إذا كنت تبحث عن محطة تحويل MV/LV مدمجة لمشروع في أوروبا، فمن المحتمل أن ينتهي بك الأمر بأسماء مثل شنايدر إلكتريك، سيمنز، أورمازابال، ZPUE، إيفاسيك، و لوسي إلكتريك في قائمتك. ومع ذلك، فإن هذه الأسماء ليست متساوية. واحدة تقدم أكشاك فولاذية لشبكات التوزيع البريطانية، وأخرى توفر هياكل خرسانية لتوزيع الطاقة العامة، بينما تشارك أخرى في الترويج لغرف طاقة كبيرة معيارية لا تتضمن محطات تحويل على الإطلاق.
هذا الدليل يقارن الأهم موردي محطات التحويل المسبقة الصنع في أوروبا من خلال أهم جانب للعملاء - أنواع المعدات التي يصنعونها، مجالات تطبيقها، الامتثال لعوامل IEC 62271-202 التي يتطلبها كل مشروع ومتى يجب النظر في استخدام الموردين المباشرين من خارج أوروبا في طلب الأسعار الخاص بك. الأسماء المذكورة في هذا الدليل هي ملك لأصحابها، بينما ليس لدى سوبين إلكتريك أي علاقات مع أي من تلك الشركات.
ما هي محطة التحويل المسبقة الصنع؟
A محطة التحويل المسبقة الصنع هي محطة كاملة للجهد المتوسط والجهد المنخفض، تم تصنيعها في المصنع وإرسالها إلى موقع تركيبها كوحدة واحدة أو عدد قليل من الوحدات القابلة للنقل. العمل الوحيد الذي يحتاج إلى القيام به في الموقع هو بناء أساس، وتوصيل وتأريض الكابلات. لذلك، إذا قارنا محطة التحويل المسبقة الصنع مع واحدة تقليدية مصنوعة من الطوب، سنجد أنها تشغل مساحة أقل، وتتطلب وقتًا أقل للتثبيت، وقد تم إثبات قدراتها من خلال اختبارات النوع السابقة.
المكونات الرئيسية: معدات الجهد المتوسط، المحول ولوحة الجهد المنخفض
تقريبًا كل جهاز يستخدم نفس المكونات الثلاثة. القسم الخاص بالجهد المتوسط، الذي يتم تنفيذه عادةً كوحدة رئيسية حلقيّة أو مفتاح فصل محمي بالفيوزات أو قواطع الدائرة، يعمل كاتصال مع إمدادات الكهرباء الواردة. يستخدم المحول التوزيعي إما تقنية المحولات المغمورة بالزيت أو المحولات الجافة لتقليل الجهد من مستوى الجهد المتوسط. ثم تقوم لوحة الجهد المنخفض بتقسيم الإمداد إلى مغذيات خارجة. تكمن الاختلافات بين الموردين في كيفية اختيار هذه الوحدات بالضبط، ودمجها، وتخزينها.
كشك مدمج مقابل E-House مقابل محطة تحويل محمولة
من المعروف أن العملاء يقارنون بين هذه الخيارات، مما يؤدي غالبًا إلى اقتباسات غير صحيحة. أولاً وقبل كل شيء، يشير الكشك المدمج إلى الوحدة الصغيرة الخارجية التي تعمل وتخدم العملاء بسعة لا تتجاوز 1,600 kVA. في حين يمكن وصف محطة الدخول أو المحطة المحمولة بأنها المحطة التي تحتوي على ممر داخلي يسمح بتركيب معدات إضافية، بما في ذلك معدات الجهد المتوسط وأحيانًا محولين. نوع آخر من المحطات هو E-House الذي هو حل هندسي خاص مناسب للمصانع الصناعية، التعدين أو مراكز البيانات وعادة ما يحتوي على العديد من عناصر معدات الجهد المتوسط بالإضافة إلى أجهزة التحكم في المحركات والمحركات. يمكن أن تُسمى جميعها محطة تحويل كهربائية مسبقة الصنع الحلول، لكنك لن تطلب نفس المورد لجميعها.
الموردون الرائدون لمحطات التحويل الجاهزة في أوروبا
فيما يلي سبع شركات تقدم معلومات حول ما تقدمه، وأين تتمتع بميزة تنافسية، وما الأمور التي يجب التحقق منها قبل إجراء عملية الشراء. هذه مجرد جزء من اللاعبين في السوق؛ هناك منظمات أخرى مثل ABB وHitachi Energy نشطة أيضًا. اللاعبون المذكورون يقدمون في الغالب منتجات ستلتقي بها.
