Richiedi un preventivo
Blog

Isolamento Ethernet ad Alta Tensione

Una porta dati Ethernet è fondamentalmente costituita da due fili con un trasformatore collegato ad essi. In un ambiente d’ufficio, il trasformatore è un passaggio “aggiuntivo”. Tuttavia, all’interno di una sottostazione, è l’unica cosa che impedisce a un cortocircuito nella rete ETH di causare un guasto catastrofico dello switch (che costa più del cortocircuito stesso). L’isolamento è la proprietà meno evidente del cablaggio dati industriale, ma è anche la proprietà più critica.

Risposta rapida: L’isolamento Ethernet ad alta tensione significa che la porta in rame è separata galvanicamente dal cavo. Di conseguenza, non esiste un percorso DC dall’apparecchiatura all’altra estremità. I magnetici Ethernet standard esistono a 1,5 kV, mentre gli isolatori industriali esistono a 2,5 kV, mentre gli isolatori rinforzati esistono sopra i 5 kV o più. Questo è estremamente importante per le installazioni di potenza, a causa dell’aumento del potenziale di terra di diversi kilovolt durante un guasto in una sottostazione (senza isolamento, una porta non isolata può essere utilizzata come percorso DC) per permettere che l’aumento del potenziale di terra venga trasferito verso il sistema di controllo. L’isolamento non è la stessa cosa della protezione da sovratensioni; blocca solo differenze di potenziale continue mentre i dispositivi di protezione da sovratensioni bloccano eventi transitori. In un’installazione corretta, isolamento e protezione da sovratensioni sono utilizzati insieme.

Le sezioni seguenti includono informazioni relative a cosa comprende l’isolamento su un cavo dati Ethernet; perché le sottostazioni sono ambienti ostili per il cablaggio in rame; calcoli dell’aumento del potenziale di terra; cosa è contenuto all’interno del trasformatore di isolamento; come sono classificati i trasformatori di isolamento; perché isolamento e protezione da sovratensioni sono diversi; come decidere quale opzione sarà la migliore per la tua applicazione; dove appare l’isolamento in un progetto di potenza; un confronto delle classificazioni di isolamento; e come si inserisce il nostro sviluppo di trasformatori.

Isolamento Ethernet ad Alta Tensione

Come funziona un isolatore ad alta tensione su un cavo dati

Gli isolatori separano i circuiti elettrici, non permettendo alcuna linea di comunicazione diretta tra quei due circuiti. Lo realizzano utilizzando l’induzione o tramite trasmissione luminosa (foto) invece del flusso di elettroni attraverso i fili elettrici. In alcuni casi, come una porta Ethernet, questa barriera di isolamento assume la forma di piccoli trasformatori a impulsi (un trasformatore per ogni coppia di fili) che sono posizionati sul nucleo toroidale o pot core, con avvolgimenti primari (in ingresso) e secondari (in uscita) separati da isolamento.

Questi trasformatori permettono a due lati di essere sotto potenziali elettrici differenti mantenendo l’isolamento tra di essi; questa proprietà consente la connessione di una rete dati a apparecchiature situate in edifici separati dove il potenziale di terra di entrambi gli edifici potrebbe non essere lo stesso. La rete dati di un edificio può essere a 5 kV mentre la rete dati dell’altro edificio è a zero volt.

La barriera di isolamento utilizzata nei trasformatori di potenza opera sullo stesso principio dei trasformatori di isolamento che proteggono i lavoratori e le proprietà dai rischi di scosse elettriche tramite isolamento.

Come funziona un isolatore ad alta tensione su un cavo dati

Tre caratteristiche di una sottostazione che rendono pericolosa una porta non isolata

Una delle caratteristiche chiave delle sottostazioni è l'installazione di un sistema di messa a terra che è molto più piccolo della capacità massima di corrente di guasto. Pertanto, durante una condizione di guasto, il sistema di messa a terra si sposterà rispetto al potenziale di terra a causa delle elevate correnti di guasto.

