Il y a peu de noms aussi estimés dans les cercles d'ingénierie en ce qui concerne les transformateurs à sec que RESIBLOC. Si vous avez cherché transformateur ABB RESIBLOC de l'équipement et que vous êtes tombé sur le site Web de Hitachi Energy, vous devez savoir que vous n'êtes pas seul et qu'il n'y a pas d'erreur là-dedans—ce modèle fait toujours partie de la même gamme de produits réputés ; la différence réside uniquement dans la propriété reflétée dans le nouveau catalogue. Ainsi, si vous spécifiez actuellement transformateur Hitachi RESIBLOC, ou si vous utilisez déjà de l'équipement ABB, l'importance de ce contexte est indéniable.
Cet article clarifiera l'essence des transformateurs RESIBLOC, la technologie sous-jacente de résine renforcée de fibres de verre qui le rend unique par rapport aux autres types de transformateurs à sec, et comment la propriété a changé d'ABB à Hitachi Energy. L'article fournit des informations sur ce qui est inclus dans les spécifications publiées pour ces dispositifs afin de répondre à la question de savoir si la seule solution possible pour l'équipe d'approvisionnement à la recherche de transformateurs à sec lourds est qu'une entreprise réputée comme Hitachi ou tout fabricant approprié conviendrait.
Qu'est-ce qu'un transformateur RESIBLOC ?
RESIBLOC est en fait une gamme de transformateurs à sec en résine coulée, dont la principale caractéristique distinctive est ses enroulements, qui sont renforcés par de grandes quantités de fibres de verre incorporées dans la résine époxy. Alors qu'un transformateur à résine coulée standard repose exclusivement sur un corps en résine, un transformateur à sec RESIBLOC est conçu comme un bloc robuste qui se compose d'enroulements renforcés, ce qui le rend immunisé contre les fissures et lui permet de résister à des charges mécaniques, thermiques et de court-circuit élevées. La solidité de la technologie a été la raison de son association avec les conditions d'exploitation les plus difficiles, y compris celles dans les navires, les mines, les fabricants, les régions froides et les systèmes ferroviaires.
Technologie de résine époxy renforcée de fibres de verre
La signature de la gamme est son résine époxy renforcée de fibres de verre isolation. Dans le processus de fabrication des bobines, un roving de fibres de verre est ajouté à la bobine avec de la résine époxy, tandis que la bobine électronique fabriquée est utilisée pour obtenir des résultats appropriés lors de l'installation. Contrairement à d'autres techniques, cette technologie garantit que l'enroulement sera formé de manière à ce qu'aucun moule ne soit nécessaire, ce qui entraîne non seulement une flexibilité de conception mais aussi une résistance beaucoup plus élevée aux fissures et aux dommages grâce à une utilisation appropriée de la fibre de verre. À travers de nombreuses études, les données d'isolation indiquent que le pourcentage de fibre de verre présent dans l'isolation est plutôt élevé, ce qui permet aux unités de démontrer leur efficacité à des températures inférieures à zéro et de passer d'un démarrage à froid à une pleine charge.
Où sont utilisés les transformateurs RESIBLOC
En raison de la résistance mécanique, le transformateur à sec RESIBLOC est devenu le choix lorsque les transformateurs secs standard peuvent ne pas fonctionner comme prévu. Ses applications incluent les installations offshore et les froids extrêmes, ainsi que des conditions difficiles dans les industries lourdes, les installations nucléaires, les États sujets aux tremblements de terre, et la traction ferroviaire couverte par l'option RESIBLOC Rail. La gamme de produits a également été mise à jour avec des transformateurs redresseurs et des produits utilisés pour la régulation de la moyenne tension, ce qui confirme que la marque a une longue histoire de développement.
ABB et Hitachi Energy : Les Origines du Nom
Deux noms peuvent être trouvés dans les moteurs de recherche : ABB RESIBLOC et Hitachi RESIBLOC. Leur présence s'explique plutôt par des raisons d'entreprise que techniques. La technologie a été développée et lancée en 1974, dans l'une des anciennes usines établies produisant des transformateurs, qui a ensuite été acquise par le groupe ABB, devenant un centre mondial de production de transformateurs RESIBLOC. Pendant de nombreuses années, ABB RESIBLOC a été commercialisé sous la marque ABB, et de nombreux transformateurs portent encore aujourd'hui la marque ABB.
Changements de 2020
En 2020, ABB a vendu la division Power Grids en tant que coentreprise avec Hitachi, qui a d'abord fonctionné sous le nom de Hitachi ABB Power Grids, renommée plus tard Hitachi Energy. La fabrication des transformateurs RESIBLOC a été intégrée dans les activités de la nouvelle coentreprise. Par conséquent, actuellement, tous les catalogues, documents et supports pour la série appartiennent à Hitachi Energy, tandis que les produits précédents portent toujours le nom de marque ABB. Les informations les plus utiles concernant le produit pour les acheteurs sont les suivantes : ABB RESIBLOC. Les clients potentiels doivent être conscients que transformateur Hitachi RESIBLOC représente le dernier héritage de long de la transformer plutôt que d'être un nouveau design.
