Quando uno sviluppatore energetico in Vietnam ha ottenuto un progetto per costruire una centrale solare da 50 megawatt nella provincia di Binh Phuoc, il team di approvvigionamento del progetto ha dovuto trovare come acquistare attrezzature elettriche. L'elemento più difficile ma anche il più importante da reperire erano i trasformatori, poiché era necessario acquistare dodici pezzi di attrezzatura con una capacità di 2.500 kVA per le stazioni inverter e anche un trasformatore di tipo oil con una capacità di 40 MVA che avrebbe collegato il generatore alla rete elettrica. Lo sviluppatore aveva due opzioni: acquistare l'attrezzatura prodotta da un produttore ben noto, che era costosa e avrebbe richiesto molto tempo per la consegna, oppure collaborare con un'azienda locale che non ha esperienza nello sviluppo di progetti di questo tipo. La domanda che può preoccupare molti produttori e acquirenti del sud-est asiatico non è solo “chi può vendere trasformatori economici”. È molto più complicato, poiché è necessario prendere in considerazione molti fattori quando si lavora in questa regione.
Riepilogo: Il mercato dei trasformatori nel sud-est asiatico è composto da una varietà di marchi locali - specialmente dalla Thailandia, Indonesia e Vietnam - così come molte altre aziende dalla Cina e dall'India che forniscono trasformatori nell'area secondo gli standard IEC 60076 in termini di trasformatori di distribuzione e potenza. Per i decisori, ci sono alcune specifiche necessarie che devono essere prese in considerazione. Queste includono la tensione locale e la frequenza elettrica, la natura dell'ambiente operativo (soprattutto in termini di temperatura e umidità), i requisiti di certificazione e collaudo, i costi di spedizione e dazi all'importazione.
Il panorama elettrico del sud-est asiatico: Tensioni, Frequenze e Standard
Qualsiasi acquirente di un trasformatore dai paesi del sud-est asiatico deve controllare le normative e gli standard elettrici in quella regione. L'area presenta molte differenze da paese a paese. La tabella sottostante mostra i principali parametri per i grandi mercati ASEAN. Tuttavia, per ottenere le informazioni più accurate sui requisiti elettrici nel sud-est asiatico per qualsiasi progetto di trasformatore, si dovrebbe controllare gli standard richiesti dalle utility locali e le specifiche poiché gli standard differiscono da luogo a luogo per varie operazioni elettriche.
| Paese | Tensione nominale LV (Trifase) | Frequenza | Standard del trasformatore primario | Note chiave per gli acquirenti di trasformatori |
|---|---|---|---|---|
| Thailandia | 380 V / 400 V | 50 Hz | IEC 60076, con requisiti specifici dell'Autorità Elettrica Provinciale (PEA) e dell'Autorità Elettrica Metropolitana (MEA) | In Thailandia, il settore della produzione di trasformatori locale è piuttosto avanzato. Sia l'Autorità Elettrica Provinciale (PEA) che l'Autorità Elettrica Metropolitana (MEA) hanno creato le proprie liste di fornitori approvati e definito specifiche tecniche. Un acquirente che lavora con un progetto energetico thailandese deve assicurarsi che il produttore sia incluso in tali liste. |
| Vietnam | 380 V / 400 V | 50 Hz | IEC 60076, con requisiti specifici di Vietnam Electricity (EVN) | La rete elettrica del paese si sta sviluppando rapidamente a causa delle industrie in crescita e delle energie rinnovabili. L'Electricity of Vietnam, altrimenti nota come EVN, è leader tra le aziende di servizi pubblici e importa dispositivi di distribuzione dell'energia dalla Cina e dall'India. Il governo ha anche stabilito standard minimi di efficienza energetica per i trasformatori, che è opportuno controllare prima dell'acquisto. |
| Indonesia | 380 V / 400 V | 50 Hz | IEC 60076, con requisiti specifici di Perusahaan Listrik Negara (PLN) | L'Indonesia è composta da isole che rendono il trasporto di grandi trasformatori sia impegnativo che costoso. Si consiglia all'acquirente di collaborare con un fornitore familiare all'ambiente indonesiano, in grado di organizzare la consegna, lo scarico e l'installazione presso la sede richiesta. Anche PLN ha requisiti tecnici da seguire. |