شنايدر إلكتريك (فرنسا): محطات التحويل MDS والحزم
بالنسبة للمشترين من المملكة المتحدة وإيرلندا، تُعرف شنايدر بتقديم محطة التحويل المعدنية (MDS). هذه محطة تحويل جاهزة في الهواء الطلق يمكن أن توفر بين 200 و2,000 kVA عند 11,000/433 فولت في رفع واحد. التكنولوجيا المستخدمة في نوع MDS، الذي يتم تصنيعه وتجميعه في ليدز، متوافقة مع IEC 62271-202 ولديها جهاز كسر قوس داخلي يصل إلى 21 kA. هناك أيضًا محطات تحويل حزم متاحة، والتي يمكن أن تحتوي على محولات مملوءة بالسوائل بتصنيف يصل إلى 4,000 kVA عند 11 kV.
الأنسب: المرافق، المنتجات التجارية، محطات شحن السيارات الكهربائية، المواقع التي يكون فيها الحل المعتمد على المصنع أكثر أهمية بكثير من السعر. يجب عليك التحقق مما إذا كنت تحصل على عائلة منتجات MDS، حيث إنها مصنوعة وفقًا لمتطلبات 11 kV، مما يعني أنه في حال كانت شبكتك تعمل عند 20 kV أو حتى 33 kV قد تحتاج إلى البحث عن بدائل أخرى.
سيمنز (ألمانيا): حلول E-House المودولية
في العديد من قوائم الموردين، تمتلك سيمنز تقنياتها في HVAC. الحل الجاهز الرئيسي لشركة سيمنز هو E-House، مما يعني وحدة كهربائية مصنعة في المصنع ومعبأة في حاوية تخدم لدمج مفاتيح الجهد المختلفة. يوفر هذا أنشطة عملية في أسواق صناعية قوية متنوعة مثل النفط والغاز، التعدين، أو مراكز البيانات في المواقع التي يتم فيها إزالة الوحدة بالكامل من الموقع مما يجعل عملية البناء أقل خطورة بكثير.
الأنسب: أنظمة توزيع معقدة تحتوي على العديد من نقاط التغذية ومهام الأتمتة المحتملة. يجب عليك التحقق من احتياجات العملاء قبل شراء وحدات E-House؛ قد تجد أنك تحتاج فقط إلى محطة رخيصة تنتج 630 kVA، وأن E-House غير مناسبة في هذه الحالة.
أورمازابال (إسبانيا): محطات تحويل مدمجة
تتخصص أورمازابال في تقنيات التوزيع الثانوية وتقترح واحدة من أكبر مجموعة محطات التحويل الجاهزة في السوق الأوروبية. “miniBLOK”، وهي محطة تحويل صغيرة، يمكن تركيبها على مستوى الأرض ومراقبتها من الخارج، بينما النسخة تحت الأرض للشوارع تُسمى miniSUB. تتيح تقنية محطة ormaSET-M استخدامها لوحدات مصنفة تصل إلى 1000 kVA مع تصنيف IAC-B عند 16 kA.
أفضل ملاءمة: تتناسب تقنية الشركة بشكل أفضل مع شبكات المرافق، والمشاريع الحضرية، ومشاريع الطاقة المتجددة. على أي حال، يُوصى بالتحقق من مواصفات الشركة المصنعة، لأن أكثر من 1000 kVA يتجاوز الحدود لهذه الشركة المصنعة.
ZPUE (بولندا): محطات المحولات الحاوية
ZPUE هي منتج لمحطات المحولات الحاوية ومعدات التبديل في ووششوا، بولندا. تأسست الشركة في عام 1988 وأصبحت واحدة من الشركات الرائدة في وسط أوروبا. من حيث المنتجات المعروضة، يتم تصنيع محطات مصنوعة من الخرسانة من أنواع مختلفة، بالإضافة إلى أنواع أخرى من المحولات. تُستخدم منتجات ZPUE في مشاريع الطاقة الشمسية في هولندا، مما يثبت الطلب العالي على منتجات الشركة في الخارج.
تُستخدم المحطات الخرسانية بشكل أساسي من قبل الشركات المسؤولة عن أنظمة النقل، والحدائق الصناعية، وغيرها من الأعمال التي تقدر متانة معداتها.