Le installazioni in rame tipicamente si estendono dal piazzale di manovra agli edifici di controllo e ai pannelli di protezione, creando la geometria necessaria per trasformare le differenze di potenziale in correnti sulle schermature dei cavi. I sistemi di controllo e protezione della sottostazione devono continuare a funzionare correttamente durante l'evento di guasto. Se un guasto provoca lo spegnimento di uno switch di rete, si crea un'interruzione del collegamento SCADA e dei segnali di protezione nel momento in cui sono più necessari. Il guasto di un trasformatore da 40 centesimi non progettato per l'ambiente causa questo problema.

L'automazione delle sottostazioni e le pratiche delle utility promuovono l'uso di cablaggio in fibra ottica per collegare gli edifici e cablaggio in rame domestico isolato per uso locale. Questo non serve solo a creare un segnale di qualità superiore; serve anche a evitare che, in caso di guasto all'interno del piazzale della sottostazione, questo venga trasmesso indietro attraverso un cavo Cat6 alla sala di controllo.

Aumento del potenziale di terra in numeri

Quando una corrente di guasto viene immessa a terra attraverso una griglia, il terreno circostante il punto di guasto aumenta di potenziale rispetto alla terra, in base alla quantità di corrente e alla resistenza del terreno (griglia). Ad esempio, una corrente di guasto di 20 kA che entra in una griglia con una resistenza di 0,5 ohm produce un Aumento del potenziale di terra di 10 kV al punto di guasto, con decadimento con la distanza da quel punto; queste cifre sono tipiche per una sottostazione di trasmissione, non massimi per tensioni di trasmissione maggiori.

Pertanto, la differenza di potenziale tra due dispositivi elettrici situati a 10 metri di distanza, durante un guasto, potrebbe essere nell'ordine dei kilovolt, e qualsiasi conduttore che collega questi dispositivi trasporterebbe una corrente correlata alla differenza di potenziale divisa per l'impedenza del conduttore. Un esempio di conduttore è una schermatura di cavo collegata a entrambe le estremità, insieme a cavi dati che hanno una porta non messa a terra.

Nel campo dell'energia, l'avvolgimento del trasformatore rappresenta il limite di isolamento, e il trasformatore di potenza vs. trasformatore di distribuzione confronto è descritto in quella comparazione. Al contrario, il lato dati ha un confine di isolamento simile ma di dimensioni inferiori e il fenomeno fisico che crea la necessità di uno stabilisce anche la necessità dell'altro.

All'interno del trasformatore di isolamento Ethernet

Il Trasformatore di isolamento Ethernet è un piccolo trasformatore a impulsi utilizzato per fornire isolamento tra i lati dati e potenza di un sistema di cablaggio Ethernet. Il trasformatore ha quattro avvolgimenti, ciascuno corrispondente a una coppia di fili utilizzata per la connessione a una Ethernet 1000BASE-T. Il trasformatore ha anche un rapporto di spire 1:1 e un punto centrale sul lato cavo per scopi Power over Ethernet. Il trasformatore consente il passaggio dei segnali differenziali dal lato dati del sistema di cablaggio (alcune centinaia di millivolt fino a circa due volt picco-picco) impedendo il passaggio della tensione in modalità comune che altrimenti potrebbe essere presente su entrambi i conduttori.

L’isolamento che separa gli avvolgimenti primario e secondario del trasformatore è la barriera dielettrica, e lo spessore di tale isolamento così come la distanza di percorso superficiale attraverso il nucleo e il composto di incapsulamento stabiliscono la tensione nominale dell’isolamento del trasformatore. La tensione nominale di un componente classificato per 1,5 kV è stata sottoposta a un test di durata di un minuto a questa tensione; questo è distinto dai test di tensione di impulso e di tensione di esercizio.

Esiste un limite a quanto il trasformatore blocca. Gli avvolgimenti primario e secondario del trasformatore sono separati ciascuno da un condensatore che tipicamente contiene diverse decine di picofarad di capacità, e tale capacità permette il passaggio di segnali transitori veloci. Un impulso con una forma d’onda di 1,2/50 microsecondi e un tempo di salita di nanosecondi cortocircuita la barriera di isolamento e consente il trasferimento dei transitori attraverso il dispositivo al PHY, motivo per cui un dispositivo di limitazione deve essere posto davanti all’isolatore.