| Malesia | 415 V | 50 Hz | IEC 60076, con requisiti specifici di Tenaga Nasional Berhad (TNB) e Sabah Electricity Sdn Bhd (SESB) | TNB della Malesia è conosciuta come un'azienda di servizi pubblici molto tecnicamente impegnativa nella regione, e le sue specifiche per i trasformatori sono complesse e rigorose. I fornitori di TNB devono garantire che il produttore disponga dei certificati di tipo pertinenti e che il trasformatore sia conforme ai requisiti specifici di TNB riguardo a perdite, impedenza e accessori. |
| Filippine | 240 V / 480 V (60 Hz, influenza nordamericana) | 60 Hz | IEEE C57.12 e IEC 60076 (standard duali accettati, a seconda dell'azienda di servizi pubblici) | Le Filippine sono un'eccezione in termini di funzionamento a una frequenza di 60 Hz invece di 50 Hz; per questo motivo, i suoi standard elettrici sono ispirati anche alle pratiche nordamericane. Gli acquirenti devono controllare la tensione e la frequenza prima di effettuare l'acquisto del trasformatore. Le più grandi aziende di servizi pubblici del paese, ovvero Meralco e NGCP, hanno anche le loro politiche di standardizzazione tecnica. Inoltre, le Filippine richiedono requisiti aggiuntivi di resistenza ai tifoni e di resistenza sismica per le attrezzature elettriche da esterno. |
Clima, Ambiente e Design Fisico del Trasformatore
Il Sud-est asiatico ha un clima molto caldo, umido e spesso costiero. Un trasformatore da esterno in quest'area (montato su un palo, su una lastra di cemento o in un cortile di trasformatori) deve essere progettato appositamente per affrontare le sfide ambientali della zona. Quando si acquista un trasformatore, il cliente deve prestare attenzione alle condizioni ambientali:
- Alta temperatura ambiente (la valutazione kVA della targa per un trasformatore è calcolata a una temperatura ambiente specifica — i valori standard sono 30 gradi Celsius per una temperatura ambiente media e 40 gradi Celsius massimo per i trasformatori IEC o 30 gradi Celsius media e massimo 40 gradi per i trasformatori classificati IEEE. In alcune zone della Thailandia, Vietnam, Indonesia e Filippine, le temperature ambientali superano regolarmente questo livello e il trasformatore deve essere derated o progettato con un aumento di temperatura inferiore per funzionare alla massima valutazione kVA — per i trasformatori da esterno nel sud-est asiatico, la specifica più comune è il sistema di isolamento Classe F con un aumento di temperatura Classe B (80 gradi Celsius), poiché fornisce uno spazio termico per utilizzare il trasformatore nella gamma di temperatura di 40 a 45 gradi Celsius);
- Alta umidità e pioggia (l'involucro dei trasformatori da esterno deve avere valutazioni adeguate per resistere alle piogge, all'umidità e alle inondazioni previste. In termini di valutazioni NEMA, il minimo deve essere NEMA 3R o IP54, mentre nelle aree soggette a inondazioni, il trasformatore potrebbe dover essere posizionato su una piattaforma e le entrate dei cavi devono essere impermeabilizzate);
- Corrosione e impatto della spruzzatura di sale marino (se il trasformatore si trova a pochi chilometri dal mare — e questo si applica a un gran numero di persone e aziende in Thailandia, Vietnam, Indonesia, Filippine e Malesia — sarà esposto a un'aria carica di sale che causa ruggine sulle strutture metalliche. Il trasformatore avrà bisogno di un serbatoio in acciaio inossidabile o di un serbatoio in acciaio al carbonio con rivestimento in epoxydico C5-M di alta qualità secondo la norma ISO 12944 per combattere gli effetti corrosivi, e hardware in acciaio inossidabile nelle guarnizioni e nei raccordi);
- Requisiti sismici e per tifoni (le Filippine, l'Indonesia e parti del Vietnam sono sismicamente attive e soggette a tifoni. Pertanto, i trasformatori in quest'area devono essere costruiti per soddisfare l'accelerazione sismica prevista di 0,3 g-0,5 g. È necessario specificare i requisiti normativi necessari nell'ordine di acquisto — IEEE 693 per le specifiche nordamericane e IEC 60068 per gli standard IEC).