Implications du changement de marque pour les utilisateurs et les clients
Si vous avez une unité ABB RESIBLOC installée, toute la documentation, l'approvisionnement en pièces de rechange et le support technique se font aujourd'hui par l'intermédiaire de Hitachi Energy. Si vous choisissez un équipement, vous citerez les spécifications de Hitachi Energy même si votre spécification interne est toujours ABB. Veuillez vous rappeler que le changement de nom ne modifie pas une exigence, à savoir un type robuste de transformateur en résine coulée conçu selon la norme IEC 60076-11 qui peut être spécifié en fonction de ses caractéristiques.
Spécifications RESIBLOC : Ce que la gamme couvre
Les réservations pour les spécifications RESIBLOC indiquent une enveloppe générale, mais l'exactitude de ces chiffres dépend de la variante exacte et de l'édition du catalogue et doit être vérifiée par rapport aux données actuelles de Hitachi Energy lors de la réalisation d'un projet réel.
Spécifications RESIBLOC : Ce que la gamme couvre
Les spécifications publiées pour la ligne décrivent une large enveloppe, et les chiffres exacts dépendent de la variante spécifique et de l'édition du catalogue, donc les valeurs ci-dessous doivent être confirmées par rapport à la documentation actuelle de Hitachi Energy pour tout projet en cours.
Tension, puissance et classes
Les transformateurs de distribution RESIBLOC sont généralement classés pour des tensions allant jusqu'à 36 kV mais, en général, la technologie RESIBLOC a historiquement été disponible avec une tension primaire allant jusqu'à 72,5 kV et une puissance de plusieurs centaines de kVA jusqu'à des dizaines de MVA. Ce transformateur est une solution polyvalente disponible pour des fréquences ferroviaires de 50 Hz, 60 Hz et 16⅔ Hz, avec des options de refroidissement que vous pouvez choisir allant de l'air naturel à des systèmes de refroidissement par air forcé, et jusqu'au refroidissement à l'eau. Selon les définitions de la norme IEC 60076-11, le matériau d'isolation répond aux classifications de performance environnementale jusqu'à E4 et à la classe thermique d'isolation F1, et la classe thermique d'isolation peut être de grade supérieur. Ces classes sont ce qui rend le matériau d'isolation RESIBLOC capable d'être appliqué dans des conditions environnementales extrêmes et résistant au feu.
Comment RESIBLOC se distingue des autres gammes de résine coulée
Comparé aux gammes à moule sous vide, telles que les transformateurs en résine coulée Schneider Trihal et Siemens GEAFOL, l'approche RESIBLOC échange le corps en résine moulée rempli de quartz contre un enroulement sans moule renforcé de fibres de verre. L'avantage de ce design est qu'il confère au transformateur un niveau élevé de résistance mécanique et de résistance aux courts-circuits, ainsi qu'une grande fiabilité dans des conditions météorologiques extrêmes. Toutes les technologies mentionnées ci-dessus sont créées comme de véritables résines coulées transformées selon la norme IEC 60076-11 ; cependant, chacune des technologies vise à atteindre différents avantages, et le choix de la solution technologique spécifique dépend des priorités du projet en question. Pour le client, cela signifie que tous les appareils produits par différents fabricants sous la même norme IEC 60076-11 peuvent être mesurés selon le même ensemble de paramètres.
Application de RESIBLOC dans des conditions extrêmes
La meilleure façon de comprendre la raison pour laquelle le transformateur de type sec RESIBLOC est d'un prix plus élevé est d'analyser les environnements où ce transformateur particulier opère. L'enroulement renforcé de fibres de verre a été développé pour des conditions extrêmes où l'isolation traditionnelle ne fonctionne pas, et la base installée de cette technologie le confirme.
L'enroulement a suffisamment de contenu en fibres de verre pour lui permettre de résister à la tension d'expansion et de compression continue sans dommage, ce qui est la raison pour laquelle la technologie trouve des applications dans des installations industrielles à glace, en montagne et fortement utilisées où l'impact thermique est une routine quotidienne.
Maritime, minier, industrie lourde
Certaines stations pétrolières offshore, navires, mines, fonderies et aciéries combinent des dangers tels que les vibrations, l'humidité, la poussière et l'impact thermique comme nulle part ailleurs. Un transformateur de type sec en résine renforcé de fibres de verre résistera à l'usure mécanique et à la pénétration d'impuretés dans l'enroulement. Il présente également une sécurité contre les explosions et les incendies tandis qu'en cas d'huile, ni la sécurité incendie ni la sécurité de confinement ne peuvent être garanties.
