Demander un devis
Blog

Isolation Ethernet Haute Tension

Un port de données Ethernet est essentiellement constitué de deux fils avec un transformateur attaché à ceux-ci. Dans un environnement de bureau, le transformateur est une étape “ ajoutée ”. Cependant, à l’intérieur d’une sous-station, c’est la seule chose empêchant un court-circuit dans le réseau ETH de provoquer une défaillance catastrophique du commutateur (qui coûte plus cher que le court-circuit lui-même). L’isolation est la propriété la moins visible du câblage de données industriel, mais c’est aussi la propriété la plus critique.

Réponse rapide : L’isolation Ethernet haute tension signifie que le port en cuivre est galvanquement séparé du câble. Par conséquent, il n’y a pas de chemin continu en courant continu (DC) de l’équipement vers l’autre extrémité. Les magnétiques Ethernet standard existent à 1,5 kV, tandis que les isolateurs industriels existent à 2,5 kV, alors que les isolateurs renforcés existent au-dessus de 5 kV ou plus. Ceci est extrêmement important pour les installations électriques, en raison de l’augmentation du potentiel de terre de plusieurs kilovolts lors d’un défaut dans une sous-station (sans isolation, un port non isolé peut être utilisé comme chemin DC) permettant à l’augmentation du potentiel de terre d’être transférée vers le système de contrôle. L’isolation n’est pas la même chose que la protection contre les surtensions ; elle bloque uniquement les différences de potentiel continues tandis que les dispositifs de surtension bloquent les événements transitoires. Dans une installation correcte, l’isolation et la protection contre les surtensions sont utilisées ensemble.

Les sections suivantes incluent des informations relatives à ce que comprend l’isolation sur un câble de données Ethernet ; pourquoi les sous-stations sont des environnements hostiles pour le câblage en cuivre ; les calculs d’augmentation du potentiel de terre ; ce que contient le transformateur d’isolation ; comment les transformateurs d’isolation sont classés ; pourquoi l’isolation et la protection contre les surtensions sont différentes ; comment décider quelle option sera la meilleure pour votre application ; où l’isolation apparaît dans un projet électrique ; une comparaison des classes d’isolation ; et comment notre propre développement de transformateurs s’intègre.

Isolation Ethernet Haute Tension

Comment fonctionne un isolateur haute tension sur un câble de données

Les isolateurs séparent les circuits électriques, ne permettant aucune ligne de communication directe entre ces deux circuits. Ils accomplissent cela soit par induction, soit via une transmission lumineuse (photo) au lieu d’un flux d’électrons à travers les fils électriques. Dans certains cas, comme un port Ethernet, cette barrière d’isolation prend la forme de petits transformateurs à impulsions (un transformateur pour chaque paire de fils) qui sont placés sur un noyau toroïdal ou pot, avec des enroulements primaire (entrant) et secondaire (sortant) séparés par une isolation.

Ces transformateurs permettent à deux côtés d’être sous des potentiels électriques différents tout en maintenant l’isolation entre eux ; cette propriété permet la connexion d’un réseau de données à un équipement situé dans des bâtiments séparés où le potentiel de terre des deux bâtiments peut ne pas être le même. Le réseau de données d’un bâtiment peut être à 5 kV tandis que le réseau de données de l’autre bâtiment est à zéro volt.

La barrière d’isolation utilisée dans les transformateurs de puissance fonctionne selon le même principe que les transformateurs d’isolation qui protègent les travailleurs et les biens contre les risques de choc électrique grâce à l’isolation.

Comment fonctionne un isolateur haute tension sur un câble de données

Trois caractéristiques d’une sous-station qui rendent un port non isolé dangereux

L’une des caractéristiques clés des sous-stations est l’installation d’un système de mise à la terre beaucoup plus petit que la capacité maximale de courant de défaut. Ainsi, en cas de défaut, le système de mise à la terre se déplacera par rapport au potentiel de terre en raison des courants de défaut élevés.

