{"id":197,"date":"2026-08-22T02:34:20","date_gmt":"2026-08-21T18:34:20","guid":{"rendered":"https:\/\/q8bbzjnpm5.wpdns.site\/?p=197"},"modified":"2026-08-29T23:43:34","modified_gmt":"2026-08-29T15:43:34","slug":"a-brief-discussion-on-energy-saving-and-consumption-reducing-transformation-and-economic-operation-o","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/subian-electric.com\/ja\/news\/a-brief-discussion-on-energy-saving-and-consumption-reducing-transformation-and-economic-operation-o\/","title":{"rendered":"\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u306e\u7bc0\u7d04\u3068\u6d88\u8cbb\u306e\u524a\u6e1b\u306b\u95a2\u3059\u308b\u7c21\u5358\u306a\u8b70\u8ad6 - \u96fb\u529b\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u5909\u63db\u3068\u7d4c\u6e08\u7684\u904b\u7528"},"content":{"rendered":"<p>\u30d0\u30f3\u30b0\u30e9\u30c7\u30b7\u30e5\u3067\u306f\u3001\u30c6\u30ad\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30d1\u30fc\u30af\u306e\u904b\u55b6\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u306e\u516c\u5171\u6599\u91d1\u304c6\u304b\u6708\u9023\u7d9a\u3067\u540c\u3058\u554f\u984c\u3092\u5448\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d1\u30fc\u30af\u306e4\u53f0\u306e1,000 kVA\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u306f\u3001\u6570\u5e74\u9593\u306b\u308f\u305f\u308a40%\u306e\u5e73\u5747\u8ca0\u8377\u3067\u7a3c\u50cd\u3057\u7d9a\u3051\u305f\u7d50\u679c\u3001\u30b3\u30a2\u640d\u5931\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u540c\u3058\u5468\u6ce2\u6570\u3067\u767a\u751f\u3059\u308b\u7121\u8ca0\u8377\u640d\u5931\u3067\u3042\u308a\u3001\u4e0d\u8981\u3067\u975e\u751f\u7523\u7684\u306a\u96fb\u529b\u4f7f\u7528\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5e74\u9593$18,000\uff5e$26,000\u306e\u30b3\u30b9\u30c8\u304c\u304b\u304b\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u76e3\u67fb\u306e\u7d50\u679c\u30011990\u5e74\u4ee3\u306b\u9061\u308b2\u53f0\u306e\u914d\u96fb\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u304c\u3001\u6700\u65b0\u306e\u30e2\u30c7\u30eb\u3068\u540c\u7b49\u306e\u640d\u5931\u7279\u6027\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u660e\u3089\u304b\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u5b9f\u969b\u306e\u30b8\u30ec\u30f3\u30de\u306f\u3001\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u304c\u884c\u52d5\u3092\u8d77\u3053\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u884c\u52d5\u3092\u53d6\u308b\u3079\u304d\u304b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3057\u305f\u3002\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30bf\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u52b9\u7387\u306e\u826f\u3044\u6539\u4fee\u304c\u5de5\u5834\u5168\u4f53\u3067\u6700\u3082\u8fc5\u901f\u306a\u9078\u629e\u80a2\u3067\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u4e00\u6587\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002.<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u51fa\u7248\u7269\u306f\u3001\u96fb\u529b\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u52b9\u7387\u306e\u826f\u3044\u6539\u4fee\u306e\u6982\u5ff5\u3001\u4ea4\u63db\u3068\u306e\u6bd4\u8f03\u3001\u7d4c\u6e08\u7684\u904b\u7528\u6163\u884c\u306e\u7a2e\u985e\u3001\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30b3\u30b9\u30c8\u3001\u305d\u3057\u3066\u6b63\u78ba\u306a\u56de\u53ce\u671f\u9593\u306e\u8a08\u7b97\u65b9\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u8aac\u660e\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n<blockquote><p>\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u52b9\u7387\u306e\u826f\u3044\u6539\u4fee\u3068\u3044\u3046\u7528\u8a9e\u306f\u3001\u901a\u5e38\u3001\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u96c6\u7d04\u578b\u306e\u30b3\u30a2\u3084\u5dfb\u7dda\u3092\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u52b9\u7387\u306e\u826f\u3044\u3082\u306e\u306b\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u308b\u3053\u3068\u3001\u307e\u305f\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u5834\u5408\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u52b9\u7387\u306e\u826f\u3044\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u5b8c\u5168\u306b\u4ea4\u63db\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306fGB 