Per una panoramica completa dei tipi di trasformatori e delle configurazioni disponibili per questi e altri ambienti esigenti, vedere il catalogo prodotti presso Subian Elettrico, che include trasformatori riempiti d'olio, di tipo secco e trasformatori speciali progettati per le specifiche condizioni climatiche e ambientali del mercato del sud-est asiatico.
Logistica, dazi doganali e costo totale a terra
Il prezzo di un trasformatore è solo una parte del costo totale di acquisto del trasformatore. Per un acquirente nel sud-est asiatico, i costi di spedizione e installazione, così come la gestione portuale, il trasporto interno e i costi di messa in servizio, possono costare tanto quanto o addirittura più del prezzo di acquisto, specialmente nel caso di un grande trasformatore di potenza che richiede una gru per sollevamento pesante e un rimorchio di trasporto specializzato. Alcuni dei principali problemi logistici includono il paese di origine del trasformatore e i dazi doganali coinvolti (l'Area di Libero Scambio dell'ASEAN (AFTA) riduce o rimuove i dazi doganali per le attrezzature elettriche prodotte nei paesi ASEAN e che soddisfano i requisiti di contenuto locale; è possibile importare trasformatori prodotti in Thailandia, Vietnam o Indonesia a una tariffa ridotta dello 0 al 5% rispetto ai trasformatori prodotti in Cina, India ed Europa che possono essere soggetti al dazio doganale della Nazione Più Favorevole del 10 al 30% a seconda del paese di origine dell'apparecchio e della sua classificazione; è importante controllare il tasso tariffario con le autorità doganali locali o con un spedizioniere), la spedizione e il percorso di consegna (ad esempio, possono essere necessarie 1-3 settimane per consegnare un trasformatore dalla Cina a un porto principale di partenza, ad es. Singapore, Laem Chabang in Thailandia, Tanjung Priok in Indonesia, Ho Chi Minh City in Vietnam, anche se portare il trasformatore da un porto a un sito di progetto remoto può richiedere settimane aggiuntive e costare migliaia di dollari; l'acquirente dovrebbe considerare ogni aspetto della logistica lungo il percorso e verificare se il produttore può consegnare la merce in tempo), e l'installazione e il supporto post-vendita (dovrebbe essere effettuata da ingegneri qualificati, cioè l'olio deve essere riempito nei trasformatori a olio e questo deve essere fatto in condizioni controllate; il produttore deve fornire un ingegnere per la messa in servizio o istruzioni complete; inoltre, i pezzi di ricambio devono essere disponibili). Per un acquirente che sta acquistando un trasformatore per un progetto in un'area remota, la reputazione del produttore dovrebbe essere fondamentale perché è meglio pagare un importo più elevato a un produttore con un record consolidato di consegna dei trasformatori nella posizione specifica piuttosto che un prezzo più basso a uno privo di esperienza e servizi di supporto.
Come qualificare un fornitore di trasformatori per un progetto nel sud-est asiatico
Scegliere un fornitore di trasformatori per un progetto nel sud-est asiatico implica controllare la capacità tecnica del fornitore, la sua esperienza nel paese e nell'applicazione, la sua conformità agli standard richiesti e la sua prontezza a consegnare e supportare il prodotto. Per facilitare questo processo, viene offerta nei paragrafi seguenti una qualificazione strutturata che qualsiasi acquirente può seguire.