Les installations en cuivre s’étendent généralement de la cour de manœuvre aux bâtiments de contrôle et aux panneaux de protection, ce qui crée la géométrie nécessaire pour transformer les différences de potentiel en courants sur les blindages de câble. Les systèmes de contrôle et de protection de la sous-station doivent continuer à fonctionner correctement pendant l’événement de défaut. Si un défaut provoque l’arrêt d’un commutateur réseau, cela crée une interruption du lien SCADA et des signaux de protection au moment où ils sont le plus nécessaires. La défaillance d’un transformateur à 40 cents non équipé pour l’environnement cause ce problème.

L’automatisation des sous-stations et les pratiques des services publics favorisent l’utilisation de câblage en fibre optique pour connecter les bâtiments et de câblage cuivre domestique isolé pour un usage local. Cela ne vise pas seulement à créer un signal de meilleure qualité ; c’est aussi pour que, si une défaillance survient à l’intérieur de la cour de la sous-station, elle ne soit pas transmise en retour via un câble Cat6 vers la salle de contrôle.

Élévation du potentiel de terre en chiffres

Lorsqu’un courant de défaut est injecté à la terre via un réseau, la terre entourant le point de défaut augmente en potentiel par rapport à la terre, en fonction de la quantité de courant et de la résistance du sol (réseau). Par exemple, un courant de défaut de 20 kA entrant dans un réseau ayant une résistance de 0,5 ohm produit une Élévation du potentiel de terre de 10 kV au point de défaut, avec une décroissance en fonction de la distance à partir de ce point ; ces chiffres sont typiques pour une sous-station de transmission, et non des maximums pour des tensions de transmission plus élevées.

Par conséquent, la différence de potentiel entre deux appareils électriques situés à 10 mètres l’un de l’autre, pendant un défaut, pourrait être de l’ordre du kilovolt, et tout conducteur reliant ces appareils transporterait un courant lié à la différence de potentiel divisée par l’impédance du conducteur. Un exemple de conducteur est un blindage de câble relié aux deux extrémités, ainsi que des câbles de données ayant un port non mis à la terre.

Dans le domaine de l’énergie, l’enroulement du transformateur représente la limite d’isolation, et la distinction entre transformateur de puissance et transformateur de distribution est décrite dans cette comparaison. En revanche, le côté données possède une limite d’isolation similaire mais de taille plus réduite, et le phénomène physique qui crée le besoin d’une isolation établit également la nécessité d’une autre.

À l’intérieur du transformateur d’isolation Ethernet

L' Transformateur d’isolation Ethernet est un petit transformateur d'impulsions utilisé pour fournir une isolation entre les côtés données et puissance d'un système de câblage Ethernet. Le transformateur possède quatre enroulements, chaque enroulement correspondant à une paire de fils utilisée pour la connexion à une liaison Ethernet 1000BASE-T. Le transformateur a également un rapport de transformation 1:1 et un point milieu côté câble pour les besoins du Power over Ethernet. Le transformateur permet le passage des signaux différentiels du côté données du système de câblage (quelques centaines de millivolts à environ deux volts crête à crête) tout en empêchant le passage de la tension en mode commun qui pourrait autrement être présente sur les deux conducteurs.

L'isolation séparant les enroulements primaire et secondaire du transformateur est la barrière diélectrique, et l'épaisseur de cette isolation ainsi que la distance de fuite à travers la bobine et le composé de potting établissent la tension nominale de l'isolation du transformateur. La tension nominale d'un composant classé pour 1,5 kV a subi un test d'une minute à cette tension ; cela est distinct des tests de tension de surtension et de tension de service.

Il existe une limite à la capacité de blocage du transformateur. Les enroulements primaire et secondaire du transformateur sont chacun séparés par un condensateur qui contient typiquement plusieurs dizaines de picofarads de capacité, et cette capacité permet le passage des signaux transitoires rapides. Une surtension avec une forme d'onde de 1,2/50 microsecondes et un temps de montée de quelques nanosecondes court-circuite la barrière d'isolation et permet le transfert des transitoires à travers le dispositif vers le PHY, c'est pourquoi un dispositif de limitation doit être placé en amont de l'isolateur.