20052\u307e\u305f\u306fIEC\u5206\u985e\u306b\u5f93\u3044\u307e\u3059\u3002\u6539\u4fee\u306b\u306f\u65b0\u3057\u3044\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u306e60-80%\u306e\u30b3\u30b9\u30c8\u304c\u304b\u304b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u6027\u80fd\u306f\u65b0\u3057\u3044\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u3068\u540c\u7b49\u3067\u3042\u308a\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u89e3\u6c7a\u7b56\u306f\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u52b9\u7387\u306e\u826f\u3044\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306f\u4e00\u822c\u7684\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u9069\u5207\u306a\u30b5\u30a4\u30ba\u3001\u8ca0\u8377\u7ba1\u7406\u3001\u30bf\u30c3\u30d7\u306e\u8abf\u6574\u3001\u640d\u5931\u6355\u6349\u306a\u3069\u306e\u7d4c\u6e08\u7684\u904b\u7528\u63aa\u7f6e\u306f\u3001\u6295\u8cc7\u30921\u5e74\u672a\u6e80\u3067\u56de\u53ce\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002.<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-198\" src=\"https:\/\/subian-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/A-Brief-Discussion-On-Energy-Saving-And-Consumption-Reducing-Transformation-And-Economic-Operation.webp\" alt=\"A Brief Discussion On Energy Saving And Consumption Reducing Transformation And Economic Operation\" width=\"1448\" height=\"1086\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<h2 id=\"what-is\">\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u52b9\u7387\u306e\u826f\u3044\u6539\u4fee\u306e\u610f\u5473<\/h2>\n<p>\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u52b9\u7387\u306e\u826f\u3044\u6539\u4fee\u3068\u3044\u3046\u7528\u8a9e\u306f\u3001\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u640d\u5931\u3092\u6e1b\u5c11\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306b\u884c\u308f\u308c\u308b\u5909\u66f4\u307e\u305f\u306f\u4ea4\u63db\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u640d\u5931\u306b\u306f2\u7a2e\u985e\u3042\u308a\u3001\u6700\u521d\u306e\u3082\u306e\u306f\u7121\u8ca0\u8377\u640d\u5931\u3067\u3001\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u304c\u4f55\u3089\u304b\u306e\u5f62\u3067\u8ca0\u8377\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u306b\u767a\u751f\u3057\u3001\u8ca0\u8377\u306b\u306f\u5f71\u97ff\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u8ca0\u8377\u640d\u5931\u306f\u8ca0\u8377\u306e\u4e8c\u4e57\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u5834\u5408\u3001\u4e21\u65b9\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u640d\u5931\u306b\u306f\u4fa1\u5024\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u4fa1\u5024\u306f\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u904b\u7528\u65b9\u6cd5\u306b\u3088\u3063\u3066\u5927\u304d\u304f\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n<p>\u6539\u4fee\u306b\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u6700\u521d\u306e\u65b9\u6cd5\u306f\u65b0\u3057\u3044\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u3092\u8cfc\u5165\u3059\u308b\u3053\u3068\u30012\u756a\u76ee\u306f\u65e2\u5b58\u306e\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u3092\u5dfb\u304d\u76f4\u3059\u304b\u30b3\u30a2\u3092\u4ea4\u63db\u3059\u308b\u3053\u3068\u30013\u756a\u76ee\u306f\u8ca0\u8377\u7ba1\u7406\u307e\u305f\u306f\u51b7\u5374\u6280\u8853\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u3001\u6700\u5f8c\u306f\u904b\u8ee2\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u518d\u8a2d\u8a08\u3059\u308b\u3053\u3068\uff08\u8ca0\u8377\u3092\u99c6\u52d5\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u304b\u3001\u4e26\u884c\u3057\u3066\u4f5c\u696d\u3059\u308b\u304b\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\uff09\u3067\u3059\u3002.