Traction ferroviaire
Une variante spéciale RESBLOC Rail applique la technologie à l'équipement de traction du matériel roulant. Elle présente des exigences plus élevées en matière de poids, de vibrations et de sécurité contre les explosions par rapport à d'autres types d'équipements dans les chemins de fer. L'existence de variantes ferroviaires, de redresseurs et de régulateurs de tension prouve que cette technologie produit plusieurs versions d'équipements, qui, cependant, doivent être choisies correctement en fonction de leurs besoins.
Choisir cette classe de transformateur : ce qui est important
La réputation de RESIBLOC a été acquise, mais il faut garder à l'esprit que le transformateur ne s'installe pas tout seul ; c'est la spécification. Peu importe que vous choisissiez finalement un produit de marque premium ou une unité directement de l'usine, ce sont les mêmes spécifications techniques qui déterminent si un transformateur sec en résine coulée répondra aux exigences du projet.
Déterminer le devoir avant la marque
Puissance nominale et tensions primaires/secondaires, y compris si l'alimentation est de 11 kV, 22 kV, 33 kV, ou utilise la convention de 10/20/35 kV.
Exigences pour la résistance aux courts-circuits, à cet égard les conceptions renforcées en fibre de verre sont solides, et les exigences pour les impacts mécaniques et sismiques sur le site.
Plages de température ambiante et si un démarrage ou un cycle lourd aura lieu.
Normes environnementales, climatiques et de feu IEC 60076-11 au site d'installation.
Pertes de charge garanties et pertes à vide, confirmées par des rapports d'essai de routine.
Mode de refroidissement, indice de protection de l'enceinte et altitude.
Une fois écrit en détail, l'importance du devoir rend inutile de se soucier de la marque ; les fabricants qualifiés peuvent facilement entrer en jeu.
Quand la gamme premium a du sens et quand elle n'en a pas
Premium transformateurs secs en résine coulée valent l'argent lorsque le devoir est exceptionnellement exigeant, comme fonctionner dans des conditions de résistance aux courts-circuits extrêmement élevée, de très basses températures, de cycles lourds, d'effets marins et sismiques, ou d'applications exigeantes telles que la traction ou le redressement. Dans de telles conditions, la réserve d'ingénierie et l'historique éprouvé des produits comme RESIBLOC semblent être une bonne assurance pour laquelle il vaut la peine de payer lorsque l'échec peut être coûteux ou dangereux.
Cependant, en ce qui concerne le nombre énorme de installations intérieures de moyenne tension standard, le devoir est bien dans les capacités de nombreux fabricants qualifiés. Pour les locaux commerciaux, les usines régulières, les sites solaires et de stockage, ou les sous-stations régulières, un transformateur sec en résine époxy, conforme à la norme IEC 60076-11 est requis, tandis qu'une marque phare n'est pas du tout essentielle. Dans ce cas, payer des prix premium par rapport à un devoir ordinaire n'apporte aucun avantage significatif ; tout ce que cela fait, c'est acheter un nom. Il est important de considérer le premium comme quelque chose qui ne doit être utilisé que là où il est vraiment nécessaire et d'obtenir le reste en fonction des spécifications et des tests réels. Sourcing d'un transformateur en résine coulée robuste de Chine.
Dans de nombreux projets, la réputation difficile de RESIBLOC implique la nécessité d'avoir un transformateur
en résine époxy sec, résistant au feu et mécaniquement efficace. transformateur de type sec en résine époxy à un prix qui peut être défendu. Un producteur compétent de Chine peut satisfaire une telle demande dans un grand nombre de cas conventionnels concernant les opérations à moyenne tension. Un bon exemple de ce fabricant indépendant est Subian Electric. Il convient de préciser qu'ABB et Hitachi Energy n'ont aucune affiliation avec Subian Electric ni n'autorisent ce dernier ; il faut souligner que RESIBLOC est lui-même un nom de marque détenu par son propriétaire et mentionné uniquement comme un marqueur de comparaison.
Pour la distribution à moyenne tension en intérieur, les unités de Subian transformateur à sec en résine époxy de la série SCB 6–10 kV et transformateur à sec en résine époxy de la série SCB 20–35 kV sont des unités à vide coulées conformes aux normes IEC 60076-11 et GB chinoises, offrant une faible décharge partielle, une construction ignifuge et un fonctionnement sans entretien. Lorsque la perte de veille ultra-faible est la priorité, le transformateur sec en alliage amorphe SCBH est l'option axée sur l'efficacité. La méthode d'approvisionnement saine reste inchangée : définir le devoir, demander des rapports d'essai et comparer les candidats sur des preuves documentées plutôt que sur l'héritage de la marque seule.
