306e\u4f4e\u3044\u88fd\u9020\u80cc\u666f\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u80fd\u529b\u306e\u3042\u308b\u4e2d\u56fd\u304a\u3088\u3073\u30a4\u30f3\u30c9\u306e\u5de5\u5834\u306f\u3001\u6821\u6b63\u3055\u308c\u305f\u6a5f\u5668\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066 IEC \u8981\u4ef6\u3092\u6e80\u305f\u3057\u3001\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d0\u30a4\u30e4\u30fc\u306f\u3001\u88fd\u9020\u56fd\u3001np431p4 \u30c6\u30b9\u30c8\u7d50\u679c\u306a\u3069\u306e\u4ed6\u306e\u8a73\u7d30\u3088\u308a\u3082\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u73fe\u5b9f\u3092\u3088\u308a\u91cd\u8996\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n<p>\u6c5f\u8607\u7701\u8607\u8fba\u96fb\u529b\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3082\u8a00\u53ca\u3059\u308b\u4fa1\u5024\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u5de5\u5834\u306f\u3001IEC 60076 \u898f\u683c\u306b\u5f93\u3063\u3066\u6cb9\u6d78\u5909\u5727\u5668\u3092\u958b\u767a\u3057\u3001\u5404\u7d0d\u54c1\u6642\u306b\u6bd4\u7387\u3001\u30d9\u30af\u30c8\u30eb\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3001\u30a4\u30f3\u30d4\u30fc\u30c0\u30f3\u30b9\u3001\u7121\u8ca0\u8377\u304a\u3088\u3073\u8ca0\u8377\u640d\u5931\u3001\u7d76\u7e01\u4f53\u30c6\u30b9\u30c8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5b9a\u671f\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u767a\u884c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u5de5\u5834\u306f\u7b2c\u4e09\u8005\u76e3\u67fb\u306b\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3067\u3042\u308a\u3001IEC 60296 \u306b\u5f93\u3063\u3066\u6cb9\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u767a\u884c\u3057\u3001\u5b89\u5168\u88c5\u7f6e\u3092\u9069\u5207\u306b\u6587\u66f8\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u8a73\u7d30\u306f <a href=\"https:\/\/subian-electric.com\/ja\/\">subian-electric.com<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"faq\">\u3088\u304f\u3042\u308b\u8cea\u554f<\/h2>\n<h3>\u5909\u5727\u5668\u6cb9\u306e\u6700\u5c0f\u7d76\u7e01\u5f37\u5ea6\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/h3>\n<p>IEC 60296 \u306b\u3088\u308c\u3070\u3001\u65b0\u3057\u3044\u6cb9\u306e\u7834\u58ca\u96fb\u5727\u306f\u3001\u51e6\u7406\u524d\u306b 30 kV\/2.5mm \u672a\u6e80\u3067\u3042\u3063\u3066\u306f\u306a\u3089\u305a\u3001\u6700\u9ad8\u54c1\u8cea\u306e\u305f\u3081\u306b\u306f\u51e6\u7406\u5f8c\u306b 60 kV\/2.5mm \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u300272.5 kV \u3092\u8d85\u3048\u308b\u96fb\u529b\u4f9b\u7d66\u3067\u306e\u904b\u7528\u4f7f\u7528\u306e\u305f\u3081\u306e\u7834\u58ca\u96fb\u5727\u306f\u3001IEC 60422 \u306e\u8981\u4ef6\u306b\u5f93\u3044\u3001\u6700\u4f4e\u3067\u3082 50 kV\/2.5mm \u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u3001\u4ed6\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306b\u306f\u4e0b\u9650\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u4e2d\u306b 30 kV\/2.5mm \u672a\u6e80\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u5373\u6642\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002.<\/p>\n<h3>IEC 60076 \u3068 IEEE C57.12.00 \u306e\u9055\u3044\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/h3>\n<p>\u6ce8\u6587\u3059\u308b\u524d\u306b\u30aa\u30a4\u30eb\u30b3\u30f3\u30c6\u30a4\u30f3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u8a2d\u8a08\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a\u30d0\u30f3\u30c9\u306f\u2026.<\/p>\n<h3>commissioning\u4e2d\u306b\u3059\u3079\u3066\u306e\u4fdd\u8b77\u88c5\u7f6e\u3092\u914d\u7dda\u3057\u3001\u30c6\u30b9\u30c8\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a\u30d6\u30af\u30db\u30eb\u30c4\u30ac\u30b9\u3068\u2026<\/h3>\n<p>\u30c6\u30b9\u30c8\u671f\u9593\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a\u5e74\u6b21DGA\u304a\u3088\u3073\u7d76\u7e01\u4f53\u30c6\u30b9\u30c8\u306fI\u306b\u5f93\u3063\u3066\u884c\u3044\u307e\u3059\u2026.