Oltre a fornire funzioni di isolamento, i trasformatori agiscono anche come filtri permettendo il passaggio della banda del segnale mentre respingono tutte le altre bande. L’aggiunta di induttori in modalità comune nel modulo magnetico, e l’aumento del tasso di errore di bit quando una sostituzione è selezionata in modo inadeguato, dimostrano che l’integrità del segnale dipende da una selezione appropriata.

La logica costruttiva utilizzata per sviluppare i trasformatori è simile a quella dei trasformatori di potenza. L’applicazione di isolamento solido, insieme a distanze di percorso superficiale controllate, serve a definire le classificazioni e non lo spessore dell’involucro metallico. L’approccio è implementato a 12 e 24 kV, con un gamma di trasformatori di distribuzione a secco, sebbene si applichino ulteriori variabili a queste applicazioni.

Come viene testata la classificazione di isolamento

Come viene testata la classificazione di isolamento

Le classificazioni di isolamento possono essere confuse poiché tre numeri appaiono su una scheda tecnica per ogni isolatore. Il test di tensione di isolamento, che è la tensione più alta tra ingresso e uscita verso la barriera per un tempo specificato (di solito un minuto a 1,5, 2,5 o 5 kV), non è comparabile né può essere scambiato con la classificazione di tensione di lavoro della barriera. La classificazione di tensione di lavoro è la differenza di potenziale tra i terminali di ingresso e uscita della barriera che la barriera è stata progettata per sopportare in condizioni operative normali (molto inferiore alla classificazione di tensione di isolamento). Le classificazioni di sovratensione o impulso di una barriera indicano le tensioni transitorie che la barriera sopporterà senza guastarsi, e sono espresse in termini di forma d’onda e picco.

Lo standard Ethernet in rame richiede una classificazione di isolamento di 1.500 V per l’interfaccia in rame; questo è sufficiente per la maggior parte delle installazioni in cui l’apparecchiatura si trova nello stesso edificio e condivide lo stesso punto di messa a terra. Esistono prodotti industriali classificati a 2,5 kV; prodotti per applicazioni in sottostazioni o mediche sono classificati a 5 kV con isolamento rinforzato secondo le appropriate norme di sicurezza del prodotto.

Per determinare la classificazione di un’installazione elettrica, sono importanti solo la tensione di lavoro e la classificazione transitoria (60 V tensione di lavoro; 5 kV classificazione per un minuto); pertanto, un prodotto con classificazione 5 kV per un minuto dovrebbe essere considerato solo come barriera locale, non come dispositivo per interconnettere due edifici che presentano differenze di potenziale di chilovolt. Il numero principale è l’errore di specifica più comune per questa categoria di prodotti.

L’isolamento non è protezione contro le sovratensioni

L’isolamento previene l’insorgere di una differenza di potenziale per un lungo periodo; la protezione contro le sovratensioni protegge contro potenziali transitori che durano per un periodo molto breve (microsecondi). Isolamento e protezione contro le sovratensioni sono fondamentalmente diversi e nessuno dei due può essere usato come sostituto dell’altro.

Un isolatore senza protezione contro le sovratensioni permette ai transitori di passare attraverso la capacità inter-avvolgimento dell’isolatore causando stress ai PHY. Un protettore contro le sovratensioni senza isolatore fornisce isolamento dalla sovratensione, ma la continuità della connessione dello schermo del cavo causa una differenza di potenziale continua a esistere ad entrambe le estremità dello schermo del cavo, creando una condizione di cortocircuito alla porta. Sia la protezione contro le sovratensioni che l’isolamento sono necessari quando usati insieme nelle sottostazioni; è importante notare che l’ordine è importante, con la protezione contro le sovratensioni sempre posizionata all’ingresso del cavo e l’isolamento posizionato dietro di essa per prevenire un bypass della barriera di isolamento. L’ultimo componente necessario in entrambi i casi è la connessione a terra.