Questions Fréquemment Posées
Un transformateur ABB RESIBLOC est-il le même qu'un transformateur Hitachi RESIBLOC ?
Certainement, c'est vrai à tous égards pertinents. La technologie de RESIBLOC est une ligne ininterrompue et a été précédemment promue comme transformateur ABB RESIBLOC jusqu'à ce que la division Power Grids d'ABB se transforme en coentreprise entre Hitachi et ABB en 2020. Les nouveaux équipements et l'assistance continue sont désormais commercialisés sous le nom de Hitachi Energy tandis que les solutions existantes sont toujours appelées ABB.
Qu'est-ce qui rend RESIBLOC différent des autres transformateurs à résine coulée ?
La caractéristique clé de ce produit est que les bobines en résine époxy renforcée de fibres de verre sont fabriquées sans utiliser de moule, ce qui confère une résistance mécanique et à court-circuit exceptionnelle ainsi qu'une haute résistance aux fissures en raison de très basses températures. En comparaison, d'autres séries de transformateurs à sec à résine coulée consistent généralement en un corps en résine renforcée de quartz fabriqué à l'aide d'un moule.
Quelle plage de tension et de puissance couvre RESIBLOC ?
Les unités de distribution RESIBLOC sont généralement mentionnées jusqu'à 36 kV tandis que la plage étendue est indiquée jusqu'à 72,5 kV en plus de dizaines de MVA. Comme toujours, vérifiez la classification particulière par rapport à la documentation actuelle de Hitachi Energy, car les valeurs diffèrent selon les variations de modèles et les éditions des catalogues.
J'ai une ancienne unité ABB RESIBLOC. Qui la prend en charge maintenant ?
Hitachi Energy s'occupe du support, des pièces de rechange et des remplacements pour transformateur ABB RESIBLOC. Si vous avez besoin d'un remplacement pour un transformateur similaire, à savoir, vous êtes prié de fournir les codes pour la gamme actuelle de Hitachi Energy ou des transformateurs à sec similaires.
Un transformateur à résine coulée chinois peut-il répondre à la même spécification ?
Pour de nombreuses applications conventionnelles à moyenne tension requises par les classes IEC 60076-11, un transformateur à sec à résine coulée construit selon la même classe nominale peut jouer un rôle similaire. Pour des devoirs qui dépassent les conditions normales, l'équivalence doit être vérifiée par des rapports d'essai et, si applicable, par des preuves d'essai de type. Cela ne doit jamais se fier uniquement à la fiche technique.
Pourquoi RESIBLOC est-il utilisé dans les navires et les plateformes offshore ?
En raison des enroulements en résine époxy renforcée de fibres de verre, l'appareil peut résister aux vibrations, à la chaleur et à l'humidité. L'unité est exempte de fuites d'huile et de matériaux explosifs ; par conséquent, elle est moins sujette à s'enflammer, ce qui la rend adaptée à une utilisation dans des zones confinées et critiques pour la sécurité des sites marins et offshore avec transformateur à sec en résine coulé, qui est meilleur que les transformateurs remplis d'huile car il évite les fuites et les risques d'incendie.
Un appareil RESIBLOC haut de gamme est-il toujours nécessaire ?
La marge d'ingénierie n'est pas importante dans les applications à service extrême ; cependant, dans les applications de distribution à moyenne tension en intérieur normales, un transformateur à sec en résine coulé produit par une entreprise réputée et conforme aux catégories IEC 60076-11 peut offrir les mêmes performances à un prix inférieur. Vous devriez considérer le service spécifique et vérifier les résultats des tests avant de choisir une autre option.
Références
- IEC 60076-11 — Transformateurs de puissance, Partie 11 : Transformateurs à sec
- Wikipedia — Hitachi Energy (anciennement ABB Power Grids)
- Wikipedia — Types de transformateurs (à sec et en résine coulé)
Parlez à Subian Electric
Dans le cas où vous avez besoin d'un type de transformateur à sec qui fonctionne bien pour des applications difficiles avec des caractéristiques de sécurité incendie qui caractérisent les transformateurs RESIBLOC, vous devriez également vérifier s'il existe un transformateur en direct d'usine qui peut correspondre à ces normes à un meilleur prix. Subian Electric est une entreprise indépendante de Chine qui fabrique à sec en résine époxy et transformateurs à sec en résine coulé avec des tensions nominales de 6 kV à 35 kV. Les produits sont fabriqués conformément à la norme IEC 60076-11 avec tous les documents de test et un support OEM/ODM fournis. Si vous nous communiquez vos exigences en matière de tension, de capacité, de durée de court-circuit, de perte de puissance et de classe IEC, nos spécialistes en ingénierie vous recommanderont un modèle SCB ou SCB-H et vous enverront les documents de test pour les comparer aux modèles similaires d'autres fabricants.