<\/p>\n<h2 id=\"losses\">\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u640d\u5931\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\uff1a\u7121\u8ca0\u8377\u5bfe\u8ca0\u8377<\/h2>\n<p>\u3053\u308c\u306f\u7121\u8ca0\u8377\u640d\u5931\uff08\u307e\u305f\u306f\u9244\u640d\u5931\uff09\u3068\u547c\u3070\u308c\u3001\u640d\u5931\u306f\u30b3\u30a2\u3092\u5358\u72ec\u3067\u78c1\u5316\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u767a\u751f\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30eb\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u52d5\u4f5c\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u306b\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u3053\u306e\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u306e\u640d\u5931\u306f\u6bce\u5e748760\u6642\u9593\u767a\u751f\u3057\u3001\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u7bc0\u7d04\u306e\u52aa\u529b\u306b\u304a\u3044\u3066\u6700\u3082\u91cd\u8981\u306a\u8981\u7d20\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u8ca0\u8377\u640d\u5931\uff08\u307e\u305f\u306f\u9285\u640d\u5931\uff09\u306f\u3001\u5dfb\u7dda\u3092\u901a\u904e\u3059\u308b\u96fb\u6d41\u306b\u3088\u3063\u3066\u767a\u751f\u3057\u3001\u96fb\u6d41\u306e\u4e8c\u4e57\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u5909\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002\u8a00\u3044\u63db\u3048\u308c\u3070\u3001\u5909\u5727\u5668\u304c50%\u306e\u8ca0\u8377\u3067\u52d5\u4f5c\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u5b9a\u683c\u8ca0\u8377\u640d\u5931\u306e\u3046\u306125%\u306e\u307f\u304c\u8a18\u9332\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u5909\u5727\u5668\u306e\u30b5\u30a4\u30ba<\/th>\n<th>\u53e4\u3044\u8a2d\u8a08\u306e\u7121\u8ca0\u8377\u640d\u5931<\/th>\n<th>\u73fe\u4ee3\u306eGB 20052-2\u30b0\u30ec\u30fc\u30c92<\/th>\n<th>\u30a2\u30e2\u30eb\u30d5\u30a1\u30b9\u30b3\u30a2\uff08\u30b0\u30ec\u30fc\u30c91\uff09<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>100 kVA<\/td>\n<td>270\u2013350 W<\/td>\n<td>130\u2013180 W<\/td>\n<td>60\u201390 W<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>400 kVA<\/td>\n<td>800\u20131,100 W<\/td>\n<td>400\u2013520 W<\/td>\n<td>180\u2013260 W<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1,000 kVA<\/td>\n<td>1,500\u20132,100 W<\/td>\n<td>700\u20131,100 W<\/td>\n<td>350\u2013500 W<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2,500 kVA<\/td>\n<td>3,200\u20134,500 W<\/td>\n<td>1,600\u20132,400 W<\/td>\n<td>800\u20131,200 W<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u53e4\u3044\u5909\u5727\u5668\u306e\u30b3\u30a2\u640d\u5931\u306f\u4e00\u822c\u7684\u306b\u73fe\u4ee3\u306e\u30e2\u30c7\u30eb\u306e2\u500d\u3001\u30a2\u30e2\u30eb\u30d5\u30a1\u30b9\u30b3\u30a2\u30e2\u30c7\u30eb\u3068\u6bd4\u8f03\u3059\u308b\u30683\u500d\u304b\u30895\u500d\u9ad8\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u640d\u5931\u304c24\u6642\u9593365\u65e5\u767a\u751f\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8003\u3048\u308b\u3068\u3001\u5e74\u9593\u306e\u30b3\u30b9\u30c8\u306e\u5909\u52d5\u306f\u91cd\u8981\u3067\u3059\uff1akWh\u6599\u91d1\u304c0.10\u306e\u5834\u5408\u3001\u7121\u8ca0\u8377\u640d\u5931\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3067\u306f\u7dcf\u640d\u5931\u306e\u5dee\u306f$876\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n<h2 id=\"retrofit-vs-replace\">\u73fe\u5834\u3067\u306e\u6539\u4fee vs \u5b8c\u5168\u4ea4\u63db<\/h2>\n<p>\u65e2\u5b58\u306e\u5909\u5727\u5668\u306e\u5dfb\u304d\u76f4\u3057\u3068\u30b3\u30a2\u306e\u518d\u52a0\u5de5\u306f\u3001\u88fd\u9020\u696d\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u3001\u30bf\u30f3\u30af\u3068\u4ed8\u5c5e\u54c1\u304c\u826f\u597d\u306a\u72b6\u614b\u3067\u3042\u308a\u3001\u5909\u5727\u5668\u306b\u7279\u7570\u306a\u5b9a\u683c\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u3084\u3001\u30b0\u30ea\u30c3\u30c9\u30b3\u30fc\u30c9\u3084\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u5236\u7d04\u304c\u540c\u7b49\u306e\u4ea4\u63db\u3092\u884c\u3046\u6a5f\u4f1a\u3092\u4e0e\u3048\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u6b63\u3057\u3044\u9078\u629e\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002.<br \/>\n\u3057\u304b\u3057\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u5834\u5408\u3001\u6570\u5b57\u306f\u3053\u306e\u6c7a\u5b9a\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u53cd\u5bfe\u306e\u3053\u3068\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n<ul>\n<li>\u73fe\u5834\u3067\u306e\u5dfb\u304d\u76f4\u3057\u306f\u65b0\u3057\u3044\u5909\u5727\u5668\u306e\u7d0460-80%\u306e\u30b3\u30b9\u30c8\u304c\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u53e4\u3044\u30bf\u30f3\u30af\u3001\u53e4\u3044\u30ac\u30b9\u30b1\u30c3\u30c8\u3001\u30d6\u30c3\u30b7\u30f3\u30b0\u3001\u30aa\u30a4\u30eb\u3092\u6301\u3064\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u304c\u6b8b\u308a\u3001\u904e\u53bb\u306e\u6545\u969c\u306e\u524a\u6e1b\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002.