Perché l'isolamento funzioni, entrambe le estremità della barriera di isolamento devono avere connessioni a terra separate e nessuno schermo del cavo può essere collegato a entrambe le estremità di un cavo schermato; se lo fossero, non ci sarebbe isolamento. Se entrambe le estremità hanno una coppia schermata collegata, allora l'isolatore non svolge alcuna funzione poiché il cavo schermato fornisce il percorso per cui l'isolatore può intercettare.

Rame, Fibra o Rame Isolato

La scelta tra rame, fibra o rame isolato come mezzo per un collegamento tra due località che presentano una differenza di potenziale tra loro viene effettuata in base alla distanza, al prezzo e alla differenza di tensione prevista.

La fibra è l'unico mezzo che elimina completamente qualsiasi percorso conduttivo perché non contiene alcun mezzo conduttivo. Tuttavia, ha un costo per porta più elevato rispetto a entrambi i mezzi in rame, richiede un convertitore di media o una porta in fibra ad ogni estremità e non può trasportare alimentazione tramite Ethernet. Quando si collega un piazzale di manovra a un edificio di controllo, o tra edifici, la fibra è il mezzo più comunemente utilizzato nell'industria delle utility.

Il rame isolato è la soluzione intermedia che mantiene il cablaggio Cat6 e le capacità di alimentazione tramite Ethernet del cavo in rame ma aggiunge una barriera certificata alla differenza di tensione prevista. Il rame isolato è tipicamente l'opzione migliore quando si collegano pannelli che si trovano su barre di terra diverse nello stesso edificio o a livelli moderati di corrente di guasto.

Il rame semplice è il mezzo corretto per collegamenti effettuati all'interno di un armadio o di una stanza con una terra comune. Per tutte le altre applicazioni, si dovrebbe utilizzare fibra o rame isolato.

Dove Appare la Barriera in un Progetto Elettrico

La tabella sottostante descrive la configurazione della barriera all'interno di un progetto per la distribuzione dell'elettricità, ed è la versione da includere nella revisione del progetto.

Link Barrier Motivo
Within the protection panel None beyond the PHY magnetics Same earth, short run
Between panels in a control room 2.5 kV isolated copper Different earth bars, shared room
Control building to switchyard Fibre Ground potential rise during a fault
Between two buildings Fibre, or isolated copper with a surge device Separate earths, long copper run
Substation to control centre Fibre Distance plus potential difference
Field device to marshalling cabinet Isolated copper or fibre per the standard Exposed route, outdoor equipment
Camera or access control on a pole Isolated copper plus surge protection PoE needed, lightning exposure high

Of the above, the third row utilizes the “most stringent” requirement that utilities enforce, namely that a copper link from the control building into the yard carries the potential for the yard to earth into the control room, where the protection relays are located, regardless of how many isolation ratings may be assigned to a device/component.

Comparison of Ratings

The table below compares the three product classes to each other. The values shown are typical, not universal. The applicable product safety standard determines the reinforced rating.

Classe Isolation test Uso tipico
Standard Ethernet magnetics 1.5 kV for one minute Office equipment on the same earth; working voltage typically up to a few tens of volts
Industrial isolator 2.5 kV Panels and machines; different earth bars and medium voltage power systems, with longer conductor runs
Reinforced isolator 5 kV or higher Substations, medical applications, hazardous areas; most commonly used at system voltages up to and including 1 kV

When comparing equipment, the voltage rating is not the number to use. A 400 V system may experience a 10 kV differential at a data port during an electrical fault, so the isolation class should be derived from the fault study and not from the nominal voltage. The voltage classification of distribution transformers correlates to the insulation levels assigned to each system voltage, as the data barrier and power barrier are designed to withstand the same fault current.

Where SUBIAN Sits

SUBIAN does not manufacture network isolators; we manufacture the devices that deliver earth rise potential during faults: transformers and substations governing ground potential rise, and hence, the isolation requirements of a data link.

The relationship between our devices and network isolators is much more complex than it appears. A network that incorporates transformers utilising particular vector groups and earthing methods defines the ground potential rise in the control building and will inform the network design. For example, if a transformer incorporates a delta primary and an earthed star secondary, it will have a significantly different ground potential rise profile than a transformer that has a solidly earthed neutral; the isolation rating of the Ethernet port located two rooms away will reflect these differences.