En plus de fournir des fonctions d'isolation, les transformateurs agissent également comme des filtres en laissant passer la bande de signal tout en rejetant toutes les autres bandes. L'ajout d'inductances en mode commun dans le module magnétique, ainsi que l'augmentation du taux d'erreur binaire lorsqu'un remplacement est mal choisi, montre que l'intégrité du signal dépend d'une sélection appropriée.

La logique de construction utilisée pour développer les transformateurs est similaire à celle des transformateurs de puissance. L'application d'une isolation solide, ainsi que le contrôle des distances de fuite, sert à définir les classes de tension et non l'épaisseur de l'enveloppe métallique. Cette approche est mise en œuvre à 12 et 24 kV, avec un éventail de transformateurs de distribution de type sec, bien que des variables supplémentaires s'appliquent à ces applications.

Comment la Classe d'Isolation est Testée

Comment la Classe d'Isolation est Testée

Les indices d'isolation peuvent prêter à confusion puisque trois chiffres apparaissent sur une fiche technique pour chaque isolateur. Le test de tension d'isolation, qui est la tension la plus élevée entre l'entrée et la sortie de la barrière pendant un temps spécifié (généralement une minute à 1,5, 2,5 ou 5 kV), n'est pas comparable, ni interchangeable, avec la tension de service nominale de la barrière. La tension de service nominale est la différence de potentiel entre les bornes d'entrée et de sortie de la barrière que celle-ci a été conçue pour supporter dans des conditions normales de fonctionnement (bien inférieure à la tension d'isolation nominale). Les indices de surtension ou d'impulsion d'une barrière indiquent les tensions transitoires que la barrière peut supporter sans défaillance, et ils sont exprimés en termes de forme d'onde et de crête.

La norme Ethernet cuivre exige un indice d'isolation de 1 500 V pour l'interface cuivre ; cela est suffisant pour la plupart des installations où l'équipement est situé dans le même bâtiment et partage le même point de mise à la terre. Il existe des produits industriels classés à 2,5 kV ; les produits pour applications en poste de transformation ou médicales sont classés à 5 kV avec isolation renforcée conformément aux normes de sécurité produit appropriées.

Pour déterminer la classification d'une installation électrique, seuls la tension de service et l'indice transitoire (60 V tension de service ; 5 kV indice une minute) sont importants ; par conséquent, un produit avec un indice une minute de 5 kV doit être considéré uniquement comme une barrière locale, et non comme un dispositif pour interconnecter deux bâtiments ayant des différences de potentiel en kilovolts. Le chiffre principal est l'erreur de spécification la plus courante pour cette catégorie de produits.

L'isolation n'est pas une protection contre les surtensions

L'isolation empêche l'apparition d'une différence de potentiel sur une longue période ; la protection contre les surtensions protège contre des potentiels transitoires qui durent très peu de temps (microsecondes). L'isolation et la protection contre les surtensions sont fondamentalement différentes et aucune ne peut être utilisée en substitution de l'autre.

Un isolateur sans protection contre les surtensions laisse passer les transitoires à travers la capacité inter-enroulements de l'isolateur, ce qui provoque une contrainte sur les PHYs. Un protecteur contre les surtensions sans isolateur assure l'isolation contre la surtension, mais la continuité de la connexion de l'écran du câble crée une différence de potentiel continue aux deux extrémités de l'écran du câble, générant une condition de court-circuit au niveau du port. La protection contre les surtensions et l'isolation sont toutes deux nécessaires lorsqu'elles sont utilisées ensemble dans les postes de transformation ; il est important de noter que l'ordre est crucial, la protection contre les surtensions étant toujours placée à l'entrée du câble et l'isolation située derrière afin d'éviter un contournement de la barrière d'isolation. L'élément final nécessaire dans les deux cas est la connexion à la terre.