<\/li>\n<li>\u73fe\u4ee3\u306e\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u306b\u4ea4\u63db\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u73fe\u4ee3\u306e\u92fc\u306e\u52b9\u7387\u7684\u306a\u5229\u70b9\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30bf\u30f3\u30af\u3001\u7d76\u7e01\u3001\u4fdd\u8a3c\u3001\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u30b3\u30b9\u30c8\u306e\u524a\u6e1b\u3092\u5f97\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002.<\/li>\n<li>\u898f\u683c\u306f\u5909\u308f\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\uff1a2005\u5e74\u306b\u8cfc\u5165\u3057\u305f\u5909\u5727\u5668\u306fGB 20052\u306b\u9069\u5408\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u73fe\u4ee3\u306e\u57fa\u6e96\u306f\u7570\u306a\u308b\u305f\u3081\u30011995\u5e74\u4ee5\u524d\u306b\u53d6\u5f97\u3057\u305f\u5909\u5727\u5668\u306f\u8a00\u3046\u307e\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u53e4\u3044\u30b3\u30a2\u3067\u306f\u57fa\u6e96\u306b\u9069\u5408\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u4e0d\u53ef\u80fd\u3067\u3001\u5fc5\u8981\u306a0.9 kW\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u7d041.8 kW\u306e\u640d\u5931\u304c\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u5b9f\u7528\u7684\u306a\u30eb\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u7269\u7406\u7684\u306a\u7406\u7531\u3084\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u5236\u7d04\u3067\u4ea4\u63db\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u306e\u307f\u6539\u4fee\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u305d\u3046\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6700\u9ad8\u52b9\u7387\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u4ea4\u63db\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3<\/th>\n<th>\u30b3\u30b9\u30c8 vs \u65b0\u3057\u3044\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8<\/th>\n<th>\u7121\u8ca0\u8377\u640d\u5931\u306e\u7d50\u679c<\/th>\n<th>\u4fdd\u8a3c<\/th>\n<th>\u6700\u9069\u306a\u6642<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u73fe\u5834\u3067\u306e\u518d\u5dfb\u304d<\/td>\n<td>\u65b0\u3057\u3044\u3082\u306e\u306e60\u201380%<\/td>\n<td>\u53e4\u3044\u30b3\u30a2\u304c\u6b8b\u308a\u3001\u308f\u305a\u304b\u306a\u5229\u76ca<\/td>\n<td>\u5dfb\u304d\u76f4\u3057\u306e\u307f<\/td>\n<td>\u7279\u7570\u306a\u5b9a\u683c\u3001\u56fa\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30a4\u30c8\u5236\u7d04<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u73fe\u5834\u3067\u306e\u518d\u30b3\u30a2\u52a0\u5de5<\/td>\n<td>\u65b0\u3057\u3044\u3082\u306e\u306e70\u201390%<\/td>\n<td>\u65b0\u3057\u3044\u30b3\u30a2\u3060\u304c\u53e4\u3044\u30bf\u30f3\u30af\/\u30d6\u30c3\u30b7\u30f3\u30b0<\/td>\n<td>\u30b3\u30a2\u306e\u307f<\/td>\n<td>\u7d4c\u6e08\u7684\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u306f\u307e\u308c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u5b8c\u5168\u4ea4\u63db\u3001\u30b0\u30ec\u30fc\u30c92<\/td>\n<td>100%<\/td>\n<td>1990\u5e74\u4ee3\u306e\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u306e\u534a\u5206<\/td>\n<td>\u5b8c\u5168\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u300112\u201324\u30f6\u6708<\/td>\n<td>\u6a19\u6e96\u7684\u306a\u56de\u53ce\u30b1\u30fc\u30b9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u5b8c\u5168\u4ea4\u63db\u3001\u30a2\u30e2\u30eb\u30d5\u30a1\u30b9\u30b3\u30a2<\/td>\n<td>120\u2013140%<\/td>\n<td>60\u201370% below conventional<\/td>\n<td>\u5b8c\u5168\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u300112\u201324\u30f6\u6708<\/td>\n<td>24\/7 loaded applications<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-199\" src=\"https:\/\/subian-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Retrofit-in-Place-vs-Full-Replacement.webp\" alt=\"\u73fe\u5834\u3067\u306e\u6539\u4fee vs \u5b8c\u5168\u4ea4\u63db\" width=\"1448\" height=\"1086\" \/><\/p>\n<p>The reason why consultants advocate for replacing systems is illustrated in the chart; the difference between the cost of a retrotfit and what it achieves is typically greater than the difference between the cost of a new unit and the savings it generates.