Per il primo passo, l'acquirente dovrebbe controllare i certificati del fornitore e il rapporto di prova di tipo per il modello specifico di trasformatore e la potenza che stanno acquistando. Il fornitore deve essere certificato secondo gli standard di qualità ISO 9001 e fornire un rapporto di prova di tipo certificato da un laboratorio indipendente e accreditato ILAC per il kVA e la tensione specifici; in altre parole, il certificato di prova di tipo per 500 kVA non può essere utilizzato per 2500 kVA dello stesso design.
In secondo luogo, l'acquirente dovrebbe chiedere al fornitore l'elenco di riferimenti che include progetti nel paese o nella regione target; un'azienda che è stata in grado di fornire trasformatori in Thailandia, Vietnam o Filippine negli ultimi cinque anni e fornire contatti per questi progetti deve aver gestito con successo le normative locali, la logistica e i requisiti di installazione.
Il terzo passo implica l'audit della fabbrica e/o un'ispezione di terze parti; la visita della struttura o l'ispezione video e la valutazione del sistema di gestione della qualità, delle attrezzature di prova e del processo di produzione consentono all'acquirente di garantire che il fornitore possa fornire ciò che ha promesso; nel caso in cui l'ispezione sia impossibile, allora un'ispezione di terze parti da un'organizzazione pertinente (SGS, Bureau Veritas, Intertek) deve essere affrontata.
Il quarto passo riguarda la verifica delle condizioni di garanzia e della presenza del servizio nel paese target; un trasformatore venduto con una garanzia di due anni ma senza disponibilità di servizio o pezzi di ricambio nella regione dell'acquirente crea nuovi rischi per l'acquirente poiché la garanzia dovrebbe essere chiaramente spiegata, la procedura di richiesta di garanzia formalmente documentata e la disponibilità di pezzi di ricambio critici garantita prima della conferma dell'ordine.
Per gli acquirenti che cercano trasformatori per il loro progetto nel sud-est asiatico, Subian Electric offre una serie di prodotti tra cui trasformatori di distribuzione riempiti d'olio, trasformatori dry-type a bobina colata e trasformatori di potenza specializzati prodotti secondo gli standard IEC 60076 e con le caratteristiche di tensione, frequenza e ambientali. L'impianto di produzione situato nella provincia di Zhejiang in Cina è il centro della produzione di apparecchiature elettriche a bassa tensione nel paese e la fabbrica produce trasformatori per consegne all'estero in Thailandia, Vietnam, Indonesia, Filippine, Malesia e nell'intera regione Asia-Pacifico. Ogni trasformatore fornito ai clienti viene accompagnato dal relativo rapporto di prova di tipo, rapporto di prova dei materiali e dalla documentazione relativa ai test di routine. L'azienda ha già consegnato con successo i suoi prodotti in tutta la regione. Per un'analisi più approfondita dei tipi di trasformatori e dei criteri di selezione che si applicano nei mercati globali, il nostro articolo sulla migliore guida all'acquisto di trasformatori elettrici di base fornisce il quadro completo per specificare e valutare qualsiasi acquisto di trasformatori.
Domande frequenti
Quale tensione e frequenza utilizzano i paesi del Sud-est asiatico?
La maggior parte dei paesi del Sud-est asiatico, inclusi Thailandia, Vietnam, Indonesia e Malesia, utilizza 50 Hz per la propria fornitura di energia elettrica, con la tensione nominale di fornitura trifase a bassa tensione che è di 380-415 V, mentre le Filippine sono un'eccezione, utilizzando una frequenza di 60 Hz e standard di tensione nordamericani. Prima di acquistare trasformatori, è necessario verificare con l'utility locale i tipi di trasformatore, frequenza e fornitura a bassa tensione in uso, poiché i trasformatori che funzionano a 50 Hz possono surriscaldarsi su una fornitura a 60 Hz e viceversa.
Qual è lo standard di trasformatore più comune utilizzato nel Sud-est asiatico?