Efacec (البرتغال): Pucbet و Pucmet
تقدم Efacec حلولاً كاملة لمحطات فرعية مدمجة بجهد يصل إلى 36 kV وقدرة تصل إلى 1,600 kVA. تضم الشركة معدات التبديل متوسطة الجهد الخاصة بها في المحطات الفرعية. يستخدم Pucbet مبنى مسبق الصنع مصنوع من الخرسانة المسلحة، والذي يمكن تكييفه لاستخدام المحولات الجافة أو الزيتية، بالإضافة إلى معدات التبديل المعزولة بالهواء والغاز وقد تم اختباره لمقاومة الزلازل. تم تصنيع Pucmet من المعدن الملحوم. تم تصنيعه من الفولاذ المقاوم للصدأ ويشمل غرفًا منفصلة لكل من الأجهزة (معدات التبديل متوسطة الجهد، المحول، ومعدات التبديل منخفضة الجهد) بالإضافة إلى نظام تهوية مضاد للتكثف. التصميم له شكل وأبعاد خاصة تمكنه من النقل في حاويات بأحجام قياسية (20’ أو 40’).
النطاق المتوقع: المشاريع التي تفضل استخدام إما الخرسانة أو الفولاذ المقاوم للصدأ مع مورد واحد يعمل في بيئات قاسية ومناطق ساحلية. ملاحظة: تأكد من مقارنة تصنيفات القوس الداخلي وفئات الأغطية للنماذج المحددة وليس القائمة الكاملة.
Lucy Electric (المملكة المتحدة): حلول المحطات الفرعية المعبأة
تدمج محطة المحولات المعبأة من Miguel Electric وحدة كابل متقدمة خاصة بها، وهي Sabre أو SabreEcoTec الخالية من SF6 لنظام Dewey الثاني عشر، مع محول إيرادات مملوء بالسوائل وخزان تركيب محول إيرادات من مجموعات AcuLok أو AcuTec. العامل المميز في هذا السياق للمشترين هو أن هذا المنتج ليس مقصورًا على الحلول من قبل شركة مصنعة واحدة فقط للمحولات بالإضافة إلى حقيقة أن Miguel Electric لديها مخزون من المحولات في المملكة المتحدة لتقليل الفترات الحركية. يمكن رؤية ذلك من خلال خبرتها الطويلة في التعاون مع شركات التوزيع في المملكة المتحدة.
الكلمات الرئيسية: أنظمة المملكة المتحدة، مشغلو الأنظمة المستقلون، نظام شحن EV. التصنيف: يرجى ملاحظة أن تركيب الحزمة هو منشأة من النوع المفتوح، تحقق مما إذا كنت ستحتاج إلى بعض غلاف الفولاذ GRP.
Subian Electric (الصين): بديل مباشر للمشاريع الأوروبية
سوبيا الكهربائية ليست علامة تجارية أوروبية، لكننا قمنا باستثناءها في هذه القائمة كعلامة تجارية للعملاء المهتمين بالحصول على عرض سعر من المصنع بالإضافة إلى العلامات التجارية الأوروبية! محطة فرعية مسبقة الصنع من سلسلة YB المنتجات المصنعة من قبل الشركة تشمل معدات التبديل عالية الجهد، محولات التوزيع ولوحات الجهد المنخفض. النموذج القياسي 10/0.4 كيلو فولت مصمم لسعة تتراوح بين 50 و 1,600 كيلو فولت أمبير. ومع ذلك، في حالة تكوينات المشاريع، تصل السعة إلى 2,500 كيلو فولت أمبير مع تصنيفات جهد عالية إضافية تشمل 6، 10، 12، 24، أو 35 كيلو فولت ومخرجات جهد منخفض تشمل 0.4 أو 0.69 كيلو فولت. كما تقوم سوبيا أيضًا ببناء محطات فرعية مدمجة 33/11 كيلو فولت و 33/0.4 كيلو فولت في حاويات فولاذية مقاومة للعوامل الجوية مصنفة IP43 إلى IP54.
أفضل العملاء: مقاولون EPC، مطورو الطاقة الشمسية والمستخدمون والموردون الصناعيون الذين يرغبون في إمكانية التحكم في مواصفاتهم الخاصة. تأكد من طلب الموافقات، نتائج الاختبارات من المصنع والوثائق الفنية.
كيف تقارن الموردون السبعة
عند فحص النظامين عن كثب، يتضح كيف يختلفان. تلخص الملخص التالي معلومات منتجات الشركات المصنعة، والتي يمكنك استخدامها لاستفسارك الخاص، لكنها لا تعوض عن المعلومات المحددة المطلوبة لمشروعك.
• شنايدر إلكتريك: محطة فولاذية ذكية ومتينة بشكل استثنائي، قادرة على التعامل مع ما يصل إلى 2,000 كيلو فولت أمبير (11 كيلو فولت).