<\/p>\n<h2 id=\"technology\">Energy-Saving Technologies to Specify<\/h2>\n<p>When you buy a new transformer for energy saving, four technology choices matter:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u6280\u8853<\/th>\n<th>Typical no-load loss saving<\/th>\n<th>Extra first cost<\/th>\n<th>Best payback condition<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>High-permeability GOES (0.23 mm)<\/td>\n<td>15\u201325% vs standard grade<\/td>\n<td>+3\u20136%<\/td>\n<td>Nearly always positive on TCO<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u30a2\u30e2\u30eb\u30d5\u30a1\u30b9\u91d1\u5c5e\u30b3\u30a2<\/td>\n<td>60\u201370% vs conventional core<\/td>\n<td>+20\u201340%<\/td>\n<td>High-load-factor, 24\/7 operation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Low-loss winding design (higher copper mass)<\/td>\n<td>10\u201320% lower load loss<\/td>\n<td>+2\u20135%<\/td>\n<td>Heavily loaded transformers<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Natural ester (vegetable) oil<\/td>\n<td>Same as mineral oil electrically<\/td>\n<td>+10\u201315%<\/td>\n<td>Fire-safety and sustainability priorities<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>The amorphous alloy should be examined very carefully when we consider 24-hour applications like data centers, hospitals, or continuous process plants because the transformer will be under load around the clock. Higher initial costs are offset through savings made because of lower losses in the core; on average, it takes an amorphous-core 1,000 kVA transformer 4\u20138 years to recoup its extra costs when compared to any standard high-efficiency transformer.<\/p>\n<h2 id=\"economic\">Economic Operation: Optimizing What You Already Own<\/h2>\n<p>Economic operation is about managing transformers that one owns in the most effective way. It brings very little cost and often has a payback period measured in terms of months:<\/p>\n<ul>\n<li>Identify an optimal size fleet: analyze the loading pattern and consider replacing two transformers with the loading less than 40% with one transformer. The operating costs of transformers go down.<\/li>\n<li>Control parallel operation: in case there are two transformers operating at the same time, there is very little point to keep the first transformer working in the case of light loading of the second transformer.<\/li>\n<li>Set taps correctly: choosing tap position that would keep the voltage on the lower edge of the acceptable area results in decreasing magnetizing current and excitation current.<\/li>\n<li>Keep the transformer operating at low temperatures: this is important because clogged radiators raise oil temperature and accelerate insulation aging.<\/li>\n<li>Observe transformers\u2019 losses with a metering plan: measure no-load loss during a shutdown period and load loss during peak, then use it in a loss-capitalization model.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Distribution companies that manage to switch off one out of two operating transformers overnight usually save 40-60% of losses due to the process \u2014 thus, it becomes clear that changing one switch can save thousands of dollars.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Economic operation measure<\/th>\n<th>Capital cost<\/th>\n<th>Typical saving<\/th>\n<th>Payback<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Switch off redundant parallel unit at light load<\/td>\n<td>None<\/td>\n<td>40\u201360% of bank&#8217;s overnight no-load losses<\/td>\n<td>Immediate<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Optimize tap positions for voltage band<\/td>\n<td>None<\/td>\n<td>1\u20133% of transformer losses<\/td>\n<td>Immediate<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Clean radiators, restore cooling<\/td>\n<td>Maintenance labour<\/td>\n<td>Lower hot-spot ageing, extended life<\/td>\n<td>&lt;1 year<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Replace