<\/p>\n<h3>\u30d6\u30af\u30db\u30eb\u30c4\u30ea\u30ec\u30fc\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/h3>\n<p>\u7d041 MVA\u4ee5\u4e0a\u306e\u5bb9\u91cf\u3092\u6301\u3064\u30aa\u30a4\u30eb\u6d78\u6f2c\u5909\u5727\u5668\u306b\u306f\u3001IEC 60076-1\u898f\u683c\u304a\u3088\u3073\u30ea\u30ec\u30fc\u4fdd\u8b77\u57fa\u6e96\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u4f55\u3089\u304b\u306e\u30d6\u30af\u30db\u30eb\u30c4\u30ea\u30ec\u30fc\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u5bc6\u5c01\u3055\u308c\u305f\u5909\u5727\u5668\u3084\u5c0f\u578b\u914d\u96fb\u5909\u5727\u5668\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u30ac\u30b9\u5727\u30ea\u30ec\u30fc\u3084\u30a2\u30e9\u30fc\u30e0\u4ed8\u304d\u5727\u529b\u89e3\u653e\u88c5\u7f6e\u304c\u4ee3\u66ff\u54c1\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n<h3>\u5909\u5727\u5668\u306e\u5b89\u5168\u57fa\u6e96\u306f\u5927\u304d\u306a\u30b3\u30b9\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/h3>\n<p>\u91cd\u8981\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u4e00\u822c\u7684\u306b\u3001IEC\/IEEE\u306b\u6e96\u62e0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u4fdd\u8b77\u88c5\u7f6e\u3001\u8a66\u9a13\u7d50\u679c\u3001\u304a\u3088\u3073\u6587\u66f8\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30b3\u30b9\u30c8\u306f\u3001\u88fd\u54c1\u306e\u7dcf\u4fa1\u683c\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u30011\u20133%\u3092\u69cb\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002\u9006\u306b\u3001\u3053\u306e\u57fa\u6e96\u306b\u9055\u53cd\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b8c\u5168\u306b\u9632\u6b62\u53ef\u80fd\u306a\u706b\u707d\u3001\u4fdd\u967a\u91d1\u8acb\u6c42\u306e\u62d2\u5426\u3001\u307e\u305f\u306f\u5927\u898f\u6a21\u306a\u505c\u96fb\u306a\u3069\u3001\u306f\u308b\u304b\u306b\u5927\u304d\u306a\u8cbb\u7528\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n<h2 id=\"references\">\u53c2\u8003\u6587\u732e<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/publication\/637\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">IEC 60076-1: \u96fb\u529b\u5909\u5727\u5668 \u2013 \u4e00\u822c<\/a> \u2014 \u30aa\u30a4\u30eb\u6d78\u6f2c\u96fb\u529b\u5909\u5727\u5668\u306e\u57fa\u790e\u8a2d\u8a08\u304a\u3088\u3073\u8a66\u9a13\u57fa\u6e96\u3002.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/publication\/136\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">IEC 60296: \u96fb\u6c17\u6280\u8853\u7528\u9014\u306e\u6d41\u4f53 \u2013 \u30df\u30cd\u30e9\u30eb\u7d76\u7e01\u6cb9<\/a> \u2014 \u65b0\u3057\u3044\u5909\u5727\u5668\u6cb9\u306e\u54c1\u8cea\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4ed5\u69d8\u3002.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/publication\/6047\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">IEC 60422: \u9271\u7269\u7d76\u7e01\u6cb9 \u2013 \u76e3\u8996\u304a\u3088\u3073\u4fdd\u5b88\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9<\/a> \u2014 \u4f7f\u7528\u4e2d\u306e\u6cb9\u306e\u8a66\u9a13\u9650\u754c\u3068\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3002.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/publication\/5212\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">IEC 61936-1\uff1a1 kV a.c.\u3092\u8d85\u3048\u308b\u96fb\u529b\u8a2d\u5099\u3002.<\/a> \u2014 \u8a2d\u7f6e\u3001\u30af\u30ea\u30a2\u30e9\u30f3\u30b9\u3001\u304a\u3088\u3073\u30aa\u30a4\u30eb containment \u8981\u4ef6\u3002.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/standards.ieee.org\/ieee\/c57.12.00\/5935\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">IEEE C57.12.00: \u6db2\u6d78\u578b\u914d\u96fb\u304a\u3088\u3073\u96fb\u529b\u5909\u5727\u5668<\/a> \u2014 \u5317\u7c73\u306e\u4e00\u822c\u8981\u4ef6\u306e\u5bfe\u5fdc\u3002.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/standards.ieee.org\/ieee\/c57.104\/7462\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">IEEE C57.104: \u6cb9\u6d78\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u751f\u6210\u3055\u308c\u308b\u30ac\u30b9\u306e\u89e3\u91c8<\/a> \u2014 DGA\u306e\u89e3\u91c8\u3068\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30ec\u30d9\u30eb\u3002.