• سيمنز: E-House يتكون من نظام معقد ومرن يضمن أن الأبعاد الإجمالية للوحدة مصنوعة حسب احتياجات ومتطلبات العميل.
• أورمازابال: محطات فرعية مصنوعة من الخرسانة والمعادن بجهد أقصى يبلغ 36 كيلو فولت ومصنفة لـ 1,000 كيلو فولت أمبير.
• ZPUE: محطات فرعية مصنوعة من الخرسانة ويمكن أن توفر حلولاً قابلة للدخول أو كشك تعمل بشكل فعال جداً في توزيع الطاقة، بالإضافة إلى الطاقة المتجددة.
• إيفاسيك: محطات فرعية مصنوعة من الخرسانة (Pucbet) أو الفولاذ المقاوم للصدأ (Pucmet) مصنفة لـ 1,600 كيلو فولت أمبير وجهد أقصى يبلغ 36 كيلو فولت.
• لوسي إلكتريك: محطات فرعية مصممة باستخدام RMUs وخزائن الجهد المنخفض لشبكة المملكة المتحدة وتغطي جميع أنواع تحويل الطاقة.
• سوبيا الكهربائية: محطات فرعية حيث يتم استخدام وحدات متكاملة معدنية أو غير معدنية مصنفة من 50 إلى 2,500 كيلو فولت أمبير عند 6 إلى 35 كيلو فولت.
مواد الحاويات ونمط التركيب
uppliers like Efacec, Ormazabal and ZPUE offer concrete enclosures for their weight and strength, as well as for their thermal properties and thermal insulation, which makes them a preferred option for most public networks. Steel and stainless steel enclosures, meanwhile, are also a great option due to their weight, ease of storage and compactness. Usage of underground and semi-buried enclosures prevents planning difficulties arising from urban density. If your project brief mentions prefabricated electrical substation buildings, it usually means walk-in concrete or steel housings rather than compact kiosks, so make that distinction explicit in your enquiry.
Transformer Capacity and MV Voltage Class
The voltage levels in Europe can vary greatly, for instance, machines can work at 10, 11, 15, 20, or 33 kV. Thus, the 20 kV equipment will require devices rated at 24 kV, while the 33 kV needs machines rated at 36 kV. Most of the compact solutions can operate in the range of 630-1000 kVA. Hence, the loads that exceed 1600 kVA would most likely force customers to either use walk-in stations or package substations or build custom machines.
Local Engineering Support and Grid Approval
European suppliers deliver local engineers and spare parts to the site where they are needed, and mostly have a certificate with the network operator. This service is effective when it comes to utility-owned properties. In case of private networks such as, for example, solar plants, factories or logistics parks, the buyer or EPC contractor usually has the specification and the correct documents and does not pay much attention to the brand of the device.
IEC 62271-202 Requirements for European Projects
Regardless of which supplier is selected, one has to conform to the IEC 62271-202 standard for the equipment to be used. The standard currently in force, the third edition, was released in 2022 and is applicable to prefabricated substations that involve cables connected to electrical networks with voltage exceeding 1 kV and not more than 52 kV. It should be highlighted that the applicability of the standard extends over the substation as such. Hence, a transformer complying with IEC 60076 and switchgear complying with IEC 62271-200 does not provide any evidence to which extent the substation is likely to comply with the desired standard.
Internal Arc Classification and Personnel Safety
Prefabricated substations are usually located in areas accessible to the public, therefore, internal arc classification is an essential parameter provided in technical specification. This is the measure allowing to define safe surfaces of the equipment for the personnel and bystanders during the internal faults. Internal arc classification gives such an example as IAC-AB rating of 20 kA with the time of internal arc equal to one second. Make sure that the rated current is equal or exceeds to the fault level of your grid.
Temperature Rise and Enclosure Class
A transformer runs warmer when placed in an enclosure than when utilizing free airflow. IEC 62271-202 looks at this via the enclosure class, which expresses this extra temperature rise in kelvins. The 2022 issue also refers to the rating power of the substation as a triplet instead of a value only in kVA. What this means in practice is that a unit that works perfectly well with a capacity of 800 kVA in Northern Europe could require derating, better ventilation or bigger housing in hotter climates or in load-heavy cases of solar inverter stations.