two lightly loaded units with one<\/td>\n<td>New unit<\/td>\n<td>One unit&#8217;s no-load loss eliminated<\/td>\n<td>3\u20138 years<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Add loss metering and trend review<\/td>\n<td>$500\u2013$2,000<\/td>\n<td>Identified loss issues worth $1,000s\/yr<\/td>\n<td>&lt;1 year<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>It has been observed that the same pattern is consistent: the operating measures can be recouped with immediate effect. However, the capital measures follow the loss-capitalization pattern. A facility that applies both approaches reaps full benefits.<\/p>\n<h2 id=\"payback\">Calculating Payback and Loss Capitalization<\/h2>\n<p>Loss capitalization is a professional approach to evaluating alternatives: calculations must be performed in order to gain the present value of each watt of no-load loss and load loss occurring during the life of a transformer, then the first cost shall be added, and the cheapest total cost shall be selected. The provided formulas can be used for that purpose:<\/p>\n<ul>\n<li>Annual no-load loss cost = no-load loss (kW) \u00d7 8,760 h \u00d7 tariff ($\/kWh).<\/li>\n<li>Annual load loss cost = load loss (kW) \u00d7 hours in a year \u00d7 load factor\u00b2 \u00d7 tariff.<\/li>\n<li>Present value for 20 years should be approximately equal to annual cost multiplied by 9.8 (at the discount rate of 8%).<\/li>\n<\/ul>\n<p>As an example, it would be possible to compare a GB 20052 grade 2 1,000 kVA unit (with no-load of 1,000 W and load of 10,000 W) with the use of an amorphous grade 1 unit (with no-load of 500 W and load of 10,000 W) and with the tariff of $0.10\/kWh at the load factor of 40%. In this situation, it can be stated that the grade 1 unit will help save $438 in terms of no-load loss only; thus, the present value will amount to around $4,300 over 20 years, while the first cost will constitute about $2,000-3,000, which demonstrates evident advantages of the amorphous unit in case of operation.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-200\" src=\"https:\/\/subian-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/A-Step-by-Step-Retrofit-Process.webp\" alt=\"A Step-by-Step Retrofit Process\" width=\"1448\" height=\"1086\" \/><\/p>\n<h2 id=\"steps\">A Step-by-Step Retrofit Process<\/h2>\n<ul>\n<li>Audit: Take account of the nameplate data, test records, load curves, and tariff structure of the transformer.<\/li>\n<li>Test: Wherever applicable, conduct no-load loss tests and examine DGA and oil condition during the shutdown.<\/li>\n<li>Model: Make a comparison between the keep, retrofit-in-place, and replace with a grade-1\/2 methods in terms of losses capitalization.<\/li>\n<li>Budget: Affirm the budget, and check to see if the efficiency incentive programs are applicable (many regions subsidize the amorphous core and grade-1 transformers).<\/li>\n<li>Procurement: Specify the requirements of the IEC 60076 testing standard, GB 20052 standard for efficiency rating, and require test reports.<\/li>\n<li>Install and verify: Check the ratio on-site and conduct no-load loss tests, then adjust the transformer settings and installation settings.<\/li>\n<li>Monitor: Make logs of energy consumption and compare it with the baseline model for one year.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The failure to perform the audit step is the most common mistake made by organizations since the practice leads to changing the transformers that whose operations are already cost-effective and at the same time keeps the inefficient units in place.