A range of power line transformers has been identified in order to document these earthing decisions, and information specific to dry-type transformers used indoors and outdoors is documented separately due to the difference in earth path.

With a data isolation inquiry, we are able to provide the fault current and the earth connection type; however, we are unable to provide the isolator itself. While we could reference an isolator manufactured by another company, it is much more beneficial to let you know that we do not manufacture the isolator, rather than supplying an uncertain reference of a device.

Lista di Controllo delle Specifiche

Lista di Controllo delle Specifiche

The data isolation specification needs to include the following six items:

  • The anticipated fault current for the circuit being isolated. This information should be obtained from your fault current study and not from an estimate.
  • Isolation testing voltage and duration, with identification of both the isolation test voltage and isolation test duration, as well as the normal working voltage for the equipment being isolated.
  • The surge rating of the isolator, with information regarding the waveform and peak values.
  • The method of screen bonding for the isolator. If the screen is bonded at both ends, the effectiveness of the isolator is lost.
  • The power requirements for Power-over-Ethernet operation, to ensure the isolator does not add to the insertion loss for the power.
  • The minimum and maximum ambient temperatures, along with ingress requirements for the enclosure.

When it comes to documentation, each isolator should be sold with a test certificate indicating the rating of each isolator in the same batch as a manufacturer’s statement, and a supplier who cannot provide a test certificate for every unit sold in the batch is selling a product based on an unverified number.

Domande frequenti

What Do We Mean by High Voltage Isolation?

High voltage isolation is the barrier between two electrical circuits that provides a means for energy to pass through but does not provide a conductive path (common reference point) so that each side of the barrier can remain on a different voltage potential. Ethernet uses a pulse transformer designed to work with voltages from 1.5 kV to 5 kV or greater, while in power systems it is a transformer winding that connects the high-voltage and low-voltage networks.

What Is the Function of Ethernet Isolators?

Ethernet isolators produce a galvanic block in the copper data connection that stops current from flowing between the two ends of the cable with a potential difference. They also block ground loops at low frequencies and transfer signal through inductive coupling.

How Much Voltage Can Ethernet Carry?

The actual signal being transmitted is roughly 2 V peak to peak, and Power over Ethernet transmits power voltages of 48 V to 57 V d.c. at a maximum of 90 W with the new standard of the day. The isolation rating is a separate dimension, with standard copper being 1.5 kV, typical industrial devices being 2.5 kV, and heavily constructed reinforced types being rated for 5 kV.

Is There an Ethernet Industry Trend Towards Obsolescence?

That’s a resounding no. Ethernet copper continues to evolve with the introduction of 2.5 Gbps and 5 Gb over existing copper wiring; 10GBASE-T is used in data centre applications, and Single Pair Ethernet is destined for use in industrial field devices. What is changing is that fibre is quickly taking over in the case of there being a potential difference, or for distance, making copper impossible, thus the decision made is related to routing and not the protocols finishing up.

Do Ethernet Isolators Protect Against Lightning Strikes?

To a limited degree; the galvanic isolation blocks continuous ground potential, and the isolator’s capacitance passes fast transients but will not stop a lightning surge, hence it is likely that the isolator must also have a clamping device located at the cable entry. In addition, the isolator must be rated for the allowable potential residual let-through rating of the clamping device.

Is It Acceptable to Use a 2.5 kV Interface Isolator in a Substation?

Yes, in some locations inside control rooms, but for installations between control buildings and utility switch yards, it will be impossible due to the elevated DC potential of utility faults, therefore the correct answer for installation standards is “fibre.” The correct selection will be based upon the results of fault studies as opposed to the product class.

Riferimenti

Conclusione

Un isolatore può fornire una protezione significativa per le comunicazioni dati, a causa della grande differenza di potenziale causata all'interno di una sottostazione. La differenza di potenziale è tipicamente definita dalle classificazioni in kV, piuttosto che in volt.

Copper only in a cabinet, fibre if the cable leaves the building, and isolated copper inside buildings where it is required, with each isolated cable screen connected at only one place.