Type Tests, Transferability and Utility Approval
Reports on type testing are the cornerstones of any claim for compliance, yet they are relevant for a design that has been tested. It is important to question how type tests have been rolled forward in the event that the vendor alters the transformer, switchgear or enclosures from the tested configuration. IEC TR 62271-312 provides some assistance with this. Further, transformers sold in the EU must conform to certain Ecodesign losses, which are set at Tier 2 currently. It is also important to understand that an IEC standard is not the sole source of requirements because the network operator’s own specifications, local earth rules, and acceptance procedures are applicable as well.
European Suppliers vs Chinese Manufacturers: What Changes for Buyers?
The honest answer is that both routes can deliver a compliant, reliable substation. The trade-offs are about risk, documentation, logistics and how much engineering effort you are prepared to put into the specification.
When a European Supplier Is the Safer Choice
Select a European brand when the asset requires to be used by a public network operator with a closed approved equipment list, when local service and very quick response times are requisite according to the contract, or when there is almost no time for technical clarifications. In these circumstances, the premium payment ensures that the certainty is difficult to duplicate.
When Factory-Direct Supply Makes Commercial Sense
Factory-direct production makes sense for private networks, bulk orders, and low-budget projects, such as large solar power and battery installations or expanding a manufacturing line. In such cases, prospects include contacting engineers directly, branding and shape flexibility, and inspecting the substation before shipment. However, there are also secrets of this approach: longer transoceanic shipping, complication of the documentation procedures, and taking responsibility for verifying the compliance of the offered equipment and the results of lab tests. It is possible to deal with Chinese manufacturers as carefully as with firms from Europe by asking for concrete confirmation.
How to Choose a Prefabricated Substation Supplier
The top best shortlists can be formed from a precise and comprehensive brief. Make sure to create a single line diagram, the voltage of the network, the value of the fault level, transformer rating as well as the vector group, the LV feeder schedule, the conditions of the project and the country of the delivery. Communicate the same requirements for every supplier, irrespective of whether they are European or not.
The type test report to IEC 62271-202 corresponding to the design provided. The transformer test reports along with the approval of the compliance with the rules of Ecodesign Tier 2. The type and brand of the components inside the switchgear. The general arrangement drawings along with the foundation drawings and materials.
The plan for acceptance testing, with the opportunity to attend the test personally or via video broadcasting. The delivery time, packing type of the equipment, Incoterms, and provisions for the project startup activities.
The important examples of similar projects carried out and guarantees.
When the supplier replies to the request, all of the supplies need to be compared. If there is no type test report with a smaller price or if the brand that is being used is not the same as indicated in the type test report, then the offers cannot be compared and considered equal.
الأسئلة المتكررة
Who are the main prefabricated substation suppliers in Europe?
The well-known prefabricated substation manufacturers in Europe include Schneider Electric, Siemens, Ormazabal, ZPUE, Efacec and Lucy Electric, as well as other companies like ABB and Hitachi Energy. They concentrate on various forms of solutions including steel kiosks, concrete substations, packaged substations and E-Houses .
Which standard applies to prefabricated substations in Europe?
IEC 62271-202, which formally appears as EN 62271-202, deals with AC prefabricated substations operating in the voltage ranges from 1 kV to 52 kV. The transformers used in these substations must comply with both IEC 60076 and the Ecodesign number of losses stipulated by the European Union. In addition, the conditions set by the network operator have to be met.
What is the difference between a prefabricated substation and an E-House?
A prefabricated substation is mainly a compact MV/LV transformer station. An E-House is a larger modular electrical room that can contain MV and LV switchgear, motor control, drives and automation for an industrial site.
Can I buy a prefabricated substation from China for a European project?
Yes, as long as the supplier submits proof of type-testing in accordance with IEC 62271-202 for the proposed design of ecodesign compliant transformers and all relevant documentation, and provided that the equipment has been approved by the network operator. This is usually most effective for private networks and renewable power plants.
Which voltages and ratings are typical for European projects?
Common network voltages are 10, 11, 15, 20 and 33 kV, using 12, 24 or 36 kV-rated equipment. Compact units typically range from 250 to 1,600 kVA, with larger or two-transformer configurations available as walk-in or custom designs.
المراجع
Comparing European brands is the right way to start, and adding a factory-direct option to the same evidence-based comparison is a smart way to finish. Jiangsu Subian Electric Power Equipment Co., Ltd. designs and builds integrated prefabricated substations, including the YB series and 33 kV compact substations, together with the transformers and switchgear inside them, at its own factory in Xuzhou. For OEM branding, custom layouts or distributor supply, see our OEM and ODM programme. Send us your single-line diagram, network voltage and site conditions through our contact page, and our engineers will reply with drawings, test documentation and a factory quotation you can compare line by line with any supplier on your list.