<\/p>\n<h2 id=\"brands\">Costs by Brand and Efficiency Class<\/h2>\n<p>Prices for a new 1,000 kVA 10\/0.4 kV energy-saving distribution transformer, FOB by brand and efficiency class:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9<\/th>\n<th>\u8d77\u6e90<\/th>\n<th>Standard efficiency<\/th>\n<th>High efficiency (grade 1 \/ amorphous)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u65e5\u7acb\u30a8\u30ca\u30b8\u30fc<\/td>\n<td>Japan\/Global<\/td>\n<td>$8,500\u2013$12,000<\/td>\n<td>$12,000\u2013$17,000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ABB<\/td>\n<td>Switzerland\/Global<\/td>\n<td>$8,000\u2013$11,500<\/td>\n<td>$11,500\u2013$16,500<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u30b7\u30fc\u30e1\u30f3\u30b9\u30a8\u30ca\u30b8\u30fc<\/td>\n<td>Germany\/Global<\/td>\n<td>$7,500\u2013$11,000<\/td>\n<td>$11,000\u2013$15,500<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u30b7\u30e5\u30ca\u30a4\u30c0\u30fc\u30a8\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30c3\u30af<\/td>\n<td>France\/Global<\/td>\n<td>$7,000\u2013$10,500<\/td>\n<td>$10,500\u2013$15,000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u6c5f\u8607\u7701\u8607\u8fba\u96fb\u529b<\/td>\n<td>\u4e2d\u56fd<\/td>\n<td>$4,000\u2013$6,500<\/td>\n<td>$5,500\u2013$8,500<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Price quotes may vary due to the loss class, tap changers, accessories, copper prices, and delivery conditions. Treat them as planning ranges, not firm quotes.<\/p>\n<p>Well-known brands prove their quality through global service networks and extensive type testing. The argument in favor of the Chinese tier is that their products have the same test results according to IEC 60076 and the same efficiency according to GB 20052 but 40%-50% cheaper in the first cost. Jiangsu Subian Electric Power is a Chinese manufacturer of liquid-immersed transformers with efficiency grades of GB 20052 with capacity up to 63 MVA.Subian has supplied energy-saving retrofits to utilities and industrial parks across Asia, Africa, and the Middle East, and its range is documented on <a href=\"https:\/\/subian-electric.com\/ja\/\">subian-electric.com<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"faq\">\u3088\u304f\u3042\u308b\u8cea\u554f<\/h2>\n<h3>How much does an energy-saving transformer cost?<\/h3>\n<p>A high-efficiency 400-kVA transformer costs between $2,500 and $4,500, and a 1,000-kVA transformer costs $4,000 to $8,500, delivered freight-on-board (FOB) from suppliers in China. The latter includes transformers with intermediate performance, while models with the best quality (class 1 amorphous core) cost more. European and Japanese transformers typically cost between 50 and 80 percent more than those manufactured in China. The costs of transformers vary depending on their classes of losses and accessories as well as raw material prices.<\/p>\n<h3>Is it cheaper to re-wind an old transformer or buy a new one?<\/h3>\n<p>Winding normally costs between 60 and 80 percent of what a new unit costs, yet provides the same or worse performance than the old unit using old gaskets and bushings and no new warranty apart from the process of rewinding. Unless a new transformer cannot be installed for technical reasons, changing it for a modern low-loss one will typically prove to be a more viable economic option.<\/p>\n<h3>How much electricity does an old transformer waste?<\/h3>\n<p>Generally, a 1990s 1,000 kVA unit has losses in the range of 1,500-2,100 W in no load situations, resulting in 13,000-18,000 kWh annually, valued at $1,050-$1,800 (assuming an electricity rate in the range of $0.08-$.0.10\/kWh). A modern grade 2 unit would bring those losses down to one half, which can be reduced once again with an amorphous core design.<\/p>\n<h3>What is a good payback period for replacing a transformer?<\/h3>\n<p>Usually, the time for the replacement of an old conventional equipment with a new energy-efficient is 3\u20138 years in operation mode. This time can be determined by cost tariffs and load factors. Economic management techniques such as equipment sizing, parallel operations and tapping usually return the investment within 1-2 years, with minimum or no capital investment being needed.<\/p>\n<h3>How do I know which efficiency grade to buy?<\/h3>\n<p>Perform loss-capitalization based on the current tariff and load factor. At high-loading and high load factor sites, go with the best product available (GB 20052-2 class 1 or amorphous core). At lightly-loaded and seasonal sites, class 2 is often the best option because the difference in no-load loss does not warrant the price difference.<\/p>\n<h2 id=\"references\">\u53c2\u8003\u6587\u732e<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iea.org\/reports\/energy-efficiency-2023\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">IEA Energy Efficiency 2023<\/a> \u2014 Global context on transformer efficiency and loss reduction policy.