Nel Sud-est asiatico, la IEC 60076 è diventata lo standard di trasformatore più significativo in vari paesi come Thailandia, Vietnam, Indonesia, Malesia, Singapore e nei paesi ASEAN. Anche se le Filippine sono solo uno degli stati che considerano sia la IEC 60076 che gli standard IEEE C57.12 basati su determinati parametri dell'utility e del progetto.
Devo ridurre la potenza di un trasformatore per le alte temperature ambientali nel Sud-est asiatico?
Sì, nella maggior parte delle situazioni. La potenza in kVA sulla targhetta del trasformatore è basata su una temperatura ambientale assunta che è solitamente di 30°C in media e un massimo di 40°C per le macchine classificate IEC. In molte località della Thailandia, Vietnam, Indonesia e Filippine, la temperatura ambientale supera costantemente i 40°C e il trasformatore deve essere declassato o specificato con un aumento di temperatura inferiore per operare alla piena potenza in kVA. Per i trasformatori da esterno nel Sud-est asiatico, un'isolamento di Classe F con un aumento di temperatura di Classe B (80°C) è ampiamente specificato perché offre il margine di temperatura necessario a causa delle alte temperature ambientali.
Come posso proteggere un trasformatore dalla corrosione in un ambiente costiero nel Sud-est asiatico?
Se stai pianificando di installare un trasformatore vicino al mare, devi utilizzare un serbatoio speciale per esso. Il serbatoio può essere realizzato in acciaio inossidabile (acciaio inossidabile grado 316L per ambienti corrosivi o acciaio inossidabile grado 304 per uso generale vicino alla costa) o in acciaio al carbonio con un rivestimento epossidico molto buono certificato secondo la categoria C5-M secondo lo standard ISO 12944. Il trasformatore deve anche includere guarnizioni, raccordi e altri componenti visibili realizzati in acciaio inossidabile.
Riferimenti
- IEC 60076 — Trasformatori di Potenza. La serie di standard internazionali che definisce i requisiti di progettazione, collaudo e prestazione per trasformatori di potenza e distribuzione, adottata in tutto il Sud-est asiatico e nella maggior parte del mondo.
- Area di Libero Scambio dell'ASEAN (AFTA) — Schema di Tariffa Preferenziale Efficace Comune (CEPT). L'accordo commerciale che riduce o elimina i dazi all'importazione su attrezzature elettriche prodotte all'interno dell'ASEAN, il che può influenzare significativamente il costo totale a destino di un trasformatore importato da un paese ASEAN a un altro.
- Autorità Elettrica Provinciale (PEA) della Thailandia — Standard di Trasformatore e Elenco dei Fornitori Approvati. Gli standard tecnici e i requisiti di approvvigionamento di uno dei più grandi acquirenti di utility di trasformatori di distribuzione nel sud-est asiatico.
- Meralco (Filippine) — Specifiche tecniche per trasformatori di distribuzione. Gli standard tecnici della più grande utility elettrica di distribuzione privata nelle Filippine, che opera a 60 Hz e richiede conformità sia agli standard IEEE che a quelli locali filippini.
Il mercato dei trasformatori nel sud-est asiatico rappresenta una varietà di sfide e requisiti. È necessario essere diligenti nel processo di selezione: assicurarsi di controllare la tensione e la frequenza, il tipo specifico di trasformatore adatto per il clima e la posizione assegnati, e i dazi all'importazione e la logistica necessari, mantenendo al contempo una selezione rigorosa del fornitore. La specifica di
design potrebbe divergere per progetti intrapresi in Thailandia e nelle Filippine. Il trasformatore creato per l'uso in una fabbrica che ha condizionatori d'aria potrebbe eventualmente subire danni nel clima costiero dell'Indonesia. Colui che conosce tutte queste cose e collabora con l'azienda che condivide tale conoscenza riceverà un trasformatore operativo che svolgerà le sue funzioni per 25-35 anni.