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nfpa.org\/codes-and-standards\/all-codes-and-standards\/list-of-codes-and-standards\/detail?code=850\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">NFPA 850: \u96fb\u6c17\u767a\u96fb\u6240\u304a\u3088\u3073\u9ad8\u96fb\u5727\u76f4\u6d41\u5909\u63db\u6240\u306e\u706b\u707d\u4fdd\u8b77<\/a> \u2014 \u5909\u5727\u5668\u306e\u706b\u707d\u5206\u96e2\u304a\u3088\u3073\u6291\u5236\u306e\u5b9f\u8df5\u3002.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/subian-electric.com\/ja\/\" rel=\"nofollow\">\u6c5f\u8607\u7701\u8607\u8fba\u96fb\u529b\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8<\/a> \u2014 IEC 60076\u8a8d\u8a3c\u306e\u5909\u5727\u5668\u88fd\u54c1\u304a\u3088\u3073\u8a66\u9a13\u6587\u66f8\u3002.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"conclusion\">\u7d50\u8ad6<\/h2>\n<p>\u30aa\u30a4\u30eb\u6d78\u6f2c\u5909\u5727\u5668\u306e\u5b89\u5168\u6027\u306f\u3001\u5358\u72ec\u306e\u57fa\u6e96\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u8a2d\u8a08\u304a\u3088\u3073\u8a66\u9a13\u8981\u4ef6\u3092\u610f\u5473\u3059\u308bIEC 60076\u3001\u30aa\u30a4\u30eb\u57fa\u6e96\u3001\u5317\u7c73\u5411\u3051\u306eIEEE C57\u3001\u8a2d\u7f6e\u304a\u3088\u3073\u706b\u707d\u4fdd\u8b77\u8981\u4ef6\u306eNFPA\u304a\u3088\u3073IEC 61936\u3092\u542b\u3080\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u57fa\u6e96\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3067\u3059\u3002\u5404\u57fa\u6e96\u306b\u306f\u300165K\u306e\u4e0a\u6607\u3001170 kVp\u306e\u30a4\u30f3\u30d1\u30eb\u30b9\u300150 kV\/2.5mm\u3067\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u305f\u30aa\u30a4\u30eb\u306e\u5f37\u5ea6\u306a\u3069\u3001\u72ec\u81ea\u306e\u5b89\u5168\u6e2c\u5b9a\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n<p>\u91cd\u8981\u306a\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>\u8cfc\u5165\u524d\u306b\u8a66\u9a13\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u5fc5\u305a\u8981\u6c42\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30bf\u30a4\u30d7\u8a66\u9a13\u5831\u544a\u66f8\u304c\u8a2d\u8a08\u306e\u5b89\u5168\u6027\u3092\u8a3c\u660e\u3057\u307e\u3059\u3002.<\/li>\n<li>DGA\u304a\u3088\u3073\u30aa\u30a4\u30eb\u8a66\u9a13\u304c\u5fc5\u9808\u3067\u3042\u308a\u3001\u8ffd\u52a0\u8cbb\u7528\u3067\u306f\u306a\u304f\u5e74\u9593\u652f\u51fa\u3068\u3057\u3066\u898b\u306a\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002.<\/li>\n<li>\u59cb\u52d5\u6642\u306b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u914d\u7dda\u3001\u8a66\u9a13\u3001\u8a18\u9332\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002.<\/li>\n<li>\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u304c\u51fa\u8377\u3055\u308c\u308b\u524d\u306b\u3001\u5730\u5143\u306e\u57fa\u6e96\u306b\u5f93\u3063\u3066\u6cb9\u306e containment \u3092\u8a2d\u8a08\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u6c5f\u8607\u7701\u8607\u8fba\u96fb\u529b\u306e\u3088\u3046\u306a\u4f01\u696d\u306f\u3001\u7af6\u4e89\u529b\u306e\u3042\u308b\u4fa1\u683c\u3067\u5168\u3066\u306e\u8a66\u9a13\u6587\u66f8\u3092\u5099\u3048\u305f IEC 60076 \u306b\u6e96\u62e0\u3057\u305f\u6cb9\u6d78\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u3092\u88fd\u9020\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n<div id=\"zsw-popper-container-6203\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The utilities safety manager is presently examining the reasons three substations were unable to pass an internal audit. One of the substations failed to check the Buchholz relay gas trip circuit which had been connected to an alarm lamp. In the second substation, the firewall separating two transformers of 10MVA was shorter than the oil-containment bund and in the event of tank bursting, the burning oil would have flowed over the wall. In the third substation, transformer oil had been in use for nine years without being tested for dielectric once and its water content was almost four times the allowable limit. In all the three cases, the underlying reason [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[77],"tags":[],"class_list":["post-113","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11070,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113\/revisions\/11070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}