Pour que l'isolation fonctionne, les deux extrémités de la barrière d'isolation doivent avoir des connexions à la terre séparées et aucun écran de câble ne doit être connecté aux deux extrémités d'un câble avec écran ; si c'est le cas, il n'y aura pas d'isolation. Si les deux extrémités ont une paire blindée reliée, alors l'isolateur ne remplit aucune fonction car le câble blindé fournit le chemin pour que l'isolateur soit contourné.

Cuivre, Fibre ou Cuivre Isolé

Le choix entre cuivre, fibre ou cuivre isolé comme support pour un lien entre deux emplacements ayant une différence de potentiel est basé sur la distance, le prix et la différence de tension attendue.

La fibre est le seul support qui élimine complètement tout chemin conducteur car elle ne contient aucun média conducteur. Cependant, elle a un coût par port plus élevé que les supports cuivre, nécessite soit un convertisseur de média soit un port fibre à chaque extrémité, et ne peut pas transporter de puissance via Ethernet. Lors de la connexion entre un poste de transformation et un bâtiment de contrôle, ou entre bâtiments, la fibre est le support le plus couramment utilisé dans l'industrie des services publics.

Le cuivre isolé est la solution intermédiaire qui conserve le câblage Cat6 et les capacités de puissance sur Ethernet du câble cuivre mais ajoute une barrière certifiée à la différence de tension attendue. Le cuivre isolé est généralement la meilleure option pour connecter des panneaux situés sur des barres de terre différentes dans le même bâtiment ou à des niveaux modérés de courant de défaut.

Le cuivre simple est le support adapté pour les connexions réalisées à l'intérieur d'une armoire ou d'une pièce avec une terre commune. Pour toutes les autres applications, la fibre ou le cuivre isolé doivent être utilisés.

Où la Barrière Apparaît dans un Projet Électrique

Le tableau ci-dessous décrit la configuration de la barrière dans un projet de distribution d'électricité, et c'est la version à inclure dans la revue de conception.

Link Barrier Raison
Within the protection panel None beyond the PHY magnetics Same earth, short run
Between panels in a control room 2.5 kV isolated copper Different earth bars, shared room
Control building to switchyard Fibre Ground potential rise during a fault
Between two buildings Fibre, or isolated copper with a surge device Separate earths, long copper run
Substation to control centre Fibre Distance plus potential difference
Field device to marshalling cabinet Isolated copper or fibre per the standard Exposed route, outdoor equipment
Camera or access control on a pole Isolated copper plus surge protection PoE needed, lightning exposure high

Of the above, the third row utilizes the “most stringent” requirement that utilities enforce, namely that a copper link from the control building into the yard carries the potential for the yard to earth into the control room, where the protection relays are located, regardless of how many isolation ratings may be assigned to a device/component.

Comparison of Ratings

The table below compares the three product classes to each other. The values shown are typical, not universal. The applicable product safety standard determines the reinforced rating.

Classe Isolation test Utilisation typique
Standard Ethernet magnetics 1.5 kV for one minute Office equipment on the same earth; working voltage typically up to a few tens of volts
Industrial isolator 2.5 kV Panels and machines; different earth bars and medium voltage power systems, with longer conductor runs
Reinforced isolator 5 kV or higher Substations, medical applications, hazardous areas; most commonly used at system voltages up to and including 1 kV

When comparing equipment, the voltage rating is not the number to use. A 400 V system may experience a 10 kV differential at a data port during an electrical fault, so the isolation class should be derived from the fault study and not from the nominal voltage. The voltage classification of distribution transformers correlates to the insulation levels assigned to each system voltage, as the data barrier and power barrier are designed to withstand the same fault current.

Where SUBIAN Sits

SUBIAN does not manufacture network isolators; we manufacture the devices that deliver earth rise potential during faults: transformers and substations governing ground potential rise, and hence, the isolation requirements of a data link.

The relationship between our devices and network isolators is much more complex than it appears. A network that incorporates transformers utilising particular vector groups and earthing methods defines the ground potential rise in the control building and will inform the network design. For example, if a transformer incorporates a delta primary and an earthed star secondary, it will have a significantly different ground potential rise profile than a transformer that has a solidly earthed neutral; the isolation rating of the Ethernet port located two rooms away will reflect these differences.