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/publication\/637\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">IEC 60076-1: Power transformers \u2013 General<\/a> \u2014 Rating and testing basis for loss verification.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/openstd.samr.gov.cn\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">GB 20052: Energy efficiency grades for power transformers (China)<\/a> \u2014 The efficiency grade standard used across the sector.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.energy.gov\/eere\/amo\/transformer-efficiency\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">US DOE transformer efficiency program<\/a> \u2014 North American efficiency rules and loss economics.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hitachienergy.com\/products-and-solutions\/transformers\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Hitachi Energy transformer portfolio<\/a> \u2014 Reference for premium energy-saving transformer offerings.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/subian-electric.com\/ja\/\" rel=\"nofollow\">Jiangsu Subian Electric Power official site<\/a> \u2014 Energy-saving and amorphous-core transformer range with test reports.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"conclusion\">\u7d50\u8ad6<\/h2>\n<p>Transformers&#8217; energy-efficient upgrades and their effective exploitation are among the most rewarding energy projects for power producers and industrial companies. Not due to the fact that this technology is complicated, but rather because obsolete transformers are working overtime, discharging electricity while barely being noticed. By examining the technology on a structural level, loss-capitalization approach, and energy-efficient operation, one can easily achieve a payback of 3\u20138 years for replacement, and 1\u20132 years for operation modifications.<\/p>\n<p>The main conclusions one can draw from here are as follows:<\/p>\n<ul>\n<li>No-load losses number 8,760 hours\/year, and switching a transformer manufactured in the 1990s to a state-of-the-art low-loss unit usually lets one achieve a 50 percent loss drop.<\/li>\n<li>In-place modifications can hardly succeed in getting lower TCO than the replacement.<\/li>\n<li>The quickest payback of the investments can be achieved by the use of energy-efficient operation without investment.<\/li>\n<li>Amorphous core transformers have good payback in case the equipment is in high demand.<\/li>\n<\/ul>\n<p>If your facility is evaluating an energy-saving retrofit, <strong>\u6c5f\u8607\u7701\u8607\u8fba\u96fb\u529b<\/strong> supplies GB 20052 grade 1\u20132 transformers with documented no-load loss test results, including amorphous-core designs, at export-friendly prices. Start with the audit \u2014 the range is on <a href=\"https:\/\/subian-electric.com\/ja\/\">subian-electric.com<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Bangladesh, the utility bill of a textile park&#8217;s operations manager presented the same issue for the sixth month in a row. The four 1,000 kVA transformers of the park had kept running at 40% average load for a number of years resulting in core losses, which are no-load losses that take place at the same frequency, being costlier than $18,000\u2013$26,000 per year for unnecessary and unproductive electricity usage. The energy audit revealed that there were two distribution transformers dated back to the 1990s with loss characteristics of the highest current models. The real dilemma was not if the manager had to take action anymore but what kind of actions [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":198,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[77],"tags":[],"class_list":["post-197","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=197"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11065,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197\/revisions\/11065"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/subian-electric.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/subian-electric.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}