A range of power line transformers has been identified in order to document these earthing decisions, and information specific to dry-type transformers used indoors and outdoors is documented separately due to the difference in earth path.

With a data isolation inquiry, we are able to provide the fault current and the earth connection type; however, we are unable to provide the isolator itself. While we could reference an isolator manufactured by another company, it is much more beneficial to let you know that we do not manufacture the isolator, rather than supplying an uncertain reference of a device.

Liste de vérification des spécifications

Liste de vérification des spécifications

The data isolation specification needs to include the following six items:

  • The anticipated fault current for the circuit being isolated. This information should be obtained from your fault current study and not from an estimate.
  • Isolation testing voltage and duration, with identification of both the isolation test voltage and isolation test duration, as well as the normal working voltage for the equipment being isolated.
  • The surge rating of the isolator, with information regarding the waveform and peak values.
  • The method of screen bonding for the isolator. If the screen is bonded at both ends, the effectiveness of the isolator is lost.
  • The power requirements for Power-over-Ethernet operation, to ensure the isolator does not add to the insertion loss for the power.
  • The minimum and maximum ambient temperatures, along with ingress requirements for the enclosure.

When it comes to documentation, each isolator should be sold with a test certificate indicating the rating of each isolator in the same batch as a manufacturer’s statement, and a supplier who cannot provide a test certificate for every unit sold in the batch is selling a product based on an unverified number.

Questions Fréquemment Posées

What Do We Mean by High Voltage Isolation?

High voltage isolation is the barrier between two electrical circuits that provides a means for energy to pass through but does not provide a conductive path (common reference point) so that each side of the barrier can remain on a different voltage potential. Ethernet uses a pulse transformer designed to work with voltages from 1.5 kV to 5 kV or greater, while in power systems it is a transformer winding that connects the high-voltage and low-voltage networks.

What Is the Function of Ethernet Isolators?

Ethernet isolators produce a galvanic block in the copper data connection that stops current from flowing between the two ends of the cable with a potential difference. They also block ground loops at low frequencies and transfer signal through inductive coupling.

How Much Voltage Can Ethernet Carry?

The actual signal being transmitted is roughly 2 V peak to peak, and Power over Ethernet transmits power voltages of 48 V to 57 V d.c. at a maximum of 90 W with the new standard of the day. The isolation rating is a separate dimension, with standard copper being 1.5 kV, typical industrial devices being 2.5 kV, and heavily constructed reinforced types being rated for 5 kV.

Is There an Ethernet Industry Trend Towards Obsolescence?

That’s a resounding no. Ethernet copper continues to evolve with the introduction of 2.5 Gbps and 5 Gb over existing copper wiring; 10GBASE-T is used in data centre applications, and Single Pair Ethernet is destined for use in industrial field devices. What is changing is that fibre is quickly taking over in the case of there being a potential difference, or for distance, making copper impossible, thus the decision made is related to routing and not the protocols finishing up.

Do Ethernet Isolators Protect Against Lightning Strikes?

To a limited degree; the galvanic isolation blocks continuous ground potential, and the isolator’s capacitance passes fast transients but will not stop a lightning surge, hence it is likely that the isolator must also have a clamping device located at the cable entry. In addition, the isolator must be rated for the allowable potential residual let-through rating of the clamping device.

Is It Acceptable to Use a 2.5 kV Interface Isolator in a Substation?

Yes, in some locations inside control rooms, but for installations between control buildings and utility switch yards, it will be impossible due to the elevated DC potential of utility faults, therefore the correct answer for installation standards is “fibre.” The correct selection will be based upon the results of fault studies as opposed to the product class.

Références

Conclusion

Un isolateur peut offrir une protection significative pour les communications de données, en raison de la grande différence de potentiel causée au sein d'une sous-station. La différence de potentiel est généralement définie par des valeurs en kV, plutôt qu'en volts.

Copper only in a cabinet, fibre if the cable leaves the building, and isolated copper inside buildings where it is required, with